Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 > >>
Bildungsdrang
m жажда знаний
Bildungsdünkel
m пренебр. самомнение, выпячивание своей образованности
Bildungseifer
m стремление к знаниям
Bildungseinrichtung
f пед. образовательное учреждение
Bildungselemente
pl основы воспитания ( образования, просвещения )
Bildungsendung
f грам. 1) (формообразующая) флексия, изменяемое окончание 2) словообразовательный суффикс
Bildungserlebnis
n событие ( переживание ), имеющее воспитательное ( образовательное ) значение
Bildungsexplosion
f "взрыв образования", "образовательный бум" (резкое увеличение количества образованных членов ...
bildungsfähig
adj способный (об учащемся)
Bildungsfernsehen
n учебные телепередачи; учебное телевидение
Bildungsgang
m пед. путь образования
Bildungsgeschichte
f история культуры; развитие просвещения
Bildungsgeschwindigkeit
f хим. скорость образования
Bildungsgrad
m см. Bildungsstufe
Bildungsgut
n содержание образования; духовные богатства
Bildungshochmut
m интеллигентское чванство
Bildungshunger
m тяга к образованию ( к духовному совершенствованию )
Bildungsideal
n идеал духовного совершенствования, идеал воспитания
Bildungslücke
f пробел в знаниях, недостаток знаний ( воспитания )
Bildungsmanagement
n организация системы образования
Bildungsmöglichkeit
f возможность получить образование
Bildungsmonopol
n монополия на получение образования (исключительный доступ к образованию для привилегированных ...
Bildungsniveau
n уровень образования
Bildungsnotstand
m бедственное положение в области образования
Bildungsökonomie
f экономика образования
Bildungsorgane
pl органы просвещения
Bildungsphilister
m образованный филистер, мещанин с образованием
Bildungsplan
m план обучения и воспитания
Bildungspolitik
f политика в области образования
bildungspolitisch
adj bildungspolitische Maßnahmen — (государственные) мероприятия в области образования
Bildungsprivileg
n привилегия на получение образования (преимущественное право на образование для ...
Bildungsprotz
m человек, хвастающийся своей учёностью ( образованностью, эрудицией )
Bildungsreaktion
f хим. реакция образования
Bildungsrecht
n 1) право на образование 2) законодательство о системе образования
Bildungsreform
f реформа образования
Bildungsroman
m воспитательный роман
Bildungsschicht
f образованный слой населения
Bildungssilbe
f лингв. словообразующая морфема, словообразовательный аффикс
bildungssprachlich
adj книжный (о стиле)
Bildungsstand
m культурный уровень
Bildungsstätte
f 1) учебное заведение 2) учебный центр
Bildungsstufe
f 1) образовательный ценз 2) уровень образования ( культуры )
Bildungssystem
n система образования
Bildungsurlaub
m отпуск для повышения образования
Bildungsvorgang
m процесс образования
Bildungswärme
f хим. теплота образования
Bildungsweg
m 1) см. Bildungsgang 2) zweiter Bildungsweg — получение аттестата о среднем образовании в системе вечернего ...
Bildungsweise
f геол. условия образования (напр., месторождений)
Bildungswert
m образовательное значение
Bildungswesen
n народное образование
Bildungswissenschaft
f дидактика
Bildungsziel
n цель образования
Bildverstärker
m тлв. видеоусилитель
Bildwand
f экран (в кино)
Bildwandlerröhre
f тлв. электроннооптический преобразователь изображения
Bildweber
m ткач-гобеленщик
Bildwechsel
m 1) тлв. смена кадров 2) фото частота съёмки ( проекции )
Bildwechselfrequenz
f тлв. частота смены кадров
Bildwerbung
f фотореклама
Bildwerfer
m проектор, аллоскоп
Bildwerk
n произведение искусства (изобразительного)
bildwichtig
adj ein bildwichtiger Teil — важная с точки зрения композиции деталь
Bildwiedergabe
f 1) см. Bildempfang 2) репродукция
Bildwinkel
m опт. угол поля зрения, угловое поле зрения
Bildwörterbuch
n иллюстрированный словарь; словарь с картинками
Bildzähler
m счётчик кадров
Bildzähluhr
f счётчик кадров
Bildzählwerk
n тлв. счётчик кадров
Bildzauber
m колдовство над изображением человека - жертвы колдовства
Bildzerlegung
f тлв. разложение ( развёртывание ) изображения
Bildzusammensetzung
f тлв. синтез изображения
Bildzuschrift
f письмо с приложением фотографий в ответ на объявление в газете
Bileam
Bileams Esel(in) — библ. валаамова ослица
Bileamit
m -en, -en язычник
Bilgere
pl швейц. лунки дёсен, альвеолы
Bill
f =, -s билль, законопроект
Billard
фр. n -s, -e, австр. n -s, -s 1) бильярд (игра) Billard spielen — играть на бильярде ( в бильярд ) 2) бильярд, ...
Billardbeutel
m луза
billardieren
vt 1) бить дуплетом (бильярд) 2) неправильно ударять (по бильярдному шару)
Billardkarambolage
f карамболь (разновидность игры в бильярд)
Billardkugel
f см. Billardball
Billardqueue
n, австр. тж. m кий
Billardstock
m кий
Billardzimmer
n бильярдная
Bille
f =, -n 1) кирка; топор 2) мор. кормовая скула
billen
vt обрубать, обтёсывать
Biller
pl см. Bilgere
Billeteur
фр. m -s, -e 1) австр. билетёр (в кино, театре), капельдинер 2) швейц. билетный кассир; кондуктор
billetieren
прикреплять ценники (к товарам)
Billettschalter
m б. ч. швейц. билетная касса, окошко билетной кассы
Billiarde
f =, -n квадрильон (1015)
billig
1. adj 1) дешёвый, недорогой billig werden — подешеветь ein billiges Gasthaus — дешёвая гостиница um ein billiges kaufen — ...
billigdenkend
adj справедливый; доброжелательный
billigen
vt одобрять, санкционировать; соглашаться (с чем-л.); принимать (предложение) nicht billigen — не одобрять, ...
billigend
1. part I от billigen 2. part adj одобрительный
billigermaßen
adv по справедливости
billigerweise
adv по справедливости
Billigkeit
f = 1) дешевизна 2) справедливость; правомерность, уместность nach Recht und Billigkeit — юр. по праву и ...
Billigkeitsgründe
pl юр. соображения справедливости aus Billigkeitsgründen — ради справедливости
Billigste
das Billigste ist immer das Teuerste ≈ посл. дорого да мило, дёшево да гнило
Billigung
f =, -en одобрение, согласие, санкция
Billigungszeichen
n знак одобрения
Billion
f =, -en биллион, триллион (в Германии и Англии 1012); биллион (в СССР, США и Франции 109)
Billionstel
n -s, = одна триллионная (доля)
billonieren
vi спекулировать низкопробными разменными деньгами на чёрном рынке
Bilmes
m = и -ses 1) миф. дух ржи; гном 2) чудовище
Bilmesschnitter
m -s ю.-нем. 1) миф. дух ржи; гном 2) чудовище
Bilse
f =, -n см. Bilsenkraut
Bilsenkraut
n бот. белена (Hyoscyamus L.)
Biluxlampe
f тех. лампа двойного света
Bilwel
m -s з.-нем. глупая болтовня
Bilwis
m = и ..wisses см. Bilmes
Bilwiß
m = и ..wisses см. Bilmes
bim
int динь! bim, bam! — динь-дон!; бим-бам! bim, bam, bum! — бим-бам-бом!
bimanuell
adj производимый двумя руками (о какой-л. операции)
Bimbam
I n -s звон, трезвон, перезвон; позвякивание das ewige Bimbam — вечное веселье II heiliger Bimbam! — разг. праведное ...
Bimbim
f = дет. трамвай (ср. русск. динь-динь)
bimembrisch
adj двучленный
Bimester
n -s, = двухмесячный период
Bimetall
n -s, -e мет. биметалл
Bimetallismus
m = биметаллизм (денежная система)
Bimmel
f =, -n разг. бубенчик, колокольчик, звонок
Bimmelbahn
f разг. узкоколейка
Bimmelei
f = разг. трезвон
Bimmelglocke
f дверной колокольчик
bimmelig
adj разг. звонящий, трезвонящий
bimmeln
vi разг. звонить, трезвонить; бренчать
bimolekular
adj хим. двумолекулярный
Bims
m -es, -e 1) см. Bimsstein 2) диал. солдатский хлеб 3) ср.-нем. деньги 4) pl разг. побои; тяжёлая муштра
Bimsbaustoffe
pl строительные пемзоматериалы
Bimsbeton
и m пемзобетон bewehrter Bimsbeton — армированный пемзобетон, пемзожелезобетон
bimsen
vt 1) шлифовать, чистить пемзой, начищать 2) разг. муштровать 3) разг. тузить, лупить, колотить 4) разг. ...
Bimsstein
m геол. пемза, пенистая лава
bimssteinartig
adj пористый, пемзообразный
bin
präs от sein
binar
см. binär 1)
binär
1. adj двойной, бинарный, двоичный binäre Darstellung — двоичное представление, представление в двоичном ...
Binäraddierer
m двоичный сумматор
Binäraufzeichnung
f двоичная запись
Binärcode
m двоичный код
Binärcodewort
n двоично-кодированное слово
Binärdarstellung
f двоичное представление, представление в двоичном коде
Binärzahl
f двоичное число
Bindband
см. Bindeband
Binde
f =, -n 1) повязка j-m die Binde von den Augen nehmen — перен. открыть кому-л. глаза на что-л. die Binde fiel ihm von den Augen, die Binde ...
Bindeband
n н.-нем. 1) шнур, верёвка 2) лента, завязка (чепца) 3) подарок (в день именин или рождения)
Bindebock
m гидр. станок для вязки фашин
Bindedehnung
f тех. расширение при схватывании (напр., цемента)
Bindedraht
m вязальная проволока
Bindefähigkeit
f тех. схватываемость, связующая способность; вяжущая способность
Bindegarn
n бечёвка, шпагат
Bindegewebe
n анат. соединительная ткань
Bindeglied
n связующее звено
Bindehaut
f анат. конъюнктива
Bindehautentzündung
f мед. конъюнктивит
Bindekraft
f тех. вяжущая сила; сила сцепления ( схватывания ) (цемента)
Bindeleine
f вица, прутяной канат
Bindelle
f =, -n швейц. лента, завязка (соломенной шляпы)
Bindeloch
n дырочка для продевания шнурка
Bindemäher
m с.-х. сноповязалка
Bindemittel
n 1) тех. вяжущее, вяжущее средство; вяжущее вещество; геол. цементирующее вещество 2) стр. цементный ...
binden
1. * vt 1) связать, связывать (что-л. вместе) j-n binden — связать кого-л. (верёвкой) Besen binden — вязать ...
bindend
1. part I от binden 2. part adj обязательный ein wechselseitig bindendes Abkommen — двустороннее обязательство eine bindende Zusage — ...
Bindentour
f мед. оборот бинта, ход бинта
Binder
m -s, = 1) вязальщик 2) сноповязальщик 3) см. Bindemäher 4) ю.-нем., австр. бочар, бондарь 5) галстук 6) стр. замок; ...
Binderei
f =, -en 1) переплётная мастерская 2) цветочный магазин, продажа цветов и венков 3) бондарня 4) тк. sg ...
Binderiemen
m ремень, пояс
Binderin
f =, -nen 1) вязальщица; цветочница, веночница 2) сноповязальщица
bindern
vt, vi с.-х. обрабатывать при помощи сноповязальной машины
Bindeschuhe
pl ботинки со шнурками
Bindestrich
m чёрточка, дефис
Bindevokal
m лингв. соединительный гласный
Bindewort
n -(e)s, ..wörter грам. союз beiordnendes Bindewort — сочинительный союз unterordnendes Bindewort — подчинительный союз
Bindewortsatz
m грам. союзное предложение
Bindfaden
m шпагат; бечёвка, верёвка •• es regnet Bindfäden ( Bindfadenfaden ) = — разг. дождь льёт как из ведра, дождь ливмя ...
Bindholz
n 1) бочарная клёпка 2) древесина, годная для выработки клёпки
bindig
adj 1) обязательный, любезный, услужливый 2) обязательный (для соблюдения)
Bindsel
n -s, = бечёв(оч)ка; кусок ( обрывок ) бечёвки
Bindung
f =, -en 1) связывание, вязка; соединение, скрепление 2) спаянность, единение, сплочённость 3) перен. ...
Bindungsdipol
m хим. диполь междуатомной связи
Bindungsenergie
f хим. энергия связи
Bindungsfestigkeit
f хим. прочность связи
Bindungswärme
f хим. теплота поглощения; теплота соединения
Binetsch
m -s ю.-нем. шпинат огородный (Spinacea oleracea L.)
Bingelkraut
n бот. пролеска (Mercurialis L.)
bingeln
vi диал. звонить
Binkel
n -s,= ю.-нем. 1) связка; узел, пакет; вязанка, пучок 2) крупица, крошечка, (самая) малость 3) ласк. милый, ...
Binkerl
n -s,= ю.-нем. 1) связка; узел, пакет; вязанка, пучок 2) крупица, крошечка, (самая) малость 3) ласк. милый, ...
binnen
prp 1) (D, G о времени) в течение, на протяжении, за, в, через binnen einem Jahre, binnen eines Jahres — в течение ( на ...
binnenbords
adv внутри судна
Binnendruck
m хим. кохезионное ( внутреннее ) давление
Binnenfischer
m 1) рыбак (занимающийся рыболовством во внутренних водах) 2) рыбовод (специалист по искусственному ...
Binnenfischerei
f рыболовство во внутренних водах ( морях )
Binnenflotte
f речной флот
Binnengewässer
pl 1) внутренние воды (реки, озёра) 2) территориальные воды (какой-л. страны)
Binnenhafen
m речной порт, пристань; внутренняя часть порта
Binnenhandel
m внутренняя торговля
Binnenjolle
f речной швертбот (парусный спорт)
Binnenklima
n континентальный климат
Binnenkonsum
m потребление внутреннего рынка
Binnenland
n 1) местность, удалённая от моря 2) государство, не имеющее выхода к морю
binnenland{(e)}s
adv внутри страны
binnenland{(}e{)}s
adv внутри страны
binnenlaufen
* отд. vi (s) заходить в гавань (о судне)
Binnenmarkt
m внутренний рынок
Binnenmeer
n 1) внутреннее ( внутриматериковое ) море 2) мелководное море, залив
Binnenreim
m внутренняя рифма
Binnenschiff
n каботажное судно, речное судно
Binnenschiffahrt
f судоходство по внутренним водам
Binnenschiffahrt{(s)}verkehr
m сообщение ( движение ) по внутренним водным путям
Binnenschiffahrt{(}s{)}verkehr
m сообщение ( движение ) по внутренним водным путям
Binnensee
m озеро
Binnenseeschwalbe
f зоол. крачка чёрная (Chlidonias nigra L.)
Binnensohle
f прокладка, промежуточная подмётка (в ботинке)
Binnenspalt
m диал. говяжий окорок
Binnenstaat
m см. Binnenland 2)
Binnenverkehr
m 1) внутреннее транспортное сообщение; транспортное сообщение внутри страны 2) см. Binnenschiffahrtsverkehr 3) ...
Binnenwährung
f деньги, имеющие обращение внутри страны
Binnenwanderung
f передвижение населения внутри страны
Binnenwasser
n озеро; река
Binnenwasserkraftanlage
f речная гидроэлектростанция
Binnenwasserstraße
f внутренняя водная магистраль
Binnenzoll
m внутренняя пошлина (в пределах одного государства)
binnerst
adv диал. в самой глубине
Binokel
I n -s, = и -s уст. пенсне II m -s, -s ю.-нем. вид карточной игры
binokular
adj бинокулярный
Binom
n -s, -e мат. бином
Binomialreihe
f мат. бином Ньютона, биномиальный ряд
binomisch
adj мат. двучленный
Binse
f =, -n бот. 1) ситник (Juncus L.) 2) камыш (Scirpus L.) 3) тростник (Phragmitis Adans.) •• das ganze Geld ist in die Binsen gegangen — разг. ...
binsen
adj тростниковый, из тростника
Binsendecke
f см. Binsenmatte
Binsengewächse
pl бот. ситниковые (Juncaceae)
Binsenginster
m бот. испанский дрок (обыкновенный) (Spartium (junceum) L.)
Binsenmatte
f циновка
Binsenschnitter
m см. Bilmes
Binsenstuhl
m плетёный стул (из камыша)
Binsenwahrheit
f азбучная ( прописная ) истина
Binsenweisheit
f разг. азбучная ( прописная ) истина
Binsicht
n -(e)s, -e заросли камыша ( тростника )
binsicht
adj 1) тростниковый; камышовый 2) наподобие тростника ( камыша ) 3) заросший тростником ( камышом )
binsig
adj 1) тростниковый; камышовый 2) наподобие тростника ( камыша ) 3) заросший тростником ( камышом )
Bio
f = разг. биология (школьный предмет)
Bioastronautik
f биоастронавтика
Biochemie
f = биохимия
Biochemiker
m -s, = биохимик
biochemisch
adj биохимический
Biodynamik
f биодинамика
Bioelement
n океан. биогенный элемент
Bioenergetik
f биоэнергетика
Biogas
n биогаз (газ из органических веществ, подвергшихся разложению бактериями)
biogen
adj биогенный (происходящий от живых существ)
Biogenese
f = биогенез
biogenetisch
adj биогенетический
Biogeographie
f = биогеография
Biograph
m -en, -en биограф


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.075 c;