Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 > >>
Bißstelle
f укус, укушенное место
Bißverletzung
f укус
Bißwunde
f рана от укуса, укус
BK
= Bundeskanzler федеральный канцлер
BKA
= Bundeskriminalamt Федеральное ведомство уголовной полиции (ФРГ)
BKV
= Betriebskollektivvertrag коллективный трудовой договор (ГДР)
Bl.
= Blatt лист (бумаги, книги)
bla
ю.-нем. см. blau
blab
ю.-нем. см. blau
Bläbele
f = ю.-нем. синяк
blach
adj уст. плоский, ровный
Blache
f =, -n 1) поле, участок 2) поэт. поле боя 3) диал. см. Blahe
Blacher
m -s см. Blachfrost
Blachfeld
n б. ч. поэт. равнина; чистое поле; поле боя
Blachfrost
m мороз без снега; гололёд
Black
I англ. n -s чернила; чёрная краска II англ. m -s, -s лошадь вороной масти
black
англ. a н.-нем. чёрный
blad
adj бав. толстый; раздутый, одутловатый, отёчный
Blaff
m -(e)s, -e лай, тявканье
blaff
int 1) бух!, бряк!, трах! 2) тяв-тяв! (лай собаки)
blaffen
vi 1) лаять, тявкать 2) стрелять, палить; бабахнуть (из ружья) 3) разг. (за)тарахтеть, (за)тараторить
bläffen
vi 1) лаять, тявкать 2) стрелять, палить; бабахнуть (из ружья) 3) разг. (за)тарахтеть, (за)тараторить
Blaffer
m -s, = собака, шавка
Bläffer
m -s, = собака, шавка
Blaffert
m -(e)s, -e старинная серебряная монета
Blag
n -(e)s, -e разг. озорник, баловник, дерзкий, невоспитанный ребёнок (б. ч. о девочках)
blag
adj н.-нем. синий, голубой
Blage
f =, -n разг. озорница, баловница, дерзкая, невоспитанная девчонка
blagieren
vi 1) хвастаться, задаваться 2) веселиться, потешаться
Blahe
f =, -n ю.-нем. парусина, грубый холст; брезент
Blähe
f =, -n см. Blähung
Blähen
n -s 1) вспучивание, вздутие 2) геол. вспучивание; набухание; поддувание (почвы пласта)
blähen
1. vt вздувать, надувать der Wind bläht die Segel — ветер надувает паруса die Nüstern blähen — раздувать ноздри 2. ...
Blahenwagen
m (крытый) фургон
blähhaft
adj пучащий
Blähhals
m зоб
blähig
см. blähhaft
Blählaut
m фон. звонкий смычный согласный
Blähsucht
f мед. метеоризм
Blähung
f =, -en 1) тк. sg см. Blähen 2) мед. вздутие, метеоризм, газы
Blak
m -(e)s 1) копоть (от лампы), пламя с копотью 2) см. Blague
blak
adj задымлённый; закопчённый; прокуренный
blaken
vi н.-нем. коптить, чадить
bläken
vi ср.-нем., н.-нем. 1) мычать; реветь; кричать, плакать (о ребёнке) 2) die Zunge bläken — разг. высовывать ( ...
Blaker
m -s, = 1) светильник 2) зеркальное бра
blakerig
см. blak
blakig
см. blak
Blam
m -(e)s диал. дурные слухи (о ком-л.); разоблачение, компрометация
blamabel
adj позорный, скандальный, заслуживающий порицания
Blamage
фр. f =, -n позор, срам; провал; неловкое положение eine Blamage erleben — потерпеть провал, осрамиться, ...
blamieren
1. vt (о)позорить, (о)срамить, (с)компрометировать j-n nach Strich und Faden ( bis auf die Knochen ) blamieren — разг. опозорить ...
blamoren
adj шутл. провалившийся, опозоренный, скомпрометированный, скомпрометировавший себя
blampen
vi диал. качаться, болтаться
blan
см. blanig
bland
adj мед. лёгкий, спокойный eine blande Diät — лёгкая ( щадящая ) диета der Arzt stellte einen blanden Krankheitsverlauf fest — врач ...
Blandilalie
f =, ..lien лесть, льстивый комплимент, льстивая похвала
Blandiloquenz
f =, -en льстивая речь, льстивые увещевания; дар льстеца
blanig
adj ю.-нем. раздутый, опухший
Blank
n -(e)s, -e см. Blänke
blank
adj 1) блестящий, сверкающий blanke Augen — сияющий взор 2) чистый; начищенный (до блеска), сверкающий ...
Blankbeizen
n -s мет. светлое травление, травление до светлой поверхности (металлов), удаление окислов (с ...
Blankbrenne
f мет. протрава
Blankbürste
f сапожная щётка (для наведения блеска)
Blänke
f =, -n 1) белизна; блеск 2) опушка, прогалина (в лесу) 3) озерцо, окно (на болоте)
blänken
vt 1) чистить, драить, полировать 2) диал. пропускать, прогуливать (занятия в школе)
Blankenburg
n -s Blankenburg am Harz — (город) Бланкенбург в Гарце
blänkern
vt ловить (рыбу) на блесну
Blankett
n -(e)s, -e 1) (чистый, незаполненный) бланк (чека, векселя) 2) ком. бланкетное обязательство
Blankett-Strafgesetze
pl юр. законы без точного определения состава преступления (устанавливающие лишь наказание за его ...
Blankette
f =, -n 1) сорт белого вина 2) блюдо из дичи 3) шерстяное одеяло
blankgewalzt
adj мет. прокатанный, с гладкой ( чистой, светлой ) поверхностью
blankgezogen
adj мет. светлотянутый, гладкотянутый, чистотянутый
Blankglas
n стекло высшего сорта (для оранжерей и парников)
Blankglühen
n -s мет. светлый отжиг (металла)
Blankhärtung
f мет. светлая закалка
blankieren
vt ком. совершать сделки на какой-л. товар, не имеющийся пока в наличии
Blankit
n -s отбеливающее средство
Blankleder
n глянцевая ( бланковая шорно-седельная ) кожа
Blanko
n -s, -s см. Blankett 1)
blanko
adj inv чистый, незаполненный (о бланке)
Blankoakzept
n ком. бланковый акцепт переводного векселя
Blankoindossament
n ком. индоссамент, бланковая передаточная надпись (на векселе)
Blankokauf
m ком. бланковая торговая сделка; бирж. купля в бланк
Blankokredit
m ком. открытый, бланковый кредит
Blankoscheck
m ком. бланковый чек einen Blankoscheck ausstellen — выдавать бланковый чек; перен. предоставлять ...
Blankovollmacht
f 1) полная доверенность; перен. полная свобода действий 2) юр. общая доверенность
Blankowechsel
m ком. бланковый ( незаполненный ) вексель
blankputzen
см. blankschleifen
Blankscheit
n -(e)s, -e пластинка для корсета
blankschlagen
* отд. vt полигр. оставить пробел
blankschleifen
* vt полировать, лощить; придавать блеск (чему-л.)
blanksteh{(e)}n
* vi диал. присутствовать на крестинах в качестве крёстного отца
blanksteh{(}e{)}n
* vi диал. присутствовать на крестинах в качестве крёстного отца
Blankvers
m лит. белый стих, белый пятистопный ямб
blankziehen
* отд. vt, vi 1) обнажать шпагу ( саблю ) 2) прибегать к оружию
blaren
см. blarren
blarig
adj яркий, слишком пёстрый
blarren
vi н.-нем. 1) стоять с открытым ртом, разинуть рот (от удивления) 2) плакать навзрыд
Blas-Saug-Mundstück
n пневмоподборщик
Blasapparat
m тех. воздуходувка
Bläschen
n -s, = пузырёк; прыщ
Bläschenausschlag
m мед. высыпание пузырьков, пузырьковая сыпь
Blase
f =, -n 1) пузырь es regnet Blasen — (от дождя) появляются пузыри на лужах Blasen werfen — пускать пузыри; ...
Blasebalg
m воздуходувный мех, воздуходувка; кузнечные мехи
Blasehochofen
см. Blaseofen
Blaselampe
f паяльная лампа
Blasemaschine
f машина для выдувки стекла, стеклоформовочная машина
Blasen
n -s 1) тех. дутьё; продувка 2) выдувание (стекла) 3) тех. нагнетание (газа, воздуха) 4) игра (на духовых ...
blasen
1. vt 1) дуть; тех. нагнетать (газ, воздух) Glas blasen — выдувать стекло (in) die Hände blasen — дуть ( дышать ) на ...
Blasenapparat
m тех. перегонный аппарат, перегонный куб
blasenartig
adj пузырчатый
Blasenbinse
f бот. шейхцерия (Scheuchzeria L.)
blasend
1. part I от blasen 2. part adj blasende Ventilation — горн. нагнетательное проветривание
Blasendestillierapparat
см. Blasenapparat
Blasenentzündung
f воспаление мочевого пузыря, цистит
Blasenfarn
m бот. пузырник (Cystopteris Bernh.)
Blasenfüßer
pl зоол. пузыреногие, бахромчатокрылые, трипсы (Thysanoptera)
Blasenhohlraum
m мет. раковина, газовый пузырь (в отливке)
Blasenkäfer
pl зоол. нарывники (Meloidae)
Blasenkammer
f яд. физ. пузырьковая камера
Blasenkirsche
f бот. пёсья вишня, физалис (Physalis L.)
Blasenkrepp
m текст. креп-клоке
Blasenleiden
n заболевание мочевого пузыря
Blasenraum
см. Blasenhohlraum
Blasenschote
f бот. пузырник (Colutea L.)
Blasenspiegel
m мед. цистоскоп
Blasenspiere
f бот. пузыреплодник (Physocarpus Maxim.)
Blasenstahl
m томлёная цементная сталь, пузырчатая сталь
Blasenstein
m камень мочевого пузыря
Blasenstrauch
m gemeiner Blasenstrauch — бот. пузырник (древовидный) (Colutea (arborescens) L.)
Blasentee
m настой лекарственных растений (для лечения заболеваний мочевого пузыря)
blasenziehend
adj нарывной
Blaseofen
m мет. доменная печь; шахтная печь
Blaser
m -s, = диал. (плоская) спортивная ( дорожная ) шапочка (с твёрдым козырьком)
Bläser
m -s, = 1) музыкант, играющий на духовом инструменте; воен. трубач, горнист 2) стеклодув 3) тех. ...
Bläserchor
m группа духовых инструментов (в оркестре)
Blaserei
f =, -en разг. см. Bläserei 2)
Bläserei
f =, -en 1) выдувка (стекла) 2) громкая (и плохая) игра (на духовых инструментах)
Blaserohr
см. Blasrohr
Blasetisch
m стол для стеклодувных ( для паяльных ) работ
Blaseventilator
m горн. нагнетательный вентилятор
Blaseverfahren
n мет. способ продувки (в конвертере)
Blasevorgang
m мет. продувка, процесс продувки (в конвертере)
Blasewerk
n тех. мехи
Blasform
f мет. фурма
Blashorn
n муз. рожок
blasicht
см. blasig
blasiert
adj 1) пресыщенный; равнодушный, безучастный; разочарованный 2) высокомерный, чванливый, обладающий ...
Blasiertheit
f =, -en 1) тк. sg пресыщенность, разочарованность; равнодушие; безучастность 2) тк. sg высокомерие, ...
blasig
adj 1) пузырчатый, пузыристый 2) тех. пузыристый, пористый, раковистый; губчатый, ноздреватый
Blasinstrument
n муз. духовой инструмент
Blaslampe
см. Blaselampe
Blasloch
n мундштук (духового инструмента)
Blasmaschine
f воздуходувная машина, воздуходувка
Blasmusik
f духовая музыка
blasonieren
vt художественно расписывать герб; описывать ( разъяснять ) герб
Blasorchester
n духовой оркестр
Blasphemie
f =, ..mien кощунство; богохульство; надругательство
blasphemieren
vt кощунствовать; богохульствовать; надругаться (над чем-л.)
blasphemisch
adj кощунственный; богохульный; надругательский
blasphemistisch
adj кощунственный; богохульный; надругательский
Blasraum
m 1) тех. воздушная камера 2) мет. пескоструйная камера (для очистки отливок) 3) горн. выработанное ...
Blasrohr
n 1) духовое ружьё 2) конус (дымовой трубы паровоза) 3) стеклодувная трубка 4) паяльная трубка 5) горн. ...
Blässe
I f = бледность; блёклость, бесцветность eine fahle Blässe — мертвенная бледность II f =, -n см. Bleßhuhn
blässeln
vi иметь нездоровый вид, прихварывать
blassen
vi поэт. (по)бледнеть
blässen
vi 1) быть ( казаться ) бледным 2) см. blassen
Blasspule
f эл. искрогасительная катушка
Blast
m -(e)s, Bläste бав. 1) дуновение; движение; сотрясение (воздуха) 2) вздутие, пучение; газы (в желудке) 3) ...
Blastula
f = биол. бластула
Blasverfahren
n воен. газобалонный выпуск (отравляющих веществ)
Blasversatzanlage
f горн. установка для пневматической закладки (выработанного пространства)
Blasvorrichtung
f продувочное ( обдувочное ) устройство
Blatt
n -(e)s, Blätter 1) бот. лист; лепесток neue Blätter bekommen — зазеленеть, покрыться листьями 2) (сокр. Bl.) лист, ...
Blattadern
pl прожилки листа (растения)
blattähnlich
adj листовидный, листообразный
Blattaluminium
n листовой алюминий
Blattansatz
m бот. 1) прилистник 2) прикрепление листа к стеблю
Blattbildung
f бот. строение листа
Blättchen
n -s, = 1) уменьш. от Blatt 2) провинциальная газетка 3) курительная бумага, закрутка •• das Blättchen hat sich gewendet ...
blätteln
vi бав. плохо пахнуть, смердеть
blatten
1. vt 1) обрывать листья 2) швейц. нарезать ломтиками ( пластинками ) 2. vi охот. подражать крику косули
Blatter
f =, -n 1) мед. оспенная пустула 2) см. Blatternarbe 3) pl оспа 4) швейц. пузырь, волдырь, нарыв
Blätterdach
n поэт. раскидистая крона дерева, густая листва; тенистый приют
Blätterfall
m листопад, опадание листьев
Blätterfische
pl зоол. змееголовые (Ophiocephalidae)
Blättergebäck
n слоёный пирог; изделия из слоёного теста
Blättergebackene
sub n слоёный пирог; изделия из слоёного теста
Blättergold
n см. Blattgold
Blätterhaufen
m куча сухих листьев
blatterig
adj рябой
blätterig
adj 1) бот. лиственный 2) слоистый; слоёный (о тесте) 3) тех. пластинчатый, слоистый 4) геол. листоватый; ...
Blätterkondensator
см. Blattkondensator
Blätterkrone
f крона дерева, листва
blätterlos
adj бот. безлистный
Blättermagen
m книжка (отдел желудка жвачных)
Blättermeldung
f газетное сообщение
blattern
vi болеть оспой
blättern
1. vi 1) переворачивать страницы, листать, перелистывать in einem Buch blättern — перелистывать ( ...
Blatternarbe
f оспина
blatternarbig
adj рябой (от оспы)
Blatternimpfung
f прививка оспы
Blätterpilze
pl пластинчатые грибы (Agaricaceae)
Blätterpracht
in voller Blätterpracht stehen — поэт. покрыться сочной ( пышной ) листвой (о деревьях)
Blätterschmuck
m поэт. наряд из листьев (о листве дерева)
Blättertabak
m листовой табак
Blätterteig
m 1) слоёное тесто 2) см. Blättergebäck
Blätterteigkuchen
m слоёное пирожное
Blätterwald
m шутл. мир прессы; газетные дебри
blätterweise
см. blattweise
Blätterwerk
n 1) листва 2) изображение листьев (на скульптурах и т. п.)
Blattfasern
pl волокно из листьев (лубяных) растений
Blattfeder
f тех. 1) листовая рессора 2) плоская ( пластинчатая ) пружина
blattförmig
adj листообразный
Blattfüßer
pl жаброногие ракообразные (Phyllopoda)
blattgegenständig
adj бот. супротиволистный
Blattgemüse
n листовые овощи
Blattgewächse
pl с.-х. растения, культивируемые ради листьев
Blattgold
n 1) листовое золото, золотая фольга 2) сусальное золото
Blattgrün
n бот. хлорофилл
Blatthalter
m -s, = бумагодержатель (пишущей машинки); полигр. визорий
Blattholz
n фанера
Blatthornkäfer
pl зоол. пластинчатоусые (Scarabaeidae)
Blattkäfer
pl зоол. листоеды (Chrysomelidae Latr.)
Blattkamm
m с.-х. грабли
Blattkohl
m капуста кормовая, браунколь (Brassica oleracea var. acephala DC.)
Blattkondensator
m эл. пластинчатый конденсатор
Blattläuse
pl зоол. тли (Aphidodea)
Blättler
m -s, = газетчик; газетный писака
blattlos
adj бот. безлиственный
Blattmetall
n тонколистовой металл, фольга
Blattnasen
pl зоол. листоносы (Phyllostomatidae)
Blattpetersilie
f бот. петрушка листовая (Petroselinum crispum var. foliosum Thell.)
Blattpflanze
f лиственное растение
blattrig
см. blatterig
blättrig
см. blätterig
Blattroller
m зоол. трубковёрт
Blattsalat
m кул. зелёный салат, салат из зелени
Blattschmuck
m архит. растительный орнамент
Blattschuß
m выстрел в лопатку
Blattsingen
n муз. пение с листа, чтение с листа, сольфеджирование
Blattspiel
n муз. игра ( чтение ) с листа
Blattstiel
m бот. черенок листа
Blattvergoldung
f листовая позолота
Blattversteinerung
f слоистая окаменелость
blattweise
adv по листам, полистно
Blattwerk
см. Blätterwerk
Blattwespe
f зоол. пилильщик pl Blattwespen — пилильщики настоящие (Tenthredinidae)
Blattwickler
m зоол. трубковёрт
Blattziehen
n -s листование, развальцовка (резиновой смеси)
Blattzinn
n станиоль, оловянная фольга; листовое олово
Blau
n -s 1) синий цвет; голубой цвет; синева, лазурь das Blau des Himmels — небесная лазурь Stoffe in Blau — материи ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;