Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 > >>
blau
adj 1) синий; голубой; лазурный, лазоревый blaue Babys — синюшные дети (с врождённым тяжёлым пороком ...
Blaualgen
pl бот. сине-зелёные водоросли (Cyanophyceae)
Blauamsel
f дрозд синий (Monticola solitarius L.)
blauäugig
adj 1) синеглазый, голубоглазый 2) перен. наивный, невинный etw. blauäugig behaupten — утверждать что-л. с ...
Blaubart
m 1) Синяя Борода (герой сказки) 2) перен. женоубийца 3) перен. соблазнитель
Blaubeere
f бот. черника (Vaccinium myrtillus L.)
Blaubeuren
n -s (город) Блаубойрен
blaublutig
adj ирон. голубой крови, чистокровный (о дворянине)
Blaubuch
n Синяя книга (сборник парламентских документов в Англии)
blaubunt
adj в тёмных пятнах ( яблоках ) (о животных)
Blaudrossel
f см. Blauamsel
Blaudruck
m текст. ткань двусторонней набивки с белым узором на синем фоне
Blaudruckpapier
n (диазотипная) светокопировальная бумага, диазобумага
Blaue
I sub m разг. 1) полицейский 2) синенькая (банкнота в 100 марок) II sub n лазурь, синева (небес) •• das Blaue vom Himmel ...
Bläue
f = 1) синий цвет; голубой ( небесный ) цвет; синева, лазурь 2) поэт. небо, небесная лазурь 3) разг. ...
Blaueisen
n синяя железная руда, вивианит
Blaueisenerz
n геол. синяя железная руда, вивианит
Blaueisenstein
m геол. гематит (синеватого цвета)
Bläuel
n -s 1) синька 2) диал. см. Bleuel
blauen
I 1. vi поэт. синеть (о небесах) 2. vt см. bläuen 2) II vi разг. не выходить на работу, прогуливать
bläuen
vt 1) синить, подсинивать (напр., белье) 2) избивать
Blauer Nil
(река) Голубой Нил (приток Нила)
Blaufärben
n -s подсинивание; окраска в синий цвет
Blaufarbenglas
n иск. смальта
Blaufärber
m -s, = разг. лгун
Blaufelche
f зоол. сиг (Coregonus wartmanni Bl.)
Blaufichte
f ель колючая (Picea pungens Engelm.)
Blaufilter
n фото синий ( голубой ) светофильтр
Blaufisch
m зоол. луфарь (Pomatomus saltatrix L.)
Blauforelle
f форель озёрная (Salmo trutta lacustris L.)
Blaufuchs
m черно-бурая лисица
Blaufuß
m 1) зоол. скопа (Pandion haliaetus L.) 2) kleiner Blaufuß — зоол. сапсан (Falco peregrinus Tunst.) 3) großer Blaufuß — зоол. кречет (Falco ...
Blaufußfalke
m зоол. балобан (Falco cherrug Gray)
Blaugas
n хим. блаугаз
blaugefroren
adj посиневший от холода
blaugestreift
adj в синюю ( голубую ) полоску
Blauglut
f мет. ярко-белое каление
blaugrau
adj серовато-голубой
Blaugrünalgen
pl см. Blaualgen
Blauhabicht
m зоол. лунь полевой (Circus cyaneus L.)
Blauhelme
m pl "Голубые каски" (войска ООН)
Blauhemd
n разг. член Союза свободной немецкой молодёжи (ГДР) (букв. синяя блуза)
Blauholzbaum
m кампешевое дерево (Haematoxylon campechianum)
Blaujacke
f шутл. матрос, моряк (букв. синяя куртка)
Blaukehlchen
n rotsterniges ( schwedisches ) Blaukehlchen — зоол. варакушка (Cyanosylvia svecica L.)
Blaukochen
n -s отваривание рыбы (карпа, форели) по особому рецепту (рыба получает голубоватую окраску)
Blaukraut
n красная капуста
bläulich
adj синеватый, голубоватый
Blaulicht
n синий свет; сигнальная фара синего цвета
bläulichweiß
adj белый с синеватым оттенком
Bläuling
m -(e)s, -e зоол. голубянка (Lycaena F.)
Blaumachen
n -s разг. прогул(ы)
blaumachen
отд. vi разг. прогуливать, не выходить на работу
Blaumann
m -(e)s, ..männer разг. (синяя) рабочая спецовка; (синий) комбинезон
Blaumantel
m чайка серебристая (parus argentatus Pontopp.)
Blaumeise
f зоол. лазоревка (Cyanistes caeruleus L.)
Blaumerle
f дрозд синий (Monticola solitarius L.)
Blaumüller
m см. Blaumeise
Blauofen
m мет. шахтная печь, сыродутная печь
Blaupapier
n 1) см. Blaupause 2) синяя бумага (для подсиньки белья)
Blaupause
f синька (светокопировальная бумага)
Blauracke
f сизоворонка (Coracias garrulus L.)
Blaurake
f зоол. сизоворонка (Coracias garrulus L.)
Blauregen
m бот. 1) глициния (Wistaria Nutt.) 2) глициния китайская (Wistaria sinensis DC.)
Blaurock
m уст. разг. солдат; полицейский
blaurot
adj иссиня-красный
blaurötlich
adj иссиня-красный
Blausalz
n хим. железистосинеродистый калий
blausauer
adj хим. цианистый, синильный
Blausäure
f хим. синильная кислота, цианистоводородная кислота
Blauschimmel
m лошадь светло-серой масти
Blauschwarz
n полигр. синевато-черная краска
Blauspecht
m зоол. поползень (Sitta L.)
Blaustern
m бот. пролеска (Scilla L.)
blaustichig
adj фото с синим ( голубым ) оттенком
Blaustift
m синий карандаш
Blaustrumpf
m перен. 1) ирон. синий чулок (о женщине) 2) уст. доносчик
Blausucht
f цианоз
Blauverfärbung
f мед. цианоз
Blauvogel
m см. Blauamsel
Blauwal
m синий кит (Balaenoptera musculus L.)
Blauweih
m см. Blauhabicht
blaß
adj (comp blasser, реже blässer, superl blassest, реже blässest) 1) бледный (о человеке) blaß und bleich — очень бледный die blasse Furcht ...
blaßblau
adj бледно-голубой
Blaßgans
f зоол. казарка белозобая (Anser albitrons Scop.)
Blaßgesicht
n бледнолицый (прозвище белых в романах об индейцах)
blaßgrün
adj бледно-зелёный
Blaßheit
f = см. Blässe I
Bläßhuhn
см. Bleßhuhn
bläßlich
adj 1) бледноватый; бесцветный 2) перен. слабый, бледный, невыразительный
Bläßling
m -(e)s, -e 1) бледный человек 2) см. Bleßhuhn
blaßrot
adj светло-красный, красноватый; бледно-розовый
Blech
n -(e)s, -e 1) листовой металл; листовая сталь; жесть; стальной лист 2) шутл. деньги 3) разг. чушь, чепуха 4) ...
blechbeschlagen
adj обитый жестью
Blechbläser
m музыкант, играющий на медном духовом инструменте
Blechblasinstrument
n медный духовой инструмент
Blechbüchse
f жестянка
Blechdach
n железная крыша
Blechdeckel
m жестяная крышка
Blechdichtung
f тех. листовое уплотнение
Blechdose
f см. Blechbüchse
Blechdruck
m полигр. офсетный способ печати по жести
Blechduo
n мет. листовой дуостан (прокатный)
blechen
vt 1) мет. лудить 2) разг. платить, раскошеливаться
blechern
adj 1) жестяной 2) перен. пустой, ничего не значащий blecherne Weisheit — бесплодная мудрость 3) eine blecherne Stimme — ...
Blechgeschirr
n жестяная ( металлическая ) посуда
Blechhaube
f шлем (металлический)
Blechhütte
f листопрокатный завод ( цех )
Blechinstrument
n (медный) духовой инструмент
Blechkiste
f пренебр. корыто, рыдван (напр., об автомобиле)
Blechkuchen
m пирог, испечённый на противне
Blechladen
m пренебр. побрякушки (об орденах и медалях на груди)
Blechmeise
f зоол. гаичка (Parus palustris L.)
Blechmusik
f 1) игра медных духовых инструментов 2) духовой ( военный ) оркестр 3) разг. скверная музыка
Blechnapf
n жестяная миска
Blechner
m -s, = ю.-нем. жестянщик
Blechofen
m -s, = печь для нагрева листового металла
Blechpol
m пластинчатый полюс (у электрической машины,)
Blechschaden
m разг. повреждение кузова (при автомобильных авариях)
Blechschaufel
f гидр. лопатка из листового металла, штампованная лопатка
Blechscheibenrad
n тех. штампованное дисковое колесо (из листового металла)
Blechschere
f ножницы для резки листового металла ( жести )
Blechschiene
f мед. жестяная шина, металлическая шина
Blechschild
n 1) бляха 2) металлическая табличка (напр., на двери)
Blechspeichenrad
n тех. колесо со штампованными спицами
Blechspucker
m пренебр. играющий на духовых инструментах, трубач
Blechstraße
f мет. листопрокатный стан
Blechtafel
f лист железа; лист стали
Blechtrio
n мет. листопрокатный стан трио
Blechverkleidung
f металлическая обшивка
Blechwalze
f мет. валок листопрокатного стана
Blechwalzen
n -s мет. листопрокатка, прокатка листового металла
Blechwalzwerk
n мет. листопрокатный цех; листопрокатный стан
Blechwanne
f жестяное корыто; жестяной бачок
Blechzeug
n пренебр. побрякушки (о дешёвых украшениях)
Blechzinn
n листовое олово; станиоль, оловянная фольга
blecken
1. vt скалить, обнажать (зубы) mit bleckenden Zähnen — с оскаленными зубами die Zunge blecken — высовывать ( ...
Bleckzahn
m длинный, выступающий изо рта зуб; клык; бивень
Bleek
n -(e)s, -e н.-нем. см. Bleichplan
Blei
I n -(e)s, -e 1) тк. sg (хим. знак Pb) свинец (тж. перен. в знач. "тяжесть") Blei in den Füßen haben — еле ноги волочить Blei ...
Bleiakkumulator
m эл. свинцовый аккумулятор
bleiartig
adj похожий на свинец
Bleiauskleidung
f тех. свинцовая обкладка, свинцовая футеровка
Bleiazetat
n хим. уксуснокислый свинец, свинцовый сахар
Bleibarren
m мет. чушка свинца, свинец в чушках
Bleibe
f =, -n разг. ночлег, пристанище, убежище, кров, жилище ich habe heute keine Bleibe — сегодня мне некуда деваться ( ...
Bleiben
n -s пребывание hier ist meines Bleibens nicht — мне здесь нельзя оставаться
bleiben
* vi (s) 1) оставаться (где-л.) wo bleiben Sie (denn)? — где же вы (пропадаете)? er bleibt lange — его долго нет, он долго ...
Bleibenausweis
m путевка для ночлега в молодёжной гостинице
bleibend
1. part I от bleiben 2. part adj продолжительный, прочный, постоянный; непреходящий ein bleibendes Denkmal — перен. ...
bleibenlassen
* отд. vt оставлять, не трогать er hat es bleibenlassen — он оставил это (занятие) lassen Sie das bleiben! — оставьте!, ...
Bleibenzin
n этилированный бензин
Bleibergwerk
n свинцовый рудник
Bleiblech
n листовой свинец, рольный свинец
bleich
adj бледный; бесцветный bleiches Grausen ( Entsetzen ) — ужас, от которого кровь стынет в жилах das bleiche Mondlicht — ...
Bleichanstalt
f см. Bleicherei
Bleichbad
n тех. отбеливающая ванна
Bleiche
f =, -n 1) бледность 2) беление, отбелка 3) см. Bleichplatz
Bleichen
n -s 1) отбеливание, отбелка 2) геол. осветление (горных пород) 3) геол. подзолообразование
bleichen
1. vt белить, отбеливать; обесцвечивать die Haare bleichen (lassen) — обесцвечивать волосы (у парикмахера) 2. * vi ...
Bleicher
m -s, = 1) отбельщик (рабочий) 2) отбельный аппарат
Bleicherde
f 1) отбеливающая земля ( глина ) 2) подзол (почва)
Bleicherei
f =, -en белильня
Bleichererde
f каолин, фарфоровая глина
Bleicherode
n -s (город) Блейхероде
Bleichgesicht
n 1) бледное лицо (у больного) 2) см. Blaßgesicht
Bleichkalk
m хим. белильная известь, хлорная известь
Bleichling
m -(e)s, -e трус
Bleichmittel
n средство для отбеливания тканей ( для обесцвечивания волос )
Bleichplan
m участок ( лужайка ) для отбеливания (напр., тканей)
Bleichplatz
m участок ( лужайка ) для отбеливания (напр., тканей)
Bleichrasen
m участок ( лужайка ) для отбеливания (напр., тканей)
Bleichsand
m см. Bleicherde 2)
Bleichsucht
f мед. уст. хлороз
bleichsüchtig
adj малокровный
Bleichwiese
f см. Bleichplan
Bleidioxyd
n хим. перекись свинца, двуокись свинца, окись четырёхвалентного свинца
Bleie
f =, -n см. Blei III
bleien
1. vt 1) заливать свинцом, запаивать, чинить 2) опечатывать (пломбой) 2. vi поэт. угнетать, давить die Sorge ...
bleiern
I adj 1) свинцовый er schwimmt wie eine bleierne Ente ≈ шутл. он плавает как топор 2) перен. тяжёлый, гнетущий bleierne ...
Bleierz
n свинцовая руда
Bleiessig
m хим. основной уксуснокислый свинец, свинцовый уксус
Bleifalke
m зоол. сапсан (Falco peregrinus Tunst.)
Bleifarbe
f 1) свинцовый цвет 2) свинцовая краска
bleifarben
adj свинцового цвета
bleifarbig
adj свинцового цвета
Bleifchen
n -s, = з.-нем. корзиночка для овощей
Bleifeder
f уст. см. Bleistift 1)
Bleifisch
m шутл. см. Bleistift 1)
Bleifolie
f свинцовая фольга
Bleigelb
n см. Bleiglätte
Bleigewicht
n свинцовая гиря
Bleigießen
n гадание на растопленном свинце (в новогоднюю ночь)
Bleiglas
n свинцовое стекло; искусственный хрусталь
Bleiglätte
f хим. свинцовый глёт, окись свинца
bleihaft
adj содержащий свинец
bleihaltig
adj содержащий свинец
Bleihe
f =, -n см. Blei III
Bleihütte
f свинцовоплавильный завод
bleiig
см. bleihaft
Bleikabel
n освинцованный кабель, кабель со свинцовой оболочкой
Bleikammern
pl перен. тяжкое заточение; муки, пытка
Bleikappenmine
f мор. гальваноударная мина
Bleikrankheit
f см. Bleivergiftung
Bleikrätze
f см. Bleischaum
Bleikristall
n свинцовый хрусталь
Bleikristallglas
n 1) хрусталь (стекло) 2) хрустальный стакан
Bleikugel
f (свинцовая) пуля
Bleilähmung
f паралич при отравлении свинцом
Bleilot
n 1) свинцовое грузило, свинцовый лот 2) мет. свинцовый припой
Bleimännchen
n -s, = ванька-встанька (игрушка)
Bleimennige
f хим. свинцовый сурик
Bleimörser
m горн. свинцовая бомба (для испытания взрывчатых веществ)
Bleioxyd
n окись свинца
Bleiperoxyd
см. Bleidioxyd
Bleiplatte
f мед. свинцовая пластинка
bleirecht
adj вертикальный, отвесный
Bleiregen
m град пуль
Bleirot
n см. Bleimennige
Bleisaum
m свинцовая кайма (на дёснах больного)
Bleischaum
m свинцовая изгарь
bleischwer
adj тяжёлый как свинец es liegt mir bleischwer in den Gliedern — у меня всё тело словно налито свинцом, я еле ...
Bleisiegel
n свинцовая пломба (для опечатывания чего-л.)
Bleisoldat
m оловянный солдатик (игрушка)
Bleistift
m 1) карандаш 2) шутл. см. Beispiel
Bleistiftabsatz
m шутл. тонкий каблук, каблук-шпилька
Bleistifthülse
f наконечник для карандаша
Bleistiftnotiz
f краткая запись ( заметка ) карандашом; карандашная пометка ( заметка )
Bleistiftskizze
f карандашный набросок
Bleistiftspitzer
m -s, = точилка для карандашей
Bleistiftzeichnung
f рисунок карандашом
Bleistock
m грузило
Bleisulfat
n хим. сернокислый свинец
Bleivergiftung
f отравление свинцом
Bleivitriol
n см. Bleisulfat
Bleiwasser
n мед. свинцовая вода ( примочка )
Bleiweiß
n свинцовые белила
Bleiwurz
f бот. свинцовый корень (Plumbago L.)
Bleiwurzgewächse
pl бот. свинчатковые (Plumbaginaceae Lindl.)
Bleizucker
m хим. уксуснокислый свинец, свинцовый сахар
Blendarchitektur
f декоративная архитектура
Blendbogen
m декоративная ( фальшивая ) арка
Blendbogennische
f декоративно-арочная ниша
Blende
I f =, -n 1) глухое окно; глухая дверь; ниша 2) ирис, радужная оболочка (глаза) 3) фото диафрагма; кино ...
blenden
vt 1) слепить, ослеплять (ярким светом) 2) перен. ослеплять, прельщать, очаровывать; соблазнять, ...
Blendenautomatik
f фото автоматическая установка диафрагмы
blendend
1. part I от blenden 2. part adj 1) ослепительный (напр., о свете) 2) перен. ослепительный, блестящий, ...
blendendschön
adj ослепительный, великолепный
Blendeneinstellring
m фото кольцо диафрагмы
Blendenöffnung
f фото отверстие диафрагмы; кино открытие обтюратора
Blendenreihe
f фото шкала относительных отверстий
Blendensektor
m кино сектор обтюратора
Blendenvorwahl
f фото предварительная установка диафрагмы
Blendenwert
m фото показатель ( величина ) диафрагмы; значение относительного отверстия (при диафрагмировании)
Blender
m -s, = 1) очковтиратель, обманщик 2) имеющий обманчивую внешность; имеющий обманчивый вид (тж. о ...
Blendfassade
f облицованный фасад, фасад (здания) с фальшивыми арками, окнами и нишами
blendfrei
adj blendfreies Licht — неслепящий свет
Blendgiebel
m декоративный фронтон
blendieren
см. blenden
Blendlaterne
f 1) фонарь с ослепительно ярким светом 2) потайной фонарь
Blendling
m -s, -e 1) биол. помесь 2) см. Blender
Blendnis
n -ses, -se 1) обман, ослепление 2) иллюзия, заблуждение; наваждение
Blendnische
f декоративная ниша


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.076 c;