Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 > >>
Blütner
m -s, = цветочник, продавец цветов
blutnötig
adj разг. крайне необходимый
Blutopfer
n кровавая жертва
Blutplasma
n см. Blutflüssigkeit
Blutprobe
f 1) анализ крови 2) ист. испытание кровью (вид "божьего суда" в средние века)
Blutrache
f ист. кровная месть
Blutrausch
m кровожадность
blutreich
I adj полнокровный; здоровый (тж. перен.) II adj разг. очень богатый
Blutrichter
m палач, душегуб
blutrot
adj алый, кроваво-красный, багровый er wurde blutrot — он (весь) побагровел
blutrünstig
adj 1) окровавленный; кровоточивый, с кровоподтёками, налитой кровью 2) кровожадный 3) страшный, ...
blutsauer
adj разг. чертовски трудный ( неприятный ) er läßt es sich blutsauer werden — работа у него чертовски трудная; ему ...
Blutsäufer
m разг. см. Blutsauger 3)
Blutsauger
m 1) пиявка 2) миф. вампир, упырь 3) кровожадный злодей
Blutsbande
pl кровные узы, узы кровного родства
Blutsbruder
m самый близкий друг, побратим
Blutsbrüderschaft
f самая тесная дружба, побратимство Blutsbrüderschaft schließen — побрататься, стать побратимами
Blutschande
f кровосмешение
Blutschänder
m юр. кровосмеситель
blutscheu
adj боящийся крови
blutschlecht
adj разг. очень скверный, прескверный
Blutschuld
ист., поэт. убийство
Blutsegen
m заговаривание крови
Blutsenkung
f мед. оседание эритроцитов; РОЭ
Blutserum
n мед. сыворотка крови
Blutsfreund
m см. Blutsbruder
Blutspender
m донор
Blutspendewesen
n мед. служба крови
Blutspendezentrale
f донорский пункт, пункт взятия крови
Blutspucken
n -s кровохарканье
Blutstein
m мин. кровавик, гематит
blutstillend
adj кровоостанавливающий
Blutstillung
f остановка кровотечения
Blutstockung
f мед. 1) застой крови 2) задержка менструации, менопауза
Blutstriemen
m кровавый рубец
Blutströmung
f мед. кровоток
Blutstropfen
m капля крови in ihm steckt kein guter Blutstropfen — он испорчен до мозга костей bis auf den letzten Blutstropfen aussaugen — ...
Blutstuhl
m мед. кровавый стул, стул с примесью крови
Blutsturz
m мед. профузное кровотечение, кровоизлияние
blutsverwandt
adj единокровный, кровный, близкий (о родственнике)
Blutsverwandte
sub m, f близкий родственник, близкая родственница; состоящий, состоящая в кровном родстве
Blutsverwandtschaft
f кровное ( близкое ) родство Blutsverwandtschaft in gerader Linie — родство по прямой линии Blutsverwandtschaft in der Seitenlinie — ...
blutt
adj ю.-нем. 1) голый, лысый; неоперившийся blutt und bloß — совершенно голый 2) бедный
Bluttat
f кровавое злодеяние
Blutterror
m кровавый террор
Bluttransfusion
f мед. переливание крови
bluttriefend
1. adj 1) окровавленный 2) жуткий bluttriefende Geschichten — страшные истории (с убийствами) 2. adv обливаясь кровью
blutüberströmt
adj обливающийся ( обливаясь ) кровью, весь в крови
Blutübertragung
f см. Bluttransfusion
Blutumlauf
m кровообращение
Blutung
f =, -en кровотечение
Blutungsneigung
f мед. склонность к кровотечениям
blutunterlaufen
adj налитой ( налившийся ) кровью das Auge ist blutunterlaufen — глаз налился кровью
Bluturteil
n кровавый приговор
Blutverbrechen
pl юр. преступления против жизни
Blutvergießen
n -s кровопролитие
Blutvergiftung
f заражение крови
Blutverlust
m мед. кровопотеря, потеря крови
Blutversorgungsstörung
f мед. нарушение кровоснабжения
blutvoll
adj полнокровный, полный жизненных сил, живой
Blutwelle
eine (heiße) Blutwelle stieg ihr ins Gesicht — (горячая) волна крови ударила ей в лицо
blutwenig
adv разг. очень ( чрезвычайно ) мало
Blutwurst
f кровяная колбаса
Blutzelle
f мед. клетка крови
Blutzer
m -s= венск., бав. 1) тыква 2) пузатая бутылка 3) голова, череп 4) ошибка
Blutzeuge
m уст., тж. перен. мученик, подвижник
BLZ
= Bankleitzahl БИК = банковский идентификационный код
BMA
= Bundesministerium fur Arbeit und Sozialordnung Федеральное министерство труда и социального обеспечения (ФРГ)
BMBW
= Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft Федеральное министерство образования и науки (ФРГ)
BMELF
= Bundesministerium für Erfahrung, Landwirtschaft und Forsten Федеральное министерство продовольствия, сельского и лесного ...
BMF
= Bundesministerium der Finanzen Федеральное министерство финансов (ФРГ)
BMJ
= Bundesministerium der Justiz Федеральное министерство юстиции (ФРГ)
BMJFG
= Bundesministerium für Jugend, Familie und Gesundheit Федеральное министерство по делам молодёжи, семьи и ...
BMP
= Bundesministerium für Verkehr und für das Post- und Fernmeldewesen Федеральное министерство путей сообщения, почт и ...
BMVtdg
= Bundesministerium der Verteidigung Федеральное министерство обороны (ФРГ)
BMWi
= Bundesministerium für Wirtschaft Федеральное министерство экономики (ФРГ)
BMZ
= Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit Федеральное министерство по делам экономического сотрудничества ...
BND
= Bundesnachrichtendienst Федеральная разведывательная служба (ФРГ)

f =, -en шквал; (сильный) порыв ветра
Boa
f =, -s 1) зоол. боа (Constrictor constrictor L.) 2) разг. (меховое) боа
Board
англ. n -s, -s учреждение, контора, ведомство, управление
Bob
m -s, -s (сокр. от Bobsleigh) разг. бобслей
Bobak
m -s, -s зоол. байбак, сурок (Marmota bobac Müll.)
Bobbahn
f ледяной жёлоб для бобслея
Bobbel
f =, -n пузырь, пузырёк (в воде)
bobbelig
adj медлительный, степенный; дородный, осанистый
bobbeln
vi пускать пузыри (в воде); булькать, бурлить, клокотать
Bobby
I m -s, -s кино, тех. втулка, бобышка (тж. для магнитофонной плёнки) II m -s, -s бобби (прозвище полицейских ...
Bober
m -s, = мор. плавучий буй ( бакен )
Bobfahrer
m гонщик (на бобслее), спортсмен, занимающийся бобслеем
Bobine
f =, -n тех. бобина, катушка
Bobinenfärbemaschine
f бобинная красильная машина
Bobinet
англ. m -s, -s английский тюль; прозрачная материя
Böblingen
n -s (город) Бёблинген
Bocche
и Boche 1) устье, впадение (реки) 2) пролив; бухта 3) периферийный кратер (вулкана)
Boche
фр. m =, -s 1) бош, немчура (презрительная кличка немцев во Франции) 2) разг. свинья 3) разг. твердолобый ...
Bocher
др.-евр. m -s, = 1) юноша, парень 2) изучающий талмуд
Bocholt
n -s (город) Бохольт
Bock
I m -(e)s, Böcke 1) козёл; баран; самец (некоторых животных и насекомых) 2) перен. козёл, похотливый ...
Bockbeere
f смородина чёрная (Ribes nigrum L.)
bockbeinig
adj 1) козлоногий, кривоногий 2) разг. упрямый (как козёл), строптивый
Bockbier
n крепкое мартовское пиво
Bockbüchsflinte
f двуствольное пульно-дробовое охотничье ружьё с вертикально спаренными стволами
Böckem
m -s, -e см. Böckling
bocken
1. vi 1) бодаться 2) капризничать, упрямиться, противиться, упорствовать die Maschine bockt — машина ...
Bockerl
n -s, -n австр. еловая шишка
Bockfell
n козлиная шкура, козловый мех.
Bockflinte
f двуствольное дробовое охотничье ружьё с вертикально спаренными стволами
bockig
adj 1) бодливый 2) разг. упрямый, капризный 3) разг. скучный, нудный 4) неловкий, неповоротливый (о ...
böckig
adj 1) бодливый 2) разг. упрямый, капризный 3) разг. скучный, нудный 4) неловкий, неповоротливый (о ...
bockisch
adj 1) бодливый 2) разг. упрямый, капризный 3) разг. скучный, нудный 4) неловкий, неповоротливый (о ...
böckisch
adj 1) бодливый 2) разг. упрямый, капризный 3) разг. скучный, нудный 4) неловкий, неповоротливый (о ...
Bockkäfer
pl зоол. дровосеки, усачи (Cerambycidae)
Bockkran
m ж.-д. козловый кран
Bocklamm
n козлёнок
Bockleder
n козловая кожа
Bockleiter
f лестница-стремянка
Böckling
m -s, -e н.-нем. копчёная сельдь
Bockmist
m 1) козий помёт 2) разг. бессмыслица, вздор, ерунда, чепуха, нелепица; сущий абсурд
Bockpfeife
f муз. волынка
Bockpfette
f стр. прогон стропил односкатной крыши (подпёртый подкосом)
Bocksäge
f лучковая пила
Bocksbart
m 1) козлиная бородка 2) бот. козлобородник (Tragopogon L.)
Bocksbeere
см. Bockbeere
Bocksbeutel
m 1) мошонка козла 2) фляга (для вина) 3) рутина
Bocksbeutelei
f =, -en рутинерство; медлительность
bocksbeutelig
adj рутинный; медлительный
Bockschere
f тех. стуловые ножницы
Bocksdorn
m бот. лиций, дереза (Lycium L.)
Bocksfuß
m 1) нога сатира ( чёрта ) 2) сатир; чёрт
Bockshorn
n 1) бараний рог 2) бот. пажитник (Trigonella L.) 3) см. Bocksbart 2) •• sich von j-m nicht ins Bockshorn jagen lassen — не дать кому-л. ...
Bockshornbaum
m рожковое дерево (Ceratonia siliqua L.)
Bockshornklee
m см. Bockshorn 2)
bocksledern
adj козловый, из козловой кожи
Bockspringen
n -s 1) чехарда 2) прыжки через козла (гимнастика)
Bocksprung
m 1) прыжок через козла (гимнастика) 2) козлиный прыжок; перен. тж. неловкий скачок Bocksprünge machen — разг. ...
bocksteif
adj очень нескладный, неловкий; чопорный, деревянный
Bocksweizen
m бот. курчавка (Atraphaxis L.)
Bockum-Hövel
n -s (город) Бокум-Хёвель
Bockwinde
f (канатная) лебёдка
Bockwurst
f горячая сарделька
Bodden
m -s, = н.-нем. 1) бодден (залив, отделённый от моря островами или дюнами) 2) диал. см. Boden 3) диал. чан, ...
Boddenküste
f побережье, изобилующее мелководными заливами
Boddenschlag
m поездка по бухте
boddern
vi переходить вброд, брести по мелководью
Bode
f = (река) Боде (приток Зале)
Bodega
f =, -s и ..gen 1) винный погребок, трактир 2) амбар, склад
bödeln
vi лихо отплясывать, плясать притоптывая
Boden
m -s, = и Böden 1) земля почва; перен. тж. основа der Boden brennt ihm unter den Füßen ( unter den Sohlen ), der Boden ist für ihn zu heiß geworden ...
Boden-Boden-Rakete
f ракета класса "земля - земля"
Boden-Bord-Funkstelle
f наземная радиостанция для связи "земля-борт"
Boden-Leitstelle
f наземный пост наведения (ракеты)
Boden-Luft-Rakete
f ракета класса земля - воздух
Boden-Schiff-Rakete
f ракета класса "земля-корабль"
Boden-Unterwasser-Rakete
f ракета класса "земля-подводная цель"
Boden-Verkehr
m радиосвязь "земля-борт"
Boden-zu-Boden-Rakete
f см. Boden-Boden-Rakete
Boden-zu-Raum-Raketensystem
n противокосмический ракетный комплекс
Bodenablagerung
f океан. донное отложение
Bodenabschuß
m пуск (ракеты) с Земли
Bodenabschußanlage
f наземная пусковая (ракетная) установка
Bodenabwehr
f наземная (противовоздушная) оборона
Bodenaltertümer
pl памятники древности, найденные при раскопках
Bodenangriff
m ав. атака наземных целей, штурмовка
Bodenanteil
m земельный пай ( надел )
Bodenarbeit
f спорт. борьба в партере
Bodenart
f океан. фация дна
Bodenartistik
f партерная акробатика
Bodenaufteilung
f раздел земли
Bodenaushub
m выемка ( экскавация ) грунта
Bodenbakterien
pl почвенные бактерии
Bodenbau
m обработка почвы
Bodenbearbeitung
f обработка почвы
Bodenbearbeitungsgerät
n с.-х. почвообрабатывающее орудие
Bodenbebauer
m земледелец, крестьянин
Bodenbedienung
f наземное обслуживание (ракеты)
Bodenbeheizung
f отопление в полу
Bodenbelag
m 1) покрытие пола, настил (линолеум, каменные плиты и т. п.) 2) искусственное дно (аквариума)
Bodenberegnung
f с.-х. дождевание земель
Bodenberieselung
f с.-х. полив ( орошение ) земель напуском
Bodenbeschaffenheit
f строение почвы
Bodenbeschuß
m стрельба по наземным целям
Bodenbesitz
m земельные угодья; земельные владения
Bodenbestellung
f обработка почвы
Bodenbewässerung
f орошение земель
Bodenbewerber
m желающий получить земельный надел ( участок )
Bodenbewirtschaftung
f земледелие
Bodenbrett
n половица
Bodendecke
f почвенный покров
Bodendetonation
f наземный (атомный) взрыв
Bodendruck
m стр. давление грунта; давление на грунт (по основанию сооружения)
Bodendünger
m почвенное удобрение
Bodendüngung
f удобрение почвы
Bodendurchgasung
f с.-х. фумигация почвы
Bodendurchlässigkeit
f (водо-)проницаемость грунта
Bodeneigenschaften
pl свойства почвы
Bodeneinfrieren
n замораживание грунта
Bodeneinlauf
m трап (в санитарной технике)
Bodeneis
n донный лёд
Bodenempfänger
m лицо, получившее землю ( земельный надел )
Bodenempfangsanlage
f наземная телеметрическая станция
Bodenentleerer
m -s, = горн. скип ( вагонетка ) с донной разгрузкой
Bodenentleererlastwagen
m грузовой автомобиль с разгрузкой через раскрывающееся дно
Bodenentwässerung
f осушение земель, дренаж
Bodenerhebung
f возвышенность, холм
Bodenerschöpfung
f истощение почвы
Bodenertrag
m 1) доход с земли 2) плодородие почвы
Bodenexplosion
f наземный взрыв
Bodenfassen
n -s спорт. приземление
Bodenfenster
n слуховое окно (на чердаке)
Bodenfiltration
f гидр. фильтрация в грунте; донная фильтрация
Bodenfläche
f земельная площадь
Bodenfliese
f керамическая плитка (пола)
Bodenfließen
n движение грунта
Bodenfonds
m земельный фонд
Bodenform
f рельеф местности
Bodenfreiheit
f авт. дорожный просвет, клиренс
Bodenfrost
m заморозки на почве
Bodenfunkfeuer
n наземный радиомаяк
bodengebunden
adj локальный, встречающийся лишь на определённой территории, связанный с определённой местностью
Bodengefüge
n структура почвы
Bodengegendruck
m тех. пассивное давление грунта
Bodengegenstand
m воен. местный предмет
bodengelenkt
adj управляемый с Земли
Bodengerät
n наземное оборудование
Bodengestalt{(ung)}
f конфигурация ( характер ) местности, рельеф
Bodengestalt{(}ung{)}
f конфигурация ( характер ) местности, рельеф
bodengesteuert
adj см. bodengelenkt
Bodengewinnung
f hydromechanische Bodengewinnung — гидромеханизированная выемка грунта
Bodengymnastik
f вольные упражнения (гимнастика)
Bodenhaftung
f сцепление с почвой ( с грунтом ); сцепление с дорогой (напр., колёс)
Bodenheizung
f отопление нагретым полом
Bodenkammer
f мансарда, комната на чердаке
Bodenkampf
m спорт. борьба в партере
Bodenkeil
m горн., гидр. призма обрушения
Bodenkolonne
f хим. карельчатая колонна
Bodenkontrolleur
m оператор, управляющий движением лунохода с Земли
Bodenkontrollstation
f наземная станция слежения (за спутниками, луноходами и т. п.)
Bodenkreditbank
f земельный кредитный банк
Bodenkrepierer
m -s, = неразорвавшийся (зенитный) снаряд
Bodenkultur
f с.-х. обработка почвы; агрикультура
Bodenkunde
f почвоведение, грунтоведение
Bodenkundler
m -s, = почвовед
Bodenkür
f произвольная программа (на ковре - гимнастика)
bodenlang
adj ein bodenlanges Kleid — платье до пола
Bodenleder
n подошвенная кожа
Bodenleitzentrum
n наземный пост наведения (ракеты)
Bodenloch
n чердачный люк, слуховое окно
bodenlos
1. adj 1) бездонный ein bodenloser Weg — плохая ( разбитая, изрытая ) дорога 2) безграничный, безмерный eine bodenlose ...
Bodenluke
f см. Bodenloch
Bodenmechanik
f стр., гидр. механика грунтов
Bodenmelioration
f агромелиорация
Bodennähe
f околоземное пространство das Flugzeug flog in Bodennähe — самолёт летел очень низко ( над самой землёй )
Bodennebel
m наземный туман
Bodennulipunkt
m эпицентр наземного (ядерного) взрыва
Bodennutzung
f землепользование, эксплуатация земли Urkunde für ewige Bodennutzung — акт на вечное пользование землёй
Bodenorganisation
f ав. система аэродромного обслуживания
Bodenparzelle
f (небольшой) земельный участок


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.067 c;