Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 > >>
Bodenpersonal
n наземный обслуживающий персонал (аэродрома)
Bodenplatte
f 1) каменная плита ( плитка ) (пола) 2) опорная плита (миномёта)
Bodenpolitik
f земельная ( аграрная ) политика
Bodenpreis
m цена земли
Bodenprobe
f проба ( образец ) грунта
Bodenprodukt
n продукт земледелия
Bodenraum
m чердачное помещение
Bodenreform
f земельная ( аграрная ) реформа
Bodenreinigungsmaschine
f машина для уборки пола
Bodenrente
f земельная рента
Bodenrückgang
m геол. эрозия ( деградация ) почвы
Bodenrutscher
m -s, = низкий мяч (футбол)
Bodensack
m ю.-нем. кровяной зельц
Bodensatz
m 1) осадок, гуща 2) хим. осадок, отстой, отложение •• etw. bis zum Bodensatz durchkosten — изведать что-л. сполна; ...
Bodensau
f мет. настыль на лещади, "козёл" (в печи)
Bodensaugvorrichtung
f землесосный снаряд
Bodenschätze
pl геол. богатства недр, полезные ископаемые
Bodenschüttung
f гидр. земляная насыпь ( засыпка )
Bodensediment
n океан. донные осадки ( отложения )
Bodensee
m Боденское озеро •• der Reiter überm Bodensee — человек, преодолевающий опасность, сам того не подозревая
Bodensenkung
f 1) лощина; геол. синклиналь 2) гидр. просадка, оседание грунта
Bodensicht
f ав. видимость
Bodenspeicher
m 1) склад ( амбар ) (на чердаке) 2) многоэтажное зернохранилище
bodenständig
adj коренной, местный; оседлый bodenständige Heimatverteidigung — местная гражданская самооборона (ФРГ)
Bodenständigkeit
f = оседлость
Bodenstart
m пуск ( старт ) с Земли, наземный пуск
Bodenstation
f наземная радиостанция
Bodenstein
m 1) горн. лежень бегунов 2) мет. лещадь (доменной печи)
Bodenstreitkräfte
pl наземные вооружённые силы
Bodenstück
n казённая часть (орудия); затыльник (пулемёта)
Bodentalg
m сальные вытопки
Bodentreffer
m удар в пол (фехтование)
Bodentreppe
f лестница на чердак
Bodentrichterwagen
m ж.-д. хоппер
Bodentruppen
pl наземные войска
Bodenturnen
n вольные упражнения (спортивная гимнастика), упражнения на ковре
Bodenuntersuchung
f анализ почвы
Bodenverbesserung
f с.-х. улучшение почвы
Bodenverdichter
m грунтоуплотняющая машина
Bodenverdichtung
f уплотнение грунта
Bodenverhältnisse
pl 1) земельные отношения 2) почвенные условия, грунтовые условия, характер грунтов; геологические ...
Bodenversenkung
f театр. опускание сценической площадки
Bodenverstaatlichung
f национализация земли
Bodenverteilung
f распределение земли
Bodenwaage
f грузовые весы
Bodenwachs
n воск для натирания пола
Bodenwasser
n грунтовая вода
Bodenwelle
f 1) почвенная складка; возвышенность; геол. антиклиналь 2) радио поверхностная волна
Bodenwert
m эк. меновая стоимость земли
Bodenwichse
f см. Bodenwachs
Bodenwind
m геофиз. приземный ветер, ветер у земли
Bodenzapfwelle
f авт. синхронный вал отбора мощности с приводом от неведущих колёс
Bodenzins
m арендная плата (за землю); поземельная рента; земельный налог
Bodenzünder
m воен. донный взрыватель
Bodenzuteilung
f an A распределение ( раздача ) земли (кому-л.), наделение землёй (кого-л.)
bodig
adj глубокий
bodigen
vt швейц. повалить на землю, уложить на обе лопатки, победить (кого-л.)
bodmen
vt ком. брать ссуду под залог (судна)
bödmen
vt ком. брать ссуду под залог (судна)
Bodmerei
f = ком. ссуда под залог судна и груза, бодмерея
Bodmereibrief
m ком. долговое обязательство, обеспеченное судном и грузом, бодмерейный договор
Böe
f =, -n уст. см. Bö
Bofel
см. Bovel
bofen
vi 1) диал. спать 2) швейц. храпеть (во время сна) 3) швейц. дуться (на кого-л.), надуть губы
Bofese
f =, -n бав. белый сухарь
Boffert
n -s, -e швейц. буфет, посудный шкаф, посудная горка
bofiestig
adj шутл. усталый, утомлённый, вялый
Bofist
m -es, -e бот. дождевик (Bovista Dill.)
Bögelchen
n -s, = уменьш. от Bogen
bögeln
vi швейц. расставлять силки для птиц
Bogen
I m -s, = и Bögen 1) дуга (тж. эл.) einen Bogen mit dem Zirkel schlagen — описать дугу при помощи циркуля 2) кривизна, изгиб, ...
Bogenachter
m восьмёрка со скобкой (фигурное катание)
Bogenanfänger
m стр. пята арки
Bogenanleger
полигр. m накладчик (аппарат и рабочий)
Bogenanlegerin
f полигр. накладчица
bogenartig
adj дугообразный
Bogenausbau
m горн. арочная крепь
Bogenausleger
m полигр. приёмка
Bogenbandkeramik
f дугообразная ленточная керамика
Bogenbezeichnung
f полигр. сигнатура
Bogenblende
f 1) сводчатая ниша 2) декоративная ( фальшивая ) арка
Bogenbohrer
m лучковая дрель
Bogenbrücke
f арочный мост
Bogendach
n сводчатая крыша
Bogendecke
f потолок со сводами
Bogendruck
m стр. распор арки
Bogenelement
n мат. элемент дуги
Bogenentladung
f эл. дуговой разряд
Bogenfenster
n сводчатое окно
Bogenform
I f дугообразность II f формат книги в пол-листа, ин-фолио
bogenförmig
adj дугообразный
Bogenführung
I f муз. владение смычком II f полигр. листопроводящая система
Bogengang
m 1) галерея со сводом; аркада 2) анат. полукружный канал
Bogengerüst
n стр. кружала
bogengeübt
adj искусный в стрельбе из лука
Bogengewichtsmauer
f гравитационно-арочная ( арочно-гравитационная ) плотина
Bogengewichtssperre
f гидр. гравитационно-арочная ( арочно-гравитационная ) плотина
Bogengewölbe
n арочный свод
bogenhaft
adj в виде дуги ( арки )
Bogenhalle
f архит. аркада; портик
Bogenhaltung
f муз. держание смычка
Bogenholz
n см. Bogengerüst
Bogenkampf
m стрельба из лука
Bogenkämpfer
m 1) лучник, стрелок из лука 2) см. Bogenanfänger
Bogenkorrektur
f полигр. корректура в листах
Bogenkuppelmauer
f гидр. купольная плотина
Bogenlampe
f 1) эл. дуговая лампа 2) высокий мяч (водное поло)
Bogenlänge
f мат. (знак arc) длина дуги
Bogenlaube
f крытая аллея
Bogenlauf
m спорт. бег с огибанием флажка
Bogenlinie
f кривая линия
Bogenmacher
m оружейник, делающий луки
Bogenminute
f мат. дуговая минута (1/60 градуса)
Bogenpapier
n полигр. флатовая бумага
Bogenpfeiler
m стойка (поддерживающая свод)
Bogenpfeilermauer
f гидр. многоарочная плотина
Bogenpreis
m полигр. стоимость набора листа
bogenreich
adj объёмистый (о книге)
Bogensäge
f лучковая пила
Bogenschere
f изогнутые ножницы
Bogenschießen
n -s стрельба из лука
Bogenschluß
m стр. замок свода
Bogenschmierer
m -s, = бумагомаратель
Bogenschreiber
m переписчик
Bogenschritt
m перебежка (коньки)
Bogenschub
m стр. распор арки
Bogenschütze
m 1) лучник, стрелок из лука 2) гидр. секторный затвор
Bogenschuß
m 1) выстрел из лука 2) воен. навесный выстрел
Bogenschweißung
f электродуговая сварка
Bogensehne
f 1) тетива (лука) 2) мат. хорда
Bogenspektrum
n физ., хим. дуговой спектр
Bogensprung
m курбет (верховая езда)
Bogenspucker
m разг. хвастун, задавала
Bogenstaumauer
f гидр. арочная плотина
Bogenstirn
f выпуклый лоб
Bogenstrich
m удар смычка einen guten Bogenstrich haben — хорошо владеть смычком
Bogenstück
n гидр. колено трубопровода
Bogensturz
m арочная перемычка
Bogenträger
m стр. арочная ферма
Bogenverband
m стр. кладка свода
bogenweise
adv по листам, полистно (о бумаге)
Bogenwerk
n аркада
Bogenwirkung
f гидр. арочное действие (конструкции)
Bogenwurf
m высокая передача, бросок (водное поло)
Bogenzahl
f количество листов (бумаги)
Bögg
швейц. см. Bök
Bogheadkohle
f геол. богхед, сапропелевый уголь
bogig
adj в виде арки, дугообразный
Bögler
m -s, = 1) см. Bogenmacher 2) швейц. старьёвщик, мелкий торговец
Bogner
m -s, = 1) см. Bogenmacher 2) лучник, стрелок из лука
Bogota
n -s (город) Богота
Boheme
I фр. f = богема II фр. m -s, -s см. Bohemien
Bohemistik
f = богемистика (наука о чешском языке и чешской литературе)
Bohl
f =, -en н.-нем. аукцион, торги
Bohlbrücke
f гать, бревенчатый настил
Bohle
f =, -n 1) (толстая) доска, брус 2) швейц. двойной пол; возвышение 3) см. Bohl
bohlen
vt 1) выстилать (толстыми) досками ( половицами ) 2) диал. кидать, бросать 3) диал. стучать, шуметь 4) ...
Bohlenbau
m строение из деревянных брусьев
Bohlenbelag
m стр. дощатый ( брусчатый ) настил
Bohlenboden
m дощатое дно ( основание )
Bohlentafel
f деревянная панель из толстых досок
Bohlenwand
f шпунтовая стенка из деревянных (шпунтовых) свай, деревянное шпунтовое ограждение
Bohlenweg
m см. Bohlbrücke
Bohlenzarge
f дверная коробка из досок
Bohlwand
f 1) гидр. больверк 2) стр. дощатая перегородка
Bohlwerk
n 1) гидр. больверк 2) стр. дощатая перегородка
Böhm
m -en, -en вост.-нем. монета в десять пфеннигов
Bohm-Balken
m гимнастическое бревно, бум
Böhmen
I n -s Чехия; ист.-геогр. Богемия II pl (sg Böhme m -n) 1) ист. богемцы, чехи (ед. богемец, чех) 2) цыгане (ед. цыган)
Böhmer
I pl (sg Böhmer m -s) ист. богемцы, чехи (ед. богемец, чех) II adj inv ист. богемский, чешский
Böhmerwald
m Богемский Лес (горы)
böhmisch
adj 1) ист. богемский, чешский 2) разг. странный, чудной, непонятный das kommt mir böhmisch vor — это кажется мне ...
Böhmisch-Mährische Hochfläche
Чешско-Моравская возвышенность
Bohne
f =, -n 1) боб (тж. перен. в знач. "малость") nicht die Bohne!, keine Bohne! — разг. ни капли!, нисколько! das ist nicht die Bohne ( ...
böhneln
vt диал. придираться (к чему-л.), копаться в мелочах
bohnen
см. bohnern
Bohnenbaum
m бот. ракитник (Cytisus L.)
Bohnenfest
n праздник Бобового Короля (обычай в день богоявления запекать бобовое зерно в праздничный пирог; ...
bohnenförmig
adj бобовидный
Bohnengericht
n вареные бобы, кушанье из бобов
Bohnenkaffee
m кофе в зёрнах; натуральный кофе
Bohnenkönig
m Бобовый Король (нашедший бобовое зерно, запечённое в праздничный пирог; см. тж. Bohnenfest)
Bohnenkraut
n бот. чабёр садовый (Satureja hortensis L.)
Bohnenkuchen
m праздничный пирог с запеченным бобовым зерном; см. тж. Bohnenfest
Bohnenlied
n бобовая песня (старинная шуточная песня, исполнявшаяся в праздник Бобового Короля; см. тж. ...
Bohnenpflanze
f бобовое растение
Bohnenstange
f 1) подпорка для фасоли 2) разг. (человек) длинный ( худой ) как жердь, каланча
Bohnenstaude
f бот. бобовина
Bohnenstrauch
m см. Bohnenbaum
Bohnenstroh
n бобовая солома •• dumm wie Bohnenstroh ≈ разг. набитый дурак, дурак дураком; глуп(ый) как сивый мерин grob wie ...
Bohner
m -s, = 1) полотёр 2) см. Bohnerbürste
Bohnerbürste
f полотёрная щётка
Bohnermaschine
f электрополотёр
Bohnermasse
f мастика для пола
bohnern
vt натирать воском ( мастикой ) (пол)
Bohnerwachs
n мастика для натирки полов
Bohnerz
n геол. бобовая руда, бурый железняк (в виде мелких конкреций)
Böhnhase
см. Bönhase
Bohnung
f =, -en натирка (пола) воском ( мастикой )
Böhr
f =, -en н.-нем. 1) носилки 2) гроб
Bohr- und Sprengarbeit
f горн. буро-взрывные работы
Bohr- und Sprengverfahren
n горн. буро-взрывное дело
Bohrahle
f тех. шило, пробойник
Bohranlage
f горн. буровая установка
Bohrarbeit
f бурение; сверление
Bohrautomat
m тех. сверлильный ( расточный ) автомат
Bohrbetrieb
m горн. проведение буровых работ; буровые работы
Bohrbrunnen
m гидр. буровой колодец
Bohrdrehbank
f тех. токарно-сверлильный ( расточный ) станок
Bohren
n -s сверление; горн. бурение
bohren
1. vt 1) сверлить, буравить ein Loch in ( durch ) das Brett bohren — просверлить отверстие в доске der Fluß bohrt sich ein neues Bett ...
böhren
vt н.-нем. 1) поднимать 2) принимать ( получать ) деньги
bohrend
1. part I от bohren 2. part adj 1) сверлящий (о боли) 2) сверлящий, пронзительный (о взгляде)
Bohrer
m -s, = 1) тех. сверло, бурав; горн. бур, буровой снаряд elektrischer Bohrer — электродрель 2) тех. сверловщик; ...
Bohrerei
f =, -en тех. сверлильный цех
Bohrerspindel
f тех. сверлильный шпиндель
Bohrfliegen
pl зоол. пестрокрылки (Trypetidae)
Bohrfutter
n тех. сверлильный патрон
Bohrgestänge
n горн. буровые штанги
Bohrhammer
m горн. бурильный молоток, перфоратор
Bohrhauer
m горн. бурильщик
Bohrkäfer
pl зоол. точильщики (Anobiidae)
Bohrkasten
m тех. кондуктор, бабка сверлильного станка
Bohrkern
m горн. керн (столбик выбуренной породы)
Bohrkopf
m тех. 1) сверлильная ( расточная ) головка 2) буровая головка
Bohrkopfmaschine
f тех. агрегатный многошпиндельный сверлильный станок
Bohrloch
n геол., горн. 1) буровая скважина 2) шпур das Verlaufen des Bohrlochs — отклонение скважины при бурении
Bohrlochmessung
f горн. каротаж
Bohrlochwellenpumpe
f артезианский насос
Bohrmaschine
f 1) мед. бормашина 2) сверлильный станок 3) горн. бурильная машина, буровой станок
Bohrmeißel
m 1) тех. расточный резец, резец для рассверливания 2) горн. буровое долото
Bohrpatrone
f горн. буровая шашка
Bohrpfahl
m стр. винтовая свая
Bohrprobe
f образец породы, отобранный при бурении
Bohrrevolver
m тех. револьверная головка (для установки свёрл)
Bohrschaft
m тех. хвост сверла, стержень сверла
Bohrschlitten
m тех. суппорт сверлильного станка
Bohrschurf
m см. Bohrloch 1)
Bohrstahl
m тех. 1) буровая сталь 2) расточный резец, резец для рассверливания
Bohrstange
f горн. буровая штанга
Bohrstuhl
m горн. буровой станок
Bohrturm
m горн. буровая вышка
Bohrung
f =, -en 1) сверление; горн. бурение 2) высверленное отверстие 3) нарезка (ствола оружия) 4) внутренний ...
Bohrwagen
m горн. буровая каретка
Bohrwerk
n тех. сверлильно-расточный станок
Bohrwinde
f тех. коловорот
Bohrwurm
m зоол. древоточец (Teredo navalis L.)
Boi
m -(e)s, -s фланель (тж. шерстяная), байка
boien
adj фланелевый, байковый
böig
adj 1) порывистый (о ветре) böiges Wetter — сильные порывы ветра (могущие перейти в шквал) 2) ...
Boiler
m -s, = 1) кипятильник; (газовая) колонка (для нагревания воды в ванной) 2) тех. бойлер, котёл
Boilerraum
m бойлерная
Boina
f =, -s берет
Bojar
m -en, -en ист. боярин
Boje
f =, -n 1) мор. буй, бакен 2) ср.-нем. колыбель, люлька
Bojenrichter
m спорт. судья у буя
Bojenrunde
f круговая дистанция (парусный спорт)
Bök
m -(e)s, -s з.-нем., ю.-нем. 1) призрак, привидение 2) личина, маска 3) карапуз, крошка 4) калека


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;