Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 > >>
Bokalyktag
n -s Бокалыктаг, Марко-Поло (хребет в Азии)
boken
vt мять (лён, коноплю)
böken
1. vt см. boken 2. vi брыкаться, лягаться (о животных); отбиваться изо всех сил (руками и ногами)
Böker
m -s, = см. Bök
Bokker
pl шарики, камешки; бабки (для игры)
Bola
f =, -s разновидность лассо (в Южной Америке)
Bolch
m -(e)s, -e ю.-нем. треска
Bolderwagen
m н.-нем. ручная тележка
bolen
vi швейц. 1) стучать, греметь 2) хвастаться, важничать
Bolero
I m -s, -s болеро (танец) II m -s, -s болеро (дамская безрукавка) III m -s, -s болеро (шляпа к испанскому ...
Bolerojäckchen
n см. Bolero II
Bolide
pl астр. болиды
Boling
m воробей домашний (Passer domesticus L.)
Bolivianer
m -s, = см. Bolivier
Bolivianerin
f =, -nen см. Bolivier
bolivianisch
adj см. bolivisch
Bolivien
n -s Боливия
Bolivier
m -s, = боливиец, боливийка, житель Боливии
Bolivierin
f =, -nen боливийка, жительница Боливии
bolivisch
adj боливийский
Bölk
m -(e)s, -e диал. 1) крик, рёв 2) громкая отрыжка
bölken
vi диал. 1) реветь (о скоте), мычать, блеять 2) кричать во всё горло, вопить 3) громко рыгать
Bolle
f =, -n диал. 1) луковица; клубень 2) почка (растения) 3) шар(ик); дробинка 4) шутл. нос (человека) 5) шутл. ...
Böller
I m -s, = 1) ист. лёгкая мортира 2) пугач; ракетница 3) пиротехник 4) диал. щелкунчик 5) диал. (широкая) ...
Bollerhose
f разг. домашние брюки; брюки, вытянутые на коленях
bollerig
adj разг. неуклюжий, неловкий, неповоротливый, нерасторопный
bollern
vi разг. катиться ( двигаться, падать ) с шумом ( с грохотом ), стучать, громыхать
böllern
vi стрелять, палить; грохотать
Böllerschuß
m 1) выстрел (из мортиры) 2) сигнальный выстрел
Bollerwagen
m ручная тележка
Bollette
f =, -n 1) австр. официальное свидетельство (об уплате пошлины, налогов); квитанция 2) ю.-нем. билет, ...
Böllhuhn
n зоол. лысуха (Fulica atra L.)
Bollwerk
n 1) воен. бастион; укрепление 2) оплот 3) ист. катапульта
bollwerken
неотд. vt укреплять, возводить укрепления
boll{(e)}
adj н.-нем. 1) опухший, вздувшийся, раздутый 2) пустой, полый, пустотелый 3) затёкший, одеревеневший
boll{(}e{)}
adj н.-нем. 1) опухший, вздувшийся, раздутый 2) пустой, полый, пустотелый 3) затёкший, одеревеневший
Bologneser
I m -s, = болонка (порода собак)
Bolschewik
m -en, pl Bolschewiki (Bolschewiki) и -en ист. полит. большевик
Bolschewismus
m = большевизм
bolschewistisch
adj большевистский
bolsterig
adj ю.-нем. жёсткий, негнущийся
Bolten
m -s, = н.-нем. штука (материи); 60 локтей (мера длины)
Boltje
n -s, -s н.-нем. конфета, леденец
Boltzmannsch
Boltzmannsche Konstante — физ. постоянная Больцмана
Bolz
m -es, -e см. Bolzen
Bolzano
n -s (город) Больцано
Bolzen
m -s, = 1) болт; винт; чека 2) горн. (короткая крепёжная) стойка; бабка; распорка 3) (короткая) стрела, ...
bolzen
vt 1) разг. лупить, тузить, (от)дубасить (кого-л.) 2) грубо играть (футбол)
bölzen
vt горн. подпирать, крепить, ставить крепь
bolzengerade
adj 1) прямой как палка 2) заострённый как стрела 3) очень быстрый
Bolzenschloß
n засов, задвижка; висячий замок
Bolzenschrotzimmerung
f горн. венцовая крепь на бабках
Bolzenschußgerät
n строительно-монтажный пистолет
Bolzung
f = мед. скрепление (отломков) кости
Bomätsche
m -n, -n ист. (эльбский) бурлак
bomätschen
vi бурлачить (на Эльбе)
Bombage
фр. f = вздутие, вспучивание, бомбаж (консервных банок)
Bombakazeen
pl бот. баобабовые (Bombacaceae)
Bombarde
f =, -n 1) ист. бомбарда 2) муз. бомбарда (духовой инструмент); басовая труба (органа)
Bombardement
фр. n -s, -s и швейц. -e см. Bombardierung
Bombardier
m -s, -s ист. бомбардир; артиллерист
bombardieren
vt 1) см. bomben 2) обстреливать (из орудий), производить артиллерийский обстрел 3) забрасывать ...
Bombardierkäfer
m зоол. бомбардир (жук) (Brachynus Web.)
Bombardierung
f =, -en бомбардировка; артобстрел
Bombardino
n =, -s свирель, дудка
Bombardon
n -s, -s муз. 1) туба, бомбардон 2) см. Bombarde 2)
Bombasin
фр. m -s, -s и -e бомбазин (ткань)
Bombast
m -es 1) ватная прокладка (одежды); ватин 2) высокопарность, напыщенность
bombastisch
adj высокопарный, напыщенный; раздутый
Bombay
n -s (город) Бомбей
Bombazeen
см. Bombakazeen
Bombe
f =, -n 1) бомба jetzt platzt die Bombe — разг. сейчас наступит решающий момент die Bombe ist geplatzt! — разг. (и вот) бомба ...
bomben
vt бомбить, бомбардировать
Bombenabwurf
m бомбардировка, бомбометание, сбрасывание бомб
Bombenangriff
m налёт бомбардировочной авиации, бомбардирование
Bombenanschlag
m покушение (с применением бомб) (auf A, gegen A на кого-л.)
Bombenapplaus
m разг. оглушительные аплодисменты, гром аплодисментов, восторженная овация
Bombenbesetzung
f разг. огромное стечение публики (в театре и т. п.)
Bombeneffekt
m необыкновенный эффект, сенсация
Bombenelement
Bombenelement! — уст. гром и молния!, проклятие!; чёрт побери!
Bombenerfolg
m колоссальный успех
Bombenexplosion
f взрыв бомбы
bombenfest
I см. bombensicher I II adj несомненный, вполне надёжный das steht bombenfest — это вполне достоверно darauf kannst du dich ...
Bombenflieger
m 1) лётчик-бомбардировщик 2) самолёт-бомбардировщик; pl бомбардировочная авиация
Bombenflugzeug
n самолет-бомбардировщик
Bombengedächtnis
n разг. феноменальная память
Bombengehalt
n разг. огромное жалованье
Bombengeld
n разг. колоссальная сумма денег
Bombengeschädigte
sub m, f пострадавший, пострадавшая от бомбы ( от бомбардировки )
Bombengeschäft
n разг. выгодное дело
Bombengeschwader
n бомбардировочная эскадрилья
Bombenhitze
f разг. страшная жара
Bombenkeller
m бомбоубежище (подвального типа)
Bombenkerl
m разг. лихой ( бедовый ) парень
Bombenlast
f 1) воен. бомбовая нагрузка das Flugzeug warf seine Bombenlast ab — самолёт сбросил свой смертоносный груз 2) разг. ...
Bombenleistung
f разг. феноменальный результат
Bombennacht
f ночная бомбардировка
Bombenreihe
f ав. серия бомб
Bombenreklame
f разг. великолепная ( сногсшибательная ) реклама
Bombenrolle
f театр. разг. выигрышная роль
bombenruhig
adj разг. совершенно ( удивительно ) спокойный
Bombenschacht
m ав. бомбовый люк
Bombenschaden
m разрушения, причиненные бомбардировкой
Bombenschuß
m спорт. пушечный удар
bombensicher
I adj бомбоустойчивый, непробиваемый бомбами (и тяжёлыми снарядами) bombensicherer Unterstand — воен. ...
Bombensicherheitslinie
f ав. рубеж безопасного бомбометания
Bombensplitter
m осколок бомбы
Bombenstellung
f лёгкая и высокооплачиваемая работа ( должность ), синекура
Bombenstimme
f громовой ( раскатистый, зычный ) голос
Bombenstimmung
f разг. огромное воодушевление ( оживление ), необычный подъём
Bombenteppich
m 1) лавина бомб 2) бомбардировочный миниатюр-полигон
Bombenterror
m бомбёжки (мирного населения), массированные налёты (бомбардировщиков)
Bombentiefstwurf
m ав. бомбометание с бреющего полёта
Bombentrichter
m воронка от бомбы
Bombenvisier
n ав. бомбардировочный прицел, бомбоприцел
Bombenwerfen
n -s бомбардирование, бомбометание, сбрасывание бомб
Bombenwerfer
m бомбомёт
Bombenwirkung
f разг. потрясающее впечатление, необыкновенный эффект
Bombenwurf
см. Bombenabwurf
Bombenzielgerät
n см. Bombenvisier
Bomber
m -s, = 1) бомбардировщик (самолёт) 2) боксёр-тяжеловес 3) ошибка
Bomberstaffel
f бомбардировочная эскадрилья
Bomberverband
m соединение бомбардировщиков Bomberverbände sind eingeflogen — прорвались соединения бомбардировщиков
bombieren
1. vt выгибать, делать выпуклым (напр., металл) 2. vi вздуваться, вспучиваться (о консервных банках)
bombiert
1. part II от bombieren 2. part adj выпуклый (о поверхности)
bombig
adj разг. удивительный, исключительный, изумительный, превосходный
Bombyx
m = и -es, -e 1) зоол. шелкопряд (Bombyx l.) 2) вид шёлковой ткани 3) старинный музыкальный инструмент
bombyzin
adj шёлковый, из натурального шёлка
Bommel
f =, -n помпон
Bon
фр. m -s, -s бон, ордер, чек
Bona
pl от Bonum
bona fide
лат. юр. "бона фиде", добросовестно, в доброй вере
Bonapartismus
m = ист. бонапартизм
Bonapartist
m -en, -en ист. бонапартист
Bond
m -s, -s 1) облигация (преимущественно в Великобритании и США) zertifizierte Bonds — иностранные облигации ...
Bonde
m -n, -n ист. свободный крестьянин ( мелкий землевладелец )
Bondern
n -s мет. бондеризация
bongen
vt, vi выбивать чек (на кассовом аппарате)
Bongert
m -s, -e швейц. плодовый сад.
Bönhase
m 1) ист. ремесленник-одиночка (не входящий в цеховую организацию) 2) незаконно занимающийся каким-л. ...
Bonifikation
f =, -en возмещение, вознаграждение; ком. бонификация
bonifizieren
vt возмещать, вознаграждать; улучшить, исправлять
Bonininseln
pl острова Бонин
Bonität
f =, -en 1) добротность, доброкачественность, доходность (какого-л. объекта); ком. тж. бонитет 2) ...
Boniteur
фр. m -s, -e оценщик, таксатор
bonitieren
vt оценивать (земельный участок), определять стоимость, устанавливать цену
Bonn
n -s (город) Бонн
Bonne
f =, -n уст. бонна
Bonner
adj inv боннский Bonner Durchmusterung — астр. список звёзд, наблюдаемых с территории Средней Европы Bonner Grundgesetz ...
Bonneterie
f =, ..rien швейц. 1) чулочная мастерская 2) галантерейная лавка, галантерейный магазин
Bonschurl
n -s диал. мужская куртка
Bonten
m -s, = суровое полотно, парусина
Bonum
n =, ..na благо
Bonus
m = и -ses, = и -se ком. 1) биржевая премия, премия в биржевых сделках 2) прибыль, доля прибыли 3) бонус, ...
Bonze
m -n, -n 1) бонза, буддийский жрец 2) презр. бонза, зазнавшийся бюрократ (б. ч. о правых ...
Bonzentum
n -s засилие бонз, бюрократизм
Bonzenwirtschaft
f презр. засилие бонз, бюрократизм
Bonzokratie
f =, ..tien см. Bonzentum
Boom
англ. m -s, -s 1) эк. бум, искусственное повышение курсов 2) шумиха; сенсация, шумная реклама
Boos
f = н.-нем. хлев (для скота)
Boot
I n -(e)s, -e и диал. Böte 1) лодка; шлюпка; бот Boot fahren — кататься на лодке j-n in sein Boot aufnehmen — перен. принять ...
booten
vt перевозить ( переправлять ) на лодке
Bootes
m = астр. Волопас (созвездие)
Böotien
n -s ист.-геогр. Беотия
Böotier
m -s, = 1) беотиец, житель Беотии 2) перен. наивный ( простодушный, несообразительный ) человек; ...
böotisch
adj 1) беотийский 2) перен. наивный, простодушный, несообразительный, глупый
Bootpartie
см. Bootspartie
Bootsausleihstelle
f лодочная станция
Bootsbemannung
f команда шлюпки ( лодки )
Bootsdeck
n мор. 1) шлюпочная палуба 2) палуба подводной лодки
Bootsführer
m лодочник
Bootsgast
m матрос (на вёслах)
Bootshaken
m багор
Bootshaus
n 1) мор. эллинг 2) помещение клуба любителей водного спорта
Bootshaut
f обшивка лодки
Bootsklampe
f мор. шлюпочный киль-блок
Bootskörper
m корпус лодки
Bootslack
m лодочный лак
Bootsmaat
m мор. старшина шлюпки
Bootsmann
m -(e)s, ..leute боцман (звание, должность и специальность)
Bootsmannsmaat
m мор. боцманмат (унтер-офицерское звание)
Bootsparties
праздник на воде (на лодках)
Bootsparty
f =, pl праздник на воде (на лодках)
Bootsrennen
n лодочные гонки
Bootssteg
m причал; причальный мостик
Bootsverkehr
m auf dem See herrschte reger Bootsverkehr — на озере было много лодок
Bootsverleih
m прокат лодок, выдача лодок напрокат
Bootswächter
m вахтенный (матрос)
bootsweise
adv лодка за лодкой
bopeln
vi разг. 1) ковырять (в зубах и т. п.) 2) копаться в мелочах
Bor
n -s (хим. знак B) бор
Bora
f =, -s бора, бора (сильный ветер)
Borago
m -s см. Boretsch
Borat
n -(e)s, -e хим. борат, соль борной кислоты
Borax
m -es и = хим. бура
Boraxglas
n хим. безводная плавленая бура
Borbs
m = и -es, -e ср.-нем. карлик; разг. коротышка
Borch
см. Barch
Bord
I m -(e)s, -e 1) борт (самолёта, судна) an Bord — на борту frei an Bord — ком. франко-борт, с доставкой на судно alle ...
Bord-Boden-Rakete
f ракета класса "воздух-земля" ( "космос-земля" )
Bord-Bord-Rakete
f ракета класса "воздух-воздух" ( "космос-космос" )
Bord-Verkehr
m радиосвязь "борт-земля"
Bord-zu-Bord-Rakete
f см. Bord-Bord-Rakete
Bordartillerie
f корабельная артиллерия
Bordarzt
m судовой врач
Bordbuch
n судовой журнал; ав. бортжурнал
Borde
диал. см. Borte
bordeigen
adj находящийся ( имеющийся ) на борту ( на судне ) (о приборах, установках и т. п.)
Bördel
m -s тех. буртик; закатанный край; кромка; (отогнутый) фланец
Bordelese
m -n, -n житель города Бордо
Bordell
n -s, -e публичный дом, дом терпимости, бордель
Bordellmutter
f содержательница публичного дома
Bordellvater
m владелец ( содержатель ) публичного дома
bördeln
vt загибать край ( кромку )
borden
vt 1) огораживать, окружать бортиком 2) мор. брать на борт
Bordflugzeug
n мор. корабельный самолёт
Bordfunk
m радиосвязь с борта судна ( самолёта )
Bordfunkanlage
f бортовая радиостанция
Bordfunker
m ав. бортрадист, оператор самолётной радиостанции; мор. судовой радист
Bordfunkstation
f мор. судовая радиостанция
Bordgericht
n военно-морской суд
Bordgeschütz
n авиационная ( корабельная ) пушка
bordieren
см. bortieren
Bording
m -(e)s, -e диал. шаланда
Bordingenieur
m ав. бортинженер
Bordkante
f борт тротуара
Bordkarte
f посадочный талон (к авиабилету)
bordlos
adj ж.-д. безбортовый
Bordmechaniker
m ав. бортмеханик
Bordmonteur
m судовой техник; ав. борттехник
Bordmütze
f (матросская) бескозырка
bordorot
см. bordeauxrot
Bordrakete
f авиационная ракета


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.067 c;