Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 > >>
Bowke
m -s, -s ю.-нем. мальчуган, уличный мальчишка; бездельник, олух
Box
f =, -en 1) бокс (изолированное помещение) 2) стойло (для скота) 3) (индивидуальный) гараж (для ...
Boxcalf
I англ. n -s см. Boxkalb II англ. m -s, -s от собств. ботинки из опойка
Boxen
n -s спорт. бокс Meister im Boxen — мастер по боксу
boxen
1. vi спорт. боксировать; выступать на ринге 2. vt наносить удары по-боксёрски (кому-л.); толкать ...
Boxenliegestall
m с.-х. стойло для индивидуального содержания скота (в животноводческом помещении)
Boxer
m -s, = 1) спорт. боксёр 2) боксёр (порода собак) 3) австр. удар кулаком
Boxeraufstand
m ист. боксёрское восстание (в Китае в 1900 г.)
Boxerei
f =, -en 1) кулачный бой, драка 2) тк. sg занятие боксом
Boxerhandschuhe
см. Boxhandschuhe
Boxerkrieg
m см. Boxeraufstand
Boxermotor
m авт. двигатель с оппозитным расположением цилиндров, оппозитный двигатель
Boxhalle
f спорт. боксёрский зал
Boxhandschuhe
pl боксёрские перчатки
Boxin
n -s боксин (вид искусственной кожи)
Boxkalb
n -s от собств. кож. опоек
Boxkamera
f ящичный фотоаппарат, бокс-камера
Boxkampf
m бокс
Boxkämpfer
m боксёр
Boxmantel
m халат боксёра
Boxring
m спорт. ринг
Boxweltmeister
m чемпион мира по боксу
Boxwettbewerb
m соревнования по боксу
Boy
англ. m -s, -s 1) бой, мальчик (служащий в гостинице); рассыльный 2) разг. мальчик, юноша, парень; малый 3) ...
Boykott
англ. m -(e)s, -e бойкот; j-m einer Sache (D) den Boykott ansagen ( erklären ) — объявить бойкот кому-л., чему-л.; j-n etw. mit Boykott ...
Boykotterklärung
f объявление бойкота
boykottieren
vt бойкотировать
Boykottierung
f =, -en бойкот, бойкотирование
Bozen
n -s см. Bolzano
Boß
I m Bosses, Bosse разг. босс II pl ю.-нем. полуботинки
Boße
m -n, -n ю.-нем. пучок, связка (льна, соломы)
Boßel
m -s, =, f =, -n н.-нем. шар (для игры в кегли)
Boßeln
n -s н.-нем. игра в ледяные шары
boßeln
I vi н.-нем. бросать ледяной шар, играть в ледяные шары (народная игра) II vt ю.-нем. вязать в пучки, ...
Boßler
m -s, = см. Bossierer
BP
I = Betriebsabgabepreis заводская отпускная цена II = Bundespost Федеральная почта (почтовое ведомство ФРГ)
BPO
= Betriebsparteiorganisation заводская партийная организация, парторганизация на предприятии (ГДР)
Bq
= Becquerel физ. бк = беккерель
br. m.
см. b. m.
Brabant
n -s Брабант (историческая область в Европе)
brabbeln
vi невнятно говорить, бормотать
brach
adj 1) с.-х. невозделанный, залежный, под паром 2) горн., геол. неразрабатываемый (о месторождении)
Brachacker
m с.-х. поле под паром; пар
brachackern
отд. vt с.-х. пахать; поднимать пар
brachen
vt 1) с.-х. оставлять под паром 2) с.-х. поднимать пар 3) чинить, подновлять (мех)
Bracher
m -s, = пахарь
Brachfeld
n с.-х. поле под паром; залежное поле
Brachhuhn
n зоол. кроншнеп большой (Numenius arquata L.)
brachial
1. adj 1) плечевой 2) грубый, насильственный 2. adv грубо, насильственно brachial vorgehen — применять насилие ( ...
Brachialgewalt
f грубая (физическая) сила Brachialgewalt anwenden, mit Brachialgewalt vorgehen — применять насилие ( грубую физическую ...
Brachiopoden
pl зоол. плеченогие (Brachiopoda)
Brachkäfer
m хрущ июньский (Amphimallon solstitialis L.)
Brachland
n -s, ..ländereien 1) поле под паром; залежное поле 2) пустырь
Brachlandbauer
m 1) крестьянин, поселившийся на пустыре; крестьянин, получивший (для возделывания) пустырь 2) ...
brachliegen
* vi 1) пустовать; с.-х. лежать под паром, быть невозделанным (о поле) 2) горн., геол. не разрабатываться ...
brachliegend
1. part I от brachliegen 2. part adj не находящий применения brachliegende öffentliche Gelder — неиспользованные общественные ...
Brachmonat
m июнь (месяц)
Brachmond
m уст. июнь (месяц)
Brachpieper
m зоол. конёк полевой (Anthus campestris L.)
Brachpilz
m шампиньон (Psalliota campestris Quel.)
Brachschnepfe
f зоол. кроншнеп (Numenius Briss.)
Brachse
f =, -n лещ (Abramis brama L.)
Brachsen
m -s, = лещ (Abramis brama L.)
Brachsenkraut
n бот. полушник (Isoetes L.)
Brachstelze
f см. Brachpieper
Brachvogel
m см. Brachschnepfe
Brachwasser
n гидр. болотная вода
Brachylogie
f =, ..gien скупая выразительность, лаконичность (стиля)
brachyzephal
adj брахицефальный (об антропологическом типе человека)
Brachyzephale
sub m, f брахицефал (антропологический тип человека)
Brack
I n, m -(e)s, -e 1) брак, бракованный товар 2) недостаток, недуг 3) см. Brackwasser II m -en, -en см. Bracke I
Bracke
I m -n, -n, f =, -n 1) ищейка (собака) 2) молодой хищный зверь II f =, -n 1) см. Brack I 2) см. Brache 3) см. Brackwasser III f =, -n 1) ...
bracken
I vt отбирать, проверять, браковать II vt ударять ( постукивать ) ладонью (по чему-л.)
Bracker
m -s, = бракёр, браковщик
Brackerin
f =, -nen бракёр, браковщица
brackieren
vt травить собаками (дичь)
Brackierung
f =, -en браковка
brackig
adj 1) солоноватый, непригодный для питья (о воде) 2) гнилой, испорченный, плохой
Brackwasser
n солоноватая вода; морская вода, смешанная с пресной (у устья реки)
Brägel
m -s, = 1) жаркое из разного мяса, мясное ассорти 2) паданец, падалица (опавший плод) 3) град; шум ...
brägeln
1. vt 1) варить, кипятить; поджаривать на слабом огне 2) проболтаться (о чём-л.), выбалтывать (что-л.) 2. ...
Brägen
m -s, = диал. мозги (животного; тж. пренебр. о человеке)
Bragi
m -s герм. миф. Браги (бог поэзии)
Brahmane
и m -n, -n бра(х)ман, брамин (представитель высшей касты в Индии)
Brahmanismus
и m = рел. бра(х)манизм
Brahmaputra
и m = и -s p Бра(х)мапутра
Brahmine
см. Brahmane
braisieren
фр. vt парить, тушить (напр., мясо)
Bräk
m -(e)s, -e н.-нем. прорыв плотины
Brake
I f =, -n 1) см. Bräk 2) шест, жердь, палка II n -s (город) Браке Brake in Oldenburg — (город) Браке (Ольденбург)
Brakoniden
pl диал. зоол. бракониды (Braconidae)
Brakteat
m -en, -en брактеат (средневековая монета с односторонней чеканкой)
Bram
I m -(e)s, -e 1) бровь 2) меховая опушка (на одежде, шляпе) 3) край, поля (тж. шляпы) 4) кустарник, обрамляющий ...
Brám
см. Bram I
Bramarbas
m =, -se от собств. хвастун, бахвал den Bramarbas herausbeißen — разыгрывать из себя храбреца, хвастать своей ...
bramarbasieren
vi хвастаться, бахвалиться
Brambach
n -s (город) Брамбах
Brambori
pl австр. картофель
Bramburi
pl австр. картофель
Brame
f =, -n см. Bram I
Bräme
f =, -n см. Bram I
brämen
vt уст. опушать, оторачивать (мехом)
Bramme
f =, -n болванка (для прокатки листового железа), плоская заготовка
Bramsegel
n мор. брамсель
Bramser
m -s н.-нем. водка
bramsig
adj н.-нем. 1) рассерженный, раздражённый, негодующий, недовольный 2) спесивый, чванный, хвастливый
Bramwein
m см. Bramser
Brand
I m -(e)s, Brände 1) пожар; горение der Brand griff rasch um sich — пожар быстро распространялся einen Brand legen ( anlegen, anfachen ) ...
Brand-Erbisdorf
n -s (город) Бранд-Эрбисдорф
brandaktuell
adj в высшей степени актуальный, жгучий
Brandalarm
m пожарная тревога, сигнал тревоги для выезда пожарной части
Brandanschlag
m поджог
Brandausbruch
m возникновение ( начало ) пожара
Brandbettel
m официальное разрешение властей просить милостыню (для погорельцев)
Brandblase
f пузырь от ожога
Brandbombe
f зажигательная бомба
Brandbrief
m 1) юр. письменная угроза совершить поджог 2) см. Brandbettel 3) разг. письмо с просьбой оказать срочную ( ...
Branddamm
m горн. противопожарная перемычка
Branddirektor
m брандмейстер, брандмайор
brandeilig
adj (крайне) срочный, спешный, не терпящий отлагательства
Brandeisen
n 1) мет. пережжённая сталь 2) клеймо, тавро (орудие для клеймения)
branden
vi разбиваться (с шумом) (о волнах); бушевать, разбушеваться (о волнах; тж. перен.) das Meer brandet an die Felsen — ...
Brandenburg
n -s Бранденбург (город и историческая провинция)
Brandente
f см. Brandgans
Brander
m -s, = 1) мор. брандер 2) студ. студент второго семестра (обучения)
Bränder
m -s, = 1) мор. брандер 2) студ. студент второго семестра (обучения)
Brandeule
f зоол. 1) сова болотная (Asio flammeus Pontopp.) 2) неясыть обыкновенная (Strix aluco L.)
Brandfackel
f зажигательный факел (тж. перен.) die Brandfackel in eine Versammlung schleudern — разжечь страсти (на собрании)
brandfest
adj несгораемый, огнеупорный
Brandfleck
m 1) ожог (пятно); гангренное пятно 2) прожжённая дырочка (на чём-л.)
Brandflecken
m 1) ожог (пятно); гангренное пятно 2) прожжённая дырочка (на чём-л.)
Brandfuchs
m 1) красная лисица 2) лошадь темно-рыжей масти 3) студ. см. Brander 2)
Brandgans
f зоол. пеганка (Tadorna tadorna L.)
Brandgasse
f расстояние между соседними домами (оставленное в противопожарных целях)
Brandgefahr
f опасность пожара
brandgeladen
adj крайне напряжённый
Brandgeruch
m гарь, запах гари
Brandgeschoß
n зажигательный снаряд; зажигательная пуля
Brandglocke
f набат
Brandhaken
m багор (пожарника)
Brandherd
m 1) пожарище; очаг пожара (тж. перен.) 2) область ожога; очаг гангрены
Brandherr
m руководитель спасательных работ (при пожаре)
brandig
1. adj 1) (при)горелый 2) гангренозный 2. adv brandig riechen — пахнуть гарью
Brandkasse
f 1) бюро по страхованию от огня 2) сумма, на которую застраховано здание (на случай пожара)
Brandkugel
f уст. см. Brandgeschoß
Brandlattich
m бот. подбельник (Homogyne Cass.)
Brandlegung
f =, -en австр., диал. см. Brandstiftung
Brandleiter
f пожарная лестница
Brandmal
n 1) след ожога 2) клеймо (тж. перен.); тавро
Brandmalerei
f выжигание по дереву
brandmarken
неотд. vt 1) выжигать клеймо, клеймить 2) (за)клеймить (позором)
Brandmasse
f тесто для выпечки печенья
Brandmauer
f стр. брандмауэр
Brandmaus
f мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.)
Brandmeldeanlage
f установка пожарной сигнализации
Brandmelder
m пожарный извещатель
Brandmöwe
f зоол. крачка чёрная (Chlidonias nigra L.)
brandneu
adj разг. новёхонький, с иголочки
Brandöl
n воен. горючая жидкость, напалм
Brandopfer
n жертвенное животное
Brandpilze
pl бот. головнёвые (Ustilagineae)
Brandprobe
f испытание на огнестойкость
Brandrakete
f воен. зажигательная ракета
Brandrede
f поджигательская ( погромная ) речь
brandrot
adj огненно-красный; ярко-рыжий; красный как рак
Brandruß
m ламповая копоть
Brandsalbe
f мазь против ожогов
Brandschaden
m 1) убыток от пожара 2) пожар; пожарище
brandschatzen
неотд. vt 1) налагать контрибуцию; вымогать угрозами поджога и опустошения 2) грабить, разорять ...
Brandschatzung
f =, -en 1) наложение ( вымогание ) военной контрибуции 2) грабёж, разграбление
Brandschätzung
f подсчёт убытков, причинённых пожаром
Brandschiefer
m геол. горючий сланец
Brandschutz
m пожарная охрана, противопожарные мероприятия
Brandschutzbegehung
f противопожарный обход
Brandschutzordnung
f противопожарные правила, требования по обеспечению условий пожарной безопасности
Brandschutztür
f противопожарная дверь
Brandschutzventil
n пожарный кран
Brandschutzverantwortliche
sub m ответственный за пожарную безопасность
Brandschwär
m мед. карбункул
brandsicher
adj огнестойкий, огнеупорный
Brandsicherheit
f пожарная безопасность
Brandsohle
f стелька (обуви)
Brandstatt
f пожарище
Brandstätte
f пожарище
Brandstelle
f пожарище
Brandstempel
m клеймо, тавро (орудие для клеймения)
Brandsteuer
f 1) см. Brandschatzung 1) 2) пожертвования в пользу пострадавших от пожара
brandstiften
неотд. vt поджигать
Brandstifter
m поджигатель (тж. перен.)
Brandstifterin
f поджигательница (тж. перен.)
Brandstiftung
f поджог fahrlässige Brandstiftung — юр. неумышленный поджог (по неосторожности) leichte Brandstiftung — юр. умышленный ...
Brandstoff
m воен. зажигательное вещество
Brandtrennwand
f противопожарная перегородка
Brandung
f =, -en 1) мор. прибой die kochende Brandung — бушующий ( пенящийся ) прибой 2) перен. шум, грохот (аплодисментов и ...
Brandungskehle
f океан. волноприбойная ниша (в морских берегах)
Brandungsschlag
m мор. тягун, портовая зыбь
Brandungsschutz
m волнозащитное гидротехническое сооружение
Brandungswelle
f бурун; прибойная волна
Brandursache
f причина пожара
Brandverhütung
f предупреждение пожаров, пожарная профилактика
Brandverletzungsmedizin
f ожоговая медицина
Brandversicherung
f страхование от огня
Brandversuche
pl ракет. испытания на пожаробезопасность
Brandvogel
m крачка чёрная (Chlidonias nigra L.)
Brandwache
f мор. брандвахта
Brandwand
f огнезащитная перегородка
Brandwunde
f ожог, рана от ожога
Brandzeichen
n уст. см. Brandmal 2)
Brandzettel
m см. Brandbrief
Brandzeug
n горючее
Brane
f =, -n 1) бровь 2) опушка, оторочка (одежды) 3) опушка (леса)
branlieren
vt трясти, встряхивать
Branntessig
m винный уксус
Branntkalk
m жжёная известь gemahlener Branntkalk — (известь-)кипелка
Branntwein
m (выдержанная) водка zum Branntwein greifen, dem Branntwein unterliegen — спиваться, становиться алкоголиком
Branntweinbrennerei
f =, -en винокуренный завод
Branntweiner
m -s, = 1) винокур, владелец винокуренного завода 2) пьяница, алкоголик, пропойца
Branntweinmonopol
n монополия государства на винокурение и продажу спиртных напитков
Branntweinnase
f красный нос (пьяницы)
Branntweinstimme
f пропитой голос
branstig
adj диал. подгорелый
Brante
f =, -n лапа (зверя)
Braschel
m -s з.-нем. 1) рвань, старый хлам 2) шум, гул
brascheln
vi н.-нем. шуршать, шелестеть; греметь, шуметь; кричать, горланить
braschen
vi н.-нем. хвастаться
Bräsel
m -s, = з.-нем., н.-нем. носогрейка (короткая трубка)
bräselig
adj н.-нем. 1) толстый, здоровый 2) свежий, краснолицый
bräsig
adj н.-нем. 1) толстый, здоровый 2) свежий, краснолицый
Brasil
I m -s, -e и -s 1) бразильский табак 2) бразильский кофе II f =, = чёрная сигара III n -s, -s лёгкое сукно (с ...
Brasilettoholz
n отделка под красное дерево, имитация красного дерева
Brasilholz
n красное дерево
Brasilia
n -s (город) Бразилия
Brasilianer
m -s, = бразилец
Brasilianerin
f =, -nen бразилианка
brasilianisch
adj бразильский
Brasilianisches Bergland
Бразильское нагорье
Brasilien
n -s Бразилия
Brasilier
m -s, = см. Brasilianerin
Brasilierin
f =, -nen см. Brasilianerin
brasilisch
см. brasilianisch


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.090 c;