Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 > >>
Brasse
I f =, -n мор. брас II f =, -n н.-нем., ср.-нем. см. Brassen
Brasselett
n -(e)s, -e 1) уст. браслет 2) жарг. наручники
Brassen
m -s, = зоол. лещ (Abramis brama L.)
brassen
vt мор. брасопить
Brasserie
f =, ..rien 1) пивоваренный завод 2) трактир, пивная
Brast
m -(e)s з.-нем., швейц. 1) нужда, горе; забота 2) гнев, ярость 3) старый хлам, рухлядь 4) шум, грохот, треск
Brät
n -(e)s диал. 1) клёцка, фрикаделька 2) нежирная ( мясная ) свинина 3) сырой сосисочный фарш
Bratapfel
m печёное яблоко
Bratautomat
m электрический автомат для зажаривания птицы, дичи и мяса
Brätbock
m подставка (для вертела)
Brätchen
n -s, = уменьш. от Braten II
Brätele
f =, -n диал. подсушенная груша
bräteln
vt поджаривать (на слабом огне)
Braten
I n -s 1) жаренье 2) тех. обжиг, обжигание II m -s, = жаркое den Braten ansetzen — поставить жаркое на огонь •• ein ...
braten
1. * vt 1) жарить (мясо, рыбу); печь (яблоки) etw. braun braten — поджаривать что-л. (до коричневого цвета) gar braten ...
Bratenbrühe
f сок от жаркого, мясной соус
Bratenduft
m аромат жаркого
Bratenfleisch
n мясо для жаркого
Bratenplatte
f блюдо для жаркого
Bratenrock
m шутл. чёрный сюртук
Bratenstück
n кусок жаркого
Bratenwender
m -s, = 1) человек, поворачивающий вертел 2) механическое приспособление для поворачивания вертела; ...
Brater
m -s, = 1) см. Bratenwender 2) 2) шутл. плохие часы
Bräter
m -s, = 1) см. Bratenwender 2) 2) шутл. плохие часы
Bratfisch
m 1) жареная рыба 2) рыба для жарки
Bratfleisch
n см. Bratenfleisch
Brathecht
m жареная щука
Brathend{(e)}l
n ю.-нем., австр. жареный цыпленок
Brathend{(}e{)}l
n ю.-нем., австр. жареный цыпленок
Brathering
m сельдь жареная (в маринаде)
Brathuhn
n 1) жареная курица 2) курица для жарки, пулярка
Brathühnchen
n 1) жареный цыплёнок 2) цыплёнок для жарки, бройлер
Bratislava
n -s (город) Братислава
Bratkartoffeln
pl жареный картофель
Bratkartoffelverhältnis
n разг. любовная связь из корыстных побуждений
Brätlein
n -s, = уменьш. от Braten II
Bratling
m -(e)s, -e 1) (овощная) котлета 2) шпрота
Brätling
m -(e)s, -e 1) (овощная) котлета 2) шпрота
Bratnieren
pl жаркое из почек
Bratofen
m духовка
Bratpfanne
f (глубокая) сковорода
Bratplatte
f электропротивень (прибор для зажаривания кусков мяса и рыбы)
Bratrohr
n см. Bratofen
Bratröhre
f см. Bratofen
Bratrost
m рашпер, решётка (для жаренья)
bratschen
vt разг. 1) разбивать, плющить, колоть орехи 2) уговорить (сделать что-л.)
brätschen
vt разг. 1) разбивать, плющить, колоть орехи 2) уговорить (сделать что-л.)
Bratscher
m -s, = альтист
Bratschist
m -en, -en муз. альтист
Bratsk
n -s (город) Братск
Bratspieß
m вертел
Bratwurst
f 1) жареная колбаса; жареная сарделька ( сосиска ) 2) сарделька ( сосиска ) из сырого фарша (для ...
Bratwurstbraterei
f сосисочная (палатка)
Bratwurststand
m сосисочная (палатка)
Bratze
f =, -n 1) коготь; лапа (хищного зверя) 2) разг. ручища, лапа
Bratzerl
n -s, -n австр. ручка, лапка
Brau
n -s, Bräue см. Bräu
Bräu
n -(e)s, -e 1) пиво (сваренное за один раз) 2) пивоваренный завод 3) пивная, трактир 4) m бав. см. Brauer 5) бурда, ...
Brau
n -s, Bräue см. Bräu
Bräu
n -(e)s, -e 1) пиво (сваренное за один раз) 2) пивоваренный завод 3) пивная, трактир 4) m бав. см. Brauer 5) бурда, ...
Braubetrieb
m варка пива (процесс)
Bräubottich
m пивоваренный чан
Brauch
m -(e)s, Bräuche 1) обычай Brauch werden — войти в обычай wie es Brauch ist — как принято, как водится außer Brauch kommen — ...
brauchbar
adj (при)годный; полезный, дельный
Brauchbarkeit
f = (при)годность, приспособленность
brauchen
1. vt 1) употреблять (что-л.), пользоваться (чем-л.) eine Arznei brauchen — принимать лекарство eine Brille brauchen — ...
brauchig
adj диал. расточительный
bräuchlich
adj 1) обычный, общепринятый, употребительный 2) полезный, пригодный, нужный
bräuchte
ю.-нем. impf conj от brauchen
Brauchtum
n -(e)s, Brauchtümer народные обычаи
Brauchwasser
n хозяйственно-питьевая вода; техническая вода
Brauchwasserversorgung
f гидр. хозяйственно-питьевое водоснабжение
bräudern
vt н.-нем. надувать, провести (кого-л. при покупке)
Braue
f =, -n 1) бровь 2) диал. край; ребро, грань
brauen
1. vt 1) варить (пиво), заниматься пивоварением 2) шутл. варить (кофе); заваривать (чай); готовить ...
bräuen
vi н.-нем. 1) дуться (на кого-л.), надуть губы 2) nicht bräuen — не шевелиться, не двигаться с места
Brauer
m -s, = пивовар
Brauerei
f =, -en 1) пивоваренный завод 2) тк. sg пивоварение
Brauführer
m (мастер-)пивовар
Braugerechtigkeit
f патент ( привилегия ) на пивоварение
Brauhaus
n 1) пивоварня 2) пивная
Bräuhaus
n 1) пивоварня 2) пивная
bräuken
vt швейц. коптить
Braukunst
f искусство пивоварения; умение варить пиво
Braumalz
n солод для варки пива
Braun
I n -s 1) коричневый цвет 2) смуглость II m -s, -en Медведь, Мишка (в сказке)
braun
adj коричневый; бурый; смуглый, загорелый; карий (о глазах); каштановый (о волосах); гнедой (о лошади) er ...
Braunalgen
pl бурые водоросли (Phaeophyceae)
Braunau
n -s (город) Браунау
braunäugig
adj кареглазый
Braunbär
m медведь бурый (Ursus arctos L.)
Braunbeere
f смородина чёрная (Ribes nigrum L.)
Braunbier
n солодовое пиво
Braune
I sub 1) m, f шатен, шатенка 2) m см. Braunhemd 2) 3) m гнедая ( бурая ) лошадь 4) m разг. медведь, Мишка II f =, -n уст., ...
Bräune
I f = смуглый цвет кожи; загар II f = мед. уст. ангина brandige Bräune — дифтерия falsche Bräune — ложный круп häutige ...
Brauneisen
n мин. бурый железняк, лимонит
Braunelle
f =, -n 1) бот. черноголовка (Prunella L.) 2) зоол. завирушка лесная (Prunella moduiaris L.)
bräunen
1. vt 1) поджаривать, подрумянивать (напр., мясо) 2) делать смуглым, загорелым, окрашивать загаром (о ...
Braunfisch
m морская свинья (Phocaena phocaena L.)
braungebrannt
adj загорелый
braungelb
adj тёмно-жёлтый, светло-коричневый
braungestreift
adj в коричневую полоску
Braunhemd
n 1) коричневая рубашка (форма германских фашистов) 2) штурмовик, германский фашист
Braunholzpapier
n обёрточная бумага
Braunkehlchen
n -s, = зоол. чекан луговой (Saxicola rubetra L.)
Braunkohl
m капуста кормовая, браунколь (Brassica oleracea L. var. acephala)
Braunkohle
f бурый уголь
Braunkohlenbergbau
m добыча бурого угля, буроугольные разработки
Braunkohlenbriketts
pl буроугольные брикеты, бурый уголь в брикетах
Braunkohlenförderung
f добыча бурого угля
Braunkohlenkoks
m хим. кокс из бурого угля, буроугольный кокс
Braunkohlenkraftwerk
n электростанция (работающая) на буром угле
Braunkohlenpech
n хим. буроугольный пек, пек буроугольной смолы
Braunkohlenteer
m буроугольная смола
Braunkohlenteeröl
n хим. масло из буроугольной смолы
Braunkohlenvorräte
pl запасы бурого угля
bräunlich
adj 1) коричневатый, буроватый 2) презр. симпатизирующий фашизму
Bräunling
m -(e)s, -e шатен
braunlockig
adj с каштановыми локонами
braunrot
adj коричневато-красный, бурый
braunscheckig
adj в коричневую крапинку, с коричневыми подпалинами
Braunschweig
n -s Брауншвейг (город и историческая область)
Braunspat
m мин. доломит
Braunstein
m мин. пиролюзит; двуокись марганца
Brauntoner
m фото вираж для коричневых тонов
Bräunung
f =, -en 1) окрашивание в коричневый цвет 2) загар
Braunvieh
n скот бурой масти
Braunwurz
f бот. норичник (Scrophularia L.)
Braus
in Saus und Braus leben — разг. жить в роскоши, жить в своё удовольствие; прожигать жизнь
Brausche
f =, -n шишка (на лбу), желвак sich (D) eine Brausche fallen — набить себе шишку (при падении)
brauschen
vi 1) распухать, надуваться 2) шуметь 3) громко ржать
brauschig
adj распухший, вздутый
Brause
f =, -n 1) душ eine Brause nehmen, unter die Brause gehen — принимать душ sich unter der Brause duschen — мыться под душем bewegliche Brause — ...
Brauseanlage
f душевая установка
Brausearm
m душевая сетка с гибким шлангом
Brausebad
n душ
Brausebatterie
f смеситель для душа
Brausebonbon
m, n таблетки для приготовления шипучих напитков
Brausehahn
m зоол. турухтан (Philomachus pugnax L.)
Brausejahre
pl бурные годы
Brausekabine
f душевая кабина
Brausekopf
m 1) сетка душа ( лейки ) 2) вспыльчивый человек
brauseköpfig
adj вспыльчивый
Brauselimonade
f (шипучий) лимонад
Brausen
n -s 1) шум (моря, леса); рёв (волн) 2) шипение (напр., лимонада) 3) перен. кипение (крови) 4) поливка, ...
brausen
1. vi 1) бушевать, шуметь (о море, лесе) es braust mir in den Ohren — у меня шум в ушах der Beifall brauste durch den Saal — по залу ...
brausend
1. part I от brausen 2. part adj 1) шумный, шумливый, громкий brausender Beifall — бурные аплодисменты 2) бурный, ...
Brausenkopf
см. Brausekopf 1)
Brausepulver
n шипучий порошок (содовый)
Brauser
m -s, = 1) любитель душа 2) см. Brausekopf 2)
Brauseraum
m душевая
Brauserei
f =, -en шум, рёв, гул
Brauseschlauch
m гибкий шланг для душа
Brausestand
m см. Brauseanlage
Brausetasse
f душевой поддон
Brauseton
m жирная лепная глина
Brausewanne
f душевой поддон
Brausewind
m 1) порывистый ветер 2) ветреный человек
Brausezelle
f душевая кабина
Brausohle
f австр. стелька
Braust
f = швейц. 1) большой костёр 2) пыл, жар, страсть
Braustoffe
pl ингредиенты ( материалы ) для пивоварения
Braut
f =, Bräute 1) невеста, новобрачная die Braut des Himmels, eine Braut Christi — Христова невеста, монахиня 2) разг. ...
Brautausstattung
f приданое (невесты)
Brautaussteuer
f приданое (невесты)
Brautbett
n брачное ложе
Brautbitter
m сват; дружка
Brautbukett
n флёрдоранжевый букет
Brauteltern
pl родители жениха и невесты
Bräuterich
m -s, -e шутл. см. Bräutigam
Brautexamen
n рел. беседа священника с желающими вступить в брак (перед свадьбой)
Brautfahrt
f 1) поездка обручённых к родственникам 2) поездка за невестой
Brautfuder
n повозка с приданым невесты
Brautfuhre
f повозка с приданым невесты
Brautführer
m шафер, дружка
Brautgabe
f 1) см. Brautausstattung 2) свадебный подарок
Bräutigam
m -s, -e жених, новобрачный
Brautjungfer
f подруга, подружка (на свадьбе)
Brautkind
n ребёнок, рождённый до брака
Brautkleid
n подвенечное платье
Brautkrone
f украшение, венец на голове невесты
Brautlauf
m уст. свадьба; свадебный танец
Brautleute
pl жених и невеста; новобрачные
bräutlich
1. adj 1) невестин; свадебный 2) поэт. девственный, девичий 2. adv в качестве невесты
Brautmutter
f 1) мать невесты 2) посаженная мать
Brautnacht
f брачная ночь
Brautomobil
n -s, -e шутл. мотоцикл с коляской
Brautpaar
n жених и невеста, новобрачные
Brautschaft
während der Brautschaft — будучи женихом и невестой
Brautschau
f смотрины auf (die) Brautschau gehen — разг. подыскивать себе жену
Brautschleier
m фата (невесты)
Brautschmuck
m подвенечный наряд
Brautstand
im Brautstand — будучи женихом ( невестой )
Brautvater
m 1) посаженный отец 2) отец невесты
Brautwagen
m экипаж с невестой
Brautwerber
m см. Brautbitter
Brautwerbung
f сватовство
Brautzug
m свадебная процессия; свадебный кортеж
brav
1. adj 1) добрый, славный; честный, порядочный du bist ein braver Kerl! — молодец! es ist brav von dir, daß... — хорошо ( ...
Bravade
f =, -n бравада, бравирование, хвастовство
Bravheit
f = 1) честность, порядочность 2) усердие, трудолюбие
bravieren
vt бравировать, пренебрегать (опасностью); хвастать (чем-л.)
bravissimo
int браво!, брависсимо!; превосходно!
Bravo
I n -s, -s возглас "браво!" II m -s, -s и ..vi браво, наёмный убийца, бандит
bravo
int браво!, прекрасно!
Bravourstück
n муз. бравурная пьеса; виртуозная пьеса
Bräzel
см. Brezel
bräzeln
см. bräteln
Brazze
f =, -n швейц. 1) предплечье 2) локоть (мера длины)
Braß
m Brasses см. Brast
BRD
= Bundesrepublik Deutschland ФРГ = Федеративная Республика Германии
Break
англ. m, n -s, -s лёгкая открытая повозка, охотничьи дрожки
break
англ. int разойтись! (бокс)
brebeln
vi ю.-нем. браниться, ругаться; придираться, ворчать, брюзжать
Brechanlage
f тех. дробильная установка
Brechapparat
m тех. дробилка
Brechbank
f с.-х. льномялка
brechbar
adj 1) ломкий, хрупкий 2) физ. преломляемый
Brechdurchfall
m мед. холерина
Breche
f =, -n 1) см. Brechbank 2) диал. брюхо, пузо
Brecheisen
n лом
Brechen
n -s 1) ломка, поломка zum Brechen voll sein — быть набитым до отказа (о помещении) 2) тех. дробление; ...
brechen
1. * vt 1) (раз)ломать, разбивать (что-л.) (sich D) den Arm ( ein Bein ) brechen — сломать (себе) руку ( ногу ) das wird ihm den Hals ...
brechend
1. part I от brechen 2. part adj brechend voll — битком набитый
Brecher
m -s, = 1) мор. прибойная волна, бурун; волна, захлёстывающая палубу 2) тех. дробилка
Brecheranlage
f дробильная установка
Brechkoks
m дроблёный кокс
Brechkraft
f рефракция, преломление (света)
Brechkupplung
f тех. предохранительная муфта, муфта, предохраняющая от излома
Brechmaul
n тех. зев дробилки
Brechmittel
n фарм. рвотное средство er war (für sie) das reinste Brechmittel — разг. он был противен (ей) до отвращения
Brechpunkt
m физ. точка преломления
Brechrand
m ворот у рыцарских доспехов
Brechreiz
m тошнота, позыв к рвоте
Brechruhr
f = мед. холера
Brechstange
f см. Brecheisen
Brechung
f =, -en 1) ломка, поломка 2) нарушение 3) преломление, рефракция (света) 4) лингв. преломление, повышение ...
Brechungsexponent
m показатель преломления
Brechungsindex
m физ. показатель преломления
Brechungsquerschnitt
m тех. 1) плоскость излома 2) слабое сечение
Brechungswinkel
m 1) физ. угол преломления 2) тех. угол поломки
Brechungszahl
f физ. коэффициент преломления
Brechveilchen
n бот. ипекакуана (Cephaëlis ipecacuanha Willd.)
Brechwalze
f тех. дробильные валки; валковая дробилка
Brechwalzwerk
n тех. дробильные валки; валковая дробилка
Brechwasser
n гидр. брекватер, волнолом
Brechwurz
echte Brechwurz — бот. ипекакуана (Cephaëlis ipecacuanha Willd.)
Brechwurzel
f корень ипекакуаны; рвотный корень
Breda
n -s (город) Бреда


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.072 c;