Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 > >>
BReg.
= Bundesregierung федеральное правительство
Bregen
m -s, = н.-нем. 1) мозг; череп 2) кул. мозги
Bregenkasten
m череп
Bregenpfännchen
n -s, = кул. мозги
Bregenz
n = (город) Брегенц
Bregenzer Wald
Брегенцский Лес (горы в Австрии)
Brei
m -(e)s, -e 1) каша; пюре; месиво dick wie Brei — густой как каша j-n zu Brei schlagen ≈ разг. сделать из кого-л. ...
breiartig
adj 1) см. breiig 2) неясный, расплывчатый, туманный
breihaft
см. breiig
Breihahn
m диал. светлое пиво
breiig
adj кашеобразный; густой; тягучий (о жидкости) breiige Kost — протёртая пища
Breisach
n -s (город) Брейзах
Breischüssel
f мис(оч)ка каши
Breisgau
m -(e)s Брейсгау (природный район в ФРГ)
Breisler
m -s, = уст. позументщик
breit
adj 1) широкий er ist sehr breit — он очень широк в плечах ( в кости ) etw. breit(er) machen — уширять die Schuhe breit treten — ...
breitästig
adj раскидистый (о дереве)
Breitauffahren
n -s горн. проходка широким ходом
Breitbandantenne
f радио широкополосная антенна
Breitbandantibiotika
pl антибиотики широкого спектра действия
breitbandig
adj радио широкополосный
Breitbandkommunikation
f радио широкополосное вещание
Breitbandlautsprecher
m радио широкополосный громкоговоритель
Breitbandnetz
n сеть широкополосного вещания
Breitbandverstärker
m радио широкополосный усилитель
breitbeinig
adj с широко расставленными ногами
Breitbettfelge
f авт. широкий колёсный обод, обод увеличенной ширины
Breitbild
n широкоэкранное изображение
Breite
I f =, -n 1) ширина; толщина den Mund in die Breite ziehen — растянуть губы, растянуть рот (в улыбку и т. п.) in die Breite gehen ...
Breiteisen
n мет. широкополосовое железо, широкополосовая сталь
Breiten
n -s расширение; мет. тж. плющение; расковка
breiten
1. vt 1) расширять 2) мет. расплющивать; расширить, раздавать 3) развёртывать, расстилать (напр., ковёр); ...
Breitenbewegung
f движение широких масс, широкое ( массовое, всеобщее ) движение
Breitenfeuer
n воен. стрельба с рассеиванием по фронту
Breitengrad
m геогр. градус широты
Breitenkreis
m геогр. параллель
Breitenschulung
f массовое обучение (спорту)
Breitensport
m массовый спорт, массовое спортивное движение
Breitenwirkung
f 1) массовое влияние, воздействие на самые широкие слои (населения и т. п.) 2) рассеивание (осколков) ...
Breitfilm
m 1) фото широкая плёнка 2) кино широкоформатный фильм
Breitflachstahl
m широкополосная ( широкая полосовая ) сталь
Breitkeil
m воен. широкий клин, углом назад (боевой порядок)
Breitkölbchen
n бот. любка (Platanthera Rich.)
breitkrempig
adj широкополый
breitkronig
adj раскидистый, с широкой кроной (о дереве)
breitlaufen
* отд. vi (s) растекаться, расплываться (напр., о чернилах)
Breitleinwand
см. Breitwand
Breitling
m -(e)s, -e шпрот
breitmachen
отд. (sich) 1) разг. рассесться; (удобно) расположиться mach dich nicht so breitmachen! — что ты (так) расселся! 2) ...
breitmäulig
adj 1) груб. широкоротый, рот до ушей 2) хвастливый, широковещательный
breitnasig
adj широконосый
breitquetschen
отд. vt расплющивать
breitrandig
adj с широкими полями, широкополый (о шляпе)
Breitsame
m бот. орлайя (Orlaya Hoffm.)
Breitsä{(e)}maschine
f разбросная сеялка
Breitsä{(}e{)}maschine
f разбросная сеялка
Breitschädel
m 1) широкая голова; короткоголовость 2) брахицефал, короткоголовый (у которого ширина черепа ...
breitschlagen
* отд. vt разг. уговорить, уломать
breitschult{(e)}rig
adj широкоплечий
breitschult{(}e{)}rig
adj широкоплечий
Breitschwanz
m каракульча (мех)
Breitseite
f мор. борт с орудиями на нём; бортовой залп
Breitspektrumantibiotika
pl см. Breitbandantibiotika
Breitspur
f ж.-д. широкая колея (шире нормальной)
Breitspurackerschlepper
m ширококолейный сельскохозяйственный трактор
breitspurig
adj 1) ж.-д. ширококолейный 2) заносчивый, спесивый
Breitstahl
m широкополосная сталь
Breitstrahler
m авт. широкоугольная фара
breittreten
* отд. vt разг. раздувать (дело); распространяться (о чём-л.); смаковать подробности (чего-л.)
Breitung
f = см. Breiten
Breitwand
f широкий экран (кинотеатра)
Breitwandfilm
m широкоэкранный фильм
Breitwandkino
n широкоэкранный кинотеатр
Breitwandverfahren
n широкоэкранная кинематография
breitziehen
* vt растягивать (губы) den Mund zu einem Lachen breitziehen — усмехаться
Breitziel
n воен. широкая цель
Breiumschlag
m припарка
bremasseln
1. бав. vt щипать, ущипнуть (за что-л.) 2. vimp жечь, щипать; щекотать
Breme
f =, -n ю.-нем. см. Bremse II
Bremen
n -s Бремен (город и земля в ФРГ) Freie Hansestadt Bremen — вольный ганзейский город Бремен
Bremenser
m -s, = см. Bremer I
bremensisch
см. Bremer II
Bremer
I m -s, = житель (города) Бремена II adj inv бременский
Bremerhaven
n -s (город) Бремерхафен
Bremervörde
n -s (город) Бремерфёрде
bremisch
см. Bremer II
bremmeln
vt н.-нем. бормотать (что-л.) себе под нос
Bremmer
m -s, -s небольшая шахта
Bremmerschacht
m небольшая шахта
bremmscheln
vi ю.-нем. ждать с нетерпением; лопаться от нетерпения (разг.)
Bremsausgleich
m авт. тормозной уравнитель; уравнитель тормозного привода
Bremsbacke
f тех. тормозная колодка; ж.-д. тормозной башмак
Bremsband
n авт. тормозная лента
Bremsbandbelag
m авт. фрикционная обшивка тормозной ленты
Bremsberg
m 1) ж.-д. сортировочная горка 2) горн. бремсберг
Bremsbeschleuniger
m тормозной (ракетный) двигатель; тормозная (двигательная) установка
Bremsblock
m 1) тех. тормозная колодка 2) затруднение, препятствие, тормоз
Bremsbrutto
n тормозной вес (поезда)
Bremse
I f =, -n тормоз gelüftete Bremse — тех. отпущенный тормоз die Bremse anziehen — дать тормоз, затормозить zieh die Bremse an! ...
Bremsen
n -s тех. торможение scharfes Bremsen — ж.-д. экстренное торможение
bremsen
I 1. vt 1) (за)тормозить, останавливать (автомобиль) 2) тормозить (развитие чего-л.); мешать, ...
Bremsenstich
m укус слепня ( овода )
Bremser
m -s, = 1) человек, тормозящий ( останавливающий ) машину 2) человек, мешающий какому-л. делу 3) ж.-д. ...
Bremserhauswagen
m вагон с тормозной площадкой ( будкой )
Bremsfallschirm
m тормозной парашют
Bremsfliege
f см. Bremse II 1)
Bremsflüssigkeit
f авт. тормозная жидкость (для гидравлических тормозов)
Bremsfußhebel
m авт. педаль тормоза, тормозная педаль
Bremsgitter
n эл., радио защитная ( антидинатронная ) сетка
Bremshandhebel
m авт. рычаг ручного тормоза
Bremshebel
m тормозной рычаг
Bremshilfskrafteinrichtung
f авт. тормозное сервоустройство
Bremskammer
f гидр. 1) бунное поле 2) камера гашения энергии
Bremsklotz
m тех. тормозная колодка
Bremskraft
f сила торможения
Bremskupplung
f тех. фрикционная муфта
Bremsleuchte
f авт. фонарь сигнала торможения, фонарь стоп-сигнала
Bremslicht
n стоп-сигнал
Bremsluftbehälter
m авт. резервуар ( ресивер ) пневматического тормозного привода
Bremsluftkompressor
m авт. тормозной компрессор (в пневматическом тормозном приводе)
Bremsmaterial
n замедлитель (хода ядерной реакции)
Bremspedal
n авт. ножной тормоз
Bremsrakete
f тормозная ракета; тормозной ракетный двигатель
Bremsschuh
m ж.-д. тормозной башмак
Bremsspur
f авт. след при торможении
Bremsstrahlung
f ядерн. тормозное излучение magnetische Bremsstrahlung — магнитотормозное излучение
Bremsung
f =, -en тех. торможение; замедление Bremsung auf Widerstand — электрическое реостатное торможение, торможение ...
Bremsvorrichtung
f тормозное устройство
Bremswagen
m 1) ж.-д. тормозной вагон 2) авт. динамометрическая тележка
Bremsweg
m авт. путь торможения, тормозной путь
Brenke
f =, -n ю.-нем. жбан; горшо(че)к
Brenkel
n -s, = ю.-нем. жбан; горшо(че)к
Brennapparat
m 1) хим. перегонный аппарат 2) мед. аппарат для прижигания 3) аппарат для выжигания по дереву
brennbar
adj горючий, воспламеняющийся ein brennbarer Stoff — горючее brennbare Mineralien — минеральное топливо
Brennbarkeit
f =, -en 1) тк. sg горючесть, воспламеняемость 2) горючее ( воспламеняющееся ) вещество
Brenndauer
f см. Brennzeit
Brenndolde
f бот. жигунец (Cnidium guss.)
Brenne
f =, -n хим. жидкость для травления, травитель; тех. протрава
Brennebene
f опт. фокальная плоскость
Brenneigenschaften
pl тех. горючие свойства
Brenneisen
n 1) раскалённое железо 2) щипцы для завивки 3) клеймо (инструмент для клеймения)
Brennelement
n топливный элемент
Brennen
n -s 1) горение, сгорание 2) жжение 3) обжигание; выжигание; прижигание 4) тех. обжиг
brennen
1. * vt 1) жечь; сжигать sengen und brennen — предавать огню, сжигать всё дотла Kohle ( Holz ) brennen — жечь уголь ( ...
brennend
1. part I от brennen 2. part adj 1) горящий, пылающий (тж. перен.) ein brennendes Rot — ярко-красный цвет 2) палящий (о ...
Brenner
I m -s, = 1) совершивший поджог (чего-л.), поджигатель 2) винокур; пивовар 3) кочегар 4) (газовая) горелка 5) ...
Brennerde
f торф
Brennerei
f =, -en 1) винокуренный ( спирто-водочный ) завод 2) тк. sg винокурение 3) кирпичный завод
Brennerkopf
m тех. головка горелки
Brennermundstück
n тех. сопло горелки
brennern
vimp es brennert — сверкает зарница
Brennessel
(при переносе Brenn-nessel) f =, -n крапива (Urtica L.) •• sich in die Brennesseln setzen ≈ попасть впросак
brennfähig
adj горючий
Brennform
f керам. форма для обжига
Brenngas
n горючий газ, газообразное топливо
Brenngemisch
n авт. рабочая смесь
Brennglas
n зажигательное стекло
Brenngut
n 1) мет., керам. продукт обжига 2) хим. продукты горения
Brennhärtung
f тех. цементация
Brennholz
n дрова
Brennkammer
f тех. камера горения ( сгорания ); топка
Brennkegel
m керам. конус Зегера
Brennkraftmaschine
f двигатель внутреннего сгорания
Brennkrafttriebfahrzeug
n ж.-д. единица подвижного состава с двигателем внутреннего сгорания
Brennmaterial
n топливо, горючее
Brennmaterialersparnis
f экономия топлива ( горючего )
Brennofen
m тех. обжиговая печь, обжигательная печь
Brennöl
n жидкое топливо leichtes Brennöl — лёгкое жидкое топливо schweres Brennöl — тяжёлое жидкое топливо, мазут
Brennprobe
f текст. проба на сжигание
Brennpunkt
m 1) опт. (главный) фокус 2) перен. центр (внимания, событий) im Brennpunkt des Interesses stehen — находиться в центре ...
Brennrecht
n право винокурения
Brennschere
f см. Brenneisen 2)
Brennschluß
m конец активного участка полёта (многоступенчатой ракеты)
Brennschneiden
n мет. газовая резка
Brennschneider
m 1) газорезчик 2) газовый ( автогенный ) резак
Brennspannung
f эл. напряжение горения (напр., дуги)
Brennspiegel
m зажигательное стекло
Brennspiritus
m денатурированный спирт
Brennspitze
f см. Brennermundstück
Brennstahl
m мет. цементированная сталь; томлёная сталь
Brennstaub
m тех. пылевидное топливо
Brennstaubfeu{(e)}rung
f топка, работающая на пылевидном топливе
Brennstaubfeu{(}e{)}rung
f топка, работающая на пылевидном топливе
Brennstelle
f 1) (газовая) горелка (на плите) 2) эл. розетка, штепсель
brennsterig
берл. см. brenzlig
Brennstoff
m горючее, топливо klopffester Brennstoff — антидетонационное топливо ( горючее )
Brennstoffbehälter
m авт. бак для горючего; топливный бак
Brennstoffdüse
f авт. 1) топливная форсунка 2) топливный жиклёр
Brennstoffeinspritzpumpe
f авт. насос для впрыскивания топлива ( горючего )
Brennstoffeinspritzung
f впрыскивание горючего ( топлива )
Brennstoffersparnis
f экономия горючего ( топлива ); сбережение горючего ( топлива )
Brennstofffilter
m, n авт. фильтр для горючего
Brennstofflage
f запас топлива ( горючего )
Brennstofflast
f ракет. запас топлива ( горючего )
Brennstoffpumpe
f авт. насос для горючего; топливный насос
Brennstoffstab
m топливный стержень (ядерного реактора)
Brennstofftankwagen
m автомобиль-цистерна, автоцистерна для топлива
Brennstoffverbrauch
m расход горючего ( топлива ); потребление горючего ( топлива )
Brennstoffvorratsraum
m помещение для хранения топлива, склад топлива, топливный склад
Brennstoffzufuhr
f подача горючего ( топлива )
Brennsuppe
f ю.-нем., австр. суп, заправленный поджаренной мукой
Brennweite
f 1) горн. полость в толще пород после выгорания пласта 2) опт., фото фокусное расстояние mit kurzer Brennweite ...
Brennwert
m физ. теплота сгорания, теплотворная способность
Brennzange
f см. Brenneisen 2)
Brennzeit
f 1) время горения 2) время работы реактивного двигателя 3) время ( длительность ) обжига
Brennzone
f тех. зона горения; зона обжига
Brennzünder
m воен. пороховая дистанционная трубка
brenschen
vi н.-нем. громко ржать
Brenta
f = (река) Брента
Brente
I f =, -n диал. (деревянная) бадья II f =, -n фигурный пряник
Brenz
m -es, -e 1) диал. водка 2) pl горючие минералы
Brenze
f =, -n горючее вещество
brenzeln
vimp диал. пахнуть горелым; отдавать горелым (о вкусе)
brenzlig
австр. тж. brenzlich adj 1) пригорелый ein brenzlig er Geruch — запах горелого 2) разг. сомнительный, рискованный, ...
Bresche
f =, -n брешь, пролом eine Bresche schlagen ( schießen, legen ) — пробить брешь (тж. перен.) eine Bresche schaffen — воен. пробить ...
breseln
швейц. см. brenzeln
Breslau
n -s ист. Бреслау, Бреславль (теперь - Вроцлав)
Brest
I n -s (город) Брест II m -(e)s, -e недостаток, недуг
Breste
f =, -n уст., ю.-нем. недостаток, недуг
bresten
vt ю.-нем. злить, сердить; обижать, оскорблять, задевать
bresthaft
adj уст. слабый, дряхлый; немощный, поражённый недугом
bretieln
vi 1) кататься ( бегать ) на лыжах 2) играть в настольные игры (шахматы, шашки)
Bretone
m -n, -n бретонец, житель Бретани
bretonisch
adj бретонский
Bretschel
f =, -n швейц. лямка, подвесной ремень
Brett
n -(e)s, -er 1) доска gesägte Bretter — тёс das Schwarze Brett — доска (для) объявлений 2) поднос 3) полка; этажерка 4) ...
Brettchen
n -s, = 1) уменьш. от Brett 2) крахмальная манишка (мужская)
Brettchenweberei
f ленточная ( позументная ) мастерская
Brettel
n -s, = и -n ю.-нем. 1) лыжа 2) баранка
Brettelboden
m стр. паркет в ёлку, пол из паркетной клёпки
Brettelfahrer
m лыжник
Brettelrutscher
m детские салазки ( санки )
Bretterbank
f скамейка из досок
Bretterbau
m дощатая постройка
Bretterbude
f 1) (дощатый) барак 2) лавочка, палатка 3) балаган
Bretterbühne
f дощатый помост, временная сцена
Bretterfieber
n волнение, испытываемое перед выходом на сцену ( перед выступлением )
bretterhaft
adj сценичный; как на сцене
Bretterhaufen
m куча досок
Bretterlager
n склад для досок
brettern
I adj дощатый, тесовый, из тёса II vt настилать (доски)
bretterrecht
см. bretterhaft
Bretterschalung
f 1) дощатая опалубка 2) дощатая обшивка, обшивка из досок
Bretterstapel
m штабель досок
Brettertür
f стр. щитовая дверь из досок
Bretterverschlag
m будка из досок; помещение, отгороженное досками; закром
Bretterwand
f дощатая перегородка
Brettgeige
f примитивная скрипка в виде дощечки с натянутыми струнами
Brettl
I n -s, = театр. варьете; открытая сцена II f =, = ю.-нем. лыжа
Brettllied
n эстрадная песенка, боевик
Brettlsänger
m эстрадный певец, певец варьете
Brettmühle
f лесопилка
Brettnagel
m стр. тесовый гвоздь
Brettschneider
m пильщик (досок)
Brettsegeln
n спорт. виндсёрфинг
Brettspiele
pl настольные игры (шахматы, шашки)
Brettverkleidung
f стр. дощатая обшивка, обшивка из досок
Bretzel
швейц. см. Brezel
Breve
n -s и =, -n и -s, австр. тк. -s рел. папская грамота
brevetieren
vt выдавать диплом ( патент ), удостоверять назначение (на должность)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.076 c;