Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 > >>
brevi
см. brevi manu и in brevi
brevi manu
лат. (сокр. b. m., br. m.) сразу же, немедленно
Breviar
n -s, ..rien отрывок, выдержка; краткий обзор
Breviarium
n -s, ..rien отрывок, выдержка; краткий обзор
Brevier
n -s, -e 1) рел. требник, молитвенник 2) избранные труды (какого-л. автора); сборник статей
Breviloquenz
f = краткость выражения, лаконичность
Brezelbacken
das geht (ja) wie's Brezelbacken — разг. дело идёт как по маслу
brezeln
(sich) sich vor Lachen brezeln — разг. безудержно хохотать, трястись от смеха
Brezen
m -s, = см. Brezel
Brickel
f =, -n ю.-нем. отходы, стружка
Bricken
m -s, = н.-нем. деревянная тарелка
Bride
f =, -n воен. знак отличия
Bridge
англ. n = бридж (вид карточной игры)
bridieren
vt обвязывать шнурком (жаркое для придания ему формы)
briecken
vi швейц. плакать, выть
Brief
m -(e)s, -e 1) письмо; послание ein offener Brief — открытое письмо Brief mit Wertangabe — письмо с объявленной ...
Brief- und Paketpostamt
n почтовое отделение, принимающее письма и посылки
Briefabholung
f выемка писем (из почтового ящика)
Briefablage
f ящик с отделениями для корреспонденции (напр., в гостинице); место, где оставляются письма
Briefadel
m ист. жалованное дворянство
Briefannahme
f приём корреспонденции
Briefanschrift
f почтовый адрес
Briefantwort
f ответное письмо
Briefaufschrift
f почтовый адрес на конверте
Briefausgabe
f выдача писем
Briefbeschwerer
m -s, = пресс-папье
Briefblock
m почтовый набор, набор почтовой бумаги
Briefbogen
m лист почтовой бумаги
Briefbombe
f пластиковая бомба, вкладываемая в почтовые отправления
Briefbote
m см. Briefträger
Briefdatum
n число, которым датировано письмо
Briefempfänger
m получатель письма
Briefer
m -s, = 1) писец, миниатюрист (расписывавший грамоты) 2) странствующий подмастерье
Briefform
f ein Roman in Briefform — роман в письмах; эпистолярный роман
Brieffreund
m лицо, с которым состоят в дружеской переписке
Briefgebühr
f см. Briefporto
Briefgeheimnis
n юр. тайна переписки
Briefhülle
f см. Briefumschlag
Briefhypothek
f юр. оборотная ипотека
Briefkarte
f секретка
Briefkasten
m 1) почтовый ящик toter Briefkasten — тайник для оставления шпионской корреспонденции 2) ящик для писем и ...
Briefkastenecke
f ответы на письма читателей (в газете, журнале)
Briefkastenleerung
f выемка писем (из почтового ящика)
Briefkastenöffnung
f см. Briefeinwurf
Briefkastenschlitz
m см. Briefeinwurf
Briefklappe
f язычок конверта
Briefkontrolle
f проверка писем, цензура корреспонденции
Briefkopf
m штамп отправителя письма (на специальном бланке)
Briefkorb
m ящичек для входящей корреспонденции (в канцелярии)
Briefkurs
m эк. курс акций
Briefkuvert
n см. Briefumschlag
brieflich
1. adj письменный brieflicher Unterricht — заочное обучение 2. adv письменно; письмом, в письме mit j-m brieflich verkehren — ...
Briefmappe
f бювар
Briefmarke
f почтовая марка
Briefmarken-Steckalbum
n кляссер для почтовых марок
Briefmarken-Steckbuch
n австр. кляссер для почтовых марок
Briefmarkenalbum
n альбом для марок
Briefmarkenauktion
f филателистический аукцион
Briefmarkenblock
m лист ( блок ) почтовых марок
Briefmarkenkunde
f филателия, филателизм (изучение марок)
Briefmarkensammeln
n филателизм, филателия (собирание марок)
Briefmarkensammler
m филателист
Briefmarkensammlung
f коллекция почтовых марок
Briefmarkenschalter
m окно для продажи конвертов и марок (на почте)
Brieföffner
m нож для разрезания бумаги
Briefordner
m папка для корреспонденции; скоросшиватель
Briefpäckchen
n небольшая бандероль
Briefpapier
n почтовая бумага; почтовый набор
Briefpapierständer
m ящичек с почтовой бумагой (и конвертами) (на почте)
Briefpartner
m корреспондент (лицо, находящееся с кем-л. в переписке)
Briefporto
n почтовый сбор
Briefpost
f 1) пересылка писем 2) письма, корреспонденция, почтовые отправления
Briefroman
m роман в письмах; эпистолярный роман
Briefschaften
pl корреспонденция, письма
Briefschalter
m окно для приёма писем
Briefschuld
f 1) письмо, оставшееся без ответа er hat viele Briefschulden — ему нужно написать много писем, ему нужно ...
Briefschule
f форма заочного обучения (в профессиональном союзе) (в ФРГ)
Briefsortierung
f сортировка писем
Briefsteller
m 1) руководство по составлению писем, письмовник 2) уст. автор письма
Briefstil
m эпистолярный стиль
Brieftasche
f бумажник
Brieftaube
f почтовый голубь
Brieftaubenmeister
m голубевод
Brieftaubenpost
f голубиная почта
Brieftaubenzucht
f разведение почтовых голубей
Brieftelegramm
n письмо-телеграмма (доставляемое вместе с почтой)
Brieftext
m текст письма, содержание письма
Briefträger
m письмоносец, почтальон
Briefumschlag
m (почтовый) конверт
Briefunterdrückung
f утаивание корреспонденции
Briefverteilanlage
f автоматическое устройство для сортировки писем и почтовых отправлений
Briefwaage
f почтовые весы (для писем и т. п.)
Briefwechsel
m переписка, корреспонденция mit j-m in ( im ) Briefwechsel stehen — переписываться с кем-л.
briefwechseln
неотд. vi переписываться, состоять в переписке (с кем-л.)
Briefzusteller
m см. Briefträger
Briefzustellung
f доставка почты
briegeln
vi швейц. строить козни, заниматься интригами
brieggen
см. briecken
Briekäse
m от собств. сорт сыра
Brienzer See
m = -s, швейц. Brienzersee m -s Бриенцское озеро (в Швейцарии)
Bries
I m = з.-нем. угольные отходы, угольная кромка II n -es, -e зобная железа (телёнка)
Briesche
f =, -n н.-нем. желвак, шишка
Brieschen
n -s см. Bries II
brieschen
vi н.-нем. наносить удары (кому-л.); драться
briese
adj подходящий, годный, впору
Briesel
n -s, = см. Bries II
Briesem
n -s см. Bries I
briesen
vt ю.-нем. (за)шнуровать, затягивать, связывать
Briesenkäse
m сыр из овечьего молока, брынза
Brigade
f =, -n бригада (тж. воен.) Brigade der besten ( ausgezeichneten ) Qualität — бригада отличного качества (на ...
Brigadearbeit
f бригадный метод работы
Brigadebedienung
f бригадный метод обслуживания (напр., на предприятиях общественного питания)
Brigadebedienungssystem
n система бригадного обслуживания (напр., на предприятиях общественного питания)
Brigadeführer
m бригадефюрер (генерал-майор войск СС в фашистской Германии)
Brigadegeneral
m бригадный генерал
Brigadekollektiv
n коллектив бригады
Brigadekommando
n воен. штаб бригады
Brigadeleiter
m бригадир, руководитель бригады
Brigademitglied
n член бригады
Brigadenabrechnung
f побригадный расчёт; расчёт с бригадой
Brigadenbildung
f образование ( организация ) бригады
Brigadeninstruktion
f инструктирование бригады
Brigadenplan
m план бригады
Brigadeverpflichtung
f (социалистическое) обязательство бригады
Brigadier
m -s, -e бригадир 2) уст. см. Brigadegeneral 3) австр. старший жандарм, ефрейтор
Brigandine
f =, -n вооружение наёмников
Brigant
m -en, -en разбойник, бандит
Brigantentum
n -s разбой, грабёж на большой дороге
Brigantine
f =, -n 1) мор. бригантина 2) чешуйчатый панцирь (воина)
Brigg
f =, -s мор. бриг
Briggem
m -s, -e швейц. жених
Brigittenau
n -s Бригиттенау (район Вены)
Brikett
n -(e)s, -e и -s брикет; уголь в брикетах
brikettieren
vt брикетировать
Brikettkasten
m ящик для угля
Brikole
f =, -n 1) рикошет от борта (бильярд) 2) отдача (при выстреле)
brikolieren
vt 1) играть от борта (бильярд) 2) перен. прибегать к уловкам ( к хитростям )
Brikscherl
n -s, = и -n ю.-нем. крошечка, пылинка
Brill
m -(e)s, -e 1) стёклышко (от очков) 2) очки
Brillantgrün
n мед. бриллиантовая зелень; зелёнка (разг.)
Brillantin
n -s австр. см. Brillantine
Brillantine
f = 1) пёстрая хлопчатобумажная ткань 2) брильянтин (помада для волос)
Brillantlack
m блестящий лак
Brillantring
m перстень с бриллиантом, бриллиантовый перстень
Brille
f =, -n 1) очки die Brille aufsetzen ( absetzen ) — надеть ( снять ) очки eine Brille tragen — носить очки mit der Brille — в очках 2) ...
Brillenfutteral
n футляр для очков
Brillengestell
n оправа (очков)
Brillenglas
n стекло (для) очков
Brillenkasten
m набор стёкол (для подбора очков)
Brillenmensch
m разг. см. Brillenträger
Brillenputzer
m кусочек замши ( фланели ) для протирания очков
Brillenputzlappen
m кусочек замши ( фланели ) для протирания очков
Brillenschlange
f кобра (Naja Laur.); очковая змея (тж. перен. шутл. о женщине в очках)
Brillenschötchen
n бот. плещетка (Biscutella L.)
Brillenträger
m мужчина ( женщина ) в очках sind Sie Brillenträger? — вы носите очки?
Brillenträgerin
f мужчина ( женщина ) в очках sind Sie Brillenträger? — вы носите очки?
Brillenzäpfchen
n -s, = дужка очков
Brimborium
n -s разг. 1) шумиха, помпа 2) пустая болтовня, пустословие um etw. (A) ein großes Brimborium machen — поднимать ( ...
Brimsen
m -s австр. сыр из овечьего молока, брынза
Brindisi
I n -s (город) Бриндизи II n -s, -s от собств. 1) здравица, тост за чьё-л. здоровье 2) застольная песня
Brinellhärte
f от собств. тех. твёрдость, по Бринелю
Brinellzahl
f тех. число твёрдости по Бринелю
bring
adj ю.-нем. 1) тощий, худой; хилый, хрупкий 2) малый, ничтожный, незначительный
bringen
* vt 1) приносить, привозить; относить, отвозить, доставлять (что-л. куда-л.) j-m das Glas bringen — приносить ( ...
Bringer
m -s, = податель
Bringerin
f =, -nen подательница
Bringlohn
m 1) плата за доставку 2) вознаграждение нашедшему потерянную (кем-л.) вещь
Bringschuld
f юр. долг, подлежащий уплате по местожительству кредитора
Brink
m -s, -e н.-нем. 1) луг, поляна, выгон 2) заболоченный луг ( участок поля )
Brinkbesitzer
см. Brinksitzer
Brinkel
n -s, = ю.-нем., вост.-нем. крошечка, кусочек ein Brinkel — немного
Brinksitzer
m -s, = крестьянин-бедняк; безземельный ( малоземельный ) крестьянин
Brinsen
см. Brimsen
Brinte
диал. см. Brente I
Brio
n -s, -s темпераментность исполнения
brisant
adj 1) бризантный, дробящий (о взрывчатых веществах) 2) чрезвычайно актуальный
Brisanz
f =, -en бризантность
Brisanzgranate
f бризантная граната
Brisanzmessung
f испытание (взрывчатых веществ) на бризантность
Brise
f =, -n мор. бриз (ветер)
Brisling
m -s, -e зоол. шпрот (Spratus spratus L.)
Brisolett
n -(e)s, -e бризолет, телячья котлетка
Brisolette
f =, -n кул. бризолет, телячья котлетка
Brissago
I n -s (город) Бриссаго II f =, = от собств. бриссаго (сорт сигар)
Bristol
n -s (город) Бристоль
Britannien
n -s Британия
britannisch
adj 1) британский 2) ист. бриттский
Brite
m -n, -n 1) британец 2) ист. бритт
Britin
f =, -nen британка
britisch
adj британский
Britisch Empire
см. Britisches Reich
Britisch-Guayana
n -s Британская Гвиана
Britisch-Kolumbien
n -s Британская Колумбия (провинция Канады)
Britische Inseln
Британские острова
Britisches Reich
Британская империя
Brittelmaß
n швейц. доска для плетения сеток ( сетей )
Britz
m -es лёсс (почва)
Brno
n -s (город) Брно
bröckelig
см. bröcklig
Bröckeligkeit
см. Bröckligkeit
bröckeln
1. vt крошить er bröckelte seinen Kuchen — он медленно (отламывая маленькие кусочки) ел пирожное 2. vi ...
Brocken
I m -s, = 1) кусочек; крошка; обломок, осколок; кусок sich (D) die Brocken aus der Suppe fischen ≈ выуживать лучшие куски; ...
brocken
vt 1) дробить, раздроблять, крошить 2) ю.-нем. разг. собирать, рвать (ягоды, цветы)
bröcken
vt швейц. коптить (что-л.)
Brockenhaus
I n гостиница на горе Брокен II n компания, занимающаяся сбором утиль-сырья
Brockenhexe
f 1) ведьма с Брокена, брокенская ведьма 2) кукла в виде брокенской ведьмы (в память о Гарце)
Brockensammlung
f сбор утиль-сырья
brockenweise
adv по крошкам, небольшими частями, кусками
bröcklig
adj рассыпчатый; хрупкий; тех. тж. ломкий, выкрашивающийся
Bröckligkeit
f = рассыпчатость; хрупкость; тех. тж. ломкость
bröd
adj ю.-нем. 1) гнилой, трухлявый 2) ломкий, хрупкий
Brodel
m -s, = горячий, густой пар; чад
brodeln
1. vi 1) кипеть, бурлить, клокотать, бить ключом 2) клубиться, вздыматься клубами (о тумане и т. п.) 3) ...
Brodem
m -s 1) чад; испарения, туман 2) поэт. дуновение ein duftender Brodem — благоухание, аромат
Broden
m -s 1) чад; испарения, туман 2) поэт. дуновение ein duftender Broden — благоухание, аромат
Brodenfang
m 1) отдушина 2) дымовая труба
Broderie
f =, ..rien вышивка, шитьё; отделка, бордюр
brodieren
vt вышивать, отделывать (бордюром)
Brodler
m -s, = ю.-нем. копуша, человек, работающий очень медленно
Broihahn
m -s от собств. светлое пиво
Broiler
m -s, = бройлер (мясной цыплёнок)
Broilerbetrieb
m птицефабрика по выращиванию бройлеров
Brok
m -s н.-нем. 1) заболоченный лесок 2) см. Bruch II
Brokat
m -(e)s, -e 1) парча, брокат 2) бронзовый порошок (краска)
Brokatell
n -s, -e полупарча
Brokatelle
n -s, = текст. полупарча
Brokatello
m -s брокатель (вид мрамора)
brokaten
adj парчовый
Brokatfarbe
f см. Brokat 2)
Brokatkleid
n платье из парчи, парчовое платье
Brokatmarmor
m см. Brokatelle
Brokatpapier
n парчовая бумага
Broker
m -s, = и -s ком. брокер, маклер
Brom
I n -s (хим. знак Br) бром II m -(e)s, -e ю.-нем. цветущая ветка (дерева); ветка с плодами
Bromat
n -(e)s, -e хим. бромат, соль бромноватой кислоты
Bromatik
f = кулинария, кулинарная наука
Brombeere
f ежевика (Rubus L.); малина das ist billig wie Brombeeren ≈ это совсем дешево; дешевле пареной репы; это дёшево ...
Brombeerstrauch
m куст ежевики ( малины )
Bromen
n -s см. Brom II
bromhaltig
adj бромистый; содержащий бром
Bromid
n -(e)s, -e хим. соль бромистоводородной кислоты
bromieren
vt хим. бромировать
Bromismus
m = и -ses мед. (хроническое) отравление бромом, бромизм
Brommelbeere
см. Brombeere
Bromsäure
f хим. бромноватая кислота
Bromsilber
n хим. бромистое серебро


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.072 c;