Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 > >>
Bromsilberpapier
n бромосеребряная фотобумага, фотобром
bromsubstituiert
adj хим. бромзамещённый
Bromwasser
n хим. бромная вода
Bromwasserstoff
m хим. бромистый водород
Bronchen
pl см. Bronchien
bronchial
adj бронхиальный
Bronchialasthma
n мед. бронхиальная астма
Bronchialerkrankung
f заболевание бронхов
Bronchialkatarrh
m мед. бронхит
Bronchiektase
f =, -n расширение бронхов, бронхоэктазия
Bronchiektasie
f =, ..sien мед. расширение бронхов, бронхоэктазия
Bronchien
pl анат. бронхи
Bronchitis
f = см. Bronchialkatarrh
Bronn
m -(e)s, -en источник, кладезь
Bronnen
m -s, = поэт. источник, кладезь
Bronteum
n -s, ..teen театр. шумовая установка (для имитации раскатов грома)
Brönts
m -es швейц. водка
bronzefarben
adj бронзовый, цвета бронзы
bronzefarbig
adj бронзовый, цвета бронзы
Bronzekrankheit
f мед. бронзовая болезнь
Bronzekunst
f искусство отливки из бронзы, бронзовое литьё
bronzen
I adj 1) бронзовый, из бронзы 2) см. bronzefarben
Bronzezeit
f ист. бронзовый век
Brookline
n -s и = Бруклин (административный округ Нью-Йорка)
Brosam
m -(e)s, -e 1) (хлебная) крошка 2) б. ч. pl перен. крохи
Brosame
f =, -n поэт. 1) (хлебная) крошка 2) б. ч. pl перен. крохи
Brosch
f =, -en австр. см. Brosche
brosch.
= broschiert сброшюровано
Brosche
f =, -n брошка, брошь
Bröschen
n -s см. Bries II
broschieren
vt 1) брошюровать 2) ткать узоры; вытиснить узоры (на коже)
broschiert
1. part II от broschieren 2. part adj 1) (сокр. brosch.) сброшюрованный, в обложке 2) затканный, с ткаными узорами (о ...
Broschur
f = 1) полигр. брошюровка 2) см. Broschüre
Broschüre
f =, -n 1) брошюра; номер, выпуск (журнала) 2) памфлет
Broschürenform
f etw. in Broschürenform herausgeben — издавать что-л. в виде брошюры
Broschürenschreiber
m автор брошюр ( памфлетов ); памфлетист
Brösel
m -s, = 1) (хлебная) крошка 2) pl панировочные сухари 3) н.-нем. короткая трубка, носогрейка
bröseln
vt 1) крошить 2) готовить себе лучшую пищу (чем другим) 3) жарить, поджаривать на слабом огне
Brösi
m -s, -s от собств. ю.-нем. осанистый, дородный человек
Brosserie
f =, ..rien 1) тк. sg вязание щёток 2) щёточная мастерская
Brot
n -(e)s, -e 1) хлеб (печёный) altbackenes Brot — чёрствый хлеб schwarzes Brot — чёрный хлеб weißes Brot — белый хлеб Brot von ...
Brotaufstrich
m то, что намазывается на хлеб (о масле и т. п.)
Brotbäckerei
f хлебопекарня
Brotbank
f булочная
Brotbedarf
m потребность в хлебе
Brotbelag
m то, что кладётся на бутерброд (колбаса, сыр и т. п.)
Brotbeutel
m вещевой мешок, рюкзак
Brotbüchse
f жестяная коробка для завтрака, бутербродница
Brötchen
n -s, = булочка, хлебец ein belegtes Brötchen — бутерброд (с колбасой, сыром и т. п.) ein süßes Brötchen — сдобная ...
Brötchengeber
m шутл., ирон. хозяин, работодатель
Brotdieb
m 1) человек, отнимающий у кого-л. заработок ( лишающий кого-л. куска хлеба ) 2) дармоед, тунеядец
Broteinheit
f (сокр. BE) мед. хлебная единица (для исчисления количества углеводов в диете больного сахарным ...
Broterwerb
m выгодная работа; хлебное дело (о работе, выбранной не по склонности, a из коммерческих ...
Brotesser
m едок ein unnützer Brotesser — дармоед; лишний рот
Brotfabrik
f хлебозавод
Brotfresser
m шутл., ирон. профессор
Brotfruchtbaum
m хлебное дерево (Artocarpus incisa L.)
brotgelb
adj золотисто-жёлтый
Brotgelehrte
sub m пренебр. ремесленник от науки, человек, для которого наука - только источник дохода
Brotgetreide
n хлебное зерно; зерновые культуры; хлеб, хлебные злаки
Brotherr
m хозяин, работодатель
Brothobel
m хлеборезка
Brotkanten
m горбушка (хлеба)
Brotkapsel
f жестяная коробка для хранения (печёного) хлеба
Brotkarte
f хлебная карточка
Brotkasten
m хлебница (ящик для хранения хлеба)
Brotknetmaschine
f хлебомесилка
Brotkorb
m корзинка для хлеба •• j-m den Brotkorb höher hängen — разг. сократить чьё-л. содержание ( чей-л. доход ); ...
Brotkrume
f 1) хлебный мякиш 2) хлебная крошка
Brotkruste
f хлебная корка
Brotlaib
m буханка ( каравай ) хлеба
brotlos
adj 1) бесхлебный 2) без хлеба, без средств к существованию; безработный brotlos werden — лишиться куска ...
Brotlosigkeit
f = 1) отсутствие хлеба; нужда 2) невыгодность (какого-л. занятия)
Brotmaschine
f машина для резки хлеба
Brotmesser
n нож для хлеба
Brotneid
m зависть (к имеющему хороший заработок)
Brotration
f хлебный паёк ( рацион )
Brotrinde
f (хлебная) корка
Brotröster
m тостер (для поджаривания хлеба)
Brotschätzer
m оценщик хлеба (должностное лицо, устанавливающее цену на хлеб)
Brotschauer
m оценщик хлеба (должностное лицо, устанавливающее цену на хлеб)
Brotscheibe
f 1) ломоть хлеба 2) см. Brotschieber
Brotschieber
m пекарская лопата
Brotschneidemaschine
f хлеборезка
Brotschnitte
f см. Brotscheibe 1)
Brotschrift
f полигр. текстовой ( основной ) шрифт
Brotstudium
n учение ради заработка
Brotsuppe
f хлебная похлёбка
Brotteller
n хлебница
Brotverdiener
m кормилец (семьи)
Brotwirkmaschine
f тесторазделочная машина
Brotzeit
f (второй) завтрак; полдник, закуска (eine) Brotzeit machen — позавтракать, закусить
brotzeln
1. vt жарить на слабом огне 2. vi жариться на слабом огне, шипеть (на сковородке)
Brougham
англ. m -s, -s лёгкая двухместная повозка
Broyhan
см. Broihahn
brr
int 1) тпру! (возглас, останавливающий лошадей) 2) брр! (возглас, выражающий отвращение, a тж. ощущение ...
BRT
= Bruttoregistertonne мор. брутторегистровая тонна
Bruch
I f =, Brüche брюки (до колен); панталоны (мужские)
Bruchaussehen
n геол. характер излома (минерала)
Bruchband
n грыжевый бандаж
Bruchbandage
f грыжевый бандаж
Bruchbau
m горн. система разработки с обрушением
Bruchbeanspruchung
f тех. разрушающее ( критическое ) напряжение
Bruchbeere
f черника (Vaccinium myrtillus L.)
Bruchbelastung
f см. Bruchbeanspruchung
Bruchbude
f разг. 1) жалкое пристанище, жалкий угол, жалкая лачуга; развалюха 2) дом, предназначенный на снос
Bruchdehnung
f тех. удлинение в момент разрушения, предельное удлинение
Brüche
f =, -n ист. денежный штраф
Brucheinklemmung
f мед. ущемление грыжи
Brucheisen
n мет. железный ( стальной ) скрап
Bruchenden
pl мед. костные обломки (при переломе)
Bruchert
m -s, -e диал. каменная глыба, тяжёлый камень
bruchfest
adj небьющийся
Bruchfestigkeit
f тех. 1) предел прочности при растяжении 2) временное сопротивление разрыву, прочность на разрыв
Bruchfläche
f тех. поверхность излома, излом
bruchfrei
adj 1) без излома; без поломки, цельный 2) без грыжи
Bruchgefüge
n мет. структура излома
bruchgesichert
adj небьющийся (о стекле)
Bruchglas
n битое стекло, осколки
Bruchgrenze
f 1) см. Bruchfestigkeit 2) гидр., горн. граница обрушения
bruchig
adj болотистый
brüchig
adj 1) хрупкий, ломкий; бьющийся brüchiges Leder — трескающаяся кожа 2) надтреснутый (о стекле) er hat eine brüchige ...
Brüchigkeit
f = 1) хрупкость, ломкость 2) ветхость, обветшалость, изношенность 3) непрочность, шаткость
Bruchkiste
f разг. разбитая телега (о старой автомашине)
bruchkrank
adj страдающий грыжей
Bruchkraut
n бот. грыжник (Herniaria L.)
Bruchlandschaft
f заболоченная местность
Bruchlandung
f аварийная посадка
Bruchlast
f стр. предельная ( разрушающая ) нагрузка effektive Bruchlast — допустимая ( расчётная ) разрушающая ...
Brüchling
m -(e)s, -e обломок, осколок
Bruchoperation
f удаление грыжи
Bruchprobe
f тех. испытание на разрушение; проба на излом
Bruchrechnen
n исчисление в дробях; действия с дробями
bruchrechnen
(употр. тк. в inf) vt исчислять в дробях
Bruchrechnung
f исчисление в дробях; действия с дробями
Bruchrelief
n спец. рельеф сколов
Bruchsal
n -s (город) Брухзаль
Bruchschaden
m 1) убыток от поломки 2) грыжа
Bruchschnepfe
f зоол. бекас обыкновенный (Gallinago gallinago L.)
Bruchschokolade
f шоколадный лом
Bruchschrift
f готический шрифт, фрактура
bruchsicher
adj 1) неломающийся, небьющийся, неломкий; тех. тж. прочный на излом 2) хорошо упакованный, в защитной ...
Bruchsicherheit
f тех. 1) предел прочности при разрыве 2) запас прочности 3) прочность на излом ( на разрыв )
Bruchsilber
n серебряный лом (на переплавку)
Bruchspannung
f тех. предельное ( разрушающее ) напряжение, напряжение при разрыве
Bruchstein
m (рваный) бутовый камень, бут
Bruchsteinbeton
и m бутобетон
Bruchsteinmauer
f стена из бутового камня
Bruchsteinmauerung
f горн. крепление бутовым камнем, бутовая кладка
Bruchstelle
f место излома, излом
Bruchstück
n 1) обломок, осколок; деталь (статуи) 2) отрывок, фрагмент 3) образец (породы, руды)
bruchstückhaft
adj отрывочный, фрагментарный
bruchstückweise
adv отрывками; по кусочкам
Brüchte
f =, -n см. Brüche
Bruchteil
m небольшая часть, частица; доля (в общей собственности) für den Bruchteil einer Sekunde — за ( на ) долю секунды
Bruchteilseigentum
n ком. юр. общая долевая собственность
brüchten
vt уст. облагать (небольшим) денежным штрафом
Bruchwald
m заболоченный лес
Bruchwasserläufer
m зоол. фифи (Tringa glareola L.)
Bruchweide
f ива ломкая (Salix fragilis L.)
Bruchwinkel
m горн. угол обрушения
Bruchzahl
f дробное число, дробь
Bruchziffer
f дробное число, дробь
Bruchzone
f зона разрушения
Bruchzucker
m колотый сахар
Bruck
n -s (город) Брук Bruck an der Leitha — (город) Брук-на-Лейте Bruck an der Mur — (город) Брук-на-Муре (Австрия)
Brücke
f =, -n 1) в разн. знач. мост eine abgesprengte Brücke — свайный мост eine bewegliche Brücke — разводной мост eine fliegende Brücke — ...
brücken
vt наводить мост
Brücken-Pz. Kw.
m -s, = см. Brückenlegerpanzer
Brückenauffahrt
f въезд на мост
Brückenbahn
f проезжая часть моста
Brückenbau
m постройка ( наводка ) моста
Brückenbauer
m мостостроитель
Brückenbelag
m настил (проезжей части) моста, мостовой настил
Brückenbohlen
pl доски для настила мостов
Brückenboot
n понтон, плашкоут
Brückenechsen
pl зоол. ящерогады (Rhynchocephalia)
Brückenelement
n автм. элемент мостовой схемы
Brückenfähre
f подвесная дорога
Brückengeländer
n перила моста
Brückengeld
n ист. мостовой сбор, пошлина за пользование мостом
Brückengerät
n воен. мостовое имущество vorbereitetes Brückengerät — табельное мостовое имущество
Brückenglied
n часть разводного моста
Brückenglühzünder
m электровоспламенитель с мостиком накаливания
Brückenheilige
sub m рея. святой - покровитель мостов и водных путей
Brückenkanal
m гидр. акведук, канал-мост
Brückenkanzel
f ниша ( балконный выступ ) тротуара моста
Brückenkolonne
f 1) бригада строителей моста 2) воен. понтонно-мостовой парк
Brückenkontakt
m автм. мостящий контакт
Brückenkopf
m воен. предмостное укрепление; плацдарм
Brückenkopfstellung
f воен. предмостная позиция
Brückenkran
m тех. мостовой кран
Brückenlegerpanzer
m воен. мостовой танк
Brückenlegung
f воен. наводка моста
Brückenmeßwagen
m мостоиспытательный вагон
Brückenoffizier
m мор. вахтенный офицер
Brückenpfeiler
m опора моста, мостовой бык
Brückenschaltung
f эл. мостовая схема
Brückenschiff
n см. Brückenboot
Brückenschlag
m перен. наведение мостов ein Brückenschlag von Volk zu Volk — шаг к сближению народов
Brückenstau
m гидр. подпор (в реке), вызываемый мостом
Brückensteg
m узенький мостик, доски, перекинутая через реку
Brückenstreife
f мор. вахта на мостике
Brückenwaage
f весы с платформой
Brückenwehr
n гидр. мостовая плотина
Brückenzoll
m см. Brückengeld
Brücker
m -s, = 1) ист. взиматель мостового сбора; смотритель моста 2) н.-нем. мостильщик
Brückner
m -s, = 1) ист. взиматель мостового сбора; смотритель моста 2) н.-нем. мостильщик
Brückung
f =, -en 1) настил; мощение 2) наклонный деревянный пол, отлогие подмостки
Brudel
m -s топкое, болотистое место
Brüden
m -s н.-нем. см. Brodem
brüden
vt н.-нем. дразнить (кого-л.); подтрунивать (над кем-л.)
Bruder
m -s, Brüder 1) брат ein leiblicher Bruder — родной брат 2) собрат; приятель; единомышленник Bruder Hitzig — горячий ...
Bruderarmee
f братская армия
Brüderart
nach Brüderart — по-братски
Bruderbund
m братский ( дружеский ) союз; союз единомышленников
Brudergeist
m братство, человеколюбие, дружелюбие
Brüdergemeinde
f рел. братство
Bruderhand
f братская рука, рука друга eine hilfreiche Bruderhand — друг, готовый прийти на помощь; братская помощь j-m die ...
Bruderherz
n уст., шутл. братец, милый друг, дружок (обращение к другу)
Bruderkasse
f австр. касса взаимопомощи
Bruderkind
n племянник, племянница (по брату)
Bruderkrieg
m братоубийственная война
Bruderkuß
m братский поцелуй
Bruderladen
m см. Bruderkasse
Bruderland
n братская страна die sozialistischen BruderIänder — братские страны социализма
brüderlich
1. adj братский meine brüderliche Liebe — шутл. мой брат die brüderliche Zusammenarbeit der Länder — братское сотрудничество ...
Brüderlichkeit
f = братство
Bruderliebe
f 1) любовь к брату ( к братьям ) 2) перен. братская любовь
Brudermensch
m родственная душа
Brudermord
m братоубийство
Brudermörder
m братоубийца
Brudermörderin
f братоубийца
Bruderpartei
f братская партия die kommunistischen Bruderparteien — братские коммунистические партии
Bruderpflicht
f братский долг
Bruderschaft
f =, -en братство (объединение, б. ч. религиозное)
Brüderschaft
f =, -en братство (отношение) mit j-m Brüderschaft trinken — пить на брудершафт с кем-л. mit j-m Brüderschaft schließen ( machen ) — ...
Brudersfrau
f невестка, жена брата
Brudertum
n -s братское ( дружеское ) отношение (к кому-л.)
Brudervolk
n братский народ
Bruderzwist
m 1) раздор между братьями 2) см. Bruderkrieg
Bruder{(s)}sohn
m племянник (сын брата)
Bruder{(s)}tochter
f племянница (дочь брата)
Bruder{(}s{)}sohn
m племянник (сын брата)
Bruder{(}s{)}tochter
f племянница (дочь брата)
Brüge
f =, -n швейц. амбар; чулан, чердак; стойло
Brügge
n -s (город) Брюгге


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.076 c;