Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 > >>
Bubikragen
m детский воротничок
Bübin
f =, -nen 1) коварная обманщица, неверная, изменница 2) мошенница
bübisch
adj 1) озорной 2) уст. подлый, низкий
Buch
n -(e)s, Bücher
Buchadel
m жалованное дворянство
Buchankündigung
f аннотация (книги)
Buchanzeige
f краткая аннотация, краткий отзыв о книге
Buchara
1) n -s (город) Бухара 2) (тж. Buchara) m -s, -s бухарский ковёр
Buchausgabe
f издание отдельной книгой (рассказов и т. п.)
Buchausstattung
f оформление книги
Buchbeschneidemaschine
f машина для обрезки книг
Buchbesprechung
f 1) обсуждение книги; рецензия на книгу 2) pl Buchbesprechungen — отдел критики и библиографии (в журнале)
Buchbinder
m переплётчик
Buchbinderei
f 1) переплётная мастерская 2) тк. sg переплётное дело
Buchbinderleinwand
f переплётный коленкор
buchbindern
неотд. vi заниматься переплётным делом; переплетать книги
Buchblock
m сброшюрованная книга, блок (без переплёта)
Buchblockdecke
f крышка переплёта
Buchblockdeckel
m крышка переплёта
Buchblockdrama
n драма для чтения
Buchblockdruck
m книгопечатание; типографская печать; полиграфия
Buchblockdrucker
m 1) печатник (рабочий) 2) типограф (владелец типографии)
Buchblockdruckerei
f 1) типография 2) тк. sg типографское дело
Buchdruckerkunst
f искусство книгопечатания
Buchdruckerpresse
f печатный станок
Buchdruckerschwärze
f типографская краска (чёрная)
Buchdruckerverband
m союз печатников
Buchdruckerzeichen
n фирменный знак типографии ( издательства ) (на книге)
Buchecker
f ю.-нем. буковый орешек
Bucheichel
f буковый орешек
Bucheigner
m владелец книги
Bucheignerzeichen
n экслибрис, книжный знак (владельца книги)
Bucheinband
m (книжный) переплёт
Bucheinhängemaschine
f полигр. книговставочная машина; крытвенная машина
Büchel
n -s, = ю.-нем. см. Büchelchen
Büchelchen
n -s, = книжечка
Buchempfehlung
f аннотация (книги)
Buchen
n -s (город) Бухен
buchen
I vt 1) записывать в (счётную) книгу, проводить по (бухгалтерским) книгам etw. auf ein Konto buchen — занести ...
Buchenfrucht
f см. Buchecker
Buchenholz
n буковое дерево
Buchenstamm
m ствол бука
Buchenwald
I m буковый лес II n -s Бухенвальд (бывший фашистский концлагерь)
Bücherabschluß
m бухг. заключение счётных книг
Bücherausgabe
f выдача книг (в библиотеке)
Bücherausstellung
f книжная выставка
Bücherbestand
m книжные фонды (библиотеки)
Bücherbord
n книжная полка
Bücherbrett
n книжная полка
Bücherei
f =, -en библиотека, книгохранилище
Büchereignerzeichen
см. Bucheignerzeichen
Bücherfreund
m 1) любитель чтения 2) библиофил, любитель книжных редкостей
Büchergelehrsamkeit
f книжная ( кабинетная ) учёность
Büchergestell
n стеллаж, полки (для книг)
Büchergilde
f книжное объединение ( товарищество ) (занимающееся изданием и распространением книг)
Bücherhalle
f народная ( публичная ) библиотека
Bücherkarren
m передвижной книжный киоск
Bücherkunde
f библиография; библиотековедение; библиотечное дело
bücherkundlich
adj библиотековедческий; относящийся к библиографии (науке)
Büchermappe
f портфель
Büchermensch
m книжник
Büchernarr
m библиоман
Bücherregal
n см. Bücherbord
Bücherreihe
f 1) серия книг 2) ряд книг (на полке)
Bücherrevisor
m бухгалтер-ревизор
Büchersammlung
f собрание книг, (личная) библиотека
Bücherschau
f см. Bücherausstellung
Bücherstand
m книжный киоск
Bücherstube
f см. Buchhandlung
Bücherstütze
f подпорка для книг (стоящих в ряд)
Bücherträger
m книгоноша
Bücherverleiher
m владелец частной библиотеки (платной)
Bücherverzeichnis
n библиографический указатель, библиография; каталог (библиотечный)
Bücherwand
f составные книжные полки (во всю стену комнаты)
Bücherwart
m библиотекарь, работник библиотеки
Bücherweisheit
f книжная премудрость
Bücherwurm
m 1) книжная моль 2) разг. книжник, человек, постоянно углублённый в чтение книг
Bücherzeichen
n см. Bucheignerzeichen
Bücherzettel
m листок заказа (на книги), (библиотечное) требование
Buchfeller
m -s, = пергаментщик, мастер, изготавливающий пергамент (для книг)
Buchfink
m зоол. зяблик (Fringilla coelebs L.)
Buchforderung
f ком. денежное требование по торговым книгам
Buchform
in Buchform erscheinen — выходить в виде книги ( отдельной книгой )
Buchformat
n формат книги
Buchführer
m 1) см. Buchhalter 2) уст. бродячий книготорговец
Buchführung
f бухгалтерия, ведение бухгалтерских книг
Buchführungspflicht
f обязанность вести (наглядный) бухгалтерский учёт
Buchgelehrte
sub m кабинетный учёный
Buchgelehrtentum
n начётничество; школярство
buchgemäß
adj 1) соответствующий записям в (бухгалтерских) книгах 2) выполненный согласно правилам ...
Buchgemeinde
f см. Büchergilde
Buchgemeinschaft
f см. Büchergilde
Buchgestalter
m художник-оформитель (книги)
Buchgestaltung
f полигр. оформление книги
Buchgewerbe
n книжное дело (как занятие)
Buchgold
n листовое золото; сусальное золото
Buchhalter
m -s, = бухгалтер
Buchhalterei
f =, -en бухгалтерия (работа, помещение)
Buchhalterin
f =, -nen бухгалтер (женщина)
Buchhalterknie
n зигзагообразный прочерк (на пустых местах бухгалтерской книги)
Buchhalternase
f разг. зигзагообразный прочерк (на пустых местах бухгалтерской книги)
Buchhaltung
f см. Buchhalterei
Buchhaltungsmaschine
f бухгалтерская машина
Buchhaltungssystem
n система бухгалтерского учёта
Buchhandel
m книжная торговля
Buchhändler
m продавец книг, книготорговец
Buchhändlermesse
f книжный базар, книжная ярмарка
Buchhandlung
f книжный магазин
Buchheftmaschine
f брошюровочная машина
Buchholz
от собств. dazu hat Buchholz kein Geld — шутл. это для меня слишком дорого, на это у меня не хватит денег
Buchhypothek
f юр. обеспечительная ипотека, книжная ипотека
Buchkalender
m настольный календарь
Buchklub
m клуб любителей книги
Buchkritik
f см. Buchbesprechung 1)
Buchkunst
f художественное оформление книги; искусство оформления книги
Buchkunstausstellung
f выставка книжно-оформительского искусства ( книжного искусства )
Buchkünstler
m см. Buchgestalter
buchkünstlerisch
adj книжно-оформительский
Buchladen
m книжная лавка
Büchlein
n -s, = 1) уменьш. от Buch 2) небольшое лирическое стихотворение (в средние века)
Buchmacher
m букмекер (на бегах)
Buchmalerei
f живопись в книге; миниатюра
buchmäßig
см. buchgemäß
Buchmesse
f книжная ярмарка
Buchpreis
m единая цена (на буроугольные брикеты в ГДР)
Buchprüfer
m бухгалтер-ревизор
Buchring
m см. Büchergilde
Buchrolle
f книга в свитке (из пергамента)
Buchrücken
m корешок книги
Buchs
m -es, -e самшит (Buxus L.)
Buchsbaum
m бот. самшит (Buxus L.)
buchsbaumen
adj самшитовый
Buchschmuck
m см. Buchausstattung
Buchschnitt
m обрез (книги)
Buchschuld
f юр. 1) задолженность по торговым книгам 2) государственный долг
Buchse
f =, -n 1) тех. втулка, гильза; букса, сальник; муфта; вкладыш 2) радио фишка 3) разг. штаны, брюки
Büchse
I f =, -n 1) жестянка; банка; кружка (для сбора денег) mit der Büchse herumgehen — собирать деньги, просить ...
Buchseite
f страница книги
Büchsel
n -s, = уменьш. от Büchse
buchsen
vt стащить, прикарманить (что-л.)
büchsen
1. разг. vt см. buchsen 2. vi 1) стрелять, палить (из ружья) 2) бежать; удирать, улепетывать 3) расплачиваться, ...
Büchsenfleisch
n мясные консервы
Büchsenfrüchte
pl консервированные фрукты
Büchsengeld
n милостыня, подаяние
Büchsengemüse
n консервированные овощи, овощные консервы
Büchsenkuchen
m 1) круглый кекс 2) кекс в жестяных баночках (предназначенный для длительного хранения)
Büchsenmilch
f сгущённое молоко (консервированное)
Büchsenobst
n фруктовые консервы
Büchsenöffner
m -s, = ключ для открывания консервных банок, консервный нож
Büchsenschluß
m ружейный выстрел
Büchsenschmied
m ружейный мастер, оружейник
Büchsflinte
f двуствольное пульпо-дробовое охотничье ружьё с горизонтально спаренными стволами
Büchsner
m -s, = уст. жестянщик
Buchstäbelei
f =, -en казуистика, буквоедство, педантизм, мелочность
buchstäbeln
vi заниматься казуистикой ( буквоедством ); копаться в мелочах
Buchstabengelehrtheit
f доктринёрство, догматизм
buchstabengetreu
adj буквальный, дословный (напр., о переводе)
Buchstabenglaube
m см. Buchstabengelehrtheit
Buchstabenlesemaschine
f буквочитающая машина
Buchstabenrätsel
n логогриф (загадка)
Buchstabenrechner
m вычислительная машина, обрабатывающая буквенные символы
Buchstabenrechnung
f вычисление при помощи буквенных символов (напр., в алгебре)
Buchstabenreihe
f буквенный порядок (для обозначения радиоламп)
Buchstabenschloß
n секретный замок с набирающимся буквенным шифром
Buchstabenschrift
f буквенное письмо
buchstabenweise
adv по буквам
buchstabieren
vt читать по складам; разбирать ( называть ) по буквам
buchstäblich
1. adj буквальный, дословный 2. adv буквально, в буквальном смысле (слова); дословно, слово в слово
Buchstäblichkeit
f = буквальность, дословность
Buchstütze
см. Bücherstütze
Bucht
f =, -en 1) бухта, залив, губа 2) поэт. пристанище, убежище, безопасное место 3) изгиб (в балке судна); ...
Buchtafel
f откидная классная доска (3-4 доски, прикреплённые к стене в виде книги)
Buchtel
f =, -n австр., бав. пирог с начинкой
buchten
1. vt 1) вырезывать полукругом ( дугообразно ) 2) выгибать, расширять 3) мор. укладывать в бухту (трос) 2. ...
Buchtenkraftwerk
n гидроэлектростанция подпорного типа с поимённой компановкой
buchtenreich
adj изрезанный бухтами (о побережье)
buchtig
adj 1) см. buchtenreich 2) извилистый; гнутый
Buchtitel
m 1) полигр. титульный лист, титул книги 2) название книги
Buchung
f =, -en 1) бухгалтерская запись 2) заявка, запись (на экскурсию)
Buchungsautomat
m автоматическая бухгалтерская машина, суммирующая машина с регистрирующим устройством
Buchungsdaten
pl счётно-бухгалтерские данные
Buchungsformular
n счётный бланк, карточка
Buchungsgerät
n бухгалтерская машина
Buchungsliste
f список заявок (напр., на места в гостинице)
Buchungsmaschinen
pl бухгалтерские машины
Buchungszeit
f время ( срок ) заявки ( записи ) (на экскурсию и т. п.)
Buchverleih
m 1) (платная) библиотека 2) выдача книг на дом
buchweise
adv 1) книга за книгой 2) пачками (о чистой бумаге)
Buchweizen
m гречиха (Fagopyrum L.)
Buchweizengrütze
f 1) гречневая крупа 2) гречневая каша
Buchwert
m стоимость согласно торговым книгам
Buchwesen
n книжное дело
Buchzeichen
n закладка (в книге)
Buck
m -s швейц. углубление, вмятина (на жести)
buck
н.-нем. adj 1) тучный, толстый 2) расчувствовавшийся, растроганный
Bücke
f =, -n спорт. прыжок согнувшись
Bückeburg
n -s (город) Бюккебург
Buckel
I m -s, = 1) горб die Katze macht einen Buckel — кошка выгнула спину 2) перен. разг. горб, спина dir juckt wohl der Buckel? — у ...
Buckelanes
m =, = шутл. см. Bucklige
Buckelblau
Buckelblau bekommen — получить взбучку ( нахлобучку )
buckelicht
см. bucklig
buckelig
см. bucklig
Buckelines
m =, = Buckelinski m -s, -s шутл. см. Bucklige
Buckelkraxe
f ю.-нем. заплечные носилки (для грузов)
buckeln
I vi 1) выгибать спину (напр., о кошке) 2) гнуть спину (перед кем-л.), угодничать 3) нести (на спине); ...
Buckelochs
m зебу (бык)
Buckelomini
m -s, -s шутл. см. Bucklige
Buckelorium
m -s шутл. горб
Buckelorum
m -s шутл. см. Bucklige
Buckelplatte
f стр. лотковая сталь
Buckelstein
m камень, обработанный под шубу ( рустиком )
Buckelurne
f урна (старинный сосуд) с выпуклым орнаментом
Buckelwal
m зоол. горбач (Megaptera nodo sa Bonnat.)
Buckelzirpen
pl зоол. горбатки (Membracidae)
bücken
(sich) нагибаться; склоняться (над чем-л.) sich nach etw. (D) bücken — нагибаться за чем-л. sich vor j-m bücken — ...
Buckerl
n -s, = ю.-нем. поклон; книксен
Bücki
n -s, -s диал. чан, кадка
Bücking
см. Bückling II
bucklicht
уст. см. bucklig
bucklig
adj горбатый; сутулый bucklig werden — сгорбиться •• sich bucklig lachen — разг. хохотать до упаду
Bucklige
sub m, f горбун, горбунья
Bückling
I m -s, -e (подобострастный) поклон einen (tiefen) Bückling machen — (подобострастно) поклониться II m -s, -e копчёная ...
Buckolini
m -s, -s шутл. см. Bucklige
Buckram
m -s грубый переплётный коленкор
Buckskin
m -s, -s 1) плательная шерсть с лёгким начёсом 2) оленья ( козья ) кожа
Bückware
f разг. товар, продаваемый из-под прилавка
Budapest
n -s (город) Будапешт
Buddel
f =, -n разг. бутылка
Buddelei
f =, -en разг. копание, рытьё (в песке)
Buddelkasten
m ящик с песком (для детских игр)
buddeln
1. vt разг. копать, выкапывать 2. vi копаться ( рыться ) в песке (играть)
Buddelschiff
n миниатюрная модель парусного корабля, заключенная в бутылке
Buddenbrookstimmung
f от собств. будденброковское настроение, ощущение неумолимо надвигающегося упадка (см. роман Т. ...
Buddha
m -s, -s 1) тк. sg Будда (легендарный основатель восточной религии) 2) статуя ( изображение ) Будды
Buddhistin
f =, -nen рел. буддист, буддистка
Bude
f =, -n 1) лавка, ларёк, палатка (на рынке); швейц. магазин 2) балаган; разг. зал (театра) Bude zu, Affe krank! — ...
Budel
f =, -n ю.-нем., австр. прилавок
Budenangst
f боязнь одиночества, нежелание сидеть дома в одиночку
Budenbesitzer
m владелец рыночной палатки
Budengeld
n плата за место в рыночной палатке
Budenreihe
f ряд ларьков ( палаток, балаганов ) (на ярмарке)
Budenzauber
m разг. шумная вечеринка, буйное веселье (у кого-л. дома)
Büdesheimer
m -s бюдесгеймское (сорт вина)
Budgetdebatte
f обсуждение бюджета, прения по бюджету
budgetieren
vt составлять смету
Budgetkommission
f бюджетная комиссия
Budgetrecht
n право на утверждение бюджета
Budgetrestriktion
f ограничение бюджета
Budgetschwierigkeiten
pl финансовые затруднения
Budike
f =, -n 1) разг. ларёк, (мелочная) лавка 2) пивная, погребок, (захудалый) трактир, кабак 3) лачуга, хибара
Budiker
m -s, = 1) лавочник, владелец мелочной лавки, мелкий торговец 2) трактирщик, кабатчик, хозяин пивной
Büdingen
n -s (город) Бюдинген


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;