Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 > >>
Bummkasten
m муз. литавры
Bummler
m -s, = разг. 1) бездельник, праздношатающийся 2) гуляка 3) прогульщик, лодырь 4) медлительный человек
Bummlerleben
n 1) праздная жизнь 2) халатность, нерадивость
bummlig
см. bummelig
Bums
m, n -es, -e разг. 1) толчок, удар 2) глухой шум (от удара); треск 3) тк. m см. Bumslokal
bums
int бух!; бряк!
bumsen
1. vi разг. 1) глухо грохотать, бухать 2) бухать, колотить, стучать, ударять (по чему-л.) 3) бухнуться, ...
Bumskneipe
f разг. кафешантан, ресторан с сомнительной репутацией; кабак
Bumslokal
n разг. кафешантан, ресторан с сомнительной репутацией; кабак
Bumsmusik
f разг. музыка на народных гуляньях
Buna
m, n = и -s буна-каучук
BUND
= Bundesverband für Umwelt und Naturschutz Deutschland Федеральное объединение по охране природы и окружающей среды ...
Bund
I n -(e)s, -e 1) связка; вязанка (дров); сноп, охапка (соломы) ein Bund Schlüssel — связка ключей 2) пачка, пучок; ...
Bund der Architekten der DDR
(сокр. BdA-DDR) Союз архитекторов ГДР
Bund der Auslandsdeutschen
ист. Союз зарубежных немцев
Bund der Deutschen für Einheit
(сокр. BdD) Союз немцев, борющихся за единство, мир и свободу (партия ФРГ)
Bund der Kommunisten
ист. Союз коммунистов
Bund der Vertriebenen - Vereinigte Landsmannschaften und Landesverbände
Союз изгнанных - Объединённые землячества и земельные объединения (реваншистская организация в ...
Bund Deutscher Architekten
(сокр. BDA) Союз немецких архитекторов (ФРГ)
Bund Deutscher Mädel
(сокр. BDM, BdM) ист. Союз немецких девушек (молодёжная организация в фашистской Германии)
Bund Evangelischer Kirchen
(сокр. BEK) Союз евангелических церквей (ГДР)
Bund Lausitzer Sorben
Союз лужицких сербов; см. тж. Domowina
Bund proletarisch-revolutionärer Schriftsteller
ист. Союз пролетарских революционных писателей
Bunda
f =, -s венгерская овчина
Bundaxt
f плотничий топор
bundbrüchig
adj 1) нарушающий союзный договор 2) вероломный
Bündchen
n -s, = ворот (рубашки); планка ворота; узкий манжет (на рукаве)
Bundeisen
n мет. круглое сортовое железо, круглая сортовая сталь
Bündel
n -s, = 1) связка, узел, пакет; тюк; вязанка; пучок sie ist ein Bündel Nerven — разг. она комок нервов sein Bündel schnüren ...
Bündelei
f =, -en 1) связывание (в пучки, в пакеты) 2) сговор, интриги, заговор
Bündelistag
m швейц. день расчёта ( увольнения ) слуг (2 февраля)
bündeln
vt 1) связывать в узлы ( в пакеты ) 2) вступать в сговор; готовить заговор; плести интриги, строить ...
Bündelpfeiler
m гидр. свайный куст
Bündelsäule
f стр. колонна, состоящая из нескольких тонких колонн; составная колонна
Bündelschweißverfahren
n тех. сварка пучком электродов
Bündelung
f = тлв. фокусировка; направленность (луча, волны); сходимость (пучка)
bündelweise
adv связками; пучками; вязанками; снопами; охапками
Bundesabgabe
f федеральный налог, федеральный сбор
Bundesakte
f ист. "союзный акт" (конституция союза немецких государств 1815 г.) schweizerische Bundesakte — ист. швейцарский ...
Bundesamt
n федеральное ведомство (ФРГ) Bundesamt für Verfassungsschutz — федеральное ведомство по охране конституции ...
Bundesamt für Verfassungsschutz
(сокр. BfV) Федеральное ведомство по охране конституции (ФРГ)
Bundesanstalt für Arbeit
Федеральное ведомство по вопросам труда
Bundesanwalt
m 1) федеральный прокурор (ФРГ) 2) прокурор по политическим делам (обычно начальник политической ...
Bundesanwaltschaft
f федеральная прокуратура (ФРГ)
Bundesarbeitsgericht
n федеральный трудовой суд (ФРГ)
Bundesarchiv
n федеральный архив (ФРГ)
Bundesärztekammer
Федеральная врачебная палата (ФРГ)
Bundesaufsicht
f надзор за выполнением (федеральных) законов землями (ФРГ)
Bundesbahn
f федеральная железная дорога (ФРГ, Австрия, Швейцария)
Bundesbank
f федеральный банк (ФРГ)
Bundesbeamten
pl служащие федеральных учреждений, федеральные чиновники (ФРГ, Австрия)
Bundesbediensteten
pl лица, находящиеся на федеральной службе (ФРГ)
Bundesbehörden
pl федеральные учреждения (ФРГ, Австрия) oberste Bundesbehörden — высшие органы государственного управления ...
Bundesbeschluß
m 1) ист. постановление ( решение ) союза (немецких) государств 2) pl Bundesbeschlüsse — федеральные ...
Bundesbesoldungsgesetz
n закон о зарплате государственных служащих (ФРГ, 1957 г.)
Bundesbruch
m нарушение федерального договора
Bundesbruder
m товарищ по студенческому объединению, член того же студенческого союза ( той же студенческой ...
Bundesbürger
m 1) австрийский гражданин 2) гражданин ФРГ
Bundesbürgerschaft
f 1) австрийское гражданство 2) гражданство ФРГ
bundesdeutsch
adj находящийся в ( относящийся к ) Федеративной Республике Германии die bundesdeutschen Bürger — граждане ...
Bundesdisziplinarordnung
f федеральный дисциплинарный устав (ФРГ, 1952 г.)
Bundesdorf
n пренебр. Бонн (букв. федеральная деревня)
Bundesebene
f auf Bundesebene — на федеральном уровне, в масштабах федерации
bundeseigen
adj федеральный (ФРГ)
Bundeseigenverwaltung
f непосредственное федеральное управление (ФРГ)
Bundesetat
m федеральный бюджет
Bundesfinanzen
pl финансы федерации (ФРГ, Австрия)
Bundesfinanzhof
m федеральный финансовый суд (ФРГ)
Bundesflagge
f флаг ФРГ
bundesflüchtig
adj вышедший из союза ( из конфедерации )
Bundesforste
pl государственные леса (Австрия)
Bundesfürst
m ист. союзный монарх (в Германской империи)
Bundesgebiet
n 1) территория союза 2) территория федерации (ФРГ, Австрия)
Bundesgendarmerie
f федеральная жандармерия (Австрия)
Bundesgenosse
m союзник
Bundesgenossenschaft
f союз государств, федерация
bundesgenössisch
adj 1) союзный 2) федеральный, федеративный
Bundesgericht
n федеральный суд (Швейцарии) Oberstes Bundesgericht — верховный федеральный суд (ФРГ) obere Bundesgerichte — высшие ...
Bundesgerichtshof
m 1) федеральная судебная палата; верховный суд (ФРГ) 2) верховный суд (Австрия, 1934-1938 гг.)
Bundesgerichtspräsident
m председатель федерального суда (ФРГ)
Bundesgesetz
n 1) федеральный закон (Австрия) 2) закон ФРГ das Zustandekommen von Bundesgesetzen — вступление в силу законов ...
Bundesgesetzgebung
f федеральное законодательство (Швейцарии)
Bundesgesundheitsamt
n федеральное ведомство по вопросам народного здравоохранения (ФРГ)
Bundesgrenzschutz
m федеральная пограничная охрана (ФРГ)
Bundeshauptstadt
f столица федерации (ФРГ, Австрия)
Bundeshaus
n здание бундестага (ФРГ)
Bundeshaushalt
m федеральный бюджет (ФРГ, Австрия)
Bundesheer
n 1) вооружённые силы федерации (Австрия) 2) вооружённые силы Швейцарской Конфедерации
Bundeshymne
f национальный гимн Австрии
Bundeskabinett
n правительственный кабинет ФРГ
Bundeskanzlei
f федеральная канцелярия (Швейцария)
Bundeskanzler
m (сокр. BK) 1) федеральный канцлер (ФРГ, Австрия) 2) президент Швейцарии (он же глава правительства)
Bundeskanzleramt
n 1) государственная канцелярия; канцелярия федерального канцлера (ФРГ) 2) государственная ...
Bundeskasse
f федеральное казначейство (Швейцария)
Bundeskriminalamt
n федеральное управление уголовной полиции (ФРГ)
Bundeskriminalpolizeiamt
n федеральное ведомство уголовной полиции (ФРГ)
Bundesland
n 1) (федеральная) земли (в составе ФРГ) 2) федеральная провинция (Австрия)
Bundesluftschutzverband
(сокр. BLSV) Федеральный союз противовоздушной обороны (ФРГ)
Bundesminister
m федеральный министр (ФРГ, Австрия) Bundesminister des Auswärtigen — федеральный министр иностранных дел (ФРГ)
Bundesministerium
n федеральное министерство (ФРГ, Австрия)
Bundesministerium der Finanzen
(сокр. BMF) Федеральное министерство финансов (ФРГ)
Bundesministerium der Justiz
(сокр. BMJ) Федеральное министерство юстиции (ФРГ)
Bundesministerium der Verteidigung
(сокр. BMVg, BMVtdg) Федеральное министерство обороны (ФРГ)
Bundesministerium des Innern
(сокр. BMI) Федеральное министерство внутренних дел (ФРГ)
Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung
(сокр. BMA) Федеральное министерство труда и социального обеспечения (ФРГ)
Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft
(сокр. BMBW) Федеральное министерство образования и науки (ФРГ)
Bundesministerium für Ernährung
(сокр. BMELF, BML) Федеральное министерство продовольствия, сельского и лесного хозяйства (ФРГ)
Bundesministerium für Forschung und Technologie
Федеральное министерство по исследованиям и технологии (ФРГ)
Bundesministerium für Jugend
(сокр. BMJFG) Федеральное министерство по делам молодёжи, семьи и здравоохранения (ФРГ)
Bundesministerium für Raumordnung
Федеральное министерство по делам регионального планирования, строительства и ...
Bundesministerium für Verkehr und für das Post- und Fernmeldewesen
Федеральное министерство путей сообщения, почт и телеграфа (ФРГ)
Bundesministerium für Wirtschaft
(сокр. BMWi) Федеральное министерство экономики (ФРГ)
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit
(сокр. BMZ) Федеральное министерство по делам экономического сотрудничества (ФРГ)
Bundesmitglied
n ист. член Лиги наций
Bundesoberbehörden
pl центральные ( федеральные ) органы государственного управления (ФРГ)
Bundespatent
n патент ФРГ
Bundespatentamt
n патентное ведомство ФРГ
Bundespatentgericht
n федеральный патентный суд (ФРГ)
Bundespolizei
f федеральная полиция (Австрия)
Bundespräsident
m 1) федеральный президент (ФРГ, Австрия) 2) президент Швейцарской Конфедерации
Bundespräsidialamt
n канцелярия федерального президента (ФРГ)
Bundespresse- und Informationsamt
n федеральное ведомство печати и информации (ФРГ)
Bundespresseamt
n Федеральное ведомство печати
Bundesrat
m 1) бундесрат; федеральный совет (представительство земель; ФРГ, Австрия) 2) федеральный совет ...
Bundesratvorsitzende
sub m председатель федерального совета (Австрия)
Bundesrechnungsabschluß
m заключение счётной палаты по финансовой отчётности федерации (Австрия)
Bundesrechnungshof
m Федеральная счётная палата
Bundesrecht
n 1) (обще)федеральное законодательство (ФРГ, Австрия) 2) федеральное право (ФРГ)
Bundesregierung
f (сокр. BReg.) федеральное правительство (ФРГ, Австрия)
Bundesrepublik
f (сокр. BRep.) 1) федеративная республика 2) см. Bundesrepublik Deutschland
Bundesrepublik Deutschland
(сокр. BRD) Федеративная Республика Германии (сокр. ФРГ)
Bundesrepublikaner
m ирон. гражданин ФРГ
Bundesrichter
m 1) федеральный судья (ФРГ) 2) pl члены федерального суда (ФРГ)
Bundessache
f вопрос, подлежащий компетенции федерального правительства (Швейцария)
Bundessäckel
m ирон. государственная казна (ФРГ) in den Bundessäckel greifen — запустить лапу в государственную казну
Bundesschatz
m государственная казна (ФРГ)
Bundessozialgericht
n федеральный социальный суд (ФРГ)
Bundesstaat
m 1) федерация (государств); союзное государство 2) государство - член федерации
Bundesstraßen
pl дороги, находящиеся в ведении федерации (ФРГ)
Bundestag
m бундестаг, федеральный парламент (ФРГ)
Bundestagsabgeordnete
m депутат бундестага
Bundestagsauflösung
f роспуск бундестага
bundestreu
adj верный союзу
bundesunmittelbar
bundesunmittelbare Körperschaften des öffentlichen Rechts — юр. корпорации публичного права, непосредственно зависящие от ...
Bundesverband der Deutschen Industrie
(сокр. BDI) Федеральный союз германской промышленности (ФРГ)
Bundesverband der freien Berufe
(сокр. BfB) Федеральное объединение лиц свободных профессий (ФРГ)
Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände
(сокр. BDA) Федеральное объединение союзов германских предпринимателей (ФРГ)
Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände
(сокр. BDA) Федеральное объединение союзов немецких работодателей (ФРГ)
Bundesverfassung
f 1) конституция федерации (Австрия) 2) конституция Швейцарской Конфедерации
Bundesverfassungsgericht
n федеральный конституционный суд (ФРГ)
Bundesverfassungsgesetz
n 1) федеральная конституция (ФРГ, 1949 г.), основной закон ФРГ 2) конституционный закон (Австрия, 1920 г.)
Bundesverfassungsnovellen
pl законы об изменении конституции (Австрия)
Bundesversammlung
f 1) федеральное собрание (для выборов президента республики; ФРГ) 2) федеральное собрание ...
Bundesversicherungsamt
n федеральное ведомство страхования (ФРГ)
Bundesverteidigungsminister
m министр обороны (ФРГ)
Bundesverwaltung
f 1) федеральная администрация (ФРГ) 2) федеральное управление (Австрия) unmittelbare Bundesverwaltung — ...
Bundesverwaltungsgericht
n федеральный административный суд (ФРГ)
bundesverwandt
adj союзный
Bundesvolk
n народ, население федерации (Австрия)
Bundesvorstand
m председатель союза ( объединения ) (общественной организации)
Bundeswahlgesetz
n федеральный закон о выборах в бундестаг (ФРГ, 1956 г.)
Bundeswasserstraßen
pl водные пути, находящиеся в ведении федерации (ФРГ)
Bundeswehr
f бундесвер (вооружённые силы ФРГ)
Bundeswehrverwaltung
f управление вооружёнными силами федерации (ФРГ)
bundesweit
adj в масштабах федерации, на всей территории ФРГ
Bundeszwang
m принуждение земли к выполнению федеральных обязанностей (ФРГ)
Bündgeschirr
n плотничьи инструменты
bündierisch
adj склонный к заговорам ( к интригам )
bündig
1. adj 1) связный (о речи); сжатый, лаконичный 2) убедительный 3) обязательный (по закону); обязывающий 2. ...
Bündigkeit
f = 1) сжатость, лаконичность 2) убедительность 3) обязательность
bündisch
adj входящий в союз ( в объединение, в товарищество )
Bündner
I m -s, = член союза ( объединения ) II m -s, = швейц. житель Граубюндена III adj inv граубюнденский
bündnerisch
adj швейц. граубюнденский
Bündnis
n -ses, -se союз das atlantische Bündnis — полит. Атлантический союз ein Bündnis eingehen — вступить в союз ein Bündnis lösen — ...
Bündnis 90/Die Grünen
Союз 90 - Зелёные (политическая партия и фракция в бундестаге ФРГ)
Bündnis- und Beistandsvertrag
m договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
Bündnisgrüne
sub pl члены партии ( фракции ) "Союз 90 - Зелёные"
Bündnispartnerschaft
f партнёрство по союзу
Bündnispolitik
f политика союзов
Bündnissystem
n союз, блок (государств)
Bündnisvertrag
m союзный договор
Bündnisvertragsrecht
n право заключать межгосударственные союзы
Bundschuh
m 1) уст. крестьянский башмак 2) ист. "Башмак" (крестьянский революционный союз в Германии в 15-16 вв. )
Bundsteg
m полигр. корешковое поле
Bündte
f =, -n швейц. огороженный участок
bundweise
adv связками; вязанками; снопами; охапками; пачками; пучками; мотками
Bunge
I f =, -n бот. северница (Samolus L.) II f =, -n верша (для ловли рыбы)
Büngel
m -s бот. красовласка (Callitriche L.)
Bungert
m -s, -e ю.-нем. парк
Bunkel
m -s, = ю.-нем. коренастый ( приземистый ) человек
Bunker
m -s, = 1) бункер 2) воен. (бетонированное) убежище; долговременное огневое сооружение 3) бомбоубежище 4) ...
Bunkerbau
m 1) строительство бункеров 2) бункерная; бункерное сооружение
bunkern
1. vt складывать в бункер, хранить в бункере 2. vi мор. принимать топливо, бункероваться
Bunkerschwerbau
m стр. бункерное сооружение
Bunkerstellung
f воен. линия долговременных огневых сооружений, укреплённый оборонительный рубеж
Bunkes
m =, = см. Bunkel
Bunsenbrenner
m от собств. хим. горелка Бунзена
Bunt
in Bunt gekleidet — одетый в пёстрое
bunt
1. adj 1) пёстрый; цветной; разноцветный bunte Blumen — яркие ( пёстрые ) цветы er hat den bunten Rock angezogen — перен. он ...
Bünt
f =, -en см. Bündte
buntbemalt
adj пёстро раскрашенный, разноцветный
Buntblatt
n бот. колеус (Coleus Lour.)
Buntbleierz
n мин. пироморфит
Buntbücher
pl собрания дипломатических актов различных государств
Buntdruck
m 1) цветная печать 2) цветная картинка, литография, репродукция
Bünte
см. Bündte
Bunten
m -s, = н.-нем. пробка, затычка, втулка
Bunterlei
n -s многообразие, разнообразие
buntfarbig
adj пёстрый
Buntfeuer
n бенгальские огни
buntgeblümt
adj с яркими цветами
buntgefiedert
adj с пёстрым оперением
buntgemustert
adj пёстрый (о тканях); с пёстрым узором
buntgestreift
adj покрытый разноцветными полосами; в разноцветную полоску
Buntglas
n цветное стекло
Buntglasfenster
n витраж
Buntglasverkleidungsplatte
f облицовочная плитка из цветного стекла
Buntheit
f =, -en 1) тк. sg пестрота; многокрасочность 2) пестрота, разнородность, разнообразие
Buntkäfer
pl зоол. пестряки (Cleridae)
Buntlippe
f см. Buntblatt
Buntmesser
n пила (для хлеба)
Buntmetalle
pl цветные металлы
Buntmunition
f воен. снаряды разных типов
Buntpapier
n разноцветная бумага
Buntsandstein
m пёстрый песчаник
buntscheckig
adj 1) пёстрый (о скоте) 2) пёстрый, многообразный, беспорядочный ein buntscheckiges Durcheinander — живописный ...
buntschillernd
adj переливающийся ( отливающий ) разными цветами
Buntspecht
m großer Buntspecht — дятел пёстрый большой (Dryobates major L.) kleiner Buntspecht — дятел пёстрый малый (Dryobates minor L.)
Buntstickerei
f цветная вышивка
Buntstift
m цветной карандаш
Buntwäsche
f цветное ( пёстрое ) бельё
Buntweberei
f 1) текст. пестроткачество 2) пёстрые ткани
Buntwerk
n пушнина, меха
Buntwerker
m уст. скорняк
Buntwirker
m уст. скорняк
Bunya-Bunya
f = бот. араукария Бидвилла (Araucaria Bidwillii Hook.)
Bunze
f =, -n см. Bunzen
bünzeln
vi разг. 1) теребить, вертеть в руках 2) вязать, связывать; делать узлы
Bunzen
m -s, = полигр. 1) пуансон 2) пробел
Büppi
n -s, -s швейц. грудь; сосок (груди)
Bur
m -s, -en см. Bure
Burattini
pl марионетки
Bürchel
m -s, = швейц. (большой) коровий рог
Bürde
f =, -n 1) ноша, бремя, обуза j-m eine Bürde abnehmen — освободить кого-л. от какой-л. обузы ( от какого-л. бремени ...
bürden
vt auf A взваливать (что-л. на кого-л.) die Schuld ( Verantwortung ) auf j-n bürden — возлагать вину ( ответственность ) на ...
Bure
m -n, -n бур (потомок голландских колонистов в Южной Африке)
Büre
f =, -n чехол (на перину), пододеяльник; мягкая обивка
Büren
n -s (город) Бюрен
büren
vt ю.-нем. высоко поднимать, задирать
Burenkrieg
m англо-бурская война (1899-1902 гг.)
Büretsch
m -s ю.-нем. шпинат
Bürette
f =, -en хим. бюретка
Burg
I f =, -en 1) (укреплённый) замок, крепость 2) оплот, защита, прибежище 3) Бург (театр в Вене) 4) разг. ...
Burganlage
f замок, крепость
Burgbann
m ист. территория, подчиняющаяся владельцу замка ( крепости )
Bürge
m -n, -n 1) поручитель, поручительница für j-n, für etw. (A) Bürge sein — ручаться за кого-л., за что-л. einen Bürgen stellen ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.075 c;