Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 > >>
bütteln
vt бить, колотить, трясти
Bütten
n -s см. Büttenpapier
bütten
vt закладывать в чан ( в бочку ) (виноград)
Büttenkrämer
m уличный торговец с корзиной
Büttenofen
m тех. печь с подовым обогревом
Büttenpapier
n бумага ручной выделки
Büttenrede
f шутливая речь, произносимая на масленицу (см. тж. Bütte 3))
Büttenschöpfer
m цел. 1) ковш для вычерпывания бумажной массы 2) рабочий, вычерпывающий бумажную массу
Butter
f = 1) масло (животное) Butter aufs Brot schmieren ( streichen ) — намазывать хлеб маслом wie Butter an der Sonne bestehen — ирон. ...
Butteraroma
n запах ( привкус ) масла (у маргарина и кулинарных изделий)
Butterbaum
m бот. сальное дерево (Butyrospermum parkii Kotschy)
Butterbemme
f вост.-нем. см. Butterbrot
Butterbirne
f сочная мягкая груша
Butterblume
f 1) бот. одуванчик (Taraxacum Juss.) 2) бот. лютик (Ranunculus L.) 3) шутл. соломенная шляпа
Butterbrief
m рел. разрешение не соблюдать пост
Butterbrot
n хлеб с маслом j-n auf ein Butterbrot bitten — пригласить кого-л. на чашку чаю •• für ein Butterbrot — разг. за ...
Butterbrotpapier
n пергамент (вид обёрточной бумаги) fettdichtes Butterbrotpapier — жиронепроницаемая бумага (для завёртывания ...
Butterbüchse
f см. Butterdose
Buttercreme
f сливочный крем
Buttercremetorte
f торт со сливочным кремом, бисквитно-кремовый торт
Butterdose
f маслёнка
Butterelf
m разг. простофиля; придурок
Butterfach
n отделение для масла (в холодильнике)
Butterfaß
n 1) маслобойка 2) кадка (для масла)
Butterfertiger
m см. Buttermaschine
Butterfrau
f разг. торговка маслом, продавщица масла
Butterglocke
f крышка маслёнки
Butterhose
f 1) маленькая маслобойка 2) маленькая кадка ( маленький бочонок ) для масла
buttericht
уст. см. butterig
butterig
adj 1) масляный; маслянистый; жироподобный 2) сочный, мягкий, расплывающийся
Butterkeks
m сливочное печенье
Butterkringel
m сдобный крендель
Butterkühler
m маслёнка с водой (для охлаждения)
Butterland
n мор. скопление облаков (создающих иллюзию берега)
Buttermann
m -(e)s, ..männer разг. торговец маслом, продавец масла
Buttermaschine
f маслобойка (на маслозаводе)
Buttermesser
n нож для масла
Buttermilch
f пахта, пахтанье
buttern
I adj 1) масляный, из масла 2) (слишком) мягкий, расплывающийся; сочный II 1. vt намазывать маслом (хлеб); ...
Butterpapier
n пергаментная бумага
Butterpilz
m маслёнок (Boletus luteus L.)
Butterröhrling
m маслёнок (гриб)
Buttersäure
f хим. масляная кислота
Butterschmalz
n топлёное масло
Butterschminke
f пищевая краска для окрашивания масла
Butterschnitte
f бутерброд с маслом
Butterseite
f намазанная маслом сторона бутерброда •• etw. nur von der Butterseite nehmen — замечать в чём-л. только ...
Butterstulle
f н.-нем. см. Butterschnitte
Butterteig
m слоёное ( сдобное ) тесто
Butterumsatz
m продажа масла, количество проданного масла
Butterung
f = сбивание масла; маслообразование
Butterungsmaschine
см. Buttermaschine
Buttervogel
m диал. мотылёк, бабочка
Butterweck{(en)}
m 1) кусочек масла 2) сдобная булочка
Butterweck{(}en{)}
m 1) кусочек масла 2) сдобная булочка
butterweich
adj перен. мягкий ( податливый ) как воск
Butterwoche
f масленица
buttig
adj н.-нем. маленький, крошечный
Buttje
m -s, -s н.-нем. 1) маленький, низкорослый человек, коротышка 2) человек, живущий на случайный заработок
Buttkalb
n грубиян, нахал
Büttner
m -s, = ср.-нем. бондарь, бочар
buttrig
см. butterig
Butylalkohol
m хим. бутиловый спирт
Butylen
n -s хим. бутилен
Butylkautschuk
m, n хим. бутилкаучук
Butyrat
n -(e)s, -e хим. соль масляной кислоты
Butz
I m -es и -en, -e и -en н.-нем. 1) миф. домовой, гном 2) коротышка, карапуз, малыш, крошка 3) толчок, удар 4) ...
butz
int бух!, бряк!
Butze
I m -n, -n см. Butz I II m -n, -n см. Butz II III f =, -n см. Butz III
Butzemann
m -(e)s, ..männer нечистый, домовой, леший; пугало
Butzemummel
m нечистый, домовой, леший; пугало
Butzen
m -s, = диал. см. Butz II
butzen
vt диал. 1) толкать; ударить, бухать 2) тереть, натирать
bützen
vt н.-нем. 1) целовать 2) чинить, ремонтировать
Butzenmann
см. Butzemann
Butzenscheibe
f круглое оконное стекло (с утолщением посредине)
Butzenscheibenlyrik
f слащавая эпигонская лирика (в Германии 19 в.)
butzig
adj 1) утолщённый 2) разг. сопливый
Butzkopf
m шутл. столкновение головами
Büx
f =, -en диал. брюки, штаны
Buxazeen
pl бот. самшитовые (Buxaceae Dumort.)
Buxe
f =, -n см. Büx
buxen
vt разг. стащить, прикарманить (какую-л. мелочь)
Buxtehude
n -s (город) Букстехуде •• aus Buxtehude sein — разг. быть родом неизвестно откуда in Buxtehude — разг. чёрт знает ...
Buz
m -es, -e малыш, карапуз
Buzel
n -s, = малыш, карапуз
buzen
vi плохо расти (о детях)
Buß
см. Büß I
Büß
I m ..sses, ..sse швейц. 1) толчок, удар; щелчок по носу 2) пузырёк, прыщик (на коже) II f =, -en н.-нем. см. Büchse I
Buß- und Bettag
m рел. день покаяния и молитвы
Bußaar
m -en, -en зоол. канюк обыкновенный (Buteo buteo L.)
Buße
f =, -n 1) покаяние Buße predigen — призывать к покаянию Buße tun — приносить покаяние, каяться 2) наказание; ...
Bußeli
n -s, -s см. Busel
büßen
1. vt 1) искупать (вину) etw. mit Geld büßen — заплатить штраф ( пеню ) за что-л. 2) быть наказанным, поплатиться ...
Büßer
m -s, = кающийся
Büßergewand
n рел. власяница
Büßerhemd
n власяница
Büßerin
f =, -nen кающаяся
Büßerkleid
n власяница
Büßerorden
m (монашеский) орден кающихся
Büßerschnee
m геофиз. снег кающихся, зубчатый фирн
Bußfach
n диал. заплатка (из войлока)
bußfällig
adj диал. заслуживающий наказания, наказуемый
bußfertig
adj готовый покаяться; исполненный раскаяния
Bußfertigkeit
f раскаяние, покаяние
Bußgang
m публичное покаяние j-s Bußgang verlangen — требовать от кого-л. публичного покаяния
Bußgeld
n денежный штраф
Bußkette
f чётки
Bußlied
n рел. хорал, призывающий к покаянию
Bußprediger
m проповедующий покаяние
Bußseite
f часть обуви ( одежды ), нуждающаяся в починке
Bußstück
n заплата
Bußtag
см. Buß- und Bettag
Bußübung
f рел. см. Buße 1)
Büßung
f = см. Buße 1), 2) , 3)
BV
= Bundesverfassung Федеральная конституция (Швейцария)
BVB
= Berliner Verkehrs-Betriebe предприятия пассажирского транспорта Берлина (ГДР)
BVG
I = Berliner Verkehrs-Gesellschaft Берлинская транспортная компания (Западный Берлин) II = Betriebsverfassungsgesetz Закон о ...
Bydgoszcz
польск. n -' (город) Быдгощ
bye-bye
! англ. adv разг. пока!, всего!
Bypaß-Schaltung
f гидр. включение байпаса ( отвода )
Bypaßventil
n гидр. обводный вентиль ( клапан )
Byssus
m = текст. биссус (ткань)
Byte
англ. n = и -s, = байт (наименьшая адресуемая единица информации, состоящая из восьми двоичных цифр)
Bytom
n -s (город) Бытом
Byzantiner
m -s, = 1) византиец, византийка 2) низкопоклонник
Byzantinerin
f =, -nen 1) византийка 2) низкопоклонница
byzantinisch
adj 1) византийский 2) низкопоклоннический, раболепный
Byzantinismus
m = низкопоклонство, раболепие
BZ
= Berliner Zeitung "Берлинер цайтунг" (газета в ГДР и в Западном Берлине)
Bz.
= Bezirk см. Bez.
bzw.
= beziehungsweise или, соответственно
C
I n =, = 1) третья буква немецкого алфавита 2) муз. до II = centum лат. сто III = Coulomb фр. физ. к = кулон IV = Curie ...
c
I n =, = 1) третья буква немецкого алфавита 2) муз. до II = konstantes Kapital эк. постоянный капитал III = ...
C $
= Cordoba исп. кордова, кордоба (денежная единица Никарагуа)
C-
радио обозначение ёмкости
c.
I = Cent англ. цент (монета в США и др. странах) II = currentis лат. текущего года ( месяца )
c. & f.
см. caf
c. f.
I = Cantus firmus лат. муз. ведущая мелодия в контрапункте II = cost and freight см. caf
c. i. f.
= cost, insurance, freight англ. ком. сиф = стоимость товара, страхование и фрахт (вид сделки в международной ...
c. r. m.
см. cand. rev. min.
c. t.
= cum tempore лат. с опозданием на четверть часа, с академическим опозданием
c. v.
= curriculum vitae лат. жизнеописание
c.a.f.
= cost and freight англ. ком. каф = стоимость и фрахт (условие поставки, в силу которого цена включает ...
c.f.
= Cantus firmus лат. муз. ведущая мелодия в контрапункте
c.i.f.
= cost, insurance and freight англ. ком. сиф = стоимость, страхование и фрахт (условие продажи, в силу которого ...
c.r.m.
см. cand. rev. min.
c.t.
= cum tempore лат. с опозданием на четверть часа (о начале лекций и иных академических мероприятий)
c.v.
= curriculum vitae лат. жизнеописание
c/o
= care of англ. для (передачи) (надпись на письмах)
Ca
= Karzinom мед. карцинома
ca.
= circa лат., zirka около, приблизительно
Cab
англ. n -s, -s кеб (одноконный экипаж в Англии)
Cabaletta
ит. f =, -s и ..tten (короткая) ария; песенка
Cabotage
см. Kabotage
Cachenez
фр. n =, = кашне
Cachexie
см. Kachexie
Cacholong
см. Kaschalong
Cäcilienverein
m общество св. Цецилии (по изучению церковной музыки)
CAD
= computer-aided design англ. автоматизированное проектирование (с помощью ЭВМ)
Caditaner
m -s, = житель города Кадиса
Caditanerin
f =, -nen жительница города Кадиса
Cadix
фр. см. Cadiz
Cadmium
см. Kadmium
Caduceus
лат. m = римск. миф. кадуцей, жезл Меркурия (крылатый жезл, обвитый двумя змеями)
Caecilianismus
m = цецилианизм (направление в католической церковной музыке с 1850 г.)
caf
= cost and freight англ. ком. цена, включающая стоимость и фрахт
caf.
= cost and freight англ. ком. каф = стоимость и фрахт (условие поставки, в силу которого цена включает ...
Café-chantant
фр. n =, pl Cafés-chantants кафешантан; кабаре
Caféhäusler
m -s, = пренебр. политикан, болтун (занимающийся политикой только за столиком кафе)
Cafékonditorei
f кафе-кондитерская
Cafeteria
исп. f =, ..rien кафетерий
Cafuso
исп. m -s, -s метис
Cakes
англ. см. Keks
Cal
= Kalorie физ. кал. = калория
cal
= Kalorie физ. кал = калория
Calabria
см. Kalabrien
Calamin
m -s каламин, кремнистая цинковая руда
Calamites
см. Kalamiten
Calamus
лат. m =, ..mi ист. калам (тростниковая палочка для письма)
calando
ит. adv муз. медленней, тише
Calcium
см. Kalzium
Caldera
исп. f =, ..ren геол. кальдера
Calendae
лат. см. Kalenden
calendas
см. ad calendas graecas
Calf
англ. n -s, -s опоек (кожа)
Cali
n -s и = (город) Кали
Californium
см. Kalifornium
Calliari
ит. n -s (город) Кальяри
Calliphoriden
pl зоол. каллифоры (Calliphoridae)
Callistemon
m -s бот. каллистемон (Callistemon Brown.)
Callus
см. Kallus
Calmetteverfahren
n мед. противотуберкулёзная (защитная) прививка
Calo
см. Kalo
Calutron
n -(e)s, -e (сокр. от California University Cyclotron) физ. калютрон
calvinisch
см. kalvinisch
CAM
= computer-aided manufacturing англ. автоматизированное производство (с помощью ЭВМ)
Cambio
ит. m -s, ..bii см. Kambio
Cambric
см. Kambrik
Cambricbinde
f мед. эластичный бинт из хлопчатобумажной ткани
Cameflex
f =, = (фото)камера для съёмок под водой
Camembert
фр. m -s, -s камамбер (сорт сыра)
Camera obscura
лат. f = =, pl ..rae ..rae физ. камера-обскура
Camorra
ит. f = каморра (террористическая организация в Италии в 19 в.)
Camote
m =, -n батат, сладкий картофель (Ipomoea batatas Lam.)
camouflieren
vt воен. маскировать, камуфлировать (тж. перен.)
Camp
англ. n -s, -s 1) лагерь (бивак, стоянка в палатках) 2) лагерь военнопленных
Campania
см. Kampanien
Campanile
см. Kampanile
campieren
vi см. kampieren
Campinganzug
m летний мужской костюм спортивного типа
Campingartikel
pl оборудование и инвентарь для кемпинга


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.072 c;