Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
dämonisch
adj демонический eine dämonische Kraft — демоническая сила ein dämonischer Mensch — демонический человек
Dämonismus
m = демонизм, вера в существование злых духов
Dämonium
n -s, ..nien 1) греч. миф. (личное) божество 2) тк. sg внутренний голос, совесть (человека)
Dämonologie
f =, ..gien демонология
Dampf
m -(e)s, Dämpfe 1) пар; испарения gesättigter Dampf — насыщенный пар getrockneter Dampf — сухой пар (hoch) überhitzter Dampf — ...
Dampfableitung
f тех. пароотвод
Dampfabscheider
m тех. пароотделитель; сепаратор пара
Dampfabscheidung
f тех. сепарация пара
Dämpfanlage
f с.-х. установка для запарки кормов
Dampfanteil
m тех. паросодержание
Dampfantrieb
m паровой привод, паровая тяга
Dampfaufmachen
n -a тех. пуск ( подъём ) пара; разводка паров
Dampfauslauchungen
pl выбросы паров (из вулканов)
Dampfbad
n паровая ( парная, русская ) баня; мед. паровая ванна
Dampfbagger
m паровой экскаватор
Dampfbarkasse
f паровой баркас; катер
Dampfbarkeit
f = испаряемость; способность испаряться
Dampfbarometer
n манометр
Dampfbearbeitung
f пропаривание, обработка паром
Dampfbehälter
m паросборник; пароприёмник
Dampfbehandlung
f пропаривание, пропарка
Dampfbetrieb
m производство, обслуживаемое паровыми двигателями; паровое оборудование; ж.-д. движение (поездов) ...
Dampfbetriebswerk
n паровозное депо
Dampfbildung
f парообразование
Dampfblase
f пузырёк пара
Dampfboot
n паровой катер, паровая шлюпка
Dampfdiagramm
n тех. диаграмма состояния пара, паровая диаграмма; диаграмма упругости пара
dampfdicht
adj паронепроницаемый
Dampfdichte
f плотность пара
Dampfdom
m тех. паровой колпак, сухопарник
Dampfdreschmaschine
f паровая молотилка
Dampfdrosselung
f мор., тех. мятие ( дросселирование ) пара
Dampfdruck
m давление пара
Dampfdruckerniedrigung
f понижение давления пара
Dampfdruckkurve
f кривая давления пара
Dampfdruckmesser
m манометр
Dampfdrucktopf
m автоклав
Dampfeinlaß
m 1) впуск пара 2) паровпускной клапан
dampfen
1. vi 1) (ис)пускать пар; дымиться (о кушанье) die Altäre dampfen — на алтарях курится фимиам der Atem dampft aus dem Munde ...
dämpfen
I vt 1) уменьшать (свет, огонь); тушить (пламя) den Hochofen dämpfen — на короткое время ( без выдувки ) ...
dampfend
1. part I от dampfen 2. part adj ein dampfendes Pferd — взмыленная лошадь ein dampfend er Schlot — дымящая труба
Dampfentwässerer
m -s, = тех. пароосушитель
Dampfentwässerung
f тех. осушение пара
Dampfentweichung
f выход ( выпуск ) пара (из машины)
Dampfentwicklung
f парообразование
Dampfer
m -s, = пароход; паровое судно •• auf dem richtigen Dampfer sein — разг. быть правым auf dem falschen Dampfer sein — разг. ...
Dämpfer
m -s, = 1) тех. гаситель колебаний, амортизатор, демпфер, успокоитель, катаракт 2) муз. модератор; ...
Dampferanlegestelle
f пароходная пристань
Dämpferfilter
n тех. фильтр для гашения шума при всасывании и для очистки всасываемого воздуха
Dampferfischerei
f рыбный промысел паровыми судами
Dampferladung
f пароходный груз
Dampferlinie
f пароходная линия; пароходное сообщение; путь следования судов
Dampferpartie
f экскурсия на пароходе
Dampferstunde
f zwei Dampferstunden entfernt — в двух часах езды на пароходе
Dämpferwicklung
f эл. демпфирующая ( демпферная ) обмотка
Dampferzeuger
m парогенератор, паровой котёл
Dampferzeugung
f см. Dampfentwicklung
Dampfexplosion
f, б. ч. pl взрывные выбросы пара (из вулканов)
Dampffähre
f паровой паром seegehende Dampffähre — морской паровой паром
Dampffahrzeug
n паровое судно
Dampffischlogger
m рыбачий паровой логгер
Dämpffleisch
n тушёное мясо
dampfförmig
adj парообразный
Dampfgebläse
n паровая воздуходувка
Dampfgehalt
m паросодержание
dampfgehaltig
см. dampfhaltig
dampfgeheizt
adj обогреваемый паром
dampfhaltig
adj содержащий пар ( влагу ) dampfhaltighaltige Luft — влажный воздух
Dampfhammer
m паровой молот
Dampfhans
см. Hansdampf
Dampfheizanlage
f паровая отопительная установка
Dampfheizkörper
m калорифер, радиатор; нагревательный прибор
Dampfheizung
f паровое отопление; паровой обогрев
dampfig
adj дымный, чадный, наполненный чадом ( паром )
dämpfig
adj 1) страдающий одышкой ( удушьем ) ein dämpfiges Pferd — лошадь с запалом 2) диал. душный, удушливый
Dämpfigkeit
f = запал (у лошади)
Dampfkessel
m паровой котёл elektrischer Dampfkessel — электрокотёл, электрический парогенератор
Dampfkesselanlage
f котельная установка
Dampfkesselausstattung
f котельная арматура
Dampfkesselblech
n котельное железо
Dampfkesselfabrik
f котельный завод
Dampfkesselfeuerung
f топка парового котла
dampfklar
dampfklar sein — мор. находиться под парами
Dampfkochtopf
см. Dampfdrucktopf
Dampfkolben
m 1) дистилляционная колба 2) поршень паровой машины; паровой поршень
Dämpfkolonne
f см. Dämpfanlage
Dampfkraft
f энергия пара sich durch Dampfkraft fortbewegen — двигаться ( приводиться в действие ) силой пара
Dampfkraftanlage
f 1) паросиловая установка 2) теплоэлектроцентраль, ТЭЦ
Dampfkraftmaschine
см. Dampfmaschine
Dampfkraftwerk
n пароэлектростанция
Dampfkran
m паровой кран
Dampfkranwinde
f паровая лебёдка
Dampfkruke
f разг. грелка (металлическая)
Dampfkutter
m паровая шлюпка
Dampfleistung
f тех. паропроизводительность
Dampfleitung
f тех. паропровод
Dampflogger
m (сокр. DL) мор. паровой логгер
Dampflokomotivbetrieb
m эксплуатация паровозов
Dampflokomotivbetriebswerk
n паровозное депо
Dampflokomotive
f паровоз
Dampflokomotivschuppen
m паровозное стойло
Dampfmantel
m тех. паровая рубашка
Dampfmaschine
f паровая машина bewegliche ( fahrbare ) Dampfmaschine — локомобиль
Dämpfmaschine
f текст. зрельня, зрельник
Dampfmesser
m паромер, манометр
Dampfmotor
m паровой двигатель
Dampfniederschlag
m конденсация пара
Dampfnudel
f 1) pl Dampfnudeln — лапша 2) разг. толстяк
Dampfofen
m паровая печь
Dampfpaketboot
n почтовый пароход
Dämpfpappe
f звукоизоляционный картон
Dampfpfeife
f паровой свисток
Dampfpflug
m паровой плуг
Dampfpilz
m клуб пара ( дыма ) (в форме гриба)
Dampfpinasse
f паровой катер; паровой баркас
Dampfprahm
m паровая шаланда
Dampfprobefahrt
f ходовые испытания паровой машины
Dampfpumpe
f паровой насос
Dämpfpuppe
f манекен для отпаривания верхней одежды
Dampfroß
n паровой конь (перифрастически о паровозе)
Dampfsägemühle
f паровая лесопилка
Dampfsäule
f столб пара ( дыма )
Dampfschäler
m -s, = машина для очистки овощей при помощи пара
Dampfschiff
n см. Dampfer
Dampfschiffahrt
f 1) (сокр. DS) пароходство 2) поездка на пароходе
Dampfschiffstation
f пароходная пристань
Dampfschlange
f тех. паровой змеевик
Dampfschleppschiff
n паровой буксир
Dampfschneepflug
m паровой снегоочиститель
Dampfschneeschaufler
m паровой снегоочиститель
Dampfschoner
m паровая шхуна
Dampfschwaden
m, б. ч. pl клубы пара
Dampfspannung
f давление ( упругость ) пара
Dampfspeicher
m паровой аккумулятор
Dampfspritze
f паровой пожарный насос
Dampfstrahl
m струя пара
Dampfstrahldusche
f мед. пароструйный душ
Dampfstrahler
m -s, = пароструйный насос
Dampfstrahlgebläse
n пароструйная воздуходувка
Dampfstrahlpumpe
f пароструйный насос, инжектор
Dampftraktion
f паровая тяга (поездов)
Dampfturbine
f паровая турбина
Dampfturbinenlkraftwerk
n паротурбинная электростанция; паротурбинная установка
Dampfturbinenlkraftwerklokomotive
f ж.-д. паротурбовоз
Dampfturbo-Elektrolokomotive
f паротурбоэлектровоз
Dampfüberdruck
m манометрическое давление
Dampfüberhitzer
m -s, = пароперегреватель
Dampfuhr
f паромер
Dämpfung
I f =, -en 1) уменьшение (света, огня); тушение (пламени) 2) (за)глушение, модерация (звука); понижение ...
dämpfungsarm
adj радио слабо заглушённый; с малым затуханием
Dämpfungsfaktor
m радио коэффициент затухания
Dämpfungsfeder
f рессора
Dämpfungsfläche
f ав., мор. стабилизирующая поверхность; стабилизатор
Dämpfungsflosse
f ав. стабилизатор
dämpfungsfrei
adj радио незатухающий
Dämpfungskissen
n тех. амортизационная подушка; сайлент-блок
Dämpfungsmaterial
n тех. звукопоглощающий материал
Dämpfungsmaß
n физ. постоянная затухания
Dämpfungsmesser
m радио измеритель затухания; декреметр
Dämpfungsmessung
f радио измерение затухания
Dämpfungsschwund
m радио замирание (вызванное затуханием)
Dämpfungsverzerrung
f свз. амплитудное искажение
Dämpfungsvorrichtung
f тех. глушитель, амортизатор; буфер
Dämpfungswelle
f мор. волна затухания (качки)
Dämpfungswiderstand
m гидр. дополнительное сопротивление (в уравнительной башне)
Dampfventil
n паровой клапан
Dampfverbrauch
m потребление ( расход ) пара
Dampfverbrauchmesser
m паромер
Dampfverteilung
f тех. парораспределение
Dampfwalze
f 1) (дорожный) паровой каток 2) шутл. толстяк
Dampfwärme
f теплосодержание пара
Dampfwäscherei
f паровая прачечная
Dampfwasserabscheider
m тех. конденсационный горшок, водоотделитель
Dampfwerk
n паровой механизм
Dampfwinde
f паровая лебёдка
Dampfwurst
f дешёвый сорт варёной колбасы
Dampfzählrohr
n физ. газовый счётчик
Dampfzeit
f мор. срок ( время ) плавания
Dampfzentrale
f паровая электростанция, пароэлектростанция
Dampfzufuhr
f подвод пара
Dampfzug
m паровая тяга
Dampfzuleitung
f 1) подводящий паропровод 2) подвод пара
Dampfzustand
m парообразное состояние
Dampfzylinder
m паровой цилиндр
Damspiel
см. Damespiel
Damstein
m австр. см. Damestein
Damwild
n собир. лани
Dan
I n -s геол. верхний ярус верхнего мела II яп. m -(e)s, -e дан (мастер дзю-до)
danach
pron adv 1) после этого ( того, него, неё, них ), вслед за этим ( за тем, за ним, за ней, за ними ) es gab einen ...
Danae
f -s греч. миф. Даная
Danaer
m -s, = данаец, грек (у Гомера)
Danaergeschenk
n дар данайцев (о подарке с коварным умыслом)
Danaiden
pl греч. миф. данаиды
Danaidenarbeit
f труд данаид, бесконечный и бесплодный труд eine Danaidenarbeit verrichten ≈ носить воду решетом
Danaidenfaß
n бочка данаид (бесконечный и бесплодный труд); бездонная бочка
Danaus
m -' греч. миф. Данай
Däne
m -n, -n датчанин
daneben
pron adv 1) рядом (с ним, с ней, с ними) da steht ein Schrank und daneben ein Stuhl — там стоит шкаф, а рядом (с ним) стул gleich ...
Danebenbenehmen
n -s разг. плохое поведение
danebenbenehmen
* разг. (sich) плохо вести себя
danebenfallen
* vi (s) не попадать в цель; не достигать цели der Schuß fiel daneben — выстрел не попал в цель seine Bemerkung fiel daneben ...
danebengegangen
1. part II от danebengehen 2. part adj разг. неудавшийся ein danebengegangener Film — неудавшийся ( неудачный ) фильм
danebengeh{(e)}n
* vi (s) разг. 1) не попадать в цель der Schuß ging daneben — выстрел не попал в цель 2) не удаваться
danebengeh{(}e{)}n
* vi (s) разг. 1) не попадать в цель der Schuß ging daneben — выстрел не попал в цель 2) не удаваться
danebengelingen
* vi (s) шутл. разг. не удаваться
danebengeraten
I * vi (s) разг. не удаваться II 1. part II от danebengeraten и danebenraten 2. part adj разг. неудачный, неудавшийся danebengeratene ...
danebenglücken
vi (s) шутл. см. danebengelingen
danebengreifen
* vi 1) промахнуться, не схватить beim Klavierspielen danebengreifen — сфальшивить, взять фальшивую ноту, нажать не ...
danebenhalten
* vt сравнивать, сопоставлять
danebenhauen
* vi 1) (impf hieb daneben и haute daneben) промахнуться (при ударе) 2) (impf haute daneben) перен. разг. промахнуться, ...
danebenraten
* vi разг. не угадать
danebenreden
vi говорить невпопад
danebenschätzen
vi разг. 1) ошибиться в оценке (чего-л.) 2) отклонять, отвергать; отрицать
danebenschießen
* vi 1) промахнуться, не попасть в цель (при стрельбе); бить мимо ворот (футбол) 2) перен. разг. ...
danebentappen
vi попасть впросак; совершить промах
danebentippen
vi разг. см. danebenschätzen 1)
danebentreffen
* см. danebenschießen
Danebrog
m -s данеброг (датский государственный флаг)
Dänemark
n -s Дания •• etwas ist faul im Staate Dänemark (Shakespeare) — что-то неладно в Датском королевстве
Dänentuch
n -(e)s см. Danebrog
Danewerk
n -(e)s Даневерк (старый пограничный защитный вал в Шлезвиге)
danieden
adv уст. и поэт. в этом мире, (здесь) на земле
danieder
adv уст. и австр. вниз; внизу; ниц (лицом к земле)
daniederbeugen
vt 1) пригибать 2) удручать
daniederdrücken
vt 1) давить 2) угнетать
daniederkämpfen
vt преодолевать, обуздывать
daniederkommen
* vi (s) 1) обнищать; опуститься 2) родить, разрешиться от бремени
daniederliegen
* vi 1) быть ( лежать ) больным 2) находиться в упадке (о торговле и т. п.)
daniederwerfen
* vt свалить с ног (напр., о болезни)
Dänin
f =, -nen датчанка
dänisch
1. adj датский Dänische Krone (сокр. dkr) — датская крона (денежная единица) •• Dänische Dogge, Dänischer Hund — датский ...
Dänischleder
n датская (лайковая) кожа
danisieren
vt данизировать (подвергнуть датскому влиянию)
Dank
m -(e)s благодарность, признательность besten ( herzlichen, innigen, schön(st)en, tausend, vielen ) Dank! — большое ( сердечное ) ...
dank
prp (D, G) благодаря dank seinem Fleiße — благодаря своему прилежанию dank ihrer Pflege — благодаря её уходу dank eures ...
Dankabstattung
f выражение ( изъявление ) благодарности
Dankabstattungadresse
f благодарственный адрес
dankbar
1. adj благодарный, признательный eine dankbare Gesinnung bewahren — вспоминать с благодарностью ein dankbares Thema — ...
Dankbarkeit
f = благодарность seine Dankbarkeit beweisen ( bezeigen, an den Tag legen ) — выражать (свою) благодарность es nicht an Dankbarkeit fehlen ...
Dankbarkeitsbeweis
m выражение ( знак ) благодарности es an Dankbarkeits beweisen nicht fehlen lassen — не остаться в долгу, отблагодарить ...
Dankbarkeitsbezeugung
f см. Dankesbezeigung
dankbeflissen
adj уст. преисполненный благодарности, стремящийся выразить свою благодарность
Dankbezeugung
f см. Dankesbezeigung
Dankbotschaft
f послание с выражением благодарности, благодарность
Dankbrief
m благодарственное письмо
dankdurchdrungen
см. dankerfüllt
danke
prtc спасибо danke schön ( bestens, sehr )! — большое спасибо!, очень благодарен! •• mir geht's danke — шутл. благодарю, ...
danken
1. vi 1) (j-m für A) благодарить (кого-л. за что-л.) ich lasse bestens danken — передайте мою благодарность (кому-л.) ich ...
dankend
1. part I от danken 2. part adv с благодарностью
dankenswert
adj достойный благодарности eine dankenswerte Aufgabe — благодарная задача man hat uns in dankenswert er Weise geholfen — мы ...
dankenswerterweise
adv er hat sich dankenswerterweise verpflichtet (etw. zu tun) — мы благодарны ему за его обязательство (сделать что-л.)
dankenswürdig
см. dankenswert
dankerfüllt
adj благодарный, исполненный благодарности
Dankesbezeigung
f =, -en изъявление ( выражение ) благодарности
Dankeschön
n -s благодарность, спасибо Dankeschön sagen — говорить спасибо
Dankespflicht
f признательность, благодарность eine Dankesschuld j-m abtragen — не остаться перед кем-л. в долгу
Dankesschuld
f признательность, благодарность eine Dankesschuld j-m abtragen — не остаться перед кем-л. в долгу
Dankesschuldigkeit
f признательность, благодарность eine Dankesschuld j-m abtragen — не остаться перед кем-л. в долгу
Dankesworte
pl слова благодарности ( признательности ) Dankesworte an j-n richten — обратиться к кому-л. со словами ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.078 c;