Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Dankfest
n см. Dankgottesdienst
Dankgebet
n благодарственная молитва
Dankgottesdienst
m благодарственный молебен
Dankopfer
n рел. благодарственное жертвоприношение, благодарственная жертва
Dankrede
f благодарственная речь
danksagen
(impf danksagte, part II dankgesagt, inf с zu dankzusagen) vi D благодарить (кого-л.), выражать благодарность (кому-л.)
Danksagung
f =, -en см. Dankesbezeigung
Danksagungsschreiben
n благодарственное письмо, благодарственный адрес; рескрипт (уст.)
Dankschreiben
n благодарность (в письменной форме); благодарственное письмо
Dankschrift
f благодарность (в письменной форме); благодарственное письмо
Dankschuld
f j-m seine Dankschuld abstatten — выразить кому-л. свою (запоздалую) благодарность
dankschuldig
см. dankverpflichtet
dankvergessen
adj уст. неблагодарный
dankverpflichtet
adj обязанный (благодарностью)
dann
adv 1) тогда; в таком случае dann und dann — тогда-то, в такое-то время dann und wann — порою, изредка, иногда, ...
dannen
von dannen — поэт. отсюда; оттуда von dannen gehen ( ziehen ) — уходить gut von dannen gehen — хорошо ( удачно ) проходить ( ...
dannzumal
adv швейц. тогда, потом, затем (в будущем)
Danse macabre
фр. m = =, pl -s -s пляска смерти
Dansker
m -s, = отхожее место (в средневековых крепостях и замках)
Dantes
исп. pl фишки (для игры)
dantesch
adj лит. дантовский, в стиле Данте (могучий, страстный)
dantesk
adj лит. дантовский, в стиле Данте (могучий, страстный)
dantisch
adj лит. дантовский, в стиле Данте (могучий, страстный)
danubisch
adj дунайский, придунайский
Danubius
m лат. см. Donau
Danuvius
m лат. см. Donau
Danzig
n -s ист. (город) Данциг (теперь - Гданьск)
Daoismus
см. Dauismus
Daphnia
f =, ..nien см. Daphnie
Daphniaprobe
f проба воды из аквариума
Daphnie
f =, -n зоол. дафния (Daphnia Müll.)
dappeln
vi диал. идти мелкими шажками; семенить
daran
(daran, разг. dran) pron adv 1) у ( возле, близ ) этого ( того, него, неё, них ); при ( на ) этом ( том, нём, ней, них ); к ...
darangeh{(e)}n
* vi (s) браться за дело, начинать что-л.
darangeh{(}e{)}n
* vi (s) браться за дело, начинать что-л.
darankommen
* vi (s) быть на очереди wenn ich darankomme... — когда наступит моя очередь ( мой черёд )...
daranmachen
(sich) браться ( приниматься ) за дело ( за работу )
daransetzen
alles ( sein Letztes ) daransetzen — приложить все усилия, сделать всё возможное sein Leben daransetzen — рисковать жизнью
darauf
1. (darauf, разг. drauf) pron adv 1) на этом ( том, нём, ней, них ); на это ( то, него, неё, них ) die Lampe steht darauf (auf dem Tisch) ...
darauffolgend
adj (употр. тк. в склоняемой форме) следующий am darauffolgenden Tag(e) — на следующий день
daraufgeh{(e)}n
* см. draufgehen
daraufgeh{(}e{)}n
* см. draufgehen
daraufhin
adv после этого; на основании этого; в ответ на это
daraufknallen
vt разг. поднять, взвинтить (цены)
daraufkommen
* vi (s) вспомнить, припомнить ich werde schon noch daraufkommen — я это ещё вспомню
darauflos
см. drauflos
daraufsetzen
vt разг. заставить понапрасну ждать
Daraufsicht
см. Draufsicht
daraus
(daraus, разг. draus) pron adv из этого ( того, него, неё, них ), отсюда, оттуда man sieht daraus, daß... — отсюда видно, ...
darben
vi 1) терпеть нужду, жить в нищете, бедствовать 2) (mit D) диал. скупиться (на что-л.)
darbieten
1. * отд. vt 1) (пре)подносить, давать, предлагать; протягивать (руку) ich biete Ihnen meinen herzlichen Glückwunsch dar — от ...
Darbietung
f =, -en 1) предложение 2) исполнение, выступление; программа; номер kulturelle Darbietung — культурное ...
darbringen
* отд. vt приносить (в дар); подносить (подарок); приносить (поздравления, жертву); приводить ...
Darbringer
m -s, = даритель; жертвователь
Darbringung
f =, -en 1) поднесение; подношение, приношение; пожертвование 2) рел. обрезание (обряд)
Dardanellen
pl Дарданеллы (пролив)
darein
(darein, разг. drein) pron adv (туда) внутрь Wasser darein (in die Kanne) gießen — лить в него (в бидон) воду du mußt dich darein (in dein ...
dareinblicken
vi смотреть, глядеть er blickt sauer ( munter ) darein — у него кислый ( бодрый ) вид
dareinfahren
* vi (s) разг. вмешиваться, врываться •• da soll der und jener dareinfahren!, da mag ein Blitz d(a)reinfahren! — чёрт побери!
dareinfinden
* (sich) свыкнуться ( примириться ) с данным положением, привыкнуть ( приспособиться ) к данному ...
dareinhauen
* vi бить с размаху; бить куда попало
dareinhetzen
vi (hinter D) гнаться (за кем-л.)
dareinkommen
* vi (s) стать поперёк дороги, помешать
dareinlegen
(sich) вмешиваться
dareinmengen
(sich) вмешиваться
dareinmischen
(sich) вмешиваться
dareinreden
vi вмешиваться в разговор er redet in alles drein — он всюду должен вставить своё словцо
dareinschauen
см. dareinblicken
dareinschicken
(sich) см. dareinfinden, sich
dareinschlagen
* vi ввязаться в драку; ударить (тж. перен.) der Hagel schlug drein — посыпал град
dareinsehen
* см. dareinblicken sie sah nur groß drein — она глядела, широко раскрыв глаза (от удивления)
dareinwilligen
vi соглашаться на что-л.
Daressalam
n -s (город) Дар-эс-Салам (Танзания)
Darg
m -s, -e н.-нем. торф морского происхождения
dargeben
* уст. см. darreichen
Dargebot
n -(e)s естественные ( природные ) ресурсы (б. ч. вода)
Dari
n -s бот. сорго обыкновенное (Sorghum vulgare Pers.)
Dariel-Schlucht
f Дарьяльское ущелье
darin
(darin, разг. drin) pron adv в этом ( том, нём, ней, них ); там; (там) внутри ein Bauer mit einem Singvogel darin — клетка и в ней ...
darinnen
см. drinnen
darinsitzen
* vi 1) сидеть внутри; см. тж. darin 2) er sitzt (schön) drin ≈ разг. он сел в лужу ( в калошу )
darlegen
отд. vt 1) излагать; объяснять; представлять (напр., проект) eingehend darlegen — детализировать seine Gründe darlegen ...
Darlegung
f =, -en 1) изложение; объяснение; представление (напр., проекта) 2) юр. изложение, формулировка 3) юр. ...
Darlehen
n -s, = заём, ссуда; юр. договор займа gedecktes Darlehen — заём с обеспечением ein Darlehen aufnehmen — сделать заём, ...
Darlehn
n -s см. Darlehen
Darleh{(e)}nsbank
f ссудный банк
Darleh{(e)}nsbegründung
f юр. основание займа
Darleh{(e)}nsgeber
m заимодавец
Darleh{(e)}nsgeberland
n страна-заимодатель, страна, предоставляющая заём
Darleh{(e)}nsgeschäft
n ссудная ( заёмная ) операция
Darleh{(e)}nsgläubiger
m кредитор по договору займа
Darleh{(e)}nshypothek
f ипотека, обеспечивающая заём
Darleh{(e)}nskapital
n ссудный капитал
Darleh{(e)}nskasse
f ссудная касса
Darleh{(e)}nskassenschein
m кассовое обязательство (ссудной кассы)
Darleh{(e)}nskonto
n ссудный счёт
Darleh{(e)}nsnehmer
m -s, = должник, должница, заёмщик, заёмщица
Darleh{(e)}nsnehmerland
n страна-заёмщик, страна, получающая заём
Darleh{(e)}nspflichtige
sub m, f должник, должница, заёмщик, заёмщица
Darleh{(e)}nsversprechen
n обещание предоставить заём
Darleh{(e)}nsvertrag
m юр. договор займа
darleh{(e)}nsweise
adv заимообразно
Darleh{(e)}nswucher
m ростовщичество
Darleh{(e)}nszins
m процент по ссуде ( по займу )
Darleh{(}e{)}nsbank
f ссудный банк
Darleh{(}e{)}nsbegründung
f юр. основание займа
Darleh{(}e{)}nsgeber
m заимодавец
Darleh{(}e{)}nsgeberland
n страна-заимодатель, страна, предоставляющая заём
Darleh{(}e{)}nsgeschäft
n ссудная ( заёмная ) операция
Darleh{(}e{)}nsgläubiger
m кредитор по договору займа
Darleh{(}e{)}nshypothek
f ипотека, обеспечивающая заём
Darleh{(}e{)}nskapital
n ссудный капитал
Darleh{(}e{)}nskasse
f ссудная касса
Darleh{(}e{)}nskassenschein
m кассовое обязательство (ссудной кассы)
Darleh{(}e{)}nskonto
n ссудный счёт
Darleh{(}e{)}nsnehmer
m -s, = должник, должница, заёмщик, заёмщица
Darleh{(}e{)}nsnehmerland
n страна-заёмщик, страна, получающая заём
Darleh{(}e{)}nspflichtige
sub m, f должник, должница, заёмщик, заёмщица
Darleh{(}e{)}nsversprechen
n обещание предоставить заём
Darleh{(}e{)}nsvertrag
m юр. договор займа
darleh{(}e{)}nsweise
adv заимообразно
Darleh{(}e{)}nswucher
m ростовщичество
Darleh{(}e{)}nszins
m процент по ссуде ( по займу )
Darleihe
f =, -n см. Darlehen
Darleihen
швейц. см. Darlehen
darleihen
* vt давать взаймы (какую-л. сумму); выдавать ссуду (в размере какой-л. суммы)
Darleiher
m -s, = заимодавец, кредитор
Darleiherin
f =, -nen заимодавица, кредитор
Darleihung
f =, -en см. Darlehen
Darm
m -(e)s, Därme анат. кишка; кишечник
Darmatmung
f кишечное дыхание (у некоторых рыб)
Darmatonie
f атония кишечника
Darmbad
n клизма, промывание кишечника
Darmbakterie
f кишечный микроб
Darmbandwurm
m ленточный глист
Darmbein
n анат. подвздошная кость
Darmbeingrube
f анат. подвздошная ямка
Darmblutung
f кишечное кровотечение
Darmbrand
m гангрена кишки
Darmeinlauf
m клистир, клизма
Darmeinstülpung
f внедрение ( инвагинация ) кишок
Darmentzündung
f воспаление кишок
Darmerkrankung
f кишечное заболевание
Darmfell
n брюшина
Darmfellentzündung
f воспаление брюшины, перитонит
Darmgeschwür
n язва кишок
Darmgrimmen
n -s колики, резь (в кишках)
Darminvagination
f см. Darmeinstülpung
Darmkatarrh
m мед. энтерит; энтероколит
Darmkrankheit
f кишечное заболевание
Darmreißer
m -s, = пренебр. скверное вино (букв. раздирающее кишки)
Darmrohr
n 1) анат. кишечный канал 2) биол. кишечная трубка
Darmruhr
f дизентерия
Darmsaft
m кишечный сок
Darmsaite
f муз. кишечная ( жильная ) струна
Darmschlinge
f кишечная петля
Darmschmarotzer
m кишечный паразит
Darmspritze
f наконечник для клизмы
Darmspülung
f мед. промывание кишок
Darmstadt
n -s (город) Дармштадт
Darmsteifung
f мед. ригидность кишечника, судорожное сокращение кишок
Darmtee
m настой лекарственных растений для лечения заболеваний кишечника
Darmtiere
pl зоол. высшие животные
Darmträgheit
f = вялость кишечника
Darmtrakt
m кишечный тракт
Darmtuberkulose
f туберкулёз кишечника
Darmverschlingung
f заворот кишок
Darmverschluß
m кишечная непроходимость, плеус
Darmverstopfung
f мед. запор
Darmwurm
см. Darmbandwurm
Darmzotten
pl кишечные ворсинки
darnach
австр. уст. см. danach
darneben
см. daneben
darnieder
см. danieder
darob
(darob, разг. drob) уст. см. darüber
Darrdichte
f вес в абсолютно сухом состоянии (напр., о древесине)
Darre
f =, -n 1) тк. sg с.-х. сушка 2) с.-х., тех. сушилка 3) мет. обжиговая ( обжигательная ) печь 4) тк. sg засыхание ...
darreichen
vt подносить, подавать
Darreichung
f =, -en подношение, подача
darren
vt 1) тех. обжигать, сушить 2) мет. зейгеровать
Darrgewicht
n см. Darrdichte
Darrgras
n 1) бот. бухарник (Holcus L.) 2) бот. зубровка (Hierochloë R. Br.)
Darrkammer
f с.-х. сушильная камера
Darrofen
m с.-х. сушильная печь
Darrsucht
f вет. сухотка
darrsüchtig
adj вет. сухоточный
darrtrocken
adj абсолютно сухой (напр., о древесине)
Darrwichte
см. Darrdichte
Darse
f =, -n док, внутренняя гавань
Darsena
f =, -s мор. док, внутренняя гавань
darstellbar
adj сценичный (о пьесе)
darstellen
1. vt 1) изображать, представлять 2) исполнять (роль) 3) представлять собой 2. (sich) представляться (напр., ...
darstellend
1. part I от darstellen 2. part adj изобразительный darstellende Künste — изобразительные искусства darstellende Geometrie — ...
Darsteller
m -s, = исполнитель (роли)
Darstellerin
f =, -nen исполнительница (роли)
darstellerisch
adj актёрский darstellerische Leistung — актёрское мастерство; работа актёра
Darstellung
f =, -en 1) изображение; изложение bildnerische Darstellung — скульптурное изображение einleitende Darstellung der Lage — воен. ...
Darstellungsart
f см. Darstellungsweise
Darstellungsform
f форма изложения schriftliche ( mündliche ) Darstellungsform — письменная ( устная ) форма изложения
Darstellungsgabe
f изобразительный талант ( дар )
Darstellungskunst
f искусство изображения; см. тж. Darstellungsgabe
Darstellungsmethode
f см. Darstellungsweise
Darstellungsmittel
n, б. ч. pl изобразительное средство
Darstellungsstil
m стиль изложения
Darstellungsweise
f 1) метод ( способ ) изображения; метод ( способ ) изложения 2) хим. способ производства ( получения )
dartun
* vt 1) показывать (напр., знания) 2) (j-m) объяснять, излагать (что-л. кому-л.)
darüber
(darüber, разг. drüber) pron adv 1) над этим ( тем, ним, нею, ними ); поверх этого ( того ) das Bild hängt darüber (über dem Sofa) — ...
darüberlastend
adj геол. 1) нависающий (о глыбе над выработкой) 2) давящий
darübermachen
разг. (sich) браться за дело, начинать что-л.
darübersteh{(e)}n
* vi стоять над чем-л. ( выше чего-л. ) (тж. перен.) es steht darüber... — над этим написано..
darübersteh{(}e{)}n
* vi стоять над чем-л. ( выше чего-л. ) (тж. перен.) es steht darüber... — над этим написано..
darüberweglesen
* vi wir haben darüberweggelesen — мы прочитали это мельком ( невнимательно ); мы не заметили этого при чтении
darum
1. (darum, разг. drum) pron adv 1) вокруг этого ( того, него, неё, них ) der Tannenbaum war schön, alle standen darum — ёлка была ...
darumziehen
* einen Kreis um das Dreieck darumziehen — мат. описать окружность вокруг треугольника
darunter
(darunter, разг. drunter) pron adv 1) под этим ( тем, ним, ней, ними ); под это ( то, него, неё, них ) was ist darunter (unter dem ...
darunterlegen
vt подложить, положить подо что-л.
darwinisch
adj дарвиновский, дарвинский die Darwinische Lehre — учение Дарвина, дарвинизм
Darwinismus
m = дарвинизм, учение Дарвина
Darwinist
m -en, -en дарвинист
darwinistisch
adj дарвинистский
darwinsch
см. darwinisch
Darß
n Darsses (полуостров) Дарс
das
см. der das heißt (сокр. d. h.), das ist (сокр. d. i.) — cj то есть (сокр. т. е.)
das.
= daselbst тут же, там же
DASA
= Deutsche Aerospace Aktiengesellschaft аэрокосмическая компания "Дойче аэроспейс"
Dasein
n -s 1) бытие, существование das Dasein Gottes leugnen — отрицать существование бога ins Dasein rufen — создавать ins ...
dasein
* (слитное написание тк. в inf и part II) vi (s) 1) иметься; существовать so etwas ist noch nicht dagewesen — ничего ...
daseinsbedingend
adj обуславливающий существование; филос. экзистенциальный
Daseinsbedingungen
pl условия существования
Daseinsberechtigung
f право на существование
Daseinsform
f форма бытия
Daseinsfreude
f радость бытия; жизнерадостность
Daseinskampf
m борьба за существование
daseinsmäßig
adj соответствующий условиям существования
daseinsmüde
adj уставший от жизни
Daseinsrecht
n см. Daseinsberechtigung
Daseinsweise
f см. Daseinsform
Daseinswille
m воля к жизни
Daseinszweck
m цель жизни ( бытия )
daselbst
adv (сокр. das.) тут же, там же
dasig
adj канц. тамошний; здешний
dasitzen
* vi 1) присутствовать (сидя) 2) сидеть сложа руки (не принимая ни в чём участия)
dasjenige
см. derjenige
Dassel
f =, -n зоол. овод (бычий) (Hypoderma bovis L)
dasselbe
см. derselbe
Dasselbeule
f вет. шишка ( волдырь ) от укуса овода
dasselbige
см. derselbige
Dasselfliege
f овод pl Dasselfliegen — зоол. оводы (Oestridae)
dastehen
* vi стоять, присутствовать (стоя), находиться allein dastehen — быть одиноким einzig dastehen — быть ...
dastehend
1. part I от dastehen 2. part adj einzig dastehend — единственный в своём роде ein einzig dastehender Fall — беспрецедентный случай
Dasymeter
n -s, = физ. дазиметр
dat.
= datum лат. написано; канц. дано (тогда-то - в документе)
Data
pl от Datum; см. тж. Daten
Datamation
f =, -en автоматическая обработка данных
Date
англ. n = и -s, -s 1) встреча, свидание 2) лицо, с которым имеется договорённость о встрече; человек, с ...
Datei
f =, -en выч. тех. массив данных; файл
Daten
pl 1) см. Datum 2) данные; цифровые данные; сведения, справки neue Daten gewinnen — получить новые сведения ( ...
Datenabruf
m выч. тех. выборка данных
Datenadresse
f выч. тех. адрес данных
Datenaufzeichnung
f выч. тех. запись данных
Datenausgabe
f эл. вывод данных (в вычислительных машинах)
Datenauswertung
f оценка данных; расшифровка данных
Datenautobahn
f выч. тех. информационная магистраль
Datenbank
f выч. тех. банк данных


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.095 c;