Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
beispielhaft
adj примерный, образцовый, достойный подражания, показательный beispielgebend sein — быть примером
beispiellos
adj беспримерный; неслыханный
Beispiellosigkeit
f = беспримерность
Beispielmaterial
n примеры (в учебнике)
beispielmäßig
см. beispielhaft
Beispielpflanzung
f показательная плантация
Beispielsammlung
f иллюстративный материал (в учебнике)
Beispielsatz
m пример (в форме предложения, напр., в учебнике)
Beispielsfall
m пример, иллюстрация, доказательство, (данный) конкретный случай
beispielshalber
ю.-нем., австр. см. beispielsweise
beispielsweise
adv к примеру, например, в виде примера
beispringen
* vi (s) D спешить на помощь, помогать (кому-л.); выручать (кого-л.)
Beist
n -s н.-нем. см. Biest I
Beistädel
n -s, = подпорка, стойка
Beistall
m -(e)s, ..ställe ю.-нем. подпорка, стойка
Beistand
m -(e)s, ..stände 1) помощь, содействие; защита (на суде) den Beistand der Behörden anrufen — обратиться за помощью к ...
beiständig
adj полезный
Beistandsgebühr
f плата за помощь ( за содействие ), плата защитнику ( адвокату )
Beistandsgelder
pl денежная ( материальная ) помощь
Beistandsleistung
f оказание помощи ( содействия )
Beistandsperson
f общественный защитник
Beistandsvertrag
m договор о помощи
beistecken
vt 1) стащить, украсть 2) засадить в кутузку
beisteh{(e)}n
* vi j-m mit D in D 1) помогать (кому-л. чем-л. в чём-л.); защищать (кого-л.); заступаться (за кого-л.) j-m in seiner schweren ...
beisteh{(}e{)}n
* vi j-m mit D in D 1) помогать (кому-л. чем-л. в чём-л.); защищать (кого-л.); заступаться (за кого-л.) j-m in seiner schweren ...
beistellen
vt 1) добавлять, прибавлять 2) австр. предоставлять ( передавать ) в чьё-л. распоряжение (кого-л., ...
Beistelltisch
m стол-приставка
Beisteuer
f =, -n уст. и ю.-нем. вклад, взнос; пожертвование; денежная ( материальная ) помощь
beisteuern
vt zu D вносить свою долю ( часть ) (во что-л.); жертвовать (на что-л.) einen Zeitungsartikel ( einen Beitrag ) zu einer Festschrift ...
beistimmen
vi D соглашаться (с кем-л., с чем-л.); одобрять (что-л.), присоединяться (к чьему-л. мнению)
Beistimmung
f =, -en уст. согласие, одобрение Beistimmung finden — быть одобренным
Beistrich
m запятая
beit
adj н.-нем. обыгранный, побеждённый (при игре в карты)
Beitel
m -s, = н.-нем. стамеска; долото
beiten
vi швейц. (нетерпеливо) ждать, ждать с нетерпением
Beitrag
m -(e)s, ..träge 1) (членский) взнос; вклад, доля, часть, пай; пожертвование (seinen) Beitrag entrichten ( zahlen ) — сделать ...
beitragen
* vt 1) (zu D) содействовать (в чём-л.), способствовать (чему-л.), вносить свой вклад (во что-л.) ohne daß er dazu ...
Beiträger
m -s,= 1) сотрудник (журнала) 2) лицо, участвующее в сборе (на что-л.), жертвователь
Beitragsanteil
m доля взноса, квота
Beitragsbemessung
f исчисление (суммы) взноса ( взносов )
beitragsfrei
adj die Mitgliedschaft in dieser Organisation ist beitragsfrei — члены этой организации не платят членских взносов
Beitragskassierung
f сбор ( приём ) членских взносов
Beitragsleistung
f уплата (членских) взносов
Beitragsmarke
f марка (знак оплаты членских взносов)
Beitragsmonat
m месяц уплаты членского ( страхового ) взноса
Beitragspflicht
f обязанность уплатить взнос ( внести пай )
beitragspflichtig
adj 1) обязанный платить членские взносы 2) beitragspflichtiger Betrag — сумма, с которой уплачиваются взносы
Beitragsreihe
f серия статей
Beitragsrückstand
m задолженность по уплате членских взносов
Beitragssatz
m размер (членских) взносов
beitreiben
1. * vt взыскивать; взимать; реквизировать die beizutreibende Summe — подлежащая взысканию сумма 2. * ...
Beitreibung
f =, -en взыскание, взимание; реквизиция steuerliche Beitreibung — принудительное взимание налогов
beitreten
* vi (s) D 1) вступать (в организацию) der Partei beitreten — вступить в партию 2) присоединяться (к кому-л., к ...
Beitritt
m -(e)s, -e 1) вступление (zu D в организацию) den ( seinen ) Beitritt erklären — заявить о вступлении (в организацию) den ( ...
Beitrittserklärung
f 1) заявление о вступлении (в организацию) 2) заявление о присоединении (к договору) 3) юр. заявление ...
Beitrittsurkunde
f дип. декларация о присоединении (к договору)
Beitun
n -s помощь, содействие ohne j-s Beitun — без чьей-л. ( посторонней ) помощи ohne mein Beitun — без моего участия
Beiwache
f =, -n см. Beiwacht
beiwachen
vi уст. расположиться на биваке
Beiwacht
f =, -en уст. бивак
Beiwagen
m 1) ж.-д. прицепной вагон 2) (боковая) коляска (мотоцикла); боковой прицеп
Beiwagenfahrer
m лицо, едущее в коляске мотоцикла
Beiwagenmaschine
f мотоцикл с коляской
Beiwart
m -s, -e см. Beisitzer
Beiweg
m боковая дорожка, ответвление дороги
Beiwerk
n 1) украшение; убранство; мишура; аксессуары modisches Beiwerk — модные аксессуары (дамского туалета) lauter ...
Beiwert
m коэффициент
Beiwesen
n 1) содействие, участие 2) присутствие 3) з.-нем. прибор, принадлежности; арматура
beiwirken
vi помогать, содействовать, способствовать (чему-л.); участвовать (в чём-л.)
Beiwirkung
f =, -en помощь, содействие; участие
beiwohnen
vi D 1) присутствовать (где-л.) 2) уст. быть свойственным ( присущим ) (кому-л., чему-л.) 3) уст. ...
Beiwohnung
f =, -en 1) присутствие, участие unter Beiwohnung ... — в присутствии... 2) уст. сожительство, половые ...
Beiwort
n -(e)s, ..wörter 1) имя прилагательное 2) эпитет
beiwörtlich
adj выступающий в роли прилагательного ( определения )
Beizahl
f см. Beiwert
beizählen
vt уст. причислять
beizäumen
vt правильно держать поводья (при езде верхом)
Beizäumung
f =, -en правильное положение головы (у верховой лошади)
Beizbad
n тех. травильная ванна; травильный раствор
Beizbehandlung
f тех. травление
Beizbottich
m травильный чан
Beize
I f =, -n 1) тех. травление; с.-х. протравливание 2) мет., хим. протрава (тж. с.-х.), травильный раствор; ...
Beizeichen
n символ
beizeiten
adv 1) заблаговременно, заранее 2) рано; вовремя
beizen
I vt 1) тех. травить; протравливать; красить; морить (дерево) Leder beizen — дубить кожу 2) кул. ...
beizend
1. part I от beizen 2. part adj хим., тж. перен. едкий, разъедающий
Beizenfarbstoff
m хим. протравной краситель
Beizer
m -s, = 1) тех. травильщик 2) трактирщик, кабатчик
Beizeuge
m дополнительный ( второстепенный ) свидетель
Beizfalke
m зоол. сапсан (Falco peregrinus Tunst.)
Beizfärben
n -s 1) окраска стекла (путём диффузии красителя) 2) протравное крашение (волокнистых материалов)
Beizgerät
n с.-х. автоматическая установка для протравливания зерна
Beizhund
m ищейка
beiziehen
* vt юр., тж. ю.-нем., австр., швейц. привлекать (zu D кого-л., что-л. к чему-л.), вызывать (эксперта и т. п.)
Beiziehung
f =, -en привлечение unter Beiziehung eines Sachverständigen — с привлечением эксперта
Beizjagd
f соколиная охота
Beizlösung
f тех. травильный раствор; протравливающий раствор
Beizmittel
n тех., с.-х. протрава
beizu
adv 1) рядом, поблизости, возле 2) между прочим; кроме того
Beizung
f =, -en 1) протравливание (зерна) 2) дубление (кож)
Beizvogel
m ловчая птица
Beißel
m -s, = зубило, резец
beißen
1. * vt 1) кусать; кусаться Brot beißen — жевать хлеб harte Rinde beißen — грызть сухую корку er kann das nicht beißen — это ...
beißend
1. part I от beißen 2. part adj 1) едкий (о дыме и т. п.) 2) едкий, язвительный, колкий
Beißer
m -s, = 1) разг. кусака (о животном) 2) разг. зуб 3) насмешник 4) кислятина (о вине и т. п.) 5) австр. (багорный) ...
Beißerchen
pl разг. зубки (у детей)
beißig
adj 1) злой, кусачий (о собаке) 2) см. beißend 2.
Beißkorb
m диал. намордник
Beißring
m детское кольцо
Beißzahn
m 1) диал. зуб-резец (у человека, животных) 2) см. Beißel
Beißzange
f 1) клещи, кусачки; острогубцы 2) фам. сварливая женщина ( баба )
bejahen
vt 1) отвечать утвердительно (на что-л.), подтверждать (что-л.); поддакивать 2) перен. положительно ...
bejahend
1. part I от bejahen 2. part adj утвердительный ein bejahendes Zeichen — знак согласия ein bejahender Satz — грам. утвердительное ...
bejahendenfalls
adv в случае утвердительного ответа, в случае согласия
bejähren
(sich) heute bejährt sich seine Abreise — сегодня исполняется ровно год со дня его отъезда
bejahrt
adj пожилой; старый, преклонных лет, престарелый
Bejahung
f =, -en утвердительный ответ; подтверждение, согласие eine Geste der Bejahung machen — сделать утвердительный ...
Bejahungsfall
im Bejahungsfall — в случае согласия
Bejahungssatz
m грам. утвердительное предложение
Bejahungswort
n изъявление согласия, слова одобрения
bejammern
vt жалеть, оплакивать
bejammernswert
adj достойный сожаления, плачевный, жалкий
bejammernswürdig
adj достойный сожаления, плачевный, жалкий
bejauchzen
vt встречать с ликованием ( с восторгом )
bejubeln
vt встречать с ликованием ( с восторгом )
bekakeln
vt н.-нем. обсудить (что-л.), поговорить (о чём-л.)
bekalmen
vt мор. защитить (судно) от ветра, отнимать ветер
bekämpfen
vt бороться, вести борьбу (с кем-л., с чем-л.); побороть (кого-л., что-л.); воен. подавлять, поражать ...
Bekämpfung
f =, -en G, von D борьба (с кем-л., с чем-л.); поражение, подавление (кого-л., чего-л.); преодоление ...
Bekämpfungsmaßnahme
f мера по борьбе (с чем-л.), средство для преодоления (чего-л.)
Bekämpfungsmaßregel
f мера по борьбе (с чем-л.), средство для преодоления (чего-л.)
Bekämpfungsmittel
n мера по борьбе (с чем-л.), средство для преодоления (чего-л.)
bekannt
adj 1) знакомый; известный bekannt werden — стать ( сделаться ) известным ( гласным ); быть опубликованным ( ...
Bekannte
sub 1) m, f знакомый, знакомая ein Bekannter von mir — мой знакомый, один из моих знакомых 2) n известное, ...
Bekanntenkreis
m круг знакомых
bekanntermaßen
adv как известно
Bekanntgabe
f =, -n объявление, сообщение; опубликование eine Bekanntgabe der Bahn — спорт. объявление маршрута
bekanntgeben
* отд. vt объявлять, сообщать; опубликовывать, обнародовать der Rundfunk gab neue Erfolge auf dem Gebiet der Landwirtschaft bekannt ...
Bekanntheit
f = знакомство; известность
bekanntlich
adv как известно
bekanntmachen
1. отд. vt 1) ознакомить (кого-л. с чем-л.) 2) объявлять (что-л.), оповещать (о чём-л.); опубликовывать ...
Bekanntmachung
f =, -en 1) объявление, оповещение; опубликование, публикация eine amtliche Bekanntmachung — официальное сообщение ...
Bekanntmachungstag
m день публикации (документа, сообщения и т. п.)
Bekanntschaft
f =, -en 1) знакомство neulich habe ich eine seltsame Bekanntschaft gemacht — недавно я познакомился со странным ( с ...
bekanten
vt окаймлять, отделывать кантом, украшать бордюром
Bekasse
f =, -n зоол. бекас обыкновенный (Capella gallinago L.)
Bekassine
f =, -n große Bekassine — зоол. дупель (Capella media Lath.) mittlere Bekassine — зоол. бекас обыкновенный (Capella gallinago L.)
bekehren
1. vt zu D обращать (в другую веру; тж. перен.); наставлять на путь истины es gelang, ihn zu einer anderen Ansicht zu bekehren — ...
Bekehrer
m -s, = миссионер
Bekehrung
f =, -en обращение (zu D в другую веру; тж. перен.); исправление (моральное); изменение образа мыслей
Bekehrungsversuch
m попытка обратить (кого-л.) в иную веру; попытка изменить ( исправить ) (кого-л.)
bekeimen
vi швейц. крепнуть, набираться сил
bekennen
1. * vt 1) признавать, осознавать (что-л.); признаваться, сознаваться (в чём-л.) Farbe bekennen — перен. ...
Bekenner
m -s, = сторонник (веры), приверженец (какого-л. учения)
Bekenntnis
n -ses, -se 1) признание (вины и т. п.) eidesstattliches Bekenntnis — признание ( заявление ) под присягой ein offenes Bekenntnis ...
bekenntnisfrei
bekenntnisfreie Schule — светская школа, школа для детей различных вероисповеданий
Bekenntnisfreiheit
f свобода вероисповедания
bekenntnishaft
adj исповедуемый, вероученческий
Bekenntniskirche
f протестантская церковь, строго следующая канонам своего вероучения (в Германии)
bekenntnislos
adj неверующий, отошедший от церкви
bekenntnismäßig
adj соответствующий вероучению, признанный церковью
Bekenntnisschule
f школа для детей одного вероисповедания
bekenntnistreu
adj преданный своей вере, приверженный к своему вероучению
Bekenntnisverschiedenheit
f различие вероисповедания
Bekenntniswechsel
m смена религии, переход из одной веры в другую
bekenntniswütig
adj фанатичный
Bekenntniszwang
m религиозные преследования, принуждение (со стороны господствующей церкви)
Beker
m -s, = н.-нем. кубок, чаша, бокал
bekern
vt н.-нем. откормить, выкормить
bekichern
vt подсмеиваться, хихикать (над кем-л., над чем-л.)
bekieken
vt н.-нем. смотреть (на что-л.), оглядывать, осматривать (что-л.) •• sich inwendig bekieken — спать
bekiesen
vt 1) посыпать ( засыпать ) гравием ( щебнем, щебёнкой ) 2) балластировать (железнодорожный путь)
beklagen
1. vt 1) жалеть (кого-л., о чём-л.), сожалеть (о чём-л.); оплакивать (кого-л., что-л.) es ist sehr zu beklagen — очень ...
beklagenswert
adj достойный сожаления, прискорбный
beklagenswürdig
adj достойный сожаления, прискорбный
beklagt
1. part II от beklagen (sich) 2. part adj die beklagte Partei — юр. обвиняемая сторона
Beklagte
sub m, f юр. ответчик, ответчица (в гражданском процессе)
beklatschen
I vt аплодировать (кому-л., чему-л.) II vt разг. судачить (о ком-л., о чём-л.), злословить (о ком-л.)
beklauen
vt разг. обворовывать
Beklebemaschine
f брошюровальный станок; переплётный станок
bekleben
1. vt оклеивать; облеплять 2. vi ср.-нем. 1) прилипать 2) пускать корни
Beklebetafel
f уличный щит (для вывешивания афиш)
Beklebezettel
m наклейка, ярлык, этикетка
bekleckern
1. vt запятнать, закапать (напр., супом), забрызгать (напр., грязью); запачкать; замарать 2. ...
bekleckert
1. part II от bekleckern (sich) 2. part adj er hat eine bekleckerte Weste ≈ разг. у него рыльце в пушку
beklecksen
1. vt делать кляксы (на чём-л.); обкапать (что-л.) 2. (sich) обкапаться, запачкаться
bekleiden
vt mit D 1) одевать, облачать (кого-л. во что-л.); покрывать (кого-л. чем-л.) 2) тех. облицовывать; обивать ...
Bekleidung
f =, -en 1) одежда; воен. обмундирование, вещевое довольствие; церк. облачение 2) швейные изделия, ...
Bekleidungsarbeiter
m рабочий ( работник ) швейной промышленности
Bekleidungsbeitrag
m пожертвование на одежду
Bekleidungsbrett
n стр. наличник
Bekleidungserzeugnisse
pl швейные изделия, готовое платье
Bekleidungsgebühr
f воен. пошивочные (деньги)
Bekleidungsgegenstand
m предмет туалета, часть одежды
Bekleidungsgewerbe
n швейная ( конфекционная ) промышленность
Bekleidungsindustrie
f швейная ( конфекционная ) промышленность
Bekleidungskammer
f воен. вещевой склад; уст. цейхгауз
Bekleidungskunst
f портновское искусство
Bekleidungskünstler
m искусный портной
Bekleidungsleder
n кожа для (изготовления) одежды, одёжная кожа
Bekleidungsmauer
f откосная стенка
Bekleidungsstück
n предмет одежды; предмет обмундирования
Bekleidungswerk
n швейная фабрика
beklemmen
* vt 1) стеснять, сжимать es beklemmt mir den Atem — мне трудно ( нечем ) дышать, я задыхаюсь 2) давить, удручать die ...
beklemmend
1. part I от beklemmen 2. part adj 1) спёртый, душный (о воздухе), давящий (о духоте, жаре) 2) удручающий, гнетущий, ...
Beklemmung
f =, -en 1) стеснение 2) подавленность, угнетённое состояние
beklieren
vi разг. испачкать (мелом, чернилами и т. п.)
beklommen
1. part II от beklemmen 2. part adj стеснённый; подавленный, угнетённый; измученный das ist Trost für sein beklommenes Herz — это ...
Beklommenheit
f = 1) стеснение 2) беспокойство, тоска
beklopfen
vt 1) стучать, постукивать (по чему-л.) 2) мед. перкутировать, выстукивать
beklopft
adj разг. тронутый, чокнутый, не в своём уме
Beklopfung
f =, -en 1) стучание, постукивание (по чему-л.) 2) мед. перкуссия, выстукивание
bekloppt
диал. см. beklopft
beklügeln
vt мудрить (над чем-л.); критиковать (что-л.)
beknabbern
vt обгрызать (что-л.)
beknackt
adj разг. 1) ограниченый, глупый 2) неприятный, безрадостный
beknallen
vt щёлкать (по чему-л.); разг. обстреливать das Tor beknallen — разг. обстреливать ворота, (непрерывно) бить ...
bekneipen
разг. (sich) напиваться пьяным
bekneipt
1. part II от bekneipen, sich 2. part adj разг. пьяный, выпивший
bekniffen
adj разг. 1) расстроенный, не в духе; сердитый 2) пристыжённый, смущённый
beknospen
(sich) покрываться почками (о деревьях)
beknüllen
разг. (sich) напиваться пьяным
bekobern
vt повесить (кому-л.) за плечи корзину (с чем-л.)
bekochen
vt шутл. дарить (пищу для кого-л.), обеспечивать (кого-л.) питанием
bekohlen
1. vt 1) засыпать ( подавать ) уголь (напр., в бункер); грузить углем (пароход); загружать (домну) 2) ...
Bekohlung
f =, -en 1) мор. погрузка ( приёмка ) угля; ж.-д. засыпка ( подача ) угля; набор угля 2) углеснабжение 3) ...
Bekohlungsbrücke
f ж.-д. эстакада углепогрузочного устройства
bekommen
I * vt получать; приобретать bekommen Sie schon? — вас уже обслуживают? (в магазине, ресторане) wieviel bekommen Sie von ...
bekömmlich
adj полезный, здоровый, хороший die Speise ist leicht bekömmlich — пища легко усваивается
bekomplimentieren
1. vt 1) кланяться (кому-л.); приветствовать (кого-л.) 2) делать комплименты (кому-л.), осыпать ...
bekorben
vt шутл. отказать (кому-л. в согласии на брак); отвергнуть (кого-л.)
beköstigen
1. vt кормить, довольствовать (кого-л.), давать стол (кому-л.) 2. (sich) столоваться
Beköstigung
f = канц. довольствие, стол Zimmer mit Beköstigung — комната со столом ( с пансионом )
Beköstigungsgeld
n деньги за довольствие ( за стол )
Beköstigungspreis
m стоимость питания
bekotzen
vt груб. облевать
bekrabbeln
(sich) разг. приходить в себя, оправляться; снова встать на ноги
bekräftigen
vt 1) тех. упрочнить, усиливать, крепить 2) подтверждать; заверять, скреплять (подписью) eidlich ( mit seinem Eid ...
Bekräftigung
f =, -en подтверждение; заверение, скрепление (подписью) zur Bekräftigung dessen... — в удостоверение ( в ...
bekrallt
n когтистый, с когтями
bekränzen
1. vt 1) украшать венками ( гирляндами из цветов и листьев ); украшать орнаментом в виде венков ( ...
bekratzen
vt царапать (что-л.), скрести (по чему-л.); оцарапывать, обскребать (что-л.)
bekreuzen
vt 1) см. bekreuzigen 2) снабжать ( помечать ) крестом (что-л.), ставить крест (на чём-л.)
bekreuzigen
1. vt (пере)крестить, осенять крестным знамением 2. (sich) 1) (пере)креститься, осенять себя крестным ...
bekriechen
* vt ползать (по кому-л. - о насекомых)
bekriegen
vt воевать (против кого-л.), идти войной (на кого-л.)
bekritteln
vt мелочно критиковать (кого-л., что-л.), придираться (к кому-л., к чему-л.)
Bekritt{(e)}lung
f =, -en придирчивая, мелочная критика, критиканство; пересуды
Bekritt{(}e{)}lung
f =, -en придирчивая, мелочная критика, критиканство; пересуды
bekritzeln
vt покрывать каракулями, марать (бумагу); исписывать, разрисовывать (стену)
bekrönen
vt 1) надевать корону (на кого-л.), короновать (кого-л.) 2) архит. венчать, увенчивать (здание, напр., ...
Bekrönung
f =, -en 1) архит. венчающий элемент 2) верхушка, крона
bekrusten
1. vt покрывать коркой ( корой ) 2. (sich) покрываться коркой ( корой )
bekümmern
1. vt огорчать, печалить, тревожить das bekümmert mich nicht — это мне безразлично; это меня не трогает was ...
Bekümmernis
f =, -se 1) поэт. печаль 2) забота
bekunden
1. vt 1) сообщать (что-л.), высказываться (по поводу чего-л.), выражать (что-л. словами); давать показания ...
Bekundung
f =, -en 1) сообщение (о чём-л.); показание (на суде) öffentliche Bekundung — официальное оглашение 2) проявление, ...
Bel
m = см. Baal
belächeln
vt улыбаться, усмехаться (чему-л.); посмеиваться, потешаться (над кем-л. . над чем-л.) das kann ich höchstens ...
belachen
vt смеяться (над кем-л., над чем-л.); осмеивать (кого-л., что-л.), насмехаться (над кем-л., над чем-л.)
Beladebühne
f тех. загрузочная площадка
Beladeeinrichtung
f 1) загрузочное устройство, погрузочное приспособление 2) устройство для зарядки батарей
beladen
1. * vt 1) грузить, нагружать; навьючивать die Äste sind mit Obst beladen — ветви сгибаются под тяжестью плодов 2) ...
Beladerutsche
f спец. загрузочный жёлоб
Belag
m -(e)s, ..läge 1) то, что кладётся на бутерброд 2) то, чем покрывают пол (ковры, линолеум и т. п.) 3) налёт ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;