Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Datenfernübertragung
f выч. тех. дистанционная передача данных
Datenfernübertragungseinrichtung
f выч. тех. аппаратура дистанционной передачи данных (по каналам связи)
Datenfernverarbeitung
f выч. тех. дистанционная обработка, телеобработка данных
Datenfluß
m выч. тех. поток данных ( информации )
Datenflußplan
m выч. тех. диаграмма потоков данных
Datenformat
n выч. тех. формат данных
Datenkodierung
f выч. тех. кодирование данных
datenliefernd
adj datenlieferndes Recherchesystem
datensammelnd
adj ein datensammelnder Satellit — спутник для сбора информации
Datenschutz
m защита информации
Datenspeicher
m память (ЭВМ)
Datenspeicher-Magnetbandgerät
n выч. тех. память ( запоминающее устройство ) на магнитной ленте
Datenspeicherplatz
m выч. тех. ячейка памяти
Datenspeicherung
f выч. тех. запоминание ( хранение ) данных ( информации )
Datenträger
m выч. тех. носитель данных ( информации ) maschinenlesbarer Datenträger — машинный носитель данных
Datentypistin
f машинистка-оператор перфорирующего или печатающего устройства
Datenübermittlung
f передача данных ( информации )
Datenübertragung
f передача данных ( информации )
Datenübertragungsanlage
f система передачи данных ( информации )
Datenübertragungsgerät
n устройство для передачи данных ( информации )
Datenumsetzung
f преобразование данных ( информации )
Datenumwandlung
f преобразование данных ( информации )
Datenumwertung
f выч. тех. преобразование данных ( информации )
Datenverarbeitung
f обработка данных (напр., статистических) elektronische Datenverarbeitung (сокр. EDV) — электронная обработка ...
Datenverarbeitungsanlage
f (сокр. DVA) (вычислительное) устройство для обработки данных ( информации ); вычислительная машина
Datenverarbeitungsgerät
n устройство для обработки данных ( информации )
datenverarbeitungsgerecht
adj в форме, пригодной ( удобной ) для обработки на ЭВМ; приспособленный для (обработки на) ЭВМ
Datenverarbeitungsmaschine
f вычислительная машина
Datenverarbeitungstechnik
f техника обработки данных
Datenverarbeitungszentrale
f (информационно-)вычислительный центр
Datenverarbeitungszentrum
n (информационно-)вычислительный центр
Datenverschlüsselung
f кодирование данных ( информации )
Datenzufluß
m поток поступающих данных ( информации )
datieren
1. vt ставить дату (на чём-л.), датировать (что-л.) früher datieren — помечать задним числом später datieren — ...
Datierung
f =, -en датирование, датировка
Dativ
m -s, -e (сокр. Dat.) дательный падеж
Dativobjekt
n дополнение в дательном падеже
dato
лат. (сокр. d.) канц. от сегодняшнего ( сего ) числа bis dato — до сегодняшнего ( до сего ) числа, по ...
Datowechsel
m вексель со сроком, исчисленным со дня выдачи
Datsche
I f = геол. мульда II русск. f =, -n дача, загородный дом
Dattel
f =, -n финик
Dattelbaum
m бот. 1) хурма обыкновенная (Diospyros lotus L.) 2) кизил обыкновенный (Cornus mas L.)
Dattelkern
m финиковая косточка
Dattelpalme
f финиковая пальма (Phoenix dactylifera L.)
Dattelpflaume
f см. Dattelbaum
Datt{(e)}rich
m -s,= нервная дрожь
Datt{(}e{)}rich
m -s,= нервная дрожь
Datum
n -s, Daten и Data 1) дата, (календарное) число bedeutsames Datum — знаменательная дата an diesem Datum (сокр. a. d. D.) — в ...
datum
(сокр. dat.) написано; канц. дано (тогда-то - о документе)
Datumanzeiger
m указатель календарных чисел (на часах)
Datumgrenze
f международная граница времени
Datumsangabe
f указание даты
Datumstempel
m календарный штемпель
Datura
f =, ..ren бот. дурман (Datura L.)
Daube
f =, -n клёпка (бочарная)
Daubenhauer
m бочар, бондарь
Daubenholz
n бочарный лесоматериал, древесина для бочарных клёпок
Daubenreißer
m нож для приготовления клёпок, бондарный колун
Dauer
f = 1) продолжительность, длительность; (длительный) срок ewige Dauer — вечность kurze Dauer — быстротечность ...
Daueranlagen
pl долговременные сооружения
Dauerapfel
m зимнее яблоко
Dauerarbeitslosigkeit
f длительная безработица
Dauerauftrag
m поручение банку ( сберкассе и т. п. ) производить операции по обязательствам клиента за счёт ...
Dauerausscheider
m -s, = мед. постоянный бацилловыделитель
Dauerausstellung
f постоянная выставка
Dauerausweis
m бессрочное удостоверение; постоянный пропуск
Dauerbackwaren
pl хлебобулочные и кондитерские изделия длительного хранения
Dauerbackwerk
n сухое печенье; галеты, сухари
Dauerbad
n мед. продолжительная ванна
dauerbar
см. dauerhaft
Dauerbeanspruchung
f тех. постоянная ( длительная ) нагрузка
Dauerbefehl
m воен. постоянно действующий приказ
Dauerbefestigung
f воен. долговременное оборонительное сооружение
dauerbelastbar
adj выдерживающий постоянную ( длительную ) нагрузку
Dauerbelastung
f см. Dauerbeanspruchung
Dauerbeschäftigung
f постоянная работа (где-л.)
Dauerbestrahlung
f физ. продолжительное облучение
Dauerbetrieb
m (сокр. DB) 1) тех. непрерывное производство; непрерывная эксплуатация 2) продолжительный режим ...
Dauerbetriebsmotor
m (электро)двигатель для длительной работы
Dauerbewässerung
f гидр. длительное орошение
Dauerbiegefestigkeit
f тех. выносливость ( усталость ) при переменном изгибе
Dauerbiegemaschine
f тех. машина для испытаний на усталость при переменном изгибе
Dauerbier
n выдержанное ( крепкое ) пиво
Dauerbirne
f зимняя груша
Dauerblütler
m -s, = долгоцветущее растение
Dauerbrand
m продолжительное горение
Dauerbrandofen
m тех. печь непрерывного действия
Dauerbrenner
m 1) печь, долго удерживающая тепло 2) шутл. долгий поцелуй 3) разг. спектакль ( фильм ), не сходящий со ...
Dauerbrot
n сухарь; галета
Dauerbruch
m тех. 1) разрушение; (по)ломка 2) усталостный ( динамический ) излом
Dauerbügelfalte
f Hosen mit Dauerbügelfalte — брюки с несминаемой складкой
Dauerbutter
f консервированное ( топлёное ) масло
Dauerdehngrenze
f тех. предел ползучести
Dauereier
pl зоол. зимние ( зимующие ) яйца (некоторых насекомых и ракообразных)
Dauereinrichtung
f постоянная организация, постоянное учреждение; что-л., установленное на длительное время
Dauererfolg
m постоянный ( длительный ) успех
Dauererhitzer
m аппарат для длительной пастеризации (молока)
Dauererhitzung
f длительная пастеризация (молока)
Dauererscheinung
zu einer Dauererscheinung machen — узаконить, ввести в привычку
Daueretikett
n "вечная" этикетка (выполненная в стекле на стеклотаре)
Dauerfahrer
m стайер (велоспорт)
Dauerfahrt
f 1) продолжительная езда 2) тех. ходовое испытание на продолжительность действия 3) спорт. полёт на ...
Dauerfeldbau
m круглогодовая обработка земли (в тропических странах)
Dauerfestigkeit
f тех. усталость, выносливость; предел усталости
Dauerfeuer
n воен. автоматический ( непрерывный ) огонь; длительный обстрел
Dauerfleisch
n консервированное мясо
Dauerflug
m ав. полёт на продолжительность, длительный полёт; полёт на крейсерском режиме
Dauerfluß
m река, текущая круглый год (не пересыхающая летом)
Dauerförderer
m конвейер непрерывного действия
Dauerform
f мет. постоянная форма
Dauerfrost
m вечная мерзлота
Dauerfrostboden
m вечная мерзлота
Dauergähnen
n разг. беспрестанная зевота
Dauergänger
m -s, = хороший ходок
Dauergast
m жилец на длительный срок (напр., в гостинице)
Dauergeschwindigkeit
f тех. скорость экономического хода; ав. крейсерская скорость
dauergespannt
adj эл. подвергающийся многократным напряжениям
Dauergewächs
n многолетнее растение
dauergewellt
1. part II от dauerwellen 2. part adj dauergewellte Locken — локоны, завитые перманентом, шестимесячная завивка
Dauerglied
n мед. протез
Dauergrünland
n -es, ..ländereien пастбище ( выгон ) постоянного пользования
dauerhaft
adj 1) прочный, стойкий; длительный, долговременный dauerhafter Frieden — прочный мир 2) прочный, добротный, ...
Dauerhaftigkeit
f = 1) прочность, стойкость; долговечность, сопротивление износу 2) прочность, добротность, носкость
Dauerhaltbarkeit
f = тех. сопротивление усталости; сопротивление при длительной нагрузке
Dauerhefe
f сухие дрожжи
Dauerheim
n Dauerheime für Säuglinge und Kleinkinder — стационарные ясли и детские сады Dauerheim für pflegebedürftige Menschen — инвалидный ...
Dauerhieb
m задержанный ( затянутый ) удар (фехтование)
Dauerimpfstelle
f постоянный прививочный пункт
Dauerkarte
f абонемент
Dauerkatheter
m мед. постоянный катетер
Dauerkettenreaktion
f физ. медленная цепная реакция
Dauerkrause
f см. Dauerwelle
Dauerkrippe
f стационарные детские ясли
Dauerkrise
f затяжной кризис
Dauerkunde
m постоянный посетитель ( клиент, покупатель ); завсегдатай
Dauerlager
n постоянный лагерь (для беженцев, эмигрантов)
Dauerland
n -(e)s, ..ländereien геол. область, долгое время остававшаяся сушей
Dauerlauf
m 1) период работы без ремонта (машины и т. п.) 2) тех. продолжительная работа, продолжительный ход; ав. ...
Dauerleihgabe
f предмет (напр., картина), предоставленный на длительное пользование (напр., на выставку)
Dauerleistung
f тех. производительность ( мощность ) длительного режима работы; ав. эксплуатационная мощность
Dauerlicht
n мор. длительный световой сигнал; постоянный свет
Dauermagnet
m эл. постоянный магнит
Dauermarke
f почтовая марка стандартного выпуска
Dauermarsch
m дальний переход; воен. длительный марш
Dauermieter
m съёмщик, жилец (на длительный срок)
Dauermieterin
f съёмщица, жилица (на длительный срок)
Dauermilchindustrie
f молочноконсервная промышленность
dauern
I vi, vimp длиться, продолжаться wie lange soll es noch dauern ? — скоро ли это кончится? es wird lange dauern, bis... — пройдёт ...
dauernd
1. part I от dauern 2. part adj продолжительный, длительный; непрерывный, постоянный; прочный eine dauernde Anstellung ...
Dauerniederschläge
pl метеор. продолжительные осадки
Dauernutzung
f юр. право длительного пользования нежилым помещением (которое может отчуждаться и переходить по ...
Dauernutzungsrecht
n вещное право на пользование определённым нежилым помещением
Dauerobst
n зимние сорта фруктов
Dauerparken
n длительная стоянка (автомобилей)
Dauerparker
m -s, = водитель, поставивший машину на длительную стоянку
Dauerparkplatz
m место для длительной стоянки (автомобилей)
Dauerpension
j-n in Dauerpension nehmen — взять кого-л. на постоянный пансион
Dauerplissee
n стойкое плиссе
Dauerposten
m постоянная ( штатная ) должность
Dauerprobe
f см. Dauerprüfung
Dauerprüfung
f тех. длительное испытание; испытание на длительность работы ( службы ), испытание на усталость; ...
Dauerraumflug
m длительный космический полёт
Dauerrede
f шутл. бесконечная болтовня
Dauerredner
m шутл. 1) завзятый ( присяжный ) оратор 2) говорун, болтун (напр., это телефону)
Dauerregen
m продолжительный ( обложной ) дождь
Dauerrekord
m рекорд на продолжительность (напр., полёта)
Dauerrennen
n спорт. многодневные гонки
Dauerritt
m дальний конный пробег
Dauerriß
m усталостная трещина (в металле)
Dauersatellit
m космическая станция, рассчитанная на длительное существование
Dauerschaden
m тяжёлая ( длительная ) травма
Dauerschinken
m копчёная ветчина
Dauerschlaf
m длительный сон (метод лечения)
Dauerschlagfestigkeit
f тех. предел выносливости ( усталости ) при повторяющихся ударных нагрузках
Dauerschmierung
f тех. непрерывная смазка
Dauerschnarcher
m шутл. храпун
Dauerschwingfestigkeit
f тех. предел усталости при знакопеременной нагрузке
Dauerschwingungen
pl эл., радио незатухающие колебания
Dauerseller
m -s, = ходкий товар (напр., о книге)
Dauerserie
f стандартная серия почтовых марок
Dauersignal
n эл., радио незатухающий сигнал; продолжительный сигнал
Dauersitzung
f шутл. затяжное ( затянувшееся ) собрание ( заседание )
Dauerskat
m шутл. затянувшаяся партия в скат
Dauerspeicher
m выч. тех. долговременное запоминающее устройство ( ЗУ )
Dauersprecher
m см. Dauerredner
Dauerstand
m тех. статическая нагрузка
Dauerstandfestigkeit
f предел ползучести
Dauerstandstreckgrenze
f тех. предел ползучести
Dauerstellung
f 1) см. Dauerposten 2) воен. оборонительная позиция (в системе позиционной обороны)
Dauerstrichlaser
m физ. лазер непрерывного излучения
Dauerstrichsender
m РЛС ( радиолокационная станция ), работающая в непрерывном режиме
Dauerstrom
m установившийся ток; ток длительной нагрузки
Dauersuff
m разг. запойное пьянство
Dauertaschenlampe
f карманный фонарь (с зарядкой от сети)
Dauerton
m непрерывный гудок (по телефону); непрерывный сигнал
Dauertraining
и n спорт. длительная тренировка
Dauertropfinfusion
f мед. постоянное капельное вливание
Dauerurlaub
m длительный отпуск
Dauerverbindung
f ж.-д., свз. ... длительная связь
Dauerverlust
m тех. постоянные потери
Dauerverpackung
f 1) ком. многократно оборачивающаяся ( многооборотная ) тара 2) контейнер для длительного хранения
Dauerversuch
m см. Dauerprüfung
Dauerwald
m непрерывно производительный лес, дауэрвальд
Dauerware
f непортящийся товар копчёности
Dauerwarmfestigkeit
f мет. предел выносливости ( усталости ) при нагреве
Dauerwäsche
f прочное ( ноское ) бельё
Dauerwelle
f 1) перманент, шестимесячная завивка (способ завивки) 2) pl Dauerwellen — перманент, шестимесячная ...
dauerwellen
отд. (употр. тк. в inf) vt завивать на длительный срок (волосы), делать перманент
Dauerwellpräparat
n хим. состав для перманента; состав для химической завивки
Dauerwettbewerb
m спорт. многодневные состязания
Dauerwirkung
f непрерывное (воз)действие
Dauerwirkungsgrad
m тех. коэффициент полезного действия при длительной эксплуатации
Dauerwohnrecht
n юр. право длительного пользования определённой квартирой (которая может отчуждаться и ...
Dauerwurst
f твердокопчёная ( сухая ) колбаса
Dauerzeichnung
f постоянная метка белья
Dauerzeltler
m -s, = турист, обосновавшийся на длительное время в палатке
Dauerziel
n ав. нескрывающаяся ( постоянно видимая ) цель
Dauerzustand
m хроническое состояние zum Dauerzustand werden — стать хроническим явлением
Dauismus
m = даосизм (религиозно-мистическое учение в Китае)
Daulas
англ. см. Dowlas
Däumchendrehen
n -s разг. безделье
Daumen
m -s, = 1) большой палец 2) дюйм (мера) 3) тех. кулак, палец, шип •• die Daumen drehen — сидеть сложа руки, ...
Daumenabdruck
m оттиск большого пальца (руки)
Daumenantrieb
m тех. кулачковый привод
Daumenballen
m анат. тенер
daumenbreit
adj шириной в большой палец ( в дюйм )
Daumenbreite
f 1) ширина большого пальца 2) дюйм um Daumenbreite — на немного; немного, чуточку (шире, уже и т. п.)
Daumendick
m -s см. Däumling 1)
daumendick
adj толщиной в большой палец
Daumendreher
m разг. 1) лентяй, бездельник, лодырь 2) льстец; обманщик
Daumendrücken
n -s разг. добрые пожелания; доброжелательство
Daumendrücker
m разг. доброжелатель
Daumeneisen
n тех. (небольшая) наковальня
daumengroß
adj величиной в большой палец ( в дюйм )
Daumenhandschuh
m рукавица, варежка
daumenhoch
adj высотой в большой палец ( в дюйм )
daumenlang
adj длиной в большой палец ( в дюйм )
Daumenlenkung
f авт. рулевое управление с передачей червяком, пальцем и кривошипом
Daumenlutscher
m разг. малыш, карапуз (сосущий палец)
Daumenregel
f эл. правило большого пальца, правило правой ( левой ) руки, правило буравчика ( штопора )
Daumenring
m кастет
Daumenschraube
f 1) тех. барашковый винт 2) ист. тиски для пальцев (орудие пытки) j-m die Daumenschrauben anlegen ( ansetzen ) ≈ перен. ...
Daumensteuerung
f тех. кулачковое распределение
Daumenwelle
f тех. кулачковый ( распределительный ) вал
Däumerling
см. Däumling
Daumesdick
m -s см. Däumling 1)
Däumling
m -(e)s, -e 1) тк. sg мальчик с пальчик (в сказке); мужичок с ноготок 2) большой палец (рукавицы) 3) ...
daun
см. down
Daune
f =, -n пушинка; pl тж. пух
Daunenbett
n пуховик
Daunendecke
f пуховое одеяло
daunenhaft
см. daunenweich
Daunenkissen
n пуховая подушка
Daunenkleid
n (мягкое) оперение (птенцов)
daunenweich
adj мягкий как пух
Dauphine
I n -s Дофине (историческая провинция во Франции)
Daus
I m -es, -e разг. эвф. чёрт, дьявол; молодец, удалец ei der Daus!, potz Daus! — ах, чёрт! was der Daus — что за чёрт! daß dich ...
dausig
adj ловкий, умелый
Dausmann
m -(e)s, ..männer ловкий ( умелый ) человек; парень хоть куда
Davidsschild
m звезда Давида, шестиконечная звезда (религиозный символ евреев)
David{(s)}stern
m звезда Давида, шестиконечная звезда (религиозный символ евреев)
David{(}s{)}stern
m звезда Давида, шестиконечная звезда (религиозный символ евреев)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.075 c;