Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Diebsnest
n см. Diebshöhle
Diebsprung
m спорт. прыжок углом
Diebsschlüssel
m отмычка
Diebssprache
f воровской жаргон, воровское арго
Diebsstreich
m жульничество, жульническая проделка
Diebsstück
n жульничество, жульнический поступок
Diebstahl
m -(e)s, ..stähle (по)кража; воровство ein kleiner Diebstahl — мелкое воровство ein literarischer Diebstahl — плагиат ein nächtlicher ...
Diebstahlklage
f юр. возбуждение иска по обвинению в краже
diebstahlsicher
adj безопасный ( надежный, застрахованный ) от воровства ( от взлома )
Diebstahlversicherung
f страхование имущества (на случай ограбления)
Diebstahl{(s)}versuch
m юр. покушение на кражу
Diebstahl{(}s{)}versuch
m юр. покушение на кражу
Diebsvolk
n воровское сословие (ирон.), воры
Diebszunft
f разг. воровское сословие (ирон.), воры
Diegese
f =, -n рассказ; рассуждение
diegetisch
adj относящийся к рассказу ( к рассуждению )
diejenige
см. derjenige
diejenigen
см. derjenige
Diele
f =, -n 1) доска, половица 2) диал. ступенька, приступка 3) н.-нем. пол 4) ю.-нем. потолок 5) передняя; ...
Dielektrik{(um)}
n -s, ..ken и ..ka физ. диэлектрик
Dielektrik{(}um{)}
n -s, ..ken и ..ka физ. диэлектрик
dielektrisch
adj физ. диэлектрический
Dielektrizitätskonstante
f физ. диэлектрическая проницаемость, диэлектрическая постоянная
dielen
vt настилать (пол)
Dielenboden
m дощатый пол
Dielenbodenbohner
m полотёр
Dielenbodenbrett
n половая доска, половица
Dielenbodeneinrichtung
f обстановка для передней ( вестибюля )
Dielenbodengarnitur
f гарнитур (мебели) для передней ( для вестибюля )
Dielenbodenleiste
f плинтус
Dielenbodenmöbel
n, б. ч. pl мебель для передней ( для вестибюля )
Dielenbodenschalung
f стр. дощатая обшивка
Dielenbodenschrank
m шкаф ( гардероб ) в передней ( в прихожей )
Dielenbodenwand
f (дощатая) перегородка
Dielung
f =, -en 1) настилка пола 2) (дощатый) пол; паркет
Dieme
f =, -n скирда, стог
Diemen
m -s, = н.-нем. скирда, стог
Dien
n -s, -e хим. диен, диолефин
Dienen
n -s служба; служение (кому-л., чему-л.)
dienen
1. vi 1) служить, находиться на службе dienen gehen — поступать на службу; пойти в услужение dem Guten dienen — ...
dienend
1. part I от dienen 2. part adj dienender Bruder — монах in dienender Stellung sein — находиться в услужении (у кого-л.)
Diener
m -s, = 1) слуга, лакей; pl тж. прислуга ein stummer Diener — разг. столик для закусок ( для чайного прибора ); ...
Dieneranzug
m ливрея
Dienerchen
Dienerchen machen — ирон. расшаркиваться
Dienerei
f = 1) отвешивание низких поклонов; прислуживание 2) см. Dienerhaftigkeit
Dienergefolge
n свита; слуги
dienerhaft
adj лакейский, холопский
Dienerhaftigkeit
f = лакейство, холопство, низкопоклонство
Dienerin
f =, -nen служанка, прислуга
dienerisch
см. dienerhaft
Dienerkleid
n см. Dieneranzug
dienern
vi 1) низко кланяться, отвешивать поклоны 2) прислуживаться; раболепствовать
Dienerschaft
f =, -en слуги, прислуга; челядь (уст.)
Dienerschar
f см. Dienergefolge
Dienersitz
m запятки (место для слуги в старинных экипажах)
Dienertracht
f см. Dieneranzug
Dienertreppe
f чёрный ход, лестница для слуг
dienlich
adj полезный, годный zu etw. (D) dienlich sein — годиться на что-л., для чего-л., быть полезным для чего-л. j-m in etw. ...
Dienlichkeit
f = полезность, годность
diensam
adj полезный, годный
Dienst
I m -es, -e 1) служба; должность; обязанности aktiver Dienst — воен. действительная служба auswärtiger Dienst — ...
Dienstabteil
n служебное купе
Dienstabzeichen
n (служебный) знак различия; воен. знак различия
Dienstadel
m ист. 1) служилое дворянство 2) выслуженное дворянство (сословие из помещиков и выслужившихся ...
Dienstag
m -s, -e (сокр. Di.) вторник Dienstag, den siebenten März, am Dienstag, dem siebenten März — во вторник седьмого марта des Dienstags — во ...
Dienstagabend
m вечер во вторник am Dienstagabend — во вторник вечером an einem Dienstagabend — однажды во вторник вечером
dienstagabends
adv вечерами по вторникам
dienstägig
adj вторничный die dienstägige Versammlung — собрание (состоявшееся) во вторник
dienstäglich
adj вторничный (повторяющийся каждый вторник)
Dienstagnachmittag
m вторая половина дня во вторник am Dienstagnachmittag — во вторник во второй половине дня ( во вторую ...
dienstags
adv по вторникам dienstags abends — вечерами по вторникам
Dienstagvormittag
m утро во вторник am Dienstagvormittag — во вторник в первой половине дня ( в первую половину дня, до обеда )
Dienstalter
n 1) (служебный) стаж; выслуга allgemeines Dienstalter (сокр. ADA) — общий служебный ( рабочий ) стаж nach Erreichung eines ...
Dienstalterprämie
f надбавка за выслугу лет
Dienstälteste
sub m старший служащий
Dienstangelegenheit
f служебное дело in Dienstangelegenheiten — по делам службы
Dienstantritt
m поступление на службу; вступление в должность
Dienstanweisung
f (сокр. DAW) инструкция, наставление; руководство службы; устав Dienstanweisung für den Waffengebrauch (сокр. Waff DA) — ...
Dienstanzug
m служебная форма, форменная одежда
Dienstaufkündigung
f увольнение со службы; отказ от должности
Dienstaufsicht
f служебный надзор
Dienstaufwand
m служебные издержки
Dienstaufwandentschädigung
f (сокр. DAE) возмещение служебных издержек
Dienstaustritt
m уход со службы
Dienstaustrittausübung
f исполнение служебных обязанностей
Dienstaustrittausweis
m служебное удостоверение
Dienstaustrittauszeichnung
f знак отличия (за выслугу лет)
Dienstaustrittauto
n служебная автомашина
dienstbar
adj 1) обязанный служить; подчинённый, подвластный; покорный sich (D) j-n dienstbar machen — подчинить себе ...
Dienstbarkeit
f =, -en 1) подчинённость, подвластность 2) услужливость; угодливость 3) юр. сервитут persönliche Dienstbarkeiten — ...
Dienstbefehl
m служебный приказ; воен. приказ по строевой части
dienstbeflissen
adj услужливый, готовый к услугам; ревностный (по службе)
Dienstbeflissenheit
f услужливость, готовность к услугам; ревностность (по службе)
Dienstbeförderung
f повышение по службе
Dienstbefugnisse
pl служебные полномочия
Dienstbehörde
f служебная инстанция; начальство
Dienstberechtigte
sub m работодатель
Dienstbereich
m круг служебных обязанностей
dienstbereit
adj 1) услужливый, готовый к услугам 2) в рабочем состоянии (о машине и т. п.) dienstbereite Apotheke — дежурная ...
Dienstbereitheit
f готовность к услугам, услужливость (gegenüber j-m по отношению к кому-л.)
Dienstbereitschaft
f готовность к услугам, услужливость (gegenüber j-m по отношению к кому-л.)
dienstbereitwillig
см. dienstbereit 1)
Dienstbeschädigung
f (сокр. DB) увечье, полученное при исполнении служебных обязанностей; производственная травма
Dienstbesprechung
f производственное ( служебное ) совещание
Dienstbetrieb
m внутренний распорядок (в учреждении, на производстве)
Dienstbezeichnung
f название должности, должность
Dienstbezüge
pl канц. должностной оклад (государственных служащих)
Dienstboot
n служебная шлюпка
Dienstbote
m уст. слуга; посыльный pl Dienstboten — тж. прислуга
dienstbrauchbar
adj (при)годный к службе
Dienstbrauchbarkeit
f (при)годность к службе
Dienstbuch
n 1) расчётная книжка 2) служебная книга
Dienstcoupe
n см. Dienstabteil
Dienstdauer
f продолжительность ( срок ) службы
Diensteid
m служебная ( военная ) присяга den Diensteid ablegen ( leisten ) — приносить присягу •• einen auf den Diensteid nehmen — шутл. ...
diensteidlich
adj, adv под присягой diensteidliche Versicherung — заверение под присягой
Diensteifer
m служебное рвение voll Diensteifer(s) — ревностно übertriebener Diensteifer — службизм
diensteifrig
adj усердный, исполнительный; ревностный (по службе)
Diensteingabe
f заявление, прошение (по службе)
Diensteinkommen
n (сокр. DE) заработная плата (как статья дохода)
Diensteintritt
m поступление на службу
Diensten
pl см. Dienst II
Dienstenthebung
f юр. временное снятие с должности ( отстранение от должности ) (государственного служащего)
Dienstentlassung
f увольнение со службы (в дисциплинарном порядке), отставка
diensterfahren
adj опытный (в служебном отношении)
Diensterfahrenheit
f опытность (в служебном отношении)
Diensterfahrung
f опытность (в служебном отношении)
Diensterfinder
m автор служебного изобретения
Diensterfindung
f служебное изобретение
Diensterfüllung
f несение обязанностей
Diensterweisung
f услуга; оказание услуги
Dienstfach
n ведомство; род службы
dienstfähig
см. diensttauglich
Dienstfähigkeit
f см. Diensttauglichkeit
Dienstfahrplan
m служебное расписание движения (поездов)
Dienstfahrt
f 1) см. Dienstreise 2) pl Dienstfahrten — часы работы водителей транспорта
dienstfertig
adj услужливый; угодливый er ist gegen alle sehr dienstfertig — он готов каждому услужить
Dienstfertigkeit
f услужливость; угодливость
Dienstflagge
f национальный флаг с эмблемой какого-л. учреждения ( какой-л. организации ); флаг почёта (ГДР)
Dienstflotte
f вспомогательный ( технический ) флот
Dienstflugzeug
n военный самолёт
dienstfrei
adj свободный от службы er hat heute dienstfrei — у него сегодня свободный (от службы, от работы) день
Dienstgebäude
pl служебные здания
Dienstgeber
m работодатель, хозяин, патрон
Dienstgebrauch
m für ( zum ) Dienstgebrauch (сокр. f. D. G.) — для служебного пользования Tür für den Dienstgebrauch — служебный вход
Dienstgebrauchshund
m служебная собака
Dienstgegenstand
m казённая вещь
Dienstgehalt
n заработная плата, оклад, жалованье
Dienstgeheimnis
n служебная тайна
Dienstgehorsam
m субординация; служебная дисциплина
Dienstgenosse
m сослуживец
Dienstgeschwindigkeit
f мор. служебная скорость; крейсерская ( экономическая ) скорость
Dienstgespräch
n служебный разговор (напр., по телефону)
Dienstgesuch
n заявление о приёме на службу
Dienstgewalt
f служебная власть
Dienstgewicht
n тех. рабочий вес, вес в рабочем состоянии
Dienstgipfelhöhe
f ав. рабочий потолок
Dienstgrad
m воинское звание; чин, ранг
Dienstgradabzeichen
n воен. знак различия
Dienstgradherabsetzung
f понижение в звании, разжалование
Dienstgutzug
m поезд для перевозки служебных грузов
diensthabend
adj дежурный
Diensthabende
sub m, f дежурный, дежурная
diensthaft
см. dienstfertig
Dienstherr
m работодатель, хозяин, патрон
Dienstherrschaft
f хозяева; господа
Diensthof
см. Fronhof
Diensthund
m служебная собака
Diensthundeführer
m поводырь служебной собаки
Diensthundezucht
f служебное собаководство
Dienstjacke
f форменная куртка ( тужурка )
Dienstjahr
n im dritten Dienstjahr stehen — служить третий год
Dienstkleid
n форма, форменная одежда; спецодежда Dienstkleid ( Dienstkleidkleidung ) wird gestellt — спецодеждой служащие ...
Dienstkleidung
f форма, форменная одежда; спецодежда Dienstkleid ( Dienstkleidungkleidung ) wird gestellt — спецодеждой служащие ...
Dienstklinke
f свз. гнездо служебной соединительной линии (между рабочими местами телефонной станции)
Dienstknecht
m батрак
Dienstkollege
m сослуживец, коллега
Dienstlauf
m служебное поприще; движение по службе; служебная карьера
Dienstlaufbahn
f служебное поприще; движение по службе; служебная карьера
Dienstleister
m ком. производитель услуг; предприятие сферы обслуживания
Dienstleistung
f 1) выполнение (определённого рода) работы zu Dienstleistungen verpflichten — нанимать 2) услуга, одолжение 3) pl ...
Dienstleistungsabgabe
f плата за услуги
Dienstleistungsbetrieb
m 1) см. Dienstleistungskombinat 2) предприятие ( учреждение ) бытового обслуживания (баня, трест очистки улиц и ...
Dienstleistungskombinat
n бюро бытовых услуг, комбинат бытового обслуживания
Dienstleistungssphäre
f сфера бытового обслуживания
Dienstleistungsunternehmen
n бюро бытовых услуг, комбинат бытового обслуживания
Dienstleistungsvertrag
m ком. юр. договор услуг
Dienstleistungswesen
n бытовое обслуживание; сфера услуг, служба быта
Dienstleute
pl 1) прислуга (собир.), слуги 2) носильщики; артельщики
dienstlich
1. adj 1) служебный, официальный eine dienstliche Angelegenheit — служебное ( официальное ) дело dienstliches Ansehen — ...
Dienstling
m -(e)s, -e слуга, наёмник
Dienstliste
f послужной список
Dienstlohn
m заработная плата, жалованье
dienstlos
adj не имеющий службы, безработный
Dienstmädchen
n служанка, горничная
Dienstmädel
n служанка, горничная
Dienstmagd
f 1) см. Dienstmädchen 2) батрачка
Dienstmann
m 1) -(e)s, ..männer и ..leute посыльный; носильщик 2) -(e)s, ..mannen, австр. тж. ..leute ист. вассал; дружинник
Dienstmantel
m форменная шинель
Dienstmarke
f 1) служебный знак; бляха (носильщика и т. п.) 2) торговый знак ( печать, штемпель ) государственного ...
dienstmäßig
adj служебный; форменный
Dienstmeldung
f рапорт, служебное донесение
Dienstmiete
f см. Dienstvertrag
Dienstmütze
f форменная ( воен. тж. повседневная ) фуражка
Dienstnachfolger
m сменщик (по работе), принимающий дежурство
Dienstnehmer
m -s, = наёмный рабочий ( служащий )
Dienstobliegenheit
f служебная обязанность
Dienstordnung
f устав службы; служебный распорядок ( регламент )
Dienstort
m место службы
Dienstpapier
n служебная бумага, документ
Dienstpaß
m дип. служебный паспорт
Dienstpersonal
n обслуживающий персонал
Dienstpflicht
f 1) служебная обязанность 2) тк. sg воинская обязанность, воинская повинность
dienstpflichtig
adj военнообязанный dienstpflichtiges Alter — призывной возраст
Dienstpflichtige
sub m военнообязанный
Dienstplan
m воен. устав; распорядок auf dem Dienstplan stehen — входить в устав ( в распорядок )
Dienstplatz
m служебное место; должность (по службе) einen Dienstposten bekleiden — занимать должность
Dienstposten
m служебное место; должность (по службе) einen Dienstposten bekleiden — занимать должность
Dienstprämie
f надбавка ( награда ) за выслугу лет
Dienstrang
m (персональное) звание; ранг; чин
Dienstraum
m служебное помещение
Dienstrecht
n должностное ( служебное ) право
Dienstreise
f служебная командировка
Dienstreiseauftrag
m командировочное удостоверение
Dienstreiseausweis
m командировочное удостоверение
Dienstrock
m воен. уст. мундир
Dienstsache
f 1) служебное дело 2) служебное письмо; служебный пакет portofreie ( portopflichtige ) Dienstsache — бесплатное ( ...
Dienstschein
m служебное удостоверение, служебный пропуск
Dienstschicht
f дежурство
Dienstschiff
n служебное ( вспомогательное ) судно
Dienstschluß
m часы ( время ) окончания работы nach Dienstschluß — после работы
Dienstschreiben
n официальная ( служебная ) бумага
Dienstsiegel
n служебная печать
Dienstspritze
f разг. горничная, служанка
Dienststeg
m тех. служебный мостик
dienststehend
adj dienststehende Apotheke — дежурная аптека
Dienststelle
f 1) обслуживающий пункт; служба auf der Dienststelle — на работе, на службе Dienststellen für Wetterkunde — ...
Dienststellung
f 1) должность, место; положение по службе 2) служебная функция
Dienststrafe
f служебное взыскание (выговор, снижение зарплаты и т. п.)
Dienststrafgewalt
f дисциплинарная власть, право налагать дисциплинарные взыскания
Dienststrafordnung
f порядок наложения взыскания (по службе)
Dienststrafrecht
n юр. дисциплинарное право
Dienststrafverfahren
n юр. дисциплинарное производство
Dienststunden
pl служебное время, часы работы
diensttauglich
adj годный к (военной) службе
Diensttauglichkeit
f пригодность к (военной) службе
diensttuend
adj 1) исполняющий обязанности 2) дежурный
Diensttuende
sub m, f см. Diensthabende
Dienstübergabe
f сдача ( передача ) дежурства
Dienstübernahme
f приём дежурства
dienstunbrauchbar
см. dienstuntauglich
Dienstunbrauchbarkeit
f см. Dienstuntauglichkeit
dienstunfähig
см. dienstuntauglich
Dienstunfähige
sub m, f см. Dienstuntaugliche
Dienstunfähigkeit
f см. Dienstuntauglichkeit
dienstuntauglich
adj не(при)годный к (военной) службе
Dienstuntaugliche
sub m, f человек, не(при)годный к (военной) службе
Dienstuntauglichkeit
f не(при)годность к (военной) службе
Dienstuntauglichkeitszeugnis
n (сокр. D. U. Z.) медицинское свидетельство о не(при)годности к военной службе
Dienstunterbrechung
f перерыв в служебной деятельности
dienstuntüchtig
adj не проявляющий служебного рвения, нерадивый
Dienstuntüchtigkeit
f нерадивость (в отношении службы)
Dienstvergehen
n служебный проступок; должностное преступление; воен. дисциплинарный проступок
Dienstverhältnis
n служебные отношения; условия службы das Dienstverhältnis kündigen — уволить с работы

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.078 c;