Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>
Diskothekabend
m вечер танцев под грамзапись, вечер танцев в дискотеке
Diskothekar
m -s, -e хранитель фонотеки
Diskothekenrenner
m разг. популярная эстрадная мелодия ( песенка ) в грамзаписи
Diskothekveranstaltung
f танцы под грамзапись, танцы в дискотеке
Diskotreff
m вечер в дискотеке
Diskredit
m -(e)s дурная репутация
diskreditieren
vt 1) дискредитировать (кого-л.), создавать дурную репутацию (кому-л.) 2) ком. ронять чей-л. кредит
Diskreditierung
f =, -en дискредитация
diskrepant
adj 1) отклоняющийся 2) несогласный diskrepante Interessen — противоположные интересы
Diskrepanz
f =, -en 1) отклонение 2) расхождение, несоответствие, разрыв; разногласие, разлад
diskret
adj 1) сдержанный; тактичный; скромный diskrete Farben — неяркие ( спокойные ) тона 2) секретный 3) дискретный, ...
Diskretion
f = 1) сдержанность; такт; скромность wir bitten um Diskretion! — мы надеемся на вашу скромность ( на ваше ...
Diskretionstage
pl льготные ( грационные ) дни (для оплаты векселя)
Diskriminante
sub f и реже f =, -n мат. дискриминант
Diskrimination
f =, -en 1) различение 2) дискриминация
Diskriminationspolitik
f политика дискриминации
Diskriminator
m -s, ..toren радио дискриминатор
diskriminieren
vt дискриминировать, подвергать дискриминации (кого-л.); умалять (чьи-л.) права
diskriminierend
1. part I от diskriminieren 2. part adj дискриминационный
Diskriminierung
f =, -en см. Diskrimination
diskurieren
vi über A дискутировать (о чём-л.), обсуждать (что-л.); беседовать
diskurrieren
vi über A дискутировать (о чём-л.), обсуждать (что-л.); беседовать
Diskurs
m -es, -e обсуждение, прения; беседа
diskursiv
1. adj лог. дискурсивный 2. adv в форме обсуждения ( беседы )
Diskus
m =, ..ken спорт. 1) диск 2) fliender Diskus — дископлан
Diskussion
f =, -en дискуссия, прения eine ausgiebige Diskussion — широкая дискуссия eine gegenstandslose Diskussion — беспредметная ...
Diskussionsabend
m вечер дискуссий
Diskussionsbasis
f основание ( повод ) для дискуссии
Diskussionsbeitrag
m дискуссионная статья ( речь )
Diskussionsgegenstand
m предмет дискуссии
Diskussionsgrundlage
f см. Diskussionsbasis
Diskussionskonzert
n концерт-дискуссия (с прослушиванием новых произведений)
Diskussionsleiter
m беседчик
Diskussionspartner
m участник дискуссии
Diskussionsrede
f выступление на дискуссии ( в прениях )
Diskussionsredner
m выступающий на дискуссии ( в прениях ); участник дискуссии
Diskussionsseite
f дискуссионная страница (раздел газеты с публичным обсуждением каких-л. спорных вопросов)
Diskussionsstoff
m материал для дискуссии
Diskussionsthema
n тема дискуссии
Diskussionsversammlung
f дискуссионное собрание, дискуссия
diskussionswert
adj подлежащий публичному обсуждению ( дискуссии ) die Frage ist diskussionswert — этот вопрос следует поставить ...
diskussionswürdig
adj подлежащий публичному обсуждению ( дискуссии ) die Frage ist diskussionswürdig — этот вопрос следует ...
Diskussionszirkel
m дискуссионный кружок
Diskuswerfen
n -s спорт. метание диска
Diskuswerfer
m спорт. метатель диска, дискобол
Diskuswurf
m см. Diskuswerfen
diskutabel
adj 1) спорный, дискутабельный eine diskutable Frage — спорный вопрос der Vorschlag ist nicht diskutabel — предложение ...
Diskutant
m -en, -en участник дискуссии
diskutierbar
adj дискуссионный; допускающий обсуждение
diskutieren
vt, vi über A обсуждать (что-л.); спорить, дискутировать (о чём-л.)
Diskutierkunst
f искусство вести полемику, полемическое искусство
Dislokation
f =, -en 1) дислокация (тж. воен.); перемещение, размещение 2) мед. смещение (обломков кости) 3) геол. ...
Dislokationsbeben
n тектоническое ( дислокационное ) землетрясение
Dislokationsmetamorphismus
m геол. дислокационный метаморфизм, динамометаморфизм
Dislokationswoge
f геол. сейсмическая волна
dislozieren
vt 1) дислоцировать (тж. воен.); размещать, перемещать 2) мед. вывихнуть; сместить (кость, орган)
Dislozierung
f =, -en см. Dislokation
Dismembration
f =, -en расчленение, раздробление; раздел (земли)
Dismutation
f =, -en хим. дисмутация
Dispache
фр. f =, -n ком. мор. диспаша, расчёт убытков по общей аварии die Dispache aufmachen — составлять диспашу
disparat
adj несоответствующий, несовместимый
Disparität
f =, -en несоответствие, диспропорция, расхождение
Dispatcherdienst
m диспетчерская служба
Dispatcherraum
m см. Dispatcherbüro
Dispatcherstation
f см. Dispatcherbüro
Dispatchersteuerung
f диспетчерское управление
Dispens
m -es, -e, австр. f =, -en освобождение (от какого-л. обязательства); (особое) разрешение Dispens in Ehesachen — ...
dispensabel
adj 1) подлежащий отмене 2) простительный, извинительный
Dispensairemethode
f диспансерный метод, диспансеризация
Dispensation
f =, -en 1) см. Dispens 2) приготовление и отпуск лекарств
Dispensatorium
n -s, ..rien фармакопея
Dispensehe
f брак, заключаемый с особого разрешения
Dispensierbuch
n см. Dispensatorium
dispensieren
vt 1) освобождать (кого-л. от налогов и т. п.); разрешать (что-л. в порядке исключения) 2) приготовлять и ...
Dispensierrecht
n право приготовления и отпуска лекарств
Dispergens
n =,..genzien и ..gentia физ. диспергатор, диспергирующая среда
dispergieren
vt физ. рассеивать; диспергировать; хим. диспергировать
Dispergiermittel
n хим. диспергатор
dispers
adj физ., хим. дисперсный
Dispersion
f =, -en физ. дисперсия, светорассеивание; хим. дисперсия; диспергирование
Dispersionsfarbstoff
m хим. дисперсный краситель
Dispersionskleber
m дисперсионный клей
Dispersionsklebstoff
m дисперсионный клей
Dispersionsvermögen
n физ., хим. диспергирующая способность
Dispersität
f =, -en физ., хим. дисперсность
Displaced Person
англ. f = =, = -s, б. ч. pl (сокр. D. P.) перемещённое лицо (во время второй мировой войны)
Dispondeus
m =, ..deen лит. диспондей, двойной спондей
Disponenden
pl ком. товар, имеющийся в распоряжении (б. ч. в книжной торговле)
Disponent
m -en, -en 1) диспонент, управляющий, распорядитель 2) ком. диспонент, уполномоченный, доверенный ...
disponibel
adj свободный; находящийся в чьём-л. распоряжении disponibler Wasserstoff — хим. свободный водород disponible Gelder ( ...
Disponibilität
f = 1) наличность (товара и т. п.) sich in Disponibilität befinden — числиться, состоять, наличествовать 2) Disponibilität ...
disponieren
1. vt располагать; размещать (тж. воен.) 2. vi über A распоряжаться, заведовать (чем-л.) du kannst jederzeit über mich ...
disponiert
1. part II от disponieren 2. part adj 1) расположенный; размещённый (тж. воен.) 2) настроенный, расположенный (zu D к ...
Disposition
f =, -en 1) расположение, размещение; план; воен. диспозиция die Disposition eines Aufsatzes ( eines Buches ) — план ...
Dispositionsbefugnis
f юр. право распоряжения
Dispositionsbeschränkung
f юр. ограничение права распоряжения
dispositionsfähig
adj дееспособный
Dispositionsfähigkeit
f юр. дееспособность
Dispositionsfonds
m 1) резервный фонд 2) фонд, предоставленный в чьё-л. распоряжение
Dispositionsgut
n находящееся в распоряжении имущество
Dispositionsmaxime
f юр. принцип диспозитивности (в гражданском процессе)
Dispositionspapiere
pl документы на право распоряжения чем-л.
Dispositionsrecht
n право распоряжаться чем-л.
Dispositionstruppen
pl резервные войска
Dispositiv
n -s, -e постановляющая часть (документа)
dispositiv
adj юр. диспозитивный dispositives Recht — диспозитивное право dispositive Rechtsnorm — диспозитивная норма права
Disproportion
f =, -en диспропорция, несоразмерность
disproportional
adj диспропорциональный, непропорциональный, несоразмерный
Disproportionalität
f =, -en диспропорциональность
disproportioniert
adj непропорциональный, несоразмерный
Disproportionierung
f = хим. диспропорционирование
Disput
m -(e)s, - с диспут; (учёный) спор in einen Disput verfallen ( geraten ) — вступить в (учёный) спор, завести (учёный) спор
disputabel
adj спорный eine disputable Frage — спорный вопрос
Disputant
m -en, -en участник диспута, диспутант; спорщик
Disputation
f =, -en обмен мнениями; (учёный) спор, диспут (при защите научного труда)
Disputator
m -s, ..toren см. Disputant
disputieren
m участвовать в диспуте, диспутировать, вести (учёный) спор
Disputierer
m -s, = спорщик
Disputiergeist
m 1) тк. sg дух противоречия 2) разг. спорщик
Disqualifikation
f =, -en 1) дисквалификация, потеря квалификации 2) спорт. дисквалификация, лишение права участвовать ...
disqualifizieren
vt 1) дисквалифицировать 2) спорт. лишать права участвовать в соревнованиях; удалять (с поля)
Disqualifizierung
f =, -en см. Disqualifikation
Diss.
= Dissertation диссертация
Dissemination
f = мед. диссеминация, рассеивание, обсеменение
disseminiert
adj мед. диссеминированный, рассеянный
Dissens
m -es, -e расхождения, разногласия (сторон при заключении договора)
Dissenter
англ. m -s, -s, б. ч. pl рел. диссентер, отступник, раскольник, отступивший от догматов господствующей ...
dissentieren
vi 1) быть иного мнения, быть несогласным 2) рел. отступить от догматов господствующей церкви, уйти в ...
Disserent
m -en, -en диссертант, автор диссертации
Dissertation
f =, -en (сокр. Diss.) диссертация
Dissertationsarbeit
f диссертационная работа, диссертация
Dissertationsschrift
f диссертационная работа, диссертация
dissertieren
vi über A писать диссертацию (на какую-л. тему); научно разрабатывать (тему)
Dissident
m -en, -en рел. 1) диссидент 2) раскольник, отступник
Dissidien
pl спорные вопросы ( пункты )
dissidieren
vi 1) мыслить иначе 2) рел. отделиться от господствующей церкви, уйти в раскол
Dissimilation
f =, -en биол., лингв. диссимиляция
dissimilieren
vt различать
Dissimulation
f =, -en 1) юр. диссимупяция, утаивание 2) мед. утаивание ( сокрытие ) болезни, диссимуляция
dissimulieren
vt утаивать, скрывать (болезнь), диссимулировать
dissimuliert
1. part II от dissimulieren 2. part adj dissimuliertes Rechtsgeschäft — юр. притворная сделка (совершаемая с целью прикрыть ...
Dissipation
f =, -en 1) рассеивание (внимания); растрата (энергии) 2) физ. рассеивание, потеря (энергии)
dissolubel
adj хим. растворимый, разложимый; тех. плавкий dissoluble Mischungen — разложимые смеси
dissolut
adj 1) хим. растворённый 2) разнузданный, необузданный
Dissolution
f = 1) диссолюция; разложение; растворение; расплавление 2) необузданность
dissonant
adj диссонирующий, неблагозвучный
Dissonanz
f =, -en диссонанс, неблагозвучие
dissonanzhaltig
см. dissonant
dissonieren
vi диссонировать, фальшивить; расходиться в тоне; звучать диссонансом (тж. перен.)
Dissoziation
f =, -en физ., хим. диссоциация
Dissoziationsdruck
m физ., хим. упругость диссоциации
Dissoziationsgrad
m физ., хим. степень диссоциации
Dissoziationswärme
f физ., хим. теплота диссоциации
dissoziieren
vi физ., хим. диссоциировать
distal
adj анат. дальний, более периферический, дистальный
distance
см. par distance
Distanz
f =, -en дистанция, расстояние Distanz halten — соблюдать дистанцию ein Mann mit kühler Distanz — сдержанный ( ...
Distanzflug
m полёт на дальность
Distanzfracht
f ком. фрахт на (известное) расстояние
Distanzgeschäft
n торговая сделка, при которой продавец обязан переслать товар по местожительству покупателя
Distanzhalter
m тех. распорка
Distanzieren
n -s спорт. расстояние между гонщиками
distanzieren
1. vi спорт. отставать (в беге, езде) 2. (sich) отдалиться, устраниться, отмежеваться
Distanzkauf
m купля-продажа, при которой продавец обязан переслать товар по местожительству покупателя
Distanzmesser
m дистанционный измерительный прибор
Distanzmeßapparat
m дистанционный измерительный прибор
Distanzritt
см. Dauerritt
Distanzscheck
m иногородний чек
Distanzschutz
m эл. дистанционная защита
Distanzstellung
f грам. дистантное расположение (синтаксических единиц, частей слова)
Distanzwechsel
m вексель, у которого не совпадает место выставления и место платежа
Distel
f =, -n бот. 1) бодяк (Cirsium L.) 2) осот (Sonchus L.) 3) чертополох (Carduus L.)
Distelfink
m щегол (Carduelis carduelis L.)
Distelvogel
m щегол (Carduelis carduelis L.)
Distelzeisig
m щегол (Carduelis carduelis L.)
Disthen
m -s мин. дистен, кианит
Distichon
n -s, ..chen двустишие, дистих
distinkt
adj 1) различный 2) ясный, отчётливый, понятный
Distinktion
f =, -en 1) отличие, почёт 2) различие; австр. знак различия 3) изящество, благородство
Distinktionsabzeichen
n знак отличия
Distinktionswinkel
m мор. угол зрения
distinktiv
adj отличительный
Distorsion
f =, -en 1) мед. дисторсия, растяжение сустава 2) опт. дисторсия
distrahieren
vt 1) растягивать 2) разделить
Distraktion
f =, -en 1) развлечение 2) мед. дистракция, растяжение 3) геол. разрывные нарушения, дизъюнктивная ...
Distribuent
m -en, -en распределитель, раздатчик (о человеке)
distribuieren
vt распределять, раздавать
Distribution
f =, -en распределение; мат., лингв. дистрибуция
Distributionsanalyse
f лингв. дистрибутивный анализ
Distributionsbedingungen
pl лингв. условия дистрибуции
distributiv
adj распределительный; мат., лингв. дистрибутивный distributives Gesetz — мат. дистрибутивный закон
Distributivzahl
f дистрибутивное число
Distrikt
m -(e)s, -e район; округ, дистрикт
Distriktskommissar
m лицо, стоящее во главе района ( округа, дистрикта )
Distriktsvorsteher
m лицо, стоящее во главе района ( округа, дистрикта )
Disturbation
f =, -en замешательство, беспорядок; беспокойство (вызванное приходом кого-л. и т. п.)
disturbieren
vt вносить беспокойство ( беспорядок ) (во что-л.)
disubstituiert
adj хим. двухзамещённый
disyllabisch
adj лингв. двусложный
Disyllabum
n -s, ..ben и ..ba двусложное слово
Diszession
f =, -en 1) уход 2) увод 3) переход на сторону другой партии
Diszipel
m -s, = ученик
Disziplin
f =, -en 1) тк. sg дисциплина eiserne Disziplin — железная дисциплина innere ( persönliche ) Disziplin — внутренняя ( личная ) ...
Disziplinarausschuß
m спорт. дисциплинарная комиссия
Disziplinarbefugnis
f см. Disziplinarstrafgewalt
Disziplinarbefugte
sub m юр. лицо, обладающее дисциплинарной властью
Disziplinarbehörde
f дисциплинарный орган
Disziplinarbestrafung
f дисциплинарное взыскание; наложение дисциплинарного взыскания; наказание в дисциплинарном ...
Disziplinargericht
n дисциплинарный суд
Disziplinargewalt
f дисциплинарная власть
Disziplinarhaftung
f юр. дисциплинарная ответственность
disziplinarisch
adj дисциплинарный; строгий disziplinarische Verantwortlichkeit — дисциплинарная ответственность
Disziplinarkommission
f см. Disziplinarausschuß
Disziplinarordnungen
pl постановления о дисциплинарной ответственности, дисциплинарный устав
Disziplinarrecht
n дисциплинарное право
disziplinarrechtlich
adj дисциплинарный disziplinarrechtliche Maßnahmen — меры дисциплинарного порядка
Disziplinarsatzung
f спорт. дисциплинарный устав
Disziplinarstrafe
f дисциплинарное взыскание
Disziplinarstrafgewalt
f право наложения дисциплинарных взысканий
Disziplinarstrafordnung
f дисциплинарный устав
Disziplinarstrafrecht
n см. Disziplinarstrafgewalt
Disziplinartruppe
f дисциплинарный ( штрафной ) батальон
Disziplinarübertretung
f нарушение дисциплины
Disziplinarverfahren
см. Dienststrafverfahren
Disziplinarvergehen
n дисциплинарный проступок, нарушение дисциплины
Disziplinarvorgesetzte
sub m начальник, пользующийся дисциплинарными правами, прямой начальник
Disziplinarvorschrift
f см. Disziplinarsatzung
Disziplinarweg
auf dem Disziplinarwege — в дисциплинарном порядке
disziplinell
см. disziplinarisch
disziplinieren
vt дисциплинировать, приучать к дисциплине
diszipliniert
1. part II от disziplinieren 2. part adj дисциплинированный; выдержанный
disziplinlos
adj недисциплинированный
Disziplinlosigkeit
f = недисциплинированность
Disziplinmangel
m недостаток ( отсутствие ) дисциплины
Disziplinverstoß
m нарушение дисциплины
disziplinwidrig
adj нарушающий дисциплину
Disziplinwidrigkeit
f =, -en нарушение дисциплины etw. als Disziplinwidrigkeit ausdeuten — рассматривать что-л. как нарушение дисциплины
Dithmarschen
и n -s Дитмаршен (равнина)
Dithmarscher
I и m -s, = житель Дитмаршена II и adj inv die Dithmarscher Geschichte — история Дитмаршена die Dithmarscher Rechtsquellen — ...
dithmarsisch
и adj геогр. относящийся к Дитмаршену
Dithyrambe
f =, -n дифирамб (тж. перен.)
dithyrambisch
adj дифирамбический; перен. преувеличенно ( восторженно ) хвалебный
Dithyrambus
m =, ..ben и ..bi см. Dithyrambe
Dito
n -s, -s однообразие das ist alles ein Dito — это всё одно и то же
dito
фр. (сокр. do) то же (самое); так же
Ditrochäus
m =, ..chäen лит. дитрохей
ditto
ит. австр. см. dito
Dittographie
f =, ..phien разночтение
Ditz
m =, -e н.-нем. грудной ребёнок, младенец
Diurese
f =, -n мед. диурез
Diuretikum
n -s, ..ka мед. мочегонное средство
diuretisch
adj мед. мочегонный
Diurnal
n -s, -e молитвенник (католический, на каждый день)

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.061 c;