Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
doppelgesichtig
adj двуличный, неискренний
Doppelgespann
n парная запряжка
Doppelgestaltung
f биол. диморфизм
doppelgestrichen
adj окрашенный с двух сторон (напр., картон)
Doppelgewebe
n двойная ткань
Doppelgewehr
n см. Doppelbüchse
Doppelgitterröhre
f радио тетрод
Doppelglas
n декоративный двойной стакан (впаянный один в другой)
Doppelglasscheibe
f стр. стеклопакет
Doppelgleis
n двухколейный рельсовый путь
doppelgleisig
adj 1) ж.-д. двухпутный, двухколейный 2) перен. двойственный eine doppelgleisige Politik — двойственная политика
Doppelglieder
pl рахит, рахитизм
doppelglied{(e)}rig
adj рахитичный
doppelglied{(}e{)}rig
adj рахитичный
Doppelglocke
f эл. 1) двухъюбочный изолятор 2) двухчашечный звонок
Doppelgriff
m муз. двузвучие
Doppelgriffel
m бот. двупестичник (Distylium Sieb. et Zucc.)
Doppelhacke
f двойной колун
doppelhaft
см. doppelt
Doppelhaken
m двойной ( двурогий ) крюк; двойной зацеп (борьба)
doppelhäuptig
adj двуглавый
Doppelhaus
n двухквартирный (жилой) дом
Doppelhaut
f двойная обшивка (судна)
Doppelhebel
m двуплечий рычаг
Doppelheft
n см. Doppelnummer
Doppelheit
f =, -en двойственность; двуличность
Doppelherrschaft
f двоевластие
doppelherzig
adj двоедушный
Doppelhieb
m обоюдный удар (фехтование)
Doppelhobel
m 1) двойной рубанок, рубанок с двойной железкой 2) горн. сдвоенный ( двойной ) струг
Doppeliambus
m см. Diiambus
Doppeljambus
m см. Diiambus
Doppelkammer
f геод. стереоскопическая камера
Doppelkante
f двухрёберность (коньков)
Doppelkapelle
f двухэтажная часовня (в феодальных замках 12 в.)
Doppelkapselmikrofon
n дифференциальный микрофон
Doppelkassette
f фото двойная кассета
Doppelkegel
m мат. двойной конус
Doppelkehre
f соскок углом (гимнастика)
Doppelkeil
m стр. 1) двойной клин 2) двойная ( клиновая ) шпонка, шпонка с контрклином; двухклиновый зажим
Doppelkinn
n двойной подбородок
Doppelkino
n двухзальный кинотеатр
Doppelklappenwehr
n стр. крышевидный затвор, дахвер
Doppelkochplatte
f сдвоенная электроплитка
Doppelkolbenmotor
m двухпоршневой двигатель (с параллельными цилиндрами и общей камерой сгорания)
Doppelkommutatormaschine
f двухколлекторная (электрическая) машина
Doppelkopfhörer
m шлемофон
doppelköpfig
см. doppelhäuptig
Doppelkopfschiene
f двухголовчатый рельс
Doppelkreuz
n 1) муз. двойной диез, дубль-диез 2) корректорский знак # для устранения марашки
Doppelkrone
f двойная крона (монета в 20 марок в кайзеровской Германии)
Doppelkrümmer
m (сокр. D) стр. колено 180°
Doppelkücken
pl восьми-десятинедельные цыплята (весом 600-800 г)
Doppelkümmel
m тминная водка
doppellagig
adj тех. двухслойный
doppelläufig
adj двуствольный
Doppellaut
m дифтонг, двугласный звук
Doppelleben
ein Doppelleben führen — вести двойную жизнь
Doppelleiter
m эл. двухжильный провод с параллельными жилами (в общей оболочке)
Doppelleitung
f свз. двухпроводная линия
Doppellesart
f разночтение
Doppellkompaß
m двойной компас
Doppellkompaßkontakt
m свз. двойной ( переключающий ) контакт
Doppellkompaßkopf
m "двойная голова" (название карточной игры)
Doppellkompaßkopfhörer
m головной телефон, наушники
Doppellokomotive
f сдвоенный ( сочленённый ) локомотив
Doppellooping
n выполнение двойной петли; двойная петля (фигура пилотажа)
Doppelmaschinengewehr
n спаренный пулемёт
Doppelmetalldraht
m эл. биметаллический провод
Doppelmeßgerät
n комбинированный измерительный прибор
Doppelmißbildung
f двойное (врождённое) уродство
Doppelmoral
f двойная ( лицемерная ) мораль
doppelmotorig
adj ав. двухмоторный
Doppelmuffe
f тех. двойной раструб; двухраструбная муфта
doppeln
1. vt 1) удваивать; сдваивать; накладывать второй слой 2) австр. ставить вторую подмётку (на ботинки) 3) ...
Doppelnaht
f двойной шов
Doppelname
m двойная фамилия; двойное имя
Doppelnelson
m спорт. двойной нельсон (борьба)
Doppelnummer
f двойной номер (журнала)
Doppelofen
m мет. двухкамерная печь
Doppelpaddel
n байдарочное весло
Doppelpflüg
m двухлемешный плуг
Doppelpirouette
f парное вращение (коньки)
Doppelpistole
I f двуствольный пистолет II f ист. дублон (монета)
doppelpolig
adj физ. двухполюсный
Doppelpreise
pl двойные цены
Doppelprogramm
n две серии (фильма) в один сеанс
Doppelpunkt
m двоеточие
Doppelrahmkäse
m сыр из цельного молока со сливками
Doppelrakete
f двухступенчатая ракета
Doppelraufe
f с.-х. двойные ясли
Doppelreifen
m авт. двойные ( двускатные ) шины
Doppelreihe
f колонна по два in Doppelreihe, angetreten! — в колонну по два становись! (команда)
Doppelreihenmaschine
f тандем-машина, сдвоенная машина
doppelreihig
adj 1) двухрядный, в два ряда 2) двубортный (костюм)
Doppelrittberger
m -s, = двойной ритбергер (фигурное катание)
Doppelrohrtunnel
m гидр. двухтрубный ( двухочковый ) туннель
Doppelrolle
f 1) двойная роль eine Doppelrolle spielen — играть две роли (в одном спектакле) 2) ав. двойная бочка (фигура ...
Doppelröstung
f мет., хим. двойной обжиг
Doppelruhekontakt
m эл. двойной (нормально)замкнутый контакт
Doppelsäge
f двусторонняя пила
Doppelsalz
n хим. двойная соль
Doppelsame
m бот. двурядка (Diplotaxis DC.)
Doppelsatellit
m косм. сдвоенный спутник
Doppelsatz
m 1) грам. альтернативное предложение 2) полигр. ошибочное удвоение (букв. слов); разг. "свадьба"
Doppelsäule
f архит. двойная колонна
doppelscharig
adj двухлемешный
Doppelscheibe
f см. Doppelglasscheibe
Doppelscheibenegge
f двойная дисковая борона
Doppelscheiben{(isolier)}glas
n см. Doppelglasscheibe
Doppelscheiben{(}isolier{)}glas
n см. Doppelglasscheibe
Doppelschicht
f 1) двойной слой (чего-л.) 2) две рабочих смены подряд in Doppelschicht arbeiten — работать две смены подряд
Doppelschlag
m 1) двойной удар (самбо) 2) муз. группетто
Doppelschleuse
f однокамерный шлюз для одновременного пропуска (по ширине камеры) двух судов
Doppelschlüssel
m двусторонний гаечный ключ
Doppelschluß
m дилемма
Doppelschlußgenerator
m генератор со смешанным возбуждением, компаунд-генератор
Doppelschlußmaschine
f эл. машина со смешанным возбуждением, компаундная машина
Doppelschlußmotor
m компаундный двигатель (постоянного тока), двигатель со смешанным возбуждением
Doppelschnepfe
f зоол. кроншнеп большой (Numenius arquatus L.)
Doppelschnitte
f двойной бутерброд
Doppelschrämmaschine
f горн. врубовая машина с двойным баром
Doppelschraubendampfer
m двухвинтовое судно
Doppelschraubenschiff
n двухвинтовое судно
Doppelschritt
m двойной шаг (фехтование, бокс)
Doppelschwänze
pl зоол. двухвостки (Diplura)
Doppelschwimmerflugzeug
n двухпоплавковый самолёт
Doppelschwingung
f мор. полный размах качки
doppelseitig
adj двусторонний; двухлицевой (напр., о бумаге); обоюдный doppelseitiger Verkehr — двусторонняя связь
Doppelsieb
n горн. двухдечный ( двухъярусный ) грохот
Doppelsinn
m 1) двоякий смысл, двусмыслица 2) двусмысленность 3) стил. игра слов
doppelsinnig
adj 1) имеющий двоякий смысл 2) двусмысленный
Doppelsinnigkeit
f см. Doppelsinn 1), 2)
Doppelsitz
m двойное сиденье
Doppelsitzer
m -s, = двухместный самолёт ( планёр )
Doppelsitzerschulung
f обучение на двухместном самолёте
Doppelskuller
m парная двойка (шлюпка)
Doppelspähtrupp
m воен. парный дозор
Doppelspalt
m опт. двойная щель
Doppelspat
m мин. двупреломляющий исландский шпат; прозрачный кальцит
Doppelspiel
n 1) тк. sg двойная игра, двусмысленный образ действий ein Doppelspiel treiben — вести двойную игру 2) парная ...
Doppelspieler
m дублёр (роли)
Doppelspondeus
см. Dispondeus
Doppelsprung
m прыжок в два оборота (фигурное катание)
Doppelspülbecken
n кухонная мойка с двумя отделениями
Doppelspüle
f кухонная мойка с двумя отделениями
Doppelspur
f 1) двойная колея 2) двойная дорожка (записи); двухдорожечная фонограмма 3) две лыжни
doppelspurig
см. doppelgleisig 1)
Doppelspurverfahren
n двухдорожечная запись
Doppelstaat
m дуалистическое государство (об Австро-Венгрии до 1918 г.)
Doppelstart
m спорт. парный старт
Doppelsteppnaht
f двойная строчка (о шитье)
Doppelsterne
pl астр. двойные звёзды
Doppelsteuer
n ав. двойное управление
Doppelsteuerung
f тех. двойное управление
Doppelstockautobus
m двухэтажный автобус
Doppelstockbett
n двухъярусная кровать
Doppelstockbrücke
f двухъярусный мост
Doppelstockbühne
f театр. двухъярусная ( двухэтажная ) сцена
Doppelstockgliederzug
m ж.-д. двухэтажный ( двухъярусный ) секционный состав
Doppelstockomnibus
m (сокр. D-Omnibus) двухэтажный междугородный автобус
Doppelstockwagen
m ж.-д. двухъярусный вагон
Doppelstockwagenzug
m двухэтажный вагонный поезд
Doppelstopper
m -s, = спорт. второй центральный защитник, второй стоппер (футбол)
Doppelstrafwurf
m двойной штрафной бросок, два штрафных броска (баскетбол)
doppelstrahlig
adj ав. с двумя реактивными двигателями
Doppelstrebbau
m горн. разработка сдвоенными ( спаренными ) лавами
Doppelstreckenbetrieb
m горн. проходка спаренных штреков
Doppelstrom
m 1) мор. противоположное течение; удвоенный поток 2) эл. ток двух направлений
Doppelstrombetrieb
m 1) эксплуатация электрической железной дороги на двух видах тока 2) двухполюсное ...
Doppelstück
n дублет, второй экземпляр
doppelstufig
adj ein doppelstufiges Gleitboot — мор. двухреданный глиссер
Doppelstunde
f два академических часа für die Vortrage sind zehn Doppelstunden vorgesehen — на курс лекций отведено двадцать ...
doppelt
1. adj двойной; сдвоенный; двоякий eine doppelte Aufnahme — сдвинутый ( смазанный ) снимок in doppelter Ausfertigung ( Abschrift ) ...
Doppeltarif
m двойной (таможенный) тариф
Doppelte
sub n двойное количество das Doppelte leisten — производить ( сделать ) вдвое больше; работать за двоих um das ( ums ...
doppeltgebogen
adj согнутый вдвое
doppeltgestrichen
adj с двойным покрытием
doppeltkohlensauer
adj хим. двууглекислый
Doppeltonfarben
pl полигр. двутоновые краски
Doppeltorbagger
m двухпортальный экскаватор
Doppeltorpedorohr
n двухтрубный торпедный аппарат
Doppeltraktion
f ж.-д. двойная тяга
Doppeltriebwagen
m ж.-д. сочленённый моторный вагон
Doppeltuch
n двойное сукно
Doppeltür
f 1) двойная дверь 2) двустворчатая дверь
Doppelturm
m воен. мор. парная ( двухорудийная ) башня
doppeltwirkend
adj двойного ( двукратного ) действия
Doppelumfassung
f воен. охват обоих флангов, двусторонний охват
Doppelumgehung
f удвоенный перевод (фехтование)
Doppelung
f =, -en 1) удвоение 2) деревянная обшивка судна 3) тавтология 4) лингв. удвоение, геминация
Doppelventilröhre
f радио двойная выпрямительная лампа
Doppelverdiener
m 1) лицо, имеющее побочный заработок 2) pl супруги, каждый из которых имеет свой заработок
Doppelverdienst
m заработок обоих супругов
Doppelverhältnis
n мат. двойное отношение, сложное отношение
Doppelverkehr
m двустороннее движение
Doppelvierer
m парная четвёрка (лодка)
Doppelwährung
f эк. биметаллизм
Doppelwaise
f круглый, круглая сирота
Doppelwand
f 1) двойная стена; двойная стенка 2) мор. двойной борт
doppelwandig
adj двухстенный
Doppelweggleichrichtung
f радио двухполупериодное выпрямление
Doppelwehrgriff
m защита двумя руками (борьба)
Doppelweltmeister
m двукратный чемпион мира
Doppelwendel
f биспиральная нить (лампочки)
Doppelwette
f двойное пари (на бегах)
Doppelwirkung
f двойное ( двукратное ) действие
Doppelzeichen
pl ав. двукратные сигналы
Doppelzentner
m (сокр. dz, австр. q) метрический центнер (100 кг)
Doppelzimmer
n комната ( номер ) на двоих
Doppelzone
см. Bizone
Doppelzugtafel
f двойная передвижная классная доска
Doppelzünder
m взрыватель двойного действия, комбинированный взрыватель
Doppelzüngelei
f = двуличность, двурушничество Doppelzüngelei treiben — двурушничать
doppelzüngig
adj двуличный, двурушнический
Doppelzüngigkeit
f = см. Doppelzüngelei
Doppelzüngler
m -s, = двуличный человек, двурушник
doppelzünglerisch
см. doppelzüngig
Doppelzweier
m -s, = академическая парная двойка (гребля)
Doppelzweipolröhre
f см. Duodiode
Doppelzweiwalzenstraße
f мет. прокатный стан двойное дуо
Doppelzylindermaschine
f текст. двухцилиндровая машина
Doppelzylindermotor
m двухцилиндровый двигатель
Döpper
m -s, = (подвижная) обжимка, (подвижной) клепальный штамп (клепальной машины)
Doppik
f = (сокр. от doppelte Buchführung) двойная бухгалтерия
Doppler
I см. Doppeler II m -s, = тех. сучильный станок III m -s, = выч. тех. реперфоратор, перфоратор-репродуктор
Dopplung
см. Doppelung
Dora
f = Dora Baltea — (река) Дора-Бальтеа (приток реки По) Dora Riparia — (река) Дора-Рипария (приток реки По)
Dorade
f =, -n золотая макрель (Coryphaena hippurus L.)
Dorado
n -s 1) см. Eldorado 2) перен. рай 3) астр. Дорад, Золотая Рыба (созвездие)
Dorant
m -(e)s, -e бот. 1) львиный зев (Antirrhinum L.) 2) шандра (Marrubium L.)
Dorer
m -s, = ист. дориец
Dorf
n -(e)s, Dörfer деревня, село aufs Dorf gehen — разг. поехать в деревню in Dorf und Stadt — в городе и деревне •• böhmische ...
Dorfakademie
f система курсов повышения квалификации работников сельского хозяйства (ГДР)
Dorfaktiv
n деревенский ( сельский ) актив (ГДР)
Dorfälteste
sub m деревенский ( сельский ) староста
Dorfanger
m деревенский луг, выпас
Dorfarbeitsplan
см. Dorfplan
Dorfarmut
f деревенская беднота
Dorfbevölkerung
f сельские ( деревенские ) жители; жители села ( деревни )
Dorfbewohner
m сельский ( деревенский ) житель
Dorfbewohnerin
f сельская ( деревенская ) жительница
Dorfbourgeosie
f сельская буржуазия
Dorfende
n конец ( край ) деревни ( села ), околица
Dorfendhaus
n дом на краю деревни ( села )
Dorffestspiel
n, б. ч. pl сельский фестиваль
Dorfgasthaus
n сельская гостиница
Dorfgemeinde
f сельская община
Dorfgemeinschaft
f сельская община
Dorfgenosse
m односельчанин
Dorfgenossenschaft
f сельское товарищество, сельский кооператив
Dorfgerichte
pl ист. деревенские суды (суды низшей инстанции)
Dorfgeschichte
f сельская новелла, рассказ из деревенской жизни
Dorfgespräch
n сельское собрание, сходка (ГДР)
Dorfgewerkschaftsleitung
f сельский профсоюзный комитет (ГДР)
Dorfgruppe
f см. Dorfaktiv
Dorfhecke
f живая изгородь (вокруг деревни)
dörfisch
adj 1) деревенский, сельский, крестьянский 2) мужицкий, грубый
Dorfklub
m сельский ( деревенский ) клуб
Dorfkonsum
m сельпо (магазин)
Dorfkonsumgenossenschaft
f сельское потребительское товарищество, сельский потребительский кооператив, сельпо (ГДР)
Dorfkorrespondent
m сельский корреспондент, селькор
Dorfkrug
m корчма, деревенский трактир
Dorfleistungsplan
m производственный план деревни (ГДР)
Dörfler
m -s, = см. Dorfbewohnerin


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;