Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

<< < 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 > >>
Drahtadresse
f см. Drahtanschrift
Drahtanfrage
f телеграфный запрос
Drahtanker
m тех. проволочная оттяжка
Drahtanschrift
f телеграфный адрес
Drahtantwort
f телеграфный ответ
Drahtarbeit
f филигранная работа
drahtarmiert
adj drahtarmiertes Glas — армированное проволокой стекло
Drahtaufnahmegerät
n магнитофон с записью на проволоку
Drahtauslöser
m фото спусковой тросик
Drahtbank
f волочильный станок (для проволоки)
Drahtbarren
m см. Drahteisen
Drahtbauer
n проволочная клетка
Drahtbericht
m сообщение по телеграфу
Drahtberührung
f эл. замыкание проводов
drahtbewehrt
см. drahtarmiert
Drahtbinder
m -s, = стр. стержневая связь
Drahtbrief
m телеграмма
Drahtbruch
m эл. обрыв провода
Drahtbürste
f проволочная щётка, кардощётка
Drahtdiktiergerät
n магнитофон для записи речи на проволоку
Drahteisen
n катанка (проволока)
drahten
I vt 1) телеграфировать 2) соединять ( связывать ) проволокой II проволочный, сделанный из проволоки
drähtern
adj проволочный, сделанный из проволоки
Drahtesel
m шутл. велосипед
Drahtextension
f мед. вытяжение при помощи проволоки (конечности)
Drahtfabrik
f проволочный завод
Drahtfadenglas
n армированное стекло
Drahtfeder
f пружина из проволоки
Drahtfenster
n окно с проволочной сеткой (от мух)
drahtferngelenkt
adj управляемый по проводам
Drahtfernlenkung
f телеуправление по проводам
Drahtfoto
n фототелеграфия
Drahtfunk
m проводное радиовещание; проводная радиотрансляция
Drahtfunknetz
n радиотрансляционная сеть
Drahtgaze
f (тонкая) проволочная сетка; металлическая ткань (для сит)
Drahtgeflecht
n проволочный забор; проволочная сетка ( ткань )
drahtgelenkt
см. drahtferngelenkt
drahtgesteuert
см. drahtferngelenkt
Drahtgewebe
n проволочная сетка; металлическая ткань
Drahtglas
n армированное стекло; стекло с заплавленной проволочной сеткой
Drahthaar
n жёсткая шерсть (у собак)
Drahthaarfox
m жесткошёрстный фокстерьер
drahthaarig
adj жесткошёрстный (о собаке)
Drahthammer
m см. Drahtfabrik
Drahthaus
n см. Drahtbauer
Drahtheftmaschine
f полигр. проволокошвейная машина
Drahtheftung
f =, -en полигр. шитьё проволокой
Drahthindernis
n проволочное заграждение tragbares Drahthindernis — переносное проволочное заграждение
drahtig
adj разг. 1) жёсткий drahtiges Haar — жёсткая шерсть (у животных) 2) сильный, мускулистый, жилистый
Drahtigel
m воен. ёж (заграждение)
Drahtjoch
n ж.-д. гибкая поперечина, гибкая поперечная подвеска контактной сети
Drahtkäfig
m см. Drahtbauer
Drahtkern
m эл. проволочный сердечник
Drahtkiste
f рояль, пианино
Drahtkommode
f шутл. рояль, пианино
Drahtkorb
m колпак из проволочной сетки (в шахтёрских предохранительных лампах)
Drahtkordreifen
m резин. шина с металлокордом
Drahtlehre
f проволочный калибр
drahtlich
adv по телеграфу
drahtlos
1. adj беспроволочный, беспроводной drahtlose Telegraphie — радиотелеграфия ein drahtloser Bericht — сообщение по ...
Drahtlot
n мор. лот (опускаемый на струне или стальном тросике)
Drahtlotmaschine
f мор. глубомер, лотовая машина
Drahtmatratze
f пружинный матрас
Drahtmatte
f стальная сетка
Drahtnachricht
f телеграфное сообщение, телеграмма
Drahtnachrichtenmittel
n средство проводной связи
Drahtnagel
m проволочный гвоздь
Drahtnetz
n 1) проволочная сеть ( сетка ) 2) сеть проводов
Drahtnorm
f проволочный калибр
Drahtnummer
f калибровый номер, толщина проволоки
Drahtphoto
n фототелеграмма
Drahtpuppe
f марионетка (тж. перен.)
Drahtputz
m штукатурка по сетке Рабитца
Drahtring
m 1) бунт проволоки 2) проволочное кольцо
Drahtrundfunk
m проводное радиовещание; проводная радиотрансляция
Drahtsaite
f металлическая ( стальная ) струна
Drahtschere
f ножницы для резки проволоки
Drahtschleppdampfer
m буксир
Drahtschmelzstreifen
m эл. проволочная плавкая вставка (для предохранителя)
Drahtschotterbehälter
m гидр. габион (сетчатый ящик, заполняемый камнем)
Drahtseele
f проволочный каркас
Drahtseil
n проволочный трос; проволочный канат
Drahtseilbahn
f подвесная проволочно-канатная дорога
Drahtseiljoch
см. Drahtjoch
Drahtseilleitungen
pl горн. канатные проводники (рудничного подъёма)
Drahtseilriese
f тросовый лесоспуск
Drahtseilsäge
f канатная пила
Drahtseilschwebebahn
f воздушная проволочно-канатная дорога
Drahtsieb
n тех. сито из проволочной сетки
Drahtsilber
n проволочное самородное серебро
Drahtsperre
f проволочное заграждение
Drahtstärke
f калибр ( толщина ) проволоки
Drahtsteuerung
f см. Drahtkommandolenkung
Drahtstift
m штифт(ик), проволочный гвоздь
Drahtstraße
f проволочнопрокатный стан
Drahtstuhl
m волочильный станок (для проволоки)
Drahttau
n проволочный трос; мор. проволочный буксирный канат
Drahttelegraph
m проволочный телеграф
Drahttongerät
n аппарат для магнитной записи (звука) на проволоке; звукозаписывающее устройство с записью на ...
Drahttragwerk
n см. Drahtjoch
Drahttuch
n см. Drahtgewebe
Drahtüberweisung
f телеграфный перевод (денежный)
Drahtung
f =, -en 1) телеграфирование 2) телеграмма
Drahtverbindung
f эл. 1) сращивание проводов 2) проводная связь
Drahtverhau
m воен. 1) проволочное заграждение 2) жарг. суп из сушёных овощей
Drahtverkehr
m телеграфная ( телефонная ) связь
Drahtwalzen
n -s мет. прокатка проволоки
Drahtwalzer
m вальцовщик проволочнопрокатного стана (рабочий)
Drahtwalzerei
f см. Drahtwalzen
Drahtwalzung
f см. Drahtwalzen
Drahtwalzwerk
n проволочнопрокатный стан
Drahtwiderstand
m эл. проволочное сопротивление, проволочный реостат
Drahtwort
n слово из телеграфного кода; сокращение (телеграфный адрес и т. п.)
Drahtzange
f кусачки для проволоки
Drahtzaun
m проволочный забор
Drahtziegelgewebe
n проволочно-керамиковая сетка (применяется в качестве основания под штукатурку)
Drahtziehbank
см. Drahtbank
Drahtziehen
n -s волочение проволоки
Drahtzieher
m -s, = 1) волочильщик (рабочий) 2) закулисный руководитель, заправила die geheimen Drahtzieher — закулисные силы
Drahtzieherei
f = мет. волочильное производство
Drahtziehmaschine
f см. Drahtbank
Drahtzwinger
m проволочная клетка, проволочный загон (для животных)
Draht{(kommando)}lenkung
f управление по проводам
Draht{(}kommando{)}lenkung
f управление по проводам
drah{(e)}n
vi австр. разг. кутить, гулять drahn gehen — отправляться кутить •• drah di! — австр. иди прочь!
drah{(}e{)}n
vi австр. разг. кутить, гулять drahn gehen — отправляться кутить •• drah di! — австр. иди прочь!
Drain
фр. m -s, -s мед. дренажная трубка (ср. тж. Drän)
drainieren
см. dränieren
Draisine
и f =, -n дрезина
Drakasten
m н.-нем. комод
Drakensberge
pl Драконовы горы
drakonisch
adj драконовский (крайне жестокий) drakonische Gesetze — драконовские законы
drakonitisch
adj астр. драконический
Drall
m -(e)s, -e 1) текст. кручение, крутка 2) тех. ход витка ( нарезки ); направление спиральной канавки сверла; ...
drall
adj 1) тугой draller Faden — крепко ( круто ) скрученная нить 2) здоровенный, упитанный, ядрёный
Drallabweichung
f воен. тех. деривация
drallfrei
adj некручёный, несвитый (напр., о канате)
Drallheit
f = 1) крепость, крутость (сучения нитки и т. п.) 2) здоровье, упитанность
Dralling
m -(e)s, -e разг. толстяк; коренастый человек
Drallnut
f тех. спиральная канавка, спиральный жёлоб ( паз )
Drallrakete
f вспомогательный двигатель для вращения ракеты ( для стабилизации ракеты вращением )
Dralon
n -s дралон (полиамидное волокно из капролактама, ФРГ)
Drama
n -s, ..men драма (тж. перен.) geistliches Drama — духовная драма, мистерия (10 - 16 вв. )
Dramatik
f = 1) драматургия, искусство драмы 2) драматичность
Dramatiker
m -s, = драматург
dramatisch
adj драматический, драматичный ein dramatischer Dichter ( Schriftsteller ) — драматург dramatische Dichtung — ...
dramatisieren
vt драматизировать; инсценировать
Dramatisierung
f =, -en драматизация; инсценировка
Dramaturg
m -en, -en заведующий литературной частью театра; заведующий репертуаром; сотрудник литературной ...
Dramaturgie
f =, ..gien 1) драматургия, теория ( искусство ) построения драматических произведений 2) сценическая ...
dramaturgisch
adj драматургический
Drämel
m -s, = разг. увалень, байбак
drämelig
adj разг. медлительный; нерадивый, ленивый
Dramendichter
m драматург (обладающий высоким художественным мастерством)
Dramendichtung
f творчество драматурга; драматургия
Dramenform
f драматическая форма, форма драмы
Dramenkunst
f см. Dramaturgie 1)
Dramenschreiber
m драматург
Dramenverfasser
m драматург
Dramma per musica
ит. n = = =, pl Dramme = = музыкальная драма, опера
Dramolett
n -s, -e театр. драматический этюд, пьеска
Drampel
см. Drempel
dran
разг. см. daran
Drän
m -s, -s разг. и австр. 1) гидр., горн., стр. дрен(а) 2) мед. дренажная трубка
Dränage
фр. f =, -n мед. дренаж; гидр., горн. тж. дренирование
Dränagerohr
n гидр., горн. дренажная труба
Dränagerohrnetz
n гидр., горн. сеть дренажных труб, дренажная сеть
Dränagestrang
m гидр., горн. дренажная линия
Dränagesystem
n гидр., горн. дренажная система
Dränauslauf
m гидр., горн. устье дрены
Dränbewässerung
f гидр. подпочвенное орошение
dränen
см. dränieren
Drang
m -(e)s, pl редко Dränge 1) натиск, напор im Drang der Geschäfte — в житейской сутолоке im Drang der Not — в тисках нужды im ...
drangehen
* разг. см. darangehen
Drängelei
f =, -en толкотня, давка
drängeln
vt, vi 1) напирать nicht drängeln! — не напирайте! 2) настойчиво требовать 3) торопить
drängen
1. vt напирать; воен. теснить j-n an die Wand drängen — прижать кого-л. к стене j-n auf die Seite drängen — оттеснить ...
drängend
1. part I от drängen 2. part adj неотложный, срочный, настоятельный ein drängend es Problem — неотложная ( насущная ) ...
Dränger
m -s, = притеснитель
Drängerei
см. Drängelei
Drängraben
m дренажная канава
Drängrabenbagger
m гидр., горн. дренажный канавокопатель
Drangsal
f =, -e, и -s, -e нужда; бедствие
drangsalen
part II gedrangsalt см. drangsalieren
drangsalieren
(part II drangsaliert) vt притеснять, обижать, мучить
Drangsalierung
f =, -en притеснение, мучение
drangvoll
adj неотложный, настоятельный
Drängwasser
n поднимающаяся грунтовая вода
dränierbar
adj доступный для дренажа
dränieren
vt дренировать, осушать
Dränierung
f =, -en дренаж, дренирование, осушение
Drank
m -(e)s н.-нем. кухонные отходы, помои
Drankfaß
n н.-нем. бочка для слива помоев (для корма свиней)
drankommen
* разг. см. darankommen
dranmachen
разг. (sich) см. daranmachen, sich
Drännetz
n гидр., горн. дренажная сеть
Dränrohr
n дренажная труба
Dränröhre
f гидр., горн. дренажная труба
dransetzen
разг. см. daransetzen
dranst
am dransten sein — разг. быть на очереди, быть первым в очереди
Dranste
wir sind die Dransten — разг. мы на очереди, мы первые в очереди
Dränung
f =, -en см. Dränage
Dränwasser
n инфильтрующая вода, вода дренажа
Drap
фр. m = драп; сукно (плотное)
Draperie
f =, -rien 1) драпирование, драпировка 2) драпировка, драпри 3) драпри (форма полярного сияния)
drapieren
vt драпировать
Drapierung
f =, -en драпирование, драпировка
drappfarbig
adj песочного цвета (б. ч. о ткани)
Drasch
m -es ср.-нем. суета, спешка
Drastik
f = (грубая) наглядность
Drastikum
n -s, ..ka сильнодействующее слабительное
drastisch
adj 1) грубо наглядный (пример и т. п.) 2) грубый, крепкий (о шутке, остроте) ein drastischer Ausdruck — крепкое ...
Drau
f = p Драва (приток Дуная)
dräuen
поэт. см. drohen
dräuend
1. part I от dräuen 2. см. drohend 2.
drauf
разг. см. darauf
Draufgabe
f задаток
Draufgänger
m -s, = смельчак, рубака, сорвиголова, ухарь
draufgängerisch
adj безрассудно смелый; напористый, нахрапистый; ухарский
Draufgängertum
n -(e)s безрассудная смелость; безрассудство, ухарство
draufgeben
* vt j-m eins draufgeben — разг. задать взбучку ( трёпку ) кому-л.
draufgeh{(e)}n
* vi (s) 1) разг. уходить, расходоваться, тратиться viel Geld draufgeh(e)n lassen — истратить ( выбросить ) на что-л. ...
draufgeh{(}e{)}n
* vi (s) 1) разг. уходить, расходоваться, тратиться viel Geld draufgeh(e)n lassen — истратить ( выбросить ) на что-л. ...
Draufgeld
n см. Draufgabe
Draufholz
n припуск (на сбег) (деревообработка)
draufknallen
см. daraufknallen
draufkommen
* разг. см. daraufkommen
drauflegen
vt добавить, доложить ich muß viel drauflegen, um es bezahlen zu können — мне нужно доложить большую сумму, чтобы ...
drauflos
adv вперёд immer drauflos! — вперёд!, гони вовсю; за дело!
drauflos-
в сложн. гл. означает :"быстро, не задумываясь, (начать) делать что-либо", напр. drauflosarbeiten — рьяно ...
drauflosgeh{(e)}n
* vi (s) 1) идти напрямик 2) стремительно атаковать 3) идти напролом; действовать напропалую; рьяно ...
drauflosgeh{(}e{)}n
* vi (s) 1) идти напрямик 2) стремительно атаковать 3) идти напролом; действовать напропалую; рьяно ...
draufsetzen
разг. см. daraufsetzen
Draufsicht
f =, -en вид сверху; план; горизонтальная проекция
draufzahlen
vt приплачивать
Dräume
pl текст. очёски
draus
разг. см. daraus
draußen
adv 1) снаружи, на дворе, на улице draußen und drinnen — снаружи и внутри wie ist es heute draußen? — какая сегодня ...
Drava
венг. f = см. Drau
Drave
f = см. Drau
Dravidastil
m архит. дравидский стиль (южноиндийских храмов)
Dravit
m -(e)s, -e мин. дравит
Drawida
m = и -s, = этн. дравид
drawidisch
adj этн., лингв. дравидский drawidischer Stil — см. Dravidastil
Drawinella
f = текст. дравинелла (ткань из ацетатного волокна, ФРГ)
Drazäne
f =, -n см. Drachenbaum
Drebel
m -s, = садок для рыбы
Drechselbank
f токарный станок по дереву
drechseln
1. vt 1) обтачивать на токарном станке по дереву 2) eine Arbeit drechseln — диал. затягивать ( тормозить ) ...
Drechsler
m -s, = токарь (по дереву)
Drechslerarbeit
f токарная работа
Drechslerbank
f токарный станок по дереву
Drechslerei
f =, -en 1) токарная мастерская 2) токарное дело
Drechslerhandwerk
n токарное ремесло
Drechslermeister
m токарь (по дереву), токарный мастер
Drechslerwerkstatt
f токарная мастерская
Drechslerwerkstätte
f токарная мастерская


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.058 c;