Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

<< < 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 > >>
drücken
1. vt, vi 1) давить, жать der Magen drückt mich — я чувствую тяжесть в желудке der Schuh drückt am Hacken — задник (ботинка) ...
drückend
1. part I от drücken 2. part adj тяжкий, тягостный, гнетущий, угнетающий eine drückende Hitze — томительная жара drückende ...
druckentlastend
adj мед. снимающий давление, декомпрессивный
Druckentlastung
f тех. снижение давления
Drucker
m -s, = 1) печатник 2) текст. набойщик 3) печатающее устройство, принтер
Drücker
I m -s, = 1) нажимная дверная ручка; щеколда 2) ключ (от английского замка) 3) нажимная кнопка; клавиша 4) ...
Druckerei
f =, -en 1) типография 2) текст. набивной цех
Drückerei
f = 1) давка 2) увиливание, уклонение (от чего-л.); прогулы (напр., в школе)
Druckereitrupp
m воен. картографическое отделение
Druckerlaubnis
f полигр. подпись к печати
Druckerlehrling
m типографский ученик
Druckerschwärze
f =, -n печатная типографская краска •• j-m Druckerschwärze nachweinen — ирон. оплакивать кого-л. (в печати) Gotter der ...
Drückertränen
pl ирон. крокодиловы слезы
Druckertreiber
m выч. тех. драйвер принтера
Druckerverleger
m 1) издатель, осуществляющий печать тиража 2) ист. печатник, издатель и продавец книг (в 15-16 вв. )
Druckerzeichen
n издательский знак, издательская марка; марка типографии издательства
Druckerzeugnis
I n печатная продукция; печатное произведение II n свидетельство печатника
druckfähig
1. adj готовый к печати 2. adv sich druckfähig ausdrücken — выражаться по-книжному
Druckfähigkeit
f пригодность (напр., бумаги) для печатания
Druckfarbe
f печатная ( типографская, полиграфическая ) краска
Druckfeder
f нажимная пружина
Druckfehler
m опечатка
Druckfehlerjäger
m шутл. корректор (букв. охотник за опечатками)
Druckfehlerteufel
m фатальное проскальзывание опечаток (несмотря на внимательность корректора)
Druckfehlerteufelei
f шутл. фатальное проскальзывание опечаток (несмотря на внимательность корректора)
Druckfehlerverzeichnis
n список опечаток
druckfertig
adj готовый к печати das druckfertige Gerede — ирон. избитые слова ( штампы )
Druckfertigerklärung
f подписание (рукописи) в печать
druckfest
adj тех. прочный на сжатие (на давление), несжимающийся druckfeste Hülle — прочный корпус (судна, подводной ...
Druckfestigkeit
f тех. прочность ( предел прочности ) на сжатие; гидр. тж. нормативное сопротивление
Druckfilter
n гидр. напорный фильтр, фильтр-пресс
Druckflüssigkeit
f напорная ( нагнетаемая ) жидкость; жидкость для создания давления (напр., в гидравлических ...
Druckform
I f тех. давильный патрон, форма, штамп II f полигр. печатная форма
Druckfreiheit
f свобода печати
druckfrisch
adj свеженапечатанный
Druckfundament
n полигр. талер
Druckgas
n тех. сжатый газ, газ под давлением
Druckgasbehälter
m баллон для сжатого газа
Druckgehäuse
n косм. герметичный корпус
Druckgenehmigung
f см. Druckerlaubnis
druckgeschichtlich
adj по ( из ) истории книгопечатания druckgeschichtliche Werke — книги ( труды ) по истории книгопечатания
Druckgießmaschine
f мет. машина для литья под давлением
Druckgleichgewichtslehre
f геол. учение об изостазии, изостатическая гипотеза
Druckgleichung
f мат. уравнение Бернулли
Druckglieder
pl стр. сжатые элементы, элементы (конструкции), работающие на сжатие
Druckgraphik
f полигр. печатная графика
Druckguß
m мет. литьё под давлением
Druckgußmaschine
f машина для литья под давлением
Druckgußteil
n деталь, отлитая под давлением
Druckhaus
n полиграфическое предприятие, типография
Druckhelm
m ав. гермошлем
Druckkabine
f герметически закрытая кабина (самолёта)
Druckkammer
f ав. барокамера
Druckkapsel
f 1) косм. герметическая капсула 2) капсюль микрофона
Druckkasten
m тех. кессон
Druckkattun
m текст. набивная ткань, набойка
Druckkessel
m 1) тех. автоклав 2) хим. Монтежю
Druckknopf
m 1) тех. нажимная ( контактная ) кнопка 2) ж.-д. блок-клавиша 3) подавка, нажимная кнопка (в часовом ...
Druckknopfkrieg
m "кнопочная" война
Druckknopfschrittschaltung
f автм. последовательное ( программное ) кнопочное включение
Druckknopfsteuerung
f автм. кнопочное управление
Druckknopftaster
m автм. нажимная ( контактная ) кнопка, нажимный ключ
Druckkochtopf
m скороварка
Druckkörper
m прочный корпус (подводной лодки)
Druckkosten
pl типографские расходы, стоимость печатания
Druckkraft
f тех. сила давления ( сжатия ); сжимающее усилие
Druckkraftmesser
см. Druckmesser
Druckkugellager
n тех. упорный шарикоподшипник
Druckkugelschreiber
m шариковая ручка
Drucklager
n тех. упорный подшипник, подпятник
Drucklegung
f = полигр. совокупность работ по набору и печати; (на)печатание
Druckleitung
f тех. напорный ( нагнетательный ) (трубо)провод ( водовод ); напорная линия; рефулёрная труба
Drucklinie
f тех. кривая давления, линия (падения) давления, линия потенциальной энергии, пьезометрическая ...
Drucklinoleum
n тиснёный линолеум
drucklos
adj drucklose Leitung — безнапорный трубопровод
Druckluft
f сжатый ( нагнетаемый ) воздух
Druckluftanlage
f компрессорная установка
Druckluftaufschieber
m горн. пневматический толкатель
Druckluftbehälter
m резервуар ( ресивер ) для сжатого воздуха
druckluftbetätigt
adj пневматический
Druckluftbetrieb
m 1) пневматическое оборудование 2) работа сжатым воздухом
Druckluftbetriebbremse
f пневматический тормоз
Drucklüfter
m нагнетательный вентилятор
Druckluftfangvorrichtung
f горн. пневматический парашют (у шахтной клети)
Druckluftflüssigkeitsheber
m хим. монтежю
Druckluftförderung
f 1) пневматический транспорт 2) компрессорная добыча (напр., нефти)
druckluftgesteuert
adj с пневматическим управлением
Druckluftgründung
f гидр. кессонное основание
Drucklufthammer
m пневматический молоток (отбойный)
Druckluftheber
см. Druckluftflüssigkeitsheber
Drucklufthilfe
f авт. пневматический усилитель, пневматический сервопривод
Druckluftkasten
m тех. кессон
Druckluftkrankheit
f кессонная болезнь
Druckluftleitung
f трубопровод сжатого воздуха
Druckluftlenkhilfe
f авт. пневматический сервоусилитель руля ( рулевого механизма )
Druckluftlokomotive
f горн. пневмовоз, воздуховоз (рудничный)
Druckluftpumpe
f гидр. эрлифт
Druckluftschalter
m эл. пневматический контактор
Druckluftschalthilfe
f авт. пневматический сервоусилитель переключения (напр., передач)
Drucklüftung
f нагнетательная система вентиляции
Druckluftwerkzeuge
pl пневматические инструменты
Druckluftwesen
n пневматическая техника
Druckmaschine
I f 1) полигр. печатная машина 2) текст. печатная ( набивная ) машина II см. Druckgußmaschine
Druckmaßnahmen
pl давление, нажим (gegen j-n на кого-л.)
Druckmesser
m манометр
Druckmeßdose
f горн. прибор для замера (горного) давления
Druckminderventil
n гидр. редукционный клапан
Druckmittel
n (gegenüber j-m) репрессия (против кого-л.); средство нажима (на кого-л.)
Druckmittelpunkt
m тех. центр давления
Druckmodul
m тех. модуль сжатия
Druckmutter
f тех. контргайка
Druckpapier
n типографская ( печатная ) бумага
Druckperkal
m полигр. перкаль для переплётов
Druckpfahl
m гидр. свая, работающая на сжатие
Druckplatte
I f стр. плита, работающая на сжатие II f полигр. формная пластина, стереотип
Druckposten
m разг. тёпленькое, безопасное местечко (о службе, гражданской или военной)
Druckpresse
I f печатная машина II f тех. испытательный пресс
Druckprobe
I f полигр. пробный оттиск II f тех. испытание на сжатие, испытание под давлением; гидравлическая ...
Druckpumpe
f нагнетательный насос
Druckpunkt
m 1) физ., тех. точка ( центр ) давления 2) предохранитель (у ружья)
Druckpunktgefühl
n спорт. чувство приложения силы
Druckrahmen
m полигр. печатная форма (для трафаретов)
Druckrahmendichtung
f стр. герметичное уплотнение оконных рам
Druckregelbehälter
m гидр. уравнительный резервуар
Druckregelung
f регулирование напора ( давления )
Druckregler
m 1) регулятор напора ( давления ) 2) насос для пива, пивной насос
druckreif
adj готовый к печати (об оригинале)
Druckrohr
n 1) напорная ( нагнетательная ) труба 2) трубка для проведения реакций под давлением
Druckrolle
f нажимный ролик ( валик ); опорный ролик
Drucksache
f 1) печатное (штамп на книжной бандероли или конверте с печатными вложениями) 2) уст. печатный ...
Druckschäden
pl вет. набивание холки (у лошади), нагнёт
Druckschalter
m тех. переключатель, работающий от давления (воздуха в магистрали и т. п.)
Druckschlauchgerät
n горн. нагнетательный шланговый респиратор
Druckschleuse
f косм. переходный шлюз
Druckschmierung
f тех. смазка под давлением, принудительная смазка
Druckschraube
f нажимный винт
Druckschreiber
m геофиз. барограф, самописец давления
Druckschrift
f 1) брошюра; печатное произведение 2) типографский шрифт pl Druckschriften — шрифты, шрифтовое ...
Druckschweißung
f мет. (контактная) сварка давлением
Druckschwingung
f тех. колебание давления
Druckseite
I f полигр. (печатная) страница; полигр. полоса gegenüberstehende Druckseite — разворот II f гидр. напорная грань
drucksen
vi разг. быть нерешительным, колебаться, мяться an einer Arbeit drucksen — мешкать, копаться, медлить с ...
Drucksenkkasten
m тех. кессон
drucksensibel
adj мед. чувствительный к изменениям давления
Druckser
m -s, = разг. нерешительный человек, мямля
Druckserei
f =, -en разг. нерешительность, мешканье, колебание
Drucksinn
m мед. чувство тяжести
Drucksonde
f гидр. пьезометр
Druckspannung
f тех. напряжение сжатия (тж. геол.); сжимающее напряжение
Druckspitze
f пик давления
Druckspülung
f горн. 1) гидравлическая закладка (выработанного пространства) 2) промывка скважины нагнетанием
Druckstab
m стр. брус ( стержень ), работающий на сжатие, сжатый брус
Druckstahl
m тех. давильник; пуансон
Drucksteigerung
f тех. увеличение давления ( сжатия )
Druckstelle
f пятно, место порчи (от нажима); бочок (на фруктах)
Druckstempel
m штамп
Druckstift
m механический ( цанговый ) карандаш
Druckstock
m полигр. клише
Druckstoff
m текст. набивная материя
Druckstollen
m напорный гидротехнический туннель
Druckstrahlbagger
m гидромонитор
Druckstrahlbaggerführer
m гидромониторщик
Druckstrukturen
pl геол. структуры давления (вызванные динамометаморфизмом)
Drucksturz
m резкое падение давления; разгерметизация
Drucktaste
f тех. нажимная кнопка
Drucktastenempfänger
m радио приёмник с кнопочной настройкой
Drucktastensteuerung
f клавишное управление
Drucktastensystem
n свз. кнопочный коммутатор
Drucktaster
см. Druckknopftaster
drucktechnisch
adj drucktechnische Ausgestaltung — полиграфическое исполнение (книги)
Drucktelegraph
m печатающий телеграф
Drucktransport
m нагнетательный пневмотранспорт
Druckturbine
f гидр. активная турбина
Drucktype
f см. Druckbuchstabe
Druckumlaufschmierung
f авт. циркуляционная смазка под давлением
Druckverband
m мед. давящая повязка
Druckverbot
n запрещение печатать
Druckverdampfung
f хим. испарение под давлением
Druckverfahren
n способ печатания
Druckvergaser
m авт., ав. карбюратор для двигателя с наддувом
Druckverlust
m тех. падение давления; потеря напора
Druckvorlage
f полигр. оригинал, рукопись
Druckwaage
f физ. ареометр
Druckwasser
n напорная вода, вода под напором
druckwasserdicht
adj непроницаемый для воды под напором
Druckwassereinpressung
f нагнетание воды под давлением
Druckwasserhebebock
m гидравлический домкрат
Druckwasserleitung
f гидр. напорный водовод
Druckwasserpresse
f гидравлический пресс
Druckwasserschloß
n гидр. уравнительный резервуар
Druckwasserstollen
m напорный гидротехнический туннель
Druckwasserstrahl
m напорная струя воды
Druckwassertransport
m напорный гидротранспорт
Druckwelle
f волна сжатия, взрывная волна, ударная волна
Druckwurf
m толчок мяча (водное поло)
Druckzeichen
n полиграфический знак
Druckzone
f стр. зона сжатия
Druckzünder
m взрыватель нажимного действия
Druckzwillinge
pl геол. двойники кристаллов, возникшие под влиянием давления
Drud
m -en, -en друд, ночной злой дух (в образе мужчины или женщины)
Drude
f =, -n герм. миф. друд, ночной злой дух (в образе мужчины или женщины)
Drudenfuß
m пентаграмма (на амулетах)
Drudenkreuz
n пентаграмма (на амулетах)
Drudenstunde
f полночь (время появления призраков)
druff
adv н.-нем. разг. вперёд immer feste druff! — жми!, поддай жару!
Druide
m -n, -n друид (жрец у древних кельтов)
Druidenorden
m орден друидов (замкнутое сословие древнекельтских жрецов)
Druidenstein
m каменный алтарь, жертвенник
druidisch
adj друидический; см. тж. Druide
Drum
англ. f =, -s 1) барабан 2) pl ударные инструменты (в джазе)
drum
разг. см. darum
Drum und Dran
n des Drum und Dran атрибуты чего-л.; привходящие обстоятельства; лишние подробности
Drumherum
n = и -s разг. мелочи, приклад; украшения
drumherum
adv вокруг него ( неё )
Drumlin
m -s, -s геол. друмлин, ледниковый холм
drumrum
см. drumherum
drumrumkommen
* отд. vi (s) (um A) отделаться, избавиться (от чего-л.)
drumrumreden
vi говорить обиняками, ходить вокруг да около
drumziehen
* см. darumziehen
drunten
adv разг. (там) внизу
drunter
разг. см. darunter
Drunter und Drüber
n des Drunter und Drüber большой беспорядок, хаос
drunterlegen
см. darunterlegen
Drusch
m -es, -e с.-х. обмолот, умолот (действие и результат)
Druschgemeinschaft
f общественная молотьба, общественный обмолот
Druschkampagne
f уборочная кампания, время обмолота
Druschplan
m план по обмолоту
Druschverlust
m потери при молотьбе
Druse
I f = =, -n мин. друза, щётка кристаллов II f =, -n, б. ч. pl уст. диал. винные дрожжи III f = вет. мыт (Adenitis equorum, Coryza ...
Drüse
f =, -n железа
druseln
vi н.-нем. разг. дремать, клевать носом
Drusen
pl (sg Druse m -n) этн. друзы (ед. друз)
drusen
vi н.-нем. разг. дремать, клевать носом
Drüsenanschwellung
f см. Drüsengeschwulst
Drüsenentzündung
f воспаление желез
Drüsenfieber
n мед. железистая лихорадка
Drüsengeschwulst
f опухоль желёз
Drüsenhaare
pl бот. железистые волоски
Drusenhöhlung
f мин. друзовая полость, "заморыш"
Drüsenmagen
m зоол. железистый желудок (у птиц); зоб, пупок (у дичи)
Drüsenpest
f мед. бубонная чума
Drüsenzelle
f анат. железистая клетка
drüsicht
adj 1) уст. см. drüsig 1) 2) мед. золотушный
drusig
I adj мин. друзистый II adj больной мытом (о лошадях)
drüsig
adj 1) анат. железистый 2) см. drüsicht 2)
DRV
= Demokratische Republik Vietnam ДРВ = Демократическая Республика Вьетнам
dry
англ. adj терпкий; выдержанный, сухой (о вине); бедный сахаром
Dryade
f =, -n миф. дриада (лесная нимфа)
DS
= Dampfschiffahrt пароходство
DSB
= Deutscher Sportbund Немецкий спортивный союз (ФРГ)
Dschainismus
m = джайна (индусское религиозное учение, возникшее до буддизма)
Dschakarta
n см. Djakarta
Dschammu und Kaschmir
Джамму и Кашмир (штат Индии)
Dschamna
f = (река) Джамна (приток Ганга)
Dschebel
араб. m =, = в геогр. названиях гора, горная цепь
Dschiggetai
m -s, -s зоол. кулан (Equus hemionus Pall.)
Dschinismus
см. Dschainismus
Dschinn
араб. pl джины (духи, демоны в древнеарабских и персидских народных поверьях)
Dschiu-Dschitsu
см. Jiu-Jitsu
Dschödjiang
n -s Чжэцзян (провинция в Китае)
Dschonke
см. Dschunke
Dschungel
m, n -s, =, f =, -n джунгли; перен. тж. дебри
Dschungelfieber
n жёлтая лихорадка


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;