Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

<< < 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 > >>
Dschungelurwald
m тропический лес, джунгли
Dschungtjing
n -s (город) Чунцин
Dschunke
f =, -n джонка (китайское парусное судно)
DSF
= Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft Общество германо-советской дружбы (ГДР)
dsgl.
= desgleichen подобный (тому); такого рода; равным образом
DSR
= Deutsche Seereederei Морское пароходство (ГДР)
Dsungarei
f, Dsungarisches Becken Джунгария (равнина)
DSV
I = Deutscher Schachverband Немецкий союз шахматистов (ГДР) II = Deutscher Schriftstellerverband Союз немецких писателей ...
dt
= Dezitonne центнер (100 кг, ГДР)
dt.
= deutsch нем. = немецкий, германский
DTSB
= Deutscher Turn- und Sportbund Германский спортивно-гимнастический союз (ГДР)
DTSB der DDR
= Deutscher Turn- und Sportbund der DDR Немецкий спортивно-гимнастический союз ГДР
Dtzd.
= Dutzend дюжина
Du
n -s, -s 1) ты (обращение на ты) das traute ( trauliche, vertraute ) Du — интимное ( дружеское, привычное ) "ты" j-m das Du bieten — ...
du
pron pers (в письмах Du) (G deiner, уст., поэт. dein, D dir, A dich) ты du zueinander sagen — быть друг с другом на ты, говорить ...
Dual
m -s, Duale грам. двойственное число
dual
adj двойной dualer Zerfall — ядерн. двойной распад
Duala
1) m = и -s, = представитель негритянского племени дуала (в Камеруне) 2) n = лингв. язык дуала
Dualis
m =, ..le см. Dual
Dualismus
m = дуализм
Dualist
m -en, -en дуалист
dualistisch
adj дуалистический
Dualität
f = двойственность
Dualrecheneinrichtung
f выч. тех. двоичное вычислительное устройство
Dualschlüssel
m выч. тех. двоичный код
Dualsystem
n мат. двоичная система
Dualzahlspeicher
m выч. тех. двоичное запоминающее устройство
Duant
m -en, -en физ. дуант
Dübel
m -s, = тех. дюбель; шип; шпонка
dubeln
см. doubeln
dübeln
см. döbeln
Dübelung
f = тех. соединение в шип; шпоночное соединение
dubia
см. res dubia
dubio
см. in dubio
dubios
adj сомнительный
dubiös
adj сомнительный
Dubiosa
pl ком. сомнительные долговые требования
Dubiosen
pl ком. сомнительные долговые требования
Dubiosenkonto
n ком. счёт сомнительных должников
dubitativ
adj выражающий сомнение; лингв. тж. дубитативный (напр., о предлоге, союзе)
Dublee
n -s, -s 1) дуплет (бильярд) 2) накладное золото
Dubleegold
n накладное золото
Dublett
n -(e)s, -e физ. дублет
Dublette
f =,-n 1) дублет, второй экземпляр 2) дублет (двойной выстрел из двустволки) 3) склеенный драгоценный ...
dublieren
vt 1) дублировать, удваивать 2) ставить (пальто) на подкладку 3) мор. дублировать, обходить, огибать 4) ...
Dubliermaschine
f тех. дублёр, дублировочная машина; текст, дублирная ( тростильная ) машина
Dublon
m -s, -e дублон (испанская золотая монета)
Dublone
f =, -n ист. дублон (испанская золотая монета)
Dublüre
фр. f =, -n 1) подкладка 2) отвороты мундира
Duc
фр. m -s, -s герцог
Duchesse
I фр. f = 1) дюшес (тяжёлая шёлковая ткань) 2) подкладочная ткань с основой из искусственного шёлка и ...
Ducht
f =, -en мор. 1) банка (в шлюпке) 2) стренга ( прядь ) каната
Duchtendistanz
f расстояние между банками (в шлюпке)
Dückdalbe
f =, -n причальная тумба, надолба, pl палы
Dückdalben
m -s, = мор. причальная тумба, надолба, pl палы
Duckelbau
m -(e)s ист. горн. разработка (месторождения) дудками
ducken
1. vt нагибать, наклонять (голову) den Kopf unter die Flügel ducken — спрятать голову под крыло diesen vorlauten Burschen wollen ...
Ducker
pl дукеры, хохлатые антилопы (Cephatophinae)
Duckmäuser
m -s, = тихоня; проныра; ханжа, лицемер; нытик
Duckmäuserei
f =, -en пронырливость; ханжество, лицемерие; нытьё
duckmäuserig
adj пронырливый; ханжеский, лицемерный
duckmäuserisch
adj пронырливый; ханжеский, лицемерный
duckmäusern
vi лукавить; лицемерить, скрытничать; ныть
duckmäusig
см. duckmäuserig
Duckstein
m диал. мин. (пористый) известковый туф; травертин
Dudeldei
n -s 1) игра на волынке; народная танцевальная музыка (исполняемая на волынке) 2) разг. дудение (плохая ...
dudeldumdei
! тра-ля-ля!
Dudelei
f = см. Dudeldei
Dudeler
m -s, = муз. волынщик (тж. перен. разг.)
dudeln
vi 1) играть на волынке 2) разг. дудеть (плохо играть на духовом инструменте) 3) пустословить, ...
Dudelsack
m муз. волынка Dudelsack spielen — играть на волынке
Dudelsackpfeifer
m см. Dudeler
Duden
m -s и =, = Дуден (название словаря немецкого языка по имени первого составителя К. Дудена)
Dudler
см. Dudeler
Duell
n -s, -e дуэль ein Duell ausfechten ( auskämpfen ) — драться на ду'ли ein Duell bestehen — выйти победителем на дуэли zum Duell ...
Duellant
m -en, -en дуэлянт
Duellforderung
f вызов на дуэль
duellieren
(sich) драться на дуэли
Duenja
f =, -s и ..jen 1) дуэнья (знатная дама) 2) надзирательница 3) шутл. экономка; горничная
Duenna
f =, ..nen 1) дуэнья (знатная дама) 2) надзирательница 3) шутл. экономка; горничная
Duero
m -s и = p Дуэро
Duett
n -(e)s, -e дуэт
Duff
m -(e)s шерстяная ткань для непромокаемых плащей
duff
I adj н.-нем. 1) матовый, тусклый das Fenster ist duff — окно запотело das Tuch ist duff — платок блёклого цвета 2) ...
Düffel
m -s, = текст. полушерстяная байка, "дюффель"
duffig
см. duff I
Duft
m -(e)s, Düfte 1) нежный запах, аромат 2) з.-нем. испарение; туман 3) лес. изморозь, иней
Duftbruch
m повреждение растений инеем
dufte
adj берл. фам. шикарный ein dufter Bursche ( Kerl ) — пройдоха
duften
vi nach D благоухать; (хорошо) пахнуть (чем-л.)
Dufthauch
m аромат
duftig
adj 1) душистый, благоуханный 2) воздушный, лёгкий
duftlos
adj без запаха, без аромата
Duftpflanze
f ароматическое растение
Duftpflanzerose
f роза эллиптическолистная (Rosa elliptica Tausch)
duftstark
adj шутл. сильно пахнущий, вонючий (напр., о чесноке)
Duftstoff
m ароматное вещество
Duftwasser
n туалетная вода
duhn
adj н.-нем. пьяный
Duhnität
f = н.-нем. шутл. состояние полного опьянения
Dukaten
m -s, = дукат (старинная золотая монета) •• wenn es auch Dukaten vom Himmel regnete..., wenn auch die Dukaten vom Himmel regnen würden... — ...
Dukatenesel
m ich bin doch kein Dukatenesel!, ich habe doch keinen Dukatenesel! — разг. я деньги не делаю!, откуда мне взять (столько) денег?
Dukatengold
n червонное золото
Dukatenmännchen
n см. Dukatenesel
Dukdalbe
см. Dückdalbe
Duke
англ. m -s, -s герцог (титул в Англии)
Duker
см. Düker 1)
Düker
m -s, = 1) гидр. дюкер 2) диал. нырок
duktil
adj тех. тягучий; вязкий; пластичный
Duktilität
f = тех. тягучесть; вязкость; пластичность
Duktus
m = 1) полигр. начертание, рисунок (буквы, шрифта) 2) почерк; наклон букв (при письме) einen kaufmännischen Duktus ...
Dulcin
см. Dulzin
Dulcinea
австр. см. Dulzinea
duldbar
adj терпимый, сносный
dulden
vt 1) терпеть, претерпевать, переносить (что-л.); страдать (от чего-л.) 2) терпеть, допускать keinen Aufschub ...
Dulder
m -s, = страдалец
Dulderin
f =, -nen страдалица
Duldermiene
f вид мученика
duldsam
adj терпимый; снисходительный
Duldsamkeit
f = терпимость; снисходительность
Duldung
f =, -en терпимость; допущение (чего-л.) Duldung üben — быть терпимым
Dulldill
m см. Dullkraut
Dulle
см. Dolle
Dullkraut
n бот. белена (Hyoscyamus L.)
Dulllerche
f жаворонок лесной (Lullula arborea L.)
Dult
f =, -en бав. ярмарка
Dulzian
ит. n -s, -e 1) органное звучание, напоминающее фагот 2) уст. фагот (16-17 вв. )
Dulzin
n -s хим. дульцин (искусственное сладкое вещество)
Dulzinea
f =, ..neen и -s шутл. дульцинея, возлюбленная
Dumdum
n = и -s, = и -s дум-дум (разрывная пуля)
Dumdumgeschoß
n дум-дум (разрывная пуля)
dumm
1. adj 1) глупый der dumme August — рыжий (в цирке); клоун, шут (тж. перен.) dumme Gans — дурочка eine dumme Kiste — разг. ...
Dummbach
nicht aus Dummbach sein — быть хитрым, быть себе на уме
Dummbart
m дурак, болван, олух
Dummbartel
m -s, = разг. дурак, болван, олух
Dummbüttel
m разг. дурачок, юродивый
dummdreist
adj настырный, наглый
Dummdreistigkeit
f настырность, наглость
Dumme
sub m, f глупец, глупая, дурак, дура den Dummen machen — оставаться в дураках; прикидываться дурачком ich war wieder ...
Dummejungenstreich
(но: ein Dummerjungenstreich) m des Dumme(n)jungenstreich(e)s, die Dumme(n)jungenstreiche мальчишеская выходка
Dummenfang
m разг. надувательство
Dummerjan
m -s, -e дуралей, олух, балда
Dummerung
m -s, -e разг. дуралей, олух, балда
Dummheit
f =, -en глупость eine abgründige ( erstrangige, meterlange ) Dummheit — величайшая ( непроходимая ) глупость eine Dummheit begehen ( ...
Dummian
см. Dummerjan
dummklug
adj умный, да неразумный, сверхосторожный
Dummkoller
m -s вет. оглум, хроническая водянка желудочков мозга
Dummkopf
m дурак, болван, олух ein kompletter ( vollendeter ) Dummkopf — круглый дурак
dummkühn
adj безрассудно храбрый; лихаческий
Dummlack
m -(e)s, -e разг. дурак, дурень
dummlich
adj глуповатый, придурковатый
dümmlich
adj глуповатый, придурковатый
Dümmling
m -(e)s, -e дурачок, простофиля
dummpfiffig
adj прикидывающийся дурачком, себе на уме
Dummrian
см. Dummerjan
Dummsdorf
aus ( von ) Dummsdorf sein — разг. быть глупым ( бестолковым )
dummstolz
adj чванный, чванливый
Dümpeln
n -s мор. килевая качка
dümpeln
vi мор. испытывать килевую качку
Dumpen
n -s прыжок судна (при спуске со стапеля)
dumpen
vi зарываться носом (о судне)
dumpf
1. adj 1) глухой (о звуке) 2) спёртый, затхлый; душный dumpfe Schwüle — ужасная духота 3) тупой, притупленный (о ...
dumpfbrütend
adj угрюмый, погружённый в мрачные мысли
dumpffarben
adj блёклых тонов
Dumpfheit
f = 1) затхлость; духота 2) тупость, притупление (о чувстве) er ist mit Dumpfheit geschlagen — на него нашло ...
dumpfig
adj затхлый; душный
Dumpfigkeit
f = см. Dumpfheit 1)
Dumrian
см. Dummerjan
dun
adj н.-нем. пьяный
Düna
f = (река) Западная Двина (на территории Латвийской ССР - Даугава)
Dune
f =, -n пушинка; pl тж. пух
Düne
f =, -n дюна tote Dünen — остановившиеся ( закрепившиеся ) дюны
Dünenaufforstung
f облесение дюн
Dünenbau
m работы по укреплению дюнных песков
Dünenbildung
f образование дюн
Dunenfeder
f пуховое перо; pl тж. пух
Dünenkette
f гряда ( цепь ) дюн
Dünenkultur
f бот. культура, применяемая для укрепления дюн
Dünenpflanzen
pl дюнные растения
Dünensand
m дюнный песок
Dünenschutz
m защита ( укрепление ) дюн
Dung
m -(e)s см. Dünger
Dungeinleger
m -s, = с.-х. навозоразбрасыватель, навозораспределитель
Düngekalk
m известь для удобрения
Düngemittel
n средство для удобрения, удобрение
Düngen
n -s удобрение, унавоживание
düngen
vt удобрять, унавоживать
Dünger
m -s, = удобрение; навоз; тук anorganische Dünger — минеральные удобрения das Feld mit Dünger befahren — унавоживать ...
Düngerbedarf
m потребность в удобрениях
Düngergabe
f 1) внесение удобрений 2) норма удобрений
Düngergabel
f навозные вилы
Düngergrube
f навозная яма
Düngerhaufen
m навозная куча
Düngerhof
m см. Düngerstätte
Düngerschuppen
m склад ( помещение ) для удобрений
Düngerstätte
f навозохранилище
Düngerstreuer
m -s, = с.-х. тукораспределитель, туковая сеялка; распределитель удобрений
Düngerstreumaschine
f с.-х. тукораспределитель, туковая сеялка; распределитель удобрений
Düngerwagen
m телега для удобрений
Düngesalz
n соль для удобрения
Düngetorf
m торф для удобрения
Dungkäfer
pl навозники, навозные жуки (Aphodiinae)
Dunglader
m авт. погрузчик навоза ( удобрения )
Dungpflügen
n -s запашка навоза
Dungstoffe
pl удобрительные вещества
Dungstreumaschine
см. Düngerstreumaschine
Düngung
f =, -en удобрение, унавоживание
Düngwert
m Düngwert des Abwassers — удобрительные свойства сточных вод
Dunit
m -(e)s, -e геол. дунит, оливиновая порода
Dunkel
n -s темнота, тьма, мрак; темь, темень ein abgründiges Dunkel — кромешная тьма das verbirgt das Dunkel der Geschichte — это ...
dunkel
adj 1) тёмный; сумрачный; мрачный dunkle Wolken — тёмные ( чёрные ) тучи eine dunkle Gesichtsfarbe, ein dunkler Teint — смуглый ...
Dünkel
m -s самомнение; высокомерие, чванство, спесь •• Dünkel geht auf Stelzen ≈ посл. спесивый высоко летает, да ...
Dunkeladaptation
f мед. привыкание ( адаптация ) к темноте
Dunkelanpassung
f см. Dunkeladaptation
Dunkelarrest
m заключение в тёмной камере ( в тёмном карцере ) er ist im Dunkelarrest — он отбывает наказание в тёмной ...
dunkeläugig
adj темноглазый
dunkelbewimpert
adj с тёмными ресницами
dunkelblau
adj (тёмно-)синий
dunkelblond
adj тёмно-русый
dunkelbraun
adj тёмно-коричневый; смуглый; карий; каштановый
Dunkelbraune
sub m каряя лошадь
Dunkele
см. Dunkle
dunkeleingefaßt
adj в тёмной оправе (об очках)
Dunkelentladung
f физ. тихий разряд
Dunkelfärben
n -s окраска в тёмный цвет (ресниц, бровей, волос)
dunkelfarbig
adj тёмного цвета
Dunkelfläche
f астр. тёмные пятна; каналы (на Марсе)
Dunkelfuchs
m гнедая лошадь
dunkelgrün
adj тёмно-зелёный dunkelgrüne Farbe — бутылочный цвет
dunkelhaarig
adj темноволосый
Dunkelhaft
f заключение в тёмной камере ( в тёмном карцере )
dünkelhaft
adj высокомерный, чванный
Dünkelhaftigkeit
f = см. Dünkel
dunkelhauen
отд. (употр. тк. в inf и part II) vt горн. разг. хищнически эксплуатировать (месторождение)
Dunkelheit
f =, -en 1) темнота, сумрак im Schutz der Dunkelheit — под покровом ночи ( тьмы ) in Dunkelheit schlagen — ввергнуть в мрак ...
Dunkelkäfer
pl зоол. чернотелки (Tenebrionidae)
Dunkelkammer
f 1) фотокомната, тёмная комната (для проявления) 2) опт. камера-обскура
Dunkelkammerfilter
m, n фотолабораторный светофильтр, защитный светофильтр для тёмной комнаты
Dunkelmann
m -(e)s, ..männer мракобес, обскурант
Dunkelmännertum
n -(e)s мракобесие, обскурантизм
dunkeln
1. vi темнеть 2. vt делать (более) тёмным; углублять оттенок ( цвет ) (чего-л.); текст. подцвечивать ...
Dunkelnebel
pl астр. тёмная туманность
Dunkelperiode
f косм. теневой период (орбитального полёта)
Dunkelphotographie
f фотографирование в темноте
Dunkelraum
m эл. тёмное пространство, тёмная область
dunkelrot
n тёмно-красный
Dunkelrotglut
f мет. тёмно-красное каление
Dunkelstarre
f бот., лес. потеря сучьями ( ветвями, листьями ) способности напрягаться от действия света
Dunkelstrahier
m -s, = физ. излучатель инфракрасных лучей
Dunkelstrahl
m физ. невидимый луч
Dunkelstrom
m физ. темновой ток (фотоэлемента)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.073 c;