Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

<< < 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 > >>
eben
I adj 1) гладкий, ровный; плоский ebenes Gelände — равнинный ландшафт, равнинная местность ebenes Land — ...
Ebenazeen
pl бот. эбеновые (Ebenaceae Vent.)
Ebenbaum
m эбеновое ( чёрное ) дерево (Diospyros ebenum Retz.)
Ebenbild
n портрет; (точная) копия (о человеке); (точное) подобие er ist (ganz) das Ebenbild seines Vaters — он вылитый отец, он ...
ebenbürtig
adj равный (по происхождению, положению, по силе, способностям); равноценный seine Frau ist ihm nicht ebenbürtig — ...
Ebenbürtigkeit
f = равенство (по происхождению, положению, по силе, способностям); равноправие (по положению и т. п.); ...
ebenda
adv (сокр. ebd.) тут же, там же, как раз в том же месте
ebendaher
adv 1) именно оттуда 2) именно по(э)тому
ebendahin
adv именно туда, туда же
ebendann
adv тогда же, именно тогда
ebendarum
adv именно ( как раз ) поэтому
ebendaselbst
adv тут же, там же; именно там
ebender
pron dem m (f ebendie, n ebendas, pl ebendie) именно этот ( эта, это, эти ), именно он ( она, оно, они ); он самый, она самая, ...
ebenderselbe
pron dem m (f ebendieselbe, n ebendasselbe, pl ebendieselben) именно этот ( эта, это, эти ), тот же самый, та же самая, то же самое, ...
ebendeshalb
adv именно по(э)тому, по той же причине
ebendeswegen
adv именно по(э)тому, по той же причине
Ebene
f =, -n 1) равнина 2) плоскость geneigte ( schiefe ) Ebene — мат. наклонная плоскость auf die schiefe Ebene geraten ( kommen ) — ...
ebenerdig
1. adj 1) одноэтажный 2) находящийся в первом ( нижнем ) этаже die ebenerdige Fenster — окна на уровне земли 2. adv в ...
ebenfalls
mod adv также, тоже, и, равным образом ich wünsche ihnen Glück. - Danke, ebenfalls! — желаю вам счастья. - Спасибо, и вам ...
ebenfarbig
adj морёный (о дереве)
Ebenheit
f =, -en 1) ровность, плоскость, гладкость 2) геогр. плато; терраса
Ebenheitsprüfung
f проверка плоскостности (макрогеометрия)
Ebenholz
n эбеновое ( чёрное ) дерево (древесина) schwarz wie Ebenholz — чёрный как смоль (о волосах)
ebenholzartig
adj под эбеновое ( чёрное ) дерево
Ebenholzbaum
см. Ebenbaum
ebenholzfarbig
adj чёрный как эбеновое дерево, чёрный как смоль
ebenieren
vt 1) инкрустировать чёрным деревом 2) обрабатывать под чёрное дерево
ebenjener
pron dem m (f ebenjene, n ebenjenes, pl ebenjene) тот самый, та самая, то самое, те самые, именно тот ( та, то, те )
Ebenmaß
n соразмерность; симметрия; хорошие пропорции, правильность формы ins Ebenmaß bringen — соразмерять; ...
ebenmäßig
1. adj соразмерный; равномерный; симметричный; пропорциональный; правильный (о чертах лица); хорошей ...
Ebenmäßigkeit
f =, -en соразмерность; равномерность; симметрия; пропорциональность; правильность ( благородство ) ...
Ebenpflügen
n с.-х. слитная пахота
Ebenschleifen
n тех. шлифование до плоскости
ebenso
adv 1) (точно) так же, таким же образом; в такой же степени (ganz) ebenso wie... — (совсем, совершенно, точно) так ...
ebensogut
adv так же хорошо; с таким же успехом das kann ich ebensogut machen wie du — я это сделаю не хуже тебя
ebensohäufig
adv так же часто
ebensolange
adv так же долго, столько же (времени)
ebensolcher
pron dem m (f ebensolche; n ebensolches, pl ebensolche) такой же, такая же, такое же, такие же
ebensooft
adv так же часто
ebensosehr
adv настолько же, столь же, так же
ebensoviel
adv столько же
ebensoweit
adv так же далеко
ebensowenig
adv так же мало, так же не... ich kann dir ebensowenig helfen wie er — я так же не могу тебе помочь, как и он ich darf diese Speise ...
ebensowohl
adv точно так же
ebenträchtig
adj ср.-нем. медлительный, неторопливый
ebenweg
adv диал. всегда
ebenwohl
adv диал. так же, тоже
Eber
m -s, = (дикий) кабан (Sus scrofa L.); хряк wütend wie ein angeschossener Eber — разг. злой как чёрт (букв. как подстреленный ...
Eberesche
f рябина (Sorbus L.)
Ebereschenbeere
f рябина (ягода)
Ebereschengehölz
n рябинник
Ebereschenschnaps
m рябиновка
Eberraute
f = бот. полынь - божье дерево (Artemisia abrotanum L.)
Eberswalde
n -s (город) Эберсвальде
Eberwurz
f = бот. колючник (Carlina L.)
Eberzahn
m кабаний клык ( бивень )
Ebne
уст., поэт. см. Ebene
ebnen
vt выравнивать, разравнивать, сглаживать; планировать (участок); j-m einer Sache (D) den Weg ( die Bahn ) ebnen — ...
Ebnung
f = стр. разравнивание, планировка
Ebonit
n -(e)s тех. эбонит
EBR
= Elternbeirat родительский совет (при школе)
EBRD
= Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ЕБРР = Европейский банк реконструкции и развития
Ebro
m = и -s p Эбро
Ebullioskop
n -s, -e физ., хим. эбуллиоскоп
Ebullioskopie
f =, ..pien хим. эбуллиоскопия
ECA
= (United Nations) Economic Commission for Africa англ., Wirtschaftskommission (der Vereinten Nationen) für Afrika ЭКА = Экономическая комиссия ООН ...
ECE
= (United Nations) Economic Commission for Europe англ., Wirtschaftskommission (der Vereinten Nationen) für Europa ЭКЕ = Экономическая комиссия ООН ...
echappieren
vi (s) 1) убегать; уклоняться 2) улетучиваться; вытекать
echauffieren
(sich) волноваться, горячиться, выходить из себя
echauffiert
1. part II от echauffieren, sich 2. part adj взволнованный, выведенный из равновесия; разгорячённый
Echec
halten — мешать противнику действовать
echelonieren
vt воен. эшелонировать
Echinodermen
pl зоол. иглокожие (Echinodermata)
Echinoiden
pl зоол. морские ежи (Echinoidea)
Echinus
m =, = архит. эхин, подушка на капители
Echis
m = швейц. 1) уксус 2) творог
echoen
vimp вторить (об эхе) es echot hier — здесь слышно эхо
Echoimpuls
m физ. эхо-импульс, отраженный сигнал ( импульс )
Echolot
n мор. эхолот
Echostreuschicht
f мор. звукорассеивающий слой (слой воды, создающий при эхолотировании впечатление ложного дна)
Echse
f =, -n ящерица (Lacerta L.)
echt
1. adj настоящий, подлинный, неподдельный; чистый (о золоте и т. п.) ein echter Bruch — мат. правильная ...
echtgrün
adj ярко-зелёный (букв. настоящего зелёного цвета)
Echtheit
f = подлинность, неподдельность Echtheit der Farbe — прочность краски Echtheit des Goldes — чистота золота
Echtsilber
n настоящее ( чистое ) серебро
echtsilbern
adj из настоящего ( чистого ) серебра
Echtwiderstand
m эл. активное ( истинное ) сопротивление
Echtzeit
f выч. тех. реальное время in Echtzeit — в режиме реального времени
Eck
n -(e)s, -e и австр. -en диал. угол •• da macht's ein Eck — плохо дело
Eckarmierung
f стр. укрепление углов каменной кладки; армирование углов
Eckart
от собств. der getreue Eckart — верный ( преданный ) друг ( слуга )
Eckball
m угловой удар (футбол)
Eckband
n стр. угольник
Eckbrett
n угловая полка
Ecke
f =, -n 1) угол; выступ Ecke eines Kristalles — крист. угол между гранями кристалла an der Ecke — на углу sich an der Ecke ...
Eckeisen
n мет. уголковая сталь
ecken
vt 1) перекашивать, наклонять 2) защемлять
Eckenbeschlag
m стр. (на)угольник, угловая накладка
Eckenbewehrung
f стр. армирование углов
Eckenlinie
f мат. диагональ
Eckensteher
m -s, = разг. зевака, праздный человек, бездельник
Eckenzange
f маникюрные щипчики
Ecker
f =, -n 1) буковый орешек 2) жёлудь
Eckermast
f с.-х. откорм буковыми орешками
Eckfahne
f см. Eckflagge
Eckfahnenstange
см. Eckflaggenstange
Eckfeile
f тех. трёхгранный напильник
Eckfeld
n шахм. угловое поле, угловая клетка
Eckfenster
n угловое ( крайнее ) окно
Eckfirst
m стр. угловой конёк крыши
Eckflagge
f угловой флаг (футбол)
Eckflaggenstange
f древко углового флага (футбол)
Eckflügler
m -s, = зоол. многоцветница (Vanessa polychloros L.)
Eckhaus
n угловой ( крайний ) дом
eckig
adj 1) угловатый, с углами, имеющий углы eckiger Ausschnitt — вырез каре (на платье) eckige Klammern — квадратные ...
Eckigkeit
f = 1) угловатость 2) резкость, колючесть
Eckloch
n луза (на бильярде)
Ecklohn
m средняя тарифная ставка (ФРГ)
Eckmasche
f крайняя петля
Eckpfahl
m угловая свая
Eckpfeiler
m 1) угловой столб; угловой пилястр 2) краеугольный камень
Eckpfosten
m угловая стойка; угловой столб
Eckplatz
m угловое место
Eckpolster
n угловая подушка (бокс)
Eckpunkt
m 1) спорт. угол поля 2) Eckpunkt eines Kristalles — крист. вершина кристаллического многогранника; узел ...
Eckquader
m гидр. угловой тёсаный камень
Ecksparren
m стр. угловая стропильная нога
Eckstahl
m тех. угловой резец
Eckstein
m 1) угловой камень (здания) 2) угловая (посадочная) тумба 3) краеугольный камень sich für einen Eckstein des ...
Eckstempel
m горн. угловая стойка (рудничной крепи)
Eckstoß
m угловой удар (футбол)
Eckstunde
f первый ( последний ) урок
Ecküberplattung
f стр. угловой замок
Eckzahn
m 1) глазной зуб, клык 2) разг. малопривлекательная девушка (которую никто не приглашает на танцах)
Eckzimmer
n угловая комната
ECLA
= (United Nations) Economic Commission for Latin America англ., Wirtschaftskommission (der Vereinten Nationen) für Lateinamerika ЭКЛА = Экономическая ...
Eclipsfarbstoffe
pl хим. эклипс-красители
ECOSOC
= Economic und Social council англ., Wirtschafts- und Sozialrat ЭКОСОС = Экономический и социальный совет (ООН)
Ecuador
n -s Эквадор
ECWA
= (United Nations) Economic Commission for Western Asia англ., Wirtschaftskommission (der Vereinten Nationen) für Westasien ЭКЗА = Экономическая ...
ed.
I = edidit лат. издано (таким-то), под редакцией (такого-то) (надпись на титульном листе) II = ediert издано
ed. min
= editio minor лат. издание малого формата
Edamer
adj inv Edamer Käse — эдамский сыр (названный по городу Эдам)
EDC
= European Defence Community англ. см. EVG
edd.
= ediderunt лат. издано (такими-то), под редакцией (таких-то) (надпись на титульном листе)
Edda
f =, -s и Edden лит. Эдда (собрание мифологических и героических песен на древнеисландском языке)
Eddalieder
pl лит. песни Эдды
eddisch
adj лит. эддический, относящийся к Эдде
edel
adj 1) благородный von edler Gesinnung — благородный (по своим взглядам, намерениям) eine edle Gesinnung — ...
Edelbohrung
f = тех. основное отверстие первого класса точности
edelbürtig
adj благородного ( аристократического ) происхождения, знатного рода
Edeldame
f аристократка; придворная дама
Edelerden
pl хим. редкие земли, окиси редкоземельных металлов
Edelerz
n богатая руда
Edelesche
f бот. ясень высокий (Fraxinus excelsior L.)
Edelfasan
m фазан (обыкновенный) (Phasianus (colchicus) L.)
Edelfink
m зоол. зяблик (Fringilla coelebs L.)
Edelfisch
m ценная (промысловая) рыба
Edelfrau
f дворянка, аристократка
Edelgas
n хим. инертный газ
Edelgaslampe
f газосветная лампа (с инертным газом)
Edelgehölz
n твёрдая древесная порода
edelgesinnt
adj великодушный, благородный; благородного образа мыслей
Edelhefe
f с.-х. культурные дрожжи
edelherzig
adj великодушный, благородный
Edelhirsch
m олень благородный (Cervus elaphus L.)
Edelholz
n древесина ценных пород
Edelkamille
f бот. пупавка благородная, римская ромашка (Anthemis nobilis L.)
Edelkastanie
f каштан посевной ( европейский, благородный ) (Castanea sativa Mill.)
Edelkeit
f = геол. содержание металла в руде
Edelkitsch
m пренебр. страшная халтура, вопиющая безвкусица
Edelknabe
m ист. паж
Edelknecht
m ист. оруженосец
Edelkohle
f обогащённый уголь
Edelkoralle
f зоол. благородный коралл (Corallium rubrum L.)
Edelmann
m -(e)s, ..leute дворянин, аристократ
Edelmarder
m куница лесная (Martes martes L.)
Edelmetall
n благородный металл
Edelmist
m с.-х. навоз, приготовленный по способу Кранца
Edelmut
m благородство, великодушие
edelmütig
adj благородный, великодушный
Edelobst
n фрукты высшего сорта
Edelpapageien
pl гладкоязычные попугаи (Psittacidae)
Edelpilz
m 1) белый гриб, боровик (Boletus edulis Bull.) 2) шампиньон (Psalliota campestris Quel.)
Edelrabe
m ворон (Corvus corax L.)
Edelrasse
f с.-х. улучшенная порода
Edelreiher
m цапля белая (Egretta alba L.)
Edelreis
n с.-х. привой
Edelrost
m мет. патина
Edelsalze
pl хим. чистые природные соли
Edelschmied
m уст. ювелир
Edelschwein
n свинья улучшенной породы
Edelsinn
m великодушие, благородство (характера)
edelsinnig
adj великодушный, благородный
Edelsitz
m родовое ( дворянское ) поместье
Edelspat
m мин. полевой шпат, обладающий ювелирными качествами (напр., лунный камень)
Edelstahl
m специальная сталь, высококачественная ( высокосортная ) сталь
Edelstein
m драгоценный камень Edelsteine schleifen — гранить драгоценные камни
Edelsteingrus
m геол. алмазная пыль (абразив)
Edelsteinseifen
pl россыпи драгоценных камней
Edeltanne
f пихта белая ( благородная, гребенчатая ) (Abies alba Mill.)
Edelwein
m высококачественное вино, марочное вино
Edelweiß
n -es, -e бот. эдельвейс (Leontopodium R. Br.)
Edelwelle
f тех. основной вал первого класса точности
Edelwicke
f бот. душистый горошек (Lathyrus odoratus L.)
Edelwild
n 1) красная дичь 2) олень благородный (Cervus elaphus L.)
Edelziege
f коза улучшенной породы
Eden
n -s миф. Эдем, (земной) рай
Eder
f = p Эдер (приток Фульды)
ediderunt
лат. издано (надпись на титульном листе книги)
edidit
лат. издано (надпись на титульном листе книги)
edieren
vt издавать, публиковать, выпускать в свет
ediert
1. part II от edieren 2. part adj (сокр. ed.) издано
Edikt
n -(e)s, -e эдикт, указ, приказ (верховной власти)
Edinburgh
n -s (город) Эдинбург
Edition
f =, -en (сокр. Ed.) 1) издательская серия, издание 2) издательство
Editor
m -s, ..toren издатель
Edle
sub m, f дворянин, дворянка
Edukation
f = воспитание
EDV
= elektronische Datenverarbeitung электронная обработка данных
EDVA
= elektronische Datenverarbeitungsanlage ЭВМ = электронно-вычислительная машина
EEG
= Elektroenzephalogramm ЭЭГ = электроэнцефалограмма
een
num диал. один
Eerd
f = н.-нем. земля
Efendi
m -s, -s эфенди, господин (обращение к мужчине в Турции)
Efeu
m, n -s, -e бот. плющ (Hedera L.)
Efeugewächse
pl бот. аралиевые (Araliaceae Vent.)
Effeff
etw. aus dem Effeff können ( verstehen, wissen ) — разг. прекрасно понимать ( знать ) что-л., знать что-л. как следует; ...
Effekt
m -(e)s, -e 1) эффект, впечатление Effekt machen — производить эффект auf Effekt ausgehen, nach Effekt haschen — стараться ...
Effektbeleuchtung
f фото освещение для создания специальных эффектов
Effekten
pl 1) фин. ценные бумаги, векселя, банковые билеты; фонды 2) уст. движимое имущество, движимость
Effektenbörse
f фин. фондовая биржа
Effektenhandel
m торговые операции с фондовыми ценными бумагами
Effektenmarkt
m фин. фондовый рынок
Effektenverwahrung
f фин. депозит. хранение ценных бумаг
Effekthascherei
f = разг. погоня за эффектом
effektiv
1. adj 1) эффективный, действенный effektives Geschäft — ком. выгодная сделка effektive Lieferung — ком. немедленная ...
Effektivbestand
m 1) наличность 2) наличный состав (войск)
Effektivbezüge
pl надбавки (к окладам, многосемейным и т. п.)
Effektivdruck
m авт. эффективное давление
Effektivität
f = 1) эффективность, действенность 2) реальность
Effektivitätsanstieg
m рост эффективности
Effektivitätskriterium
n критерий эффективности
effektivitätswirksam
adj эффективный, способствующий повышению эффективности
Effektivleistung
f тех. эффективная мощность
Effektivlohn
m фактическая заработная плата
Effektivnutzen
m действительная польза, эффективность
Effektivstärke
f наличный состав
effektuieren
vt ком. исполнить; делать, производить (финансовые операции) Zahlungen effektuieren — производить платежи
effektvoll
adj эффектный
Efferveszenz
f = хим. бурное выделение газа
effilieren
vt выстригать ( снимать ) часть волос (при стрижке)
effizient
adj эффективный, действенный
Effizienz
f =, -en эффективность, действенность


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;