Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

<< < 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 > >>
ehrfurchtgebieterisch
adj внушающий (глубокое) уважение ( почтение, благоговение )
ehrfürchtig
adj благоговейный
ehrfurchtsvoll
1. adj благоговейный 2. adv почтительно, благоговейно, с глубоким уважением ( почтением )
Ehrgefühl
n чувство собственного достоинства, самолюбие verletztes Ehrgefühl — уязвлённое самолюбие er hat keinen Funken ...
Ehrgeiz
m честолюбие, тщеславие
ehrgeizig
adj честолюбивый, тщеславный
Ehrgeizling
m -s, -e разг. честолюбец, честолюбивый ( тщеславный ) человек; карьерист
ehrlich
adj честный, порядочный ehrliche Absichten haben — иметь честные намерения er ist eine ehrliche Haut — разг. он честный ...
Ehrlichkeit
f = честность, порядочность
Ehrliebe
f достоинство; порядочность; благопристойность
ehrlos
adj бесчестный; позорный
Ehrlosigkeit
f = 1) бесчестность 2) ист. юр. ограничение правоспособности по приговору
ehrpusselig
adj разг. обывательский; имеющий ложное представление о чести
ehrsam
adj добропорядочный; почтенный; порядочный; скромный; благонравный (уст.)
Ehrsamkeit
f = добропорядочность; почтенность; порядочность; скромность; благонравие (уст.)
Ehrsucht
f = (чрезмерное) честолюбие, тщеславие
ehrsüchtig
adj (чрезмерно) честолюбивый, тщеславный
Ehrung
f =, -en 1) чествование; оказание почестей 2) почесть
ehrvergessen
adj бесчестный, непорядочный, поправший честь
Ehrverletzung
f оскорбление
Ehrverlust
m поражение прав (по приговору суда)
Ehrwürden
m -s преподобие (в обращении к духовному лицу католической церкви) Euer ( Eure ) Ehrwürden — Ваше преподобие
ehrwürdig
adj достойный уважения; почтенный
Ehrwürdigkeit
f = респектабельность
Ei
I n -(e)s, -er 1) яйцо ein hartes ( hartgesottenes, hartgekochtes ) Ei — крутое яйцо, яйцо вкрутую ein pflaumenweiches ( kernweiches ) Ei — яйцо ...
ei
int ай!; ах!; эх! ei, wie schön! — ах, как прекрасно! ei warum nicht gar! — как же!, как бы не так!, ещё чего захотел(и)! ei ...
eia popeia
int баюшки-баю
Eiablage
f с.-х. яйцекладка
Eialbumin
см. Eieralbumin
Eiapopeia
n -s колыбельная песня Eiapopeia machen — дет. ложиться спать
eiapopeia
int баюшки-баю
Eibe
f =, -n бот. тис (Taxus L.)
Eibecher
см. Eierbecher
Eibefruchtung
f физиол. оплодотворение яйца
eiben
adj тисовый, (сделанный) из тисового дерева
Eibenbaum
m см. Eibe
Eibensequoie
f =, -n бот. 1) секвойя вечнозелёная (Sequoia sempervirens Endl.) 2) болотный кипарис обыкновенный (Taxodium distichum (L.) Rich.)
Eibisch
m -es, -e бот. 1) алтей (Althaea L.) 2) кенаф (Hibiscus L.)
Eichamt
n палата мер и весов; пробирная палата
Eichapfel
m бот. чернильный орешек
Eichbaum
m см. Eiche I
Eichbehörde
f пробирная палата
Eiche
I f =, -n дуб (Quercus L.) immergrüne Eiche — дуб каменный (Quercus ilex L.) indische Eiche — тиковое дерево (Tectona L.) starke Eiche — дуб ...
Eichel
f =, -n 1) жёлудь 2) карт. трефы 3) анат. головка мужского полового члена
Eichelbrot
n желудёвый хлеб
Eicheldaus
n карт. трефовый туз
Eichelfrucht
f жёлудь
Eichelgalle
f бот. см. Eichapfel
Eichelhäher
m зоол. сойка (Garrulus glandarius L.)
Eichelkaffee
m желудёвый кофе
Eichelmast
f с.-х. дубовый плодокорм, откорм (свиней) желудями
Eichelmaus
f зоол. соня садовая (Eliomys quercinus L.)
Eichelober
m карт. трефовая дама
Eichelröhre
f радио лампа-жёлудь
Eichelschwamm
m бот. фаллус (Phallus L.)
Eichelunter
m карт. трефовый валет
eichen
I adj дубовый II vt выверить, проверять; тарировать; сравнивать с эталоном, эталонировать; ...
Eichenbaum
m см. Eiche I
Eichenblatt
n лист дуба, дубовый лист
Eichenblattroller
m -s, = зоол. трубковёрт дубовый (Attelabus nitens Scop.)
Eichenbock
m зоол. чёрный усач дубовый (Cerambyx cerbo L.)
Eichenborke
f см. Eichenrinde
Eichendaube
f дубовая клёпка (для бочек)
Eichengehölz
n дубняк
Eichenhain
m дубовая роща
Eichenholz
n дубовый лес (материал)
Eichenkastanie
f бот. кастанопсис (Castanopsis Spach.)
Eichenlaub
n дубовая листва
Eichenlohe
f см. Eichenrinde
Eichenmistel
f бот. ремнецветник (Loranthus L.)
Eichenrinde
f дубовая кора
Eichenwald
m дубовый лес, дубняк, дубрава
Eicher
m -s, = разг. тарировщик (отдела технического контроля); клеймовщик (мер и весов)
Eichfehler
m тех. погрешность градуировки
Eichgebühr
f плата за клеймение (мер и весов)
Eichgeld
n плата за клеймение (мер и весов)
Eichgewicht
n 1) клеймёная гиря 2) нормальный ( образцовый ) вес
Eichhorn
n см. Eichhörnchen
Eichhörnchen
n белка (обыкновенная) (Sciurus (vulgaris) L.) er hat ein Eichhörnchen geschnupft — шутл. у него пушистые усы
Eichinstrument
n эл. эталонный прибор
Eichkätzchen
n см. Eichhörnchen
Eichkatze
f см. Eichhörnchen
Eichkurve
f тех. градуировочная кривая
Eichmaschine
f тех. машина для контроля эталонных образцов
Eichmaß
n тех. эталон
Eichmeister
m тарировщик (отдела технического контроля); клеймовщик (мер и весов)
Eichsfeld
n -s Эйхсфельд (горы)
Eichstempel
m клеймо (на весах и мерах)
Eichtafel
f тех. поправочная ( тарировочная ) таблица
Eichung
f =, -en выверка, проверка; тарирование; эталонирование; градуирование; калибрование; клеймение ...
Eichwehr
n стр. мерный водослив
Eid
m -(e)s, -e клятва; присяга den Eid ablegen ( (ab)geben, leisten, schwören ) — приносить клятву; принимать присягу, ...
Eidablegung
f = принесение присяги
Eidam
m -(e)s, -e уст. зять (муж дочери)
Eidamerkäse
m см. Edamer
Eidbrecher
m -s, = клятвопреступник; лжесвидетель
Eidbruch
m клятвопреступление, лжесвидетельство
eidbrüchig
adj нарушивший клятву ( присягу ); клятвопреступный eine eidbrüchige Aussage — ложное показание, ...
Eidechse
f =, -n ящерица (Lacerta L.)
Eider
m -s, = см. Eiderente
Eiderdaunen
pl гагачий пух
Eiderente
f зоол. гага обыкновенная (Somateria mollissima L.)
Eidergans
f см. Eiderente
Eidervogel
m см. Eiderente
Eidesablehnung
f отказ от присяги
Eidesabnahme
f приведение к присяге
Eidesantrag
m юр. ходатайство (одной из сторон) о приведении к присяге свидетеля или противной стороны einen ...
Eidesbelehrung
f предупреждение суда перед приведением к присяге (свидетеля, эксперта)
Eidesbruch
m см. Eidbruch
Eidesfähigkeit
f право принимать присягу (по достижении определённого возраста)
Eidesformel
f текст присяги
Eideshelfer
m ист. юр. лицо, подтверждавшее правдивость показаний одной из сторон, данных ею под присягой
Eidesleistung
f принесение присяги
Eidesmündigkeit
f возраст, по достижении которого лица допускаются к присяге
Eidespflicht
f j-n unter Eidespflicht nehmen — приводить кого-л. к присяге
eidesstattlich
adj юр. равносильный присяге eine schriftliche ( mündliche ) eidesstattliche Erklärung, eine eidesstattliche Versicherung — письменное ( ...
Eidetik
f = психол. эйдетизм
Eidgenosse
m 1) гражданин Швейцарской Конфедерации; см. Eidgenossenschaft 2) 2) собрат, сотоварищ, соратник (связавший ...
Eidgenossenschaft
f 1) клятвенный союз 2) die Schweizerische Eidgenossenschaft — Швейцарская Конфедерация
eidgenössisch
adj 1) относящийся ( принадлежащий ) к клятвенному союзу 2) относящийся ( принадлежащий ) к ...
Eidgenoß
m ..nossen, ..nossen 1) гражданин Швейцарской Конфедерации; см. Eidgenossenschaft 2) 2) собрат, сотоварищ, соратник ...
eidlich
1. adj клятвенный, подтверждённый клятвой ( под присягой ) eidliche Aussage — показание под присягой eidliche ...
Eidologie
f = эйдология
Eidotter
m, n яичный желток
Eidschwur
m присяга, клятва
eieien
vt (impf eieite, part II eieit) гладить, ласкать
eien
vt (impf eite, part II geeit) дет. гладить, ласкать
Eieralbumin
n 1) яичный альбумин 2) косметическое средство (на основе яичного альбумина)
Eierapfel
m см. Eierfrucht
Eierbecher
m подставка ( рюмка ) для яиц
Eierbord
n полочка для яиц (в холодильнике)
Eierbrikett
n горн. брикет яйцевидной формы
Eierdurchleuchten
n -s овоскопирование яиц
Eierfarbe
f краска для яиц
Eierfladen
m диал. омлет
Eierfrucht
f баклажан (Solanum melongena L.)
Eierhandgranate
f воен. яйцевидная ручная граната, лимонка
Eierisolator
m эл., радио орешковый изолятор
Eierkette
f эл., радио цепь ( гирлянда ) орешковых изоляторов
Eierklar
см. Eiklar
Eierkontrollampe
(при переносе Eierkontroll-lampe) f овоскоп
Eierkopf
m ирон. "интеллектуал"
Eierkorb
m корзинка для яиц
Eierkuchen
I m -s, = омлет II m -s, = полигр. разг. сыпь (рассыпанный набор)
Eierlegen
n -s яйцекладка, несение яиц
eierlegend
adj яйценоский, яйценосный
Eierleistung
f яйценоскость
Eierleuchter
m см. Eierprüfer
Eierlikör
m яичный ликер
Eierlinie
f овал
eiern
vi разг. 1) делать восьмёрку, петлять (о колесе) 2) идти неверным шагом, идти шатаясь ( спотыкаясь )
Eieröl
n яичное масло (из желтка); жир яичного желтка
Eierpflanze
f баклажан (Solanum melongena L.)
Eierpilz
m бот. 1) опёнок (Armillaria mellea Quell.) 2) лисичка, сплоень (Cantharellus cibarius Fr.)
Eierproduktion
f производство яиц industriemäßige Eierproduktion — промышленное производство яиц
Eierprüfer
m -s, = овоскоп
Eierpulver
n яичный порошок
Eierschale
f яичная скорлупа die Eierschale(n) ablegen — выйти из младенческого возраста die Eierschalen hängen ihm noch an — он ещё из ...
Eierschaum
m взбитые яичные белки
Eierschecke
f пирожное, верхний слой которого сделан из творога, яиц, изюма и миндаля
Eierschwamm
m см. Eierpilz
Eiersieder
m шутл. котелок (мужская шляпа)
Eierspeise
f 1) яичное блюдо, блюдо из яиц 2) австр. яичница-болтунья
Eierstock
m анат. яичник
Eiertanz
einen Eiertanz aufführen ( vollführen ) — разг. лавировать, очень осторожно подходить к решению щекотливого ( ...
Eierteig
m сдобное тесто (на яйцах)
Eierteigwaren
pl макаронные изделия (на яйцах)
Eiertreter
m -s, = разг. тихоня
Eieruhr
f маленькие песочные часы
Eierwalzenpresse
f горн. валковый пресс для изготовления яйцевидных брикетов
Eifel
f = Эйфель (северо-западная часть Рейнских Сланцевых гор)
eifel
adj з.-нем. чистый
Eifer
m -s рвение, усердие, пыл; энтузиазм; ретивость ein löblicher Eifer — похвальное рвение sein Eifer ist erkaltet — его ...
Eiferer
m -s, = ревнитель, ярый поборник; фанатик
eifern
vi 1) (nach D) усердствовать, проявлять рвение; усердно добиваться (чего-л.) 2) (für A; gegen A, уст. wider A) ...
Eifersucht
f = ревность j-s Eifersucht erregen ( wecken ), j-n mit Eifersucht erfüllen — вызвать ( возбудить ) чью-л. ревность von Eifersucht auf ( ...
Eifersüchtelei
f =, -en мелкая ( мелочная ) ревность
eifersüchtig
adj ревнивый auf j-n eifersüchtig sein — ревновать кого-л. auf j-s Erfolge eifersüchtig sein — завидовать чьим-л. успехам j-n ...
Eifersüchtige
sub m, f ревнивец, ревнивица
Eifersuchtstragödie
f трагедия ( драма ) на почве ревности
Eiffelturm
m -s Эйфелева башня (в Париже)
Eifollikel
m физиол. граафов пузырёк
eiförmig
adj яйцевидный, овальный
eifrig
1. adj ревностный, усердный, старательный; ярый er ist ein eifriger Zeitungsleser — он любит читать газеты eifrig dabei ( ...
Eifrigkeit
f = рвение, усердие, старание
Eifurchung
f = биол. дробление ( сегментация ) яйца
Eigelb
n -(e)s, -e и с числ. = яичный желток
eigelig
adj швейц. очень точный
Eigen
n -s уст. владение; собственность
eigen
adj 1) собственный eigener Berichterstatter — собственный корреспондент eigene Truppen — наши ( свой ) войска er ist sein ...
Eigenart
f =, -en своеобразие, (характерная) особенность; самобытность
eigenartig
adj своеобразный, особенный; странный; самобытный
eigenartigerweise
adv странным образом; как ни странно
Eigenartigkeit
f =, -en см. Eigenart
Eigenbandbreite
f радио собственная полоса частот (кварца)
Eigenbau
m собственная конструкция (напр., автомобиль собственной конструкции)
Eigenbedarf
m личное пользование
Eigenbedarfslager
n склад материально-технического снабжения
Eigenbefruchtung
f самооплодотворение
Eigenbelastung
f тех. вес конструкции
Eigenbericht
m (сокр. EB) сообщение собственного корреспондента
eigenberichten
vt помещать сообщение собственного корреспондента (о чём-л. в газете)
Eigenberichterstatter
m (сокр. EB) собственный корреспондент
Eigenbesitz
m собственность, (собственное) владение, владение на правах собственности
Eigenbesitzer
m юр. собственник вещи, осуществляющий владение ею; владелец на правах собственника
Eigenbetrieb
m частное предприятие (фабрика, магазин и т. п.)
Eigenbewegung
f тех. собственное движение
Eigenblutbehandlung
f аутогемотерапия
Eigenblutinjektion
f мед. аутогемотерапия
Eigenbremsung
f тех. самоторможение
Eigenbrötelei
f =, -en оригинальничанье, чудачество Eigenbrötler in -s, = — чудак, оригинал
Eigenbrötlerei
см. Eigenbrötelei
eigenbrötlerisch
adj оригинальный, своеобразный, чудаковатый
Eigendünkel
m самомнение, зазнайство
Eigenerregung
f эл. самовозбуждение
Eigenfinanzierung
f эк. самофинансирование; финансирование за счёт собственных средств
Eigenfrequenz
f радио собственная частота
eigengelenkt
adj самоуправляемый, самонаводящийся
eigengemacht
adj собственного производства
Eigengeschwindigkeit
f тех. собственная скорость
eigengesetzlich
adj развивающийся ( действующий ) по собственным законам; автономный
Eigengewicht
n собственный вес; чистый вес
eigenh.
= eigenhändig собственоручный
eigenhändig
1. adj (австр. сокр. e.h.) собственноручный 2. adv собственными руками, собственноручно
Eigenhändigkeit
Eigenhändigkeit der Unterschrift — юр. собственноручная подпись
Eigenheim
n собственный дом; дом для одной семьи, особняк, коттедж der Bau von Eigenheimen — индивидуальное ...
Eigenheit
f =, -en своеобразие, особенность, характерная черта, характерное свойство; странность
Eigenhilfe
f самопомощь
eigenhörig
adj ист. крепостной
Eigeninitiative
f собственная инициатива
Eigenkapazität
f радио собственная ёмкость
Eigenkapital
n собственный капитал
Eigenkraftverbrauch
m расход энергии на собственные нужды (электростанции)
Eigenlast
f тех. вес конструкции
Eigenleben
n частная ( личная ) жизнь ein Eigenleben führen — вести уединённый ( замкнутый ) образ жизни
Eigenleistung
f 1) собственная мощность 2) собственная выработка; объём работ, выполненных собственными силами
Eigenlenkung
f самонаведение (напр., о ракетах)
Eigenleute
pl ист. крепостные
Eigenliebe
f эгоизм, себялюбие
Eigenlob
n самовосхваление; самохвальство •• Eigenlob stinkt — посл. = гречневая каша сама себя хвалит
Eigenlöhner
m -s, = горн. старатель
Eigenmacht
f самоуправство, произвол
eigenmächtig
1. adj самовольный, самоуправный; юр. насильственный eigenmächtige Abwesenheit ( Entfernung ) — самовольная ...
Eigenmächtigkeit
f = самоуправство
Eigenmittel
pl эк. собственные средства
Eigenname
m (сокр. En.) грам. имя собственное
Eigennamenregister
n именной указатель
Eigennutz
m -es корыстолюбие, корысть, своекорыстие; эгоизм strafbarer Eigennutz — юр. наказуемая корысть
eigennützig
adj (свое)корыстный
Eigennützigkeit
f = см. Eigennutz
Eigenpeilung
f радио 1) самопеленгация 2) собственный пеленг
Eigenpersönlichkeit
f индивидуум
Eigenproduktion
f 1) собственное ( отечественное ) производство 2) собственная ( отечественная ) продукция 3) ...
eigenred
adj н.-нем. самодельный
Eigenruhm
m самовосхваление; самохвальство
eigens
adv специально; нарочно eigens bestimmt (zu D) — специально предназначенный (для чего-л.)
Eigenschaft
f =, -en качество, свойство in der Eigenschaft als..., in seiner Eigenschaft als... — канц. в качестве... (кого-л., чего-л.)
Eigenschaftswort
n -(e)s, ..wörter грам. имя прилагательное
eigenschaftswörtlich
adj грам. адъективный, в качестве ( в роли ) прилагательного
Eigenschwingungen
pl физ. собственные колебания
Eigensinn
m упрямство, своенравие sie ist ein kleiner Eigensinn — шутл. она маленькая упрямица
eigensinnig
adj упрямый; своенравный
Eigenspannung
f тех. внутреннее напряжение; начальное напряжение
eigenstaatlich
adj самостоятельный, независимый, суверенный (о государстве)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.067 c;