Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

<< < 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 > >>
einheitseigen
adj штатный, входящий в штатный состав
Einheitsform
f единая форма
Einheitsfront
f единый фронт
Einheitsfunktion
f мат. единичная функция
Einheitsgebühr
f единая плата
Einheitsgenossenschaft
f кооператив
Einheitsgerüst
n стр. инвентарные ( сборные ) леса ( подмостки )
Einheitsgeschoß
n воен. унитарный снаряд
Einheitsgewehr
n унифицированная ( стандартизированная ) винтовка
Einheitsgewicht
n 1) физ. удельный вес 2) вес на единицу мощности
Einheitsgewinde
n тех. стандартная винтовая резьба
Einheitsgrößen
pl единые размеры (одежды)
Einheitsimpuls
m автм. единичный импульс
Einheitskerze
f физ. единица измерения силы света
Einheitskommandant
m австр. командир воинской части
Einheitskreis
m мат. единичный круг
Einheitskurs
m единый курс (валюты, ценных бумаг на бирже)
Einheitskurzschrift
f единая система стенографии
Einheitsleistung
f эк., тех. единичная мощность
Einheitsleitung
f единоначалие
Einheitsliste
f единый список (кандидатов на выборах)
Einheitsmaschine
f типовой станок; станок из нормализованных узлов
Einheitsmaß
n единая мера
Einheitsmine
f мор. унитарная мина
Einheitsmotor
m тех. стандартный двигатель
Einheitsmunition
f воен. боеприпасы унитарного заряжания; универсальные ( единые ) боеприпасы
Einheitspatrone
f воен. унитарный патрон; универсальный ( единый ) патрон
Einheitsporto
n единый почтовый тариф
Einheitspreis
m единая ( стандартная ) цена
Einheitspreisgeschäft
n магазин стандартных цен
Einheitsradius
m гидр. гидравлический радиус
Einheitssatz
m фин. единая тарифная ставка
Einheitsscheibe
f воен. стандартная мишень
Einheitsschrank
m стандартный телефонный коммутатор
Einheitsschreibung
f единое написание
Einheitsschule
f единая школа (дающая возможность получить полное среднее образование)
Einheitsschulsystem
n единая школьная система
Einheitssieb
n тех. стандартное сито
Einheitsspannung
f эл. 1) единое ( стандартное ) напряжение 2) удельное напряжение
Einheitsstaat
m единое государство
Einheitssteuer
f единый налог
Einheitsstrafe
f юр. наказание по совокупности преступлений
Einheitssystem
n тех. унифицированная система
Einheitstarif
m единый тариф
Einheitsvektor
m мат. единичный вектор
Einheitsverband
m объединённый (проф)союз
Einheitsversicherung
f групповое ( коллективное ) страхование
Einheitswelle
f тех. основной вал (в системе допусков и посадок)
Einheitswert
m 1) имущественный ценз 2) стандартная величина
Einheitswille
m стремление к объединению
Einheitszeichen
n единое обозначение (мер и т. п.)
Einheitszeit
f единое (среднеевропейское) время
einheizen
1. vt затопить; растопить; натопить (печь) 2. vi j-m tüchtig einheizen — разг. задать кому-л. жару der hat tüchtig eingeheizt ...
Einheizer
m -s, = истопник
einhelfen
* vi помочь (подсказыванием, суфлированием)
Einhelfer
m -s, = суфлёр
einhellig
n единогласный, единодушный
Einhelligkeit
f = единогласие, единодушие
einhenkelig
adj с одной ручкой (о посуде)
einhenkeln
разг. (sich) брать под руку
einhenklig
см. einhenkelig
einher-
отд. преф. гл. указывает 1) на приближение, движение вперёд, вдоль чего-л. einherfahren — ехать; ...
einherbrausen
vi (s) разг. примчаться
einherbsten
vt собирать урожай (фруктов)
einherfahren
* vi (s) ехать; приближаться, подъезжать; ехать вперёд; ехать вдоль чего-л.
einhergehen
* vi (s) ходить, идти, шагать, шествовать
einherkommen
* vi (s) подходить, приближаться
einherreden
vt болтать (чепуху), говорить (бессмысленные вещи)
Einherrschaft
f =, -en ист. монархия, самодержавие
Einherrscher
m ист. монарх, самодержец
einherschleichen
* vi (s) бесшумно приближаться, подкрадываться; тихо войти
einherstolzieren
vi (s) важно ( горделиво ) шагать, выступать, шествовать
einhertaumeln
vi (s) идти шатаясь
einherziehen
* vi (s) двигаться (вперёд), шествовать, шагать
einhetzen
vt охот. приучать (собак) к травле зверя
einheucheln
(bei D) (sich) втереться в доверие (к кому-л.)
Einhieb
m -(e)s, -e 1) зарубка 2) горн. вруб, врез
einhieven
и vt мор. выбирать (якорь)
einhöck{(e)}rig
adj одногорбый (о верблюде)
einhöck{(}e{)}rig
adj одногорбый (о верблюде)
einholen
vt 1) догонять, настигать; навёрстывать die verlorene Zeit einholen — наверстать потерянное время 2) доставать, ...
Einholkorb
m корзинка для покупок
Einholtasche
f сумка для покупок, хозяйственная сумка
Einholung
f =, -en 1) навёрстывание 2) испрашивание (разрешения) 3) feierliche Einholung — высок. торжественная встреча
Einhorn
n -(e)s, ..hörner 1) зоол. единорог (Monodon monoceros L.) 2) миф. единорог 3) Единорог (созвездие)
Einhörner
m -s, = воен. ист. единорог
einhörnig
adj однорогий
Einhufer
m -s, = однокопытное ( непарнокопытное ) животное
einhufig
adj зоол. однокопытный; непарнокопытный
einhüllen
1. vt (in A) закутывать, укутывать; окутывать; завёртывать, обернуть (во что-л.) 2. (in A) (sich) укутываться, ...
Einhüllende
sub f мат. огибающая
Einhüllung
f =, -en 1) укутывание, завёртывание 2) оболочка, покров; тех. кожух
einhundert
num сто, одна сотня
einhüten
vt сторожить дом ( квартиру ) (в отсутствие хозяина)
Einhüter
m -s, = Einhüter sein — сторожить дом ( квартиру ); домовничать (разг.)
einhutzeln
m разг. сморщиваться, уменьшаться в объёме
einig
adj 1) согласный, единодушный, сплочённый eine einige Familie — дружная семья einig sein (mit j-m in D, über A) — быть ...
einige
pron indef f (n einiges, pl einige) 1) некоторая (некоторое, некоторые); немного er hat einige Erfahrung darin — в этом (деле) у ...
einigeln
(sich) воен. занять круговую оборону; ист. построиться в каре
einigemal
adv несколько раз
einigen
1. vt 1) объединять, соединять 2) мирить, примирить 2. (sich) объединяться; (auf A, über A) договориться (о ...
Einiger
m -s, = примиритель
einigermaßen
adv до некоторой степени, мало-мальски, кое-как, более или менее; сносно der Anzug sitzt einigermaßen — костюм ...
einiges
см. einige
einiggehen
* отд. vi (s) (mit j-m in A) 1) соглашаться (с кем-л. в чём-л.) 2) заключать (деловую) сделку (с кем-л.)
Einigkeit
f = единство, единодушие, согласие •• Einigkeit macht stark — посл. в единении сила
Einigung
f =, -en единение, объединение; соглашение; согласованность; примирение eine Einigung vollziehen ( zustande bringen, ...
Einigungsamt
n юр. примирительная камера
Einigungsbestrebung
f стремление к примирению
Einigungskongreß
m объединительный съезд
Einigungsverhandlung
f юр. примирительное разбирательство
einimpfen
vt 1) мед. прививать 2) прививать, внушать 3) бакт. засевать 4) хим. вносить (кристаллическую) затравку, ...
Einimpfung
f =, -en 1) мед. прививка 2) внушение 3) бакт. посев, засев 4) хим. затравливание
Einimpulsautomatik
f автм. система одноимпульсного автоматического управления
Einimpulsautomatikschaltung
f автм. .., радио одноимпульсная схема
einjagen
vt 1) вгонять, загонять; вбивать einen Keil einjagen — вбивать клин 2) внушать, вселять (какое-л. чувство) Angst ...
einjährig
adj 1) годовой, (одно)годичный (о сроке); годовалый (о возрасте) 2) однолетний (о растениях)
Einjährige
sub m воен. одногодичник
Einjahrlehrgang
m одногодичные курсы
Einjahrsblume
f однолетний цветок, летник
einjochen
vt впрягать в ярмо
einkacheln
vi разг. сильно ( жарко ) натопить печь
einkäfigen
vt посадить в клетку
einkalkulieren
vt включать в калькуляцию; засчитывать; зачислять
Einkall
m -(e)s, -e н.-нем. монолог
einkämmen
vt зачёсывать
Einkammerparlament
n однопалатный парламент
Einkammersystem
n однопалатная система
Einkanal-
свз. .., радио одноканальный
einkapseln
1. vt тех. заключать в оболочку; помещать в коробку ( в кожух ) 2. (sich) замкнуться, уединиться, ...
Einkaps{(e)}lung
f =, -en 1) тех. капсюляция, помещение в (непроницаемый) кожух 2) тех. непроницаемый кожух 3) ...
Einkaps{(}e{)}lung
f =, -en 1) тех. капсюляция, помещение в (непроницаемый) кожух 2) тех. непроницаемый кожух 3) ...
einkaserniert
adj содержащийся ( живущий ) в казарме, находящийся на казарменном положении
einkassieren
vt 1) инкассировать; собирать, получать (деньги) Schulden einkassieren — взыскивать долги 2) разг. присвоить, ...
Einkassierer
m -s, = инкассатор
Einkassierung
f =, -en инкассация, инкассирование; сбор, получение (денег); взыскивание (долгов)
einkasteln
vt разг. заключить в тюрьму, посадить за решётку
einkästeln
vt 1) укладывать (в ящики, в коробки); перен. разложить по полочкам (классифицировать) 2) разг. обвести ...
einkauen
vt кормить разжёванной пищей
Einkauf
m -(e)s, ..käufe покупка, закупка Einkäufe machen ( besorgen ) — делать покупки
einkaufen
1. vt покупать, закупать, делать покупки 2. (in A) (sich) приобрести место (где-л.) ( право (на что-л.) ) путём ...
Einkäufer
m -s, = покупатель; закупщик; скупщик
Einkäuferin
f =, -nen покупательница; закупщица; скупщица
Einkaufs- und Liefergenossenschaft
f закупочно-сбытовая кооперация
Einkaufsabschluß
m сделка по закупке
Einkaufsauftrag
m заказ (на закупку), поручение (закупить что-л.); ордер (на покупку)
Einkaufsbeutel
m сумка для покупок, хозяйственная сумка
Einkaufsbuch
n книга закупок
Einkaufsbummel
m разг. прогулка (по городу, по магазинам с целью сделать покупки)
Einkaufsermächtigung
f ком. полномочие на покупку ( на закупку )
Einkaufsgeld
n деньги на хозяйственные расходы
Einkaufsgenossenschaft
f закупочная кооперация
Einkaufshaus
n торговый дом, торговая фирма
Einkaufskorb
m корзина для покупок (в магазинах самообслуживания) ein fahrbarer Einkaufskorb — тележка для покупок (в ...
Einkaufsnetz
n сетка для покупок
Einkaufspreis
m покупная ( скупочная ) цена
Einkaufsstätte
f торговая точка, магазин
Einkaufstasche
f сумка для покупок, хозяйственная сумка
Einkaufsviertel
n торговый квартал (города)
Einkaufswagen
m 1) хозяйственная сумка на колёсиках 2) тележка для покупок (в магазинах самообслуживания)
Einkaufszeit
f время покупок ( закупок )
Einkaufszentrum
n торговый центр
Einkehle
f =, -n 1) стр. паз, жёлоб, выемка, разжелобка 2) вентерь (рыбная ловля)
einkehlen
vt стр. 1) выделывать паз 2) соединять в паз; загонять клинья
Einkehlung
f =, -en см. Einkehle
Einkehr
f =, -en 1) заезд, заход bei j-m Einkehr halten — заезжать, заходить к кому-л. 2) см. Einkehrhaus •• bei ( in, mit ) sich (selbst) Einkehr ...
einkehren
vi (s) 1) (in D, bei D) заезжать, заходить (в ресторан, гостиницу; к кому-л.); останавливаться (у кого-л., ...
Einkehrhaus
n постоялый двор, гостиница
einkeilen
1. vt вколачивать, вбивать; заклинивать er war in einen Menschenknäuel eingekeilt — он был зажат в толпе 2. ...
einkeimblätt{(e)}rig
adj бот. однодольный
einkeimblätt{(}e{)}rig
adj бот. однодольный
Einkellern
n -s закладка в подвал; хранение в погребе (напр., овощей)
einkellern
vt складывать в подвал; хранить в погребе (напр., овощи); прикапывать в подвале (растения)
Einkellerung
f = закладка в подвал; хранение в погребе (напр., овощей)
einkennig
adj н.-нем. 1) излишне боязливый, робкий; идущий только к матери (о ребёнке) 2) сведущий
einkerben
vt зарубать, засекать, насекать
Einkerbung
f =, -en зарубка; засечка; насечка; вырез; резьба
einkerkern
vt заключать в тюрьму
Einkerkerung
f =, -en заключение в тюрьму; тюремное заключение
einkernig
adj 1) физ. одноядерный 2) бот. односемянный
einkesseln
vt воен. окружать
Einkesselung
f =, -en воен. окружение
Einkind
n единственный ребёнок
Einkindschaft
f =, -en юр. уравнивание в правах детей от разных браков
einkindschaften
отд. vt юр. уравнивать в правах детей от разных браков
Einkippöffnung
f тех. загрузочное отверстие
einkitten
vt стр. шпаклевать; опт. склеивать (линзы)
einklagbar
adj юр. подлежащий рассмотрению в исковом порядке ein einklagbares Recht — право, реализуемое через суд
einklagen
vt подать ( возбудить ) жалобу, предъявить иск (к кому-л.) eine Schuld einklagen — подать в суд (на кого-л.) за ...
einklammern
vt 1) скреплять ( соединять ) скобами 2) ставить ( заключать ) в скобки
Einklammerung
f =, -en заключение в скобки, парантез
Einklang
m -(e)s, ..klänge 1) муз. созвучность, гармония (тж. перен.) 2) согласованность; соответствие etw. in Einklang bringen ...
einklappig
adj с одним клапаном
einklarieren
vt 1) грузить на судно 2) очищать от пошлины (товары, прибывшие на корабле)
Einklassenschiff
n пассажирский пароход с каютами одного класса
einkleben
vt вклеивать; наклеивать, подклеивать
einkleiden
1. vt 1) одевать; облачать; обмундировывать seine Gedanken in Worte einkleiden — облекать свои мысли в слова 2) ...
Einkleidung
f =, -en 1) облачение; обмундирование, экипировка 2) пострижение (в монахи)
einkleistern
vt см. einkleben
Einklemmen
n -s 1) см. einklemmen 2) спорт. захват в замок
einklemmen
vt 1) защемлять, прищемлять das Monokel einklemmen — вставить монокль (в глаз) 2) спорт. прижать к борту (хоккей ...
Einklemmung
f =, -en мед. ущемление
einklinken
1. vt защёлкнуть, захлопнуть; запереть щеколдой 2. vi (s) защёлкнуться, захлопнуться
einklopfen
vt 1) вколачивать, вбивать, забивать 2) разбивать, разрушать (ударом)
einkneifen
* vt 1) прищурить (глаза); сжать (губы) 2) den Schwanz einkneifen — поджать хвост (тж. перен.) 3) загибать (углы)
einkneten
vt вмешивать ( подмешивать ) (в тесто)
Einknicken
n -s 1) см. einknicken 2) спорт. быстрое сгибание корпуса, слом (при прыжке с шестом)
einknicken
1. vt загибать, изгибать; надламывать 2. vi (s) подкашиваться; подламываться beim geringsten Stoß knickt er ein — ...
Einknien
n -s спорт. стрельба с колена
Einknolle
f =, -n бот. бровник (Herminium R. Br.)
einknöpfen
vt пристёгивать (напр., подкладку у пальто)
Einknöpffutter
n пристёгивающаяся подкладка; подстёжка (разг.)
einknoten
vt завязать в узел ( в узелок )
einknüpfen
vt ввязывать
Einkochapparat
m аппарат для приготовления консервов
Einkochen
n -s 1) уваривание; выпаривание 2) консервирование
einkochen
1. vt 1) уваривать; выпаривать (при варке) 2) Obst ( Gemüse ) einkochen — консервировать фрукты ( овощи ) 2. vi ...
Einkochring
m прокладочное кольцо для консервных банок
Einkochtopf
m кастрюля для консервирования ( для варки (напр., варенья) )
einkoffern
vt укладывать в чемодан
Einkommen
n -s, = доход festes Einkommen — постоянный доход das Einkommen aus Steuern — доход от налогов
einkommen
* vi (s) 1) прибывать, поступать (в кассу) heute ist wenig eingekommen — сегодня мало выручено, сегодня маленькая ...
Einkommensquelle
f источник дохода
einkommensschwach
adj малоимущий, необеспеченный
Einkommensteuer
f подоходный налог
einkommensteuerpflichtig
adj облагаемый подоходным налогом
Einkommensverhältnisse
pl имущественное положение
Einkömmling
m -(e)s, -e ю.-нем. вновь прибывший
einköpfen
vt забивать (гол) головой (футбол)
einköpfig
adj одноглавый
einkopieren
vt фото впечатывать
einkorben
vt 1) класть ( укладывать ) в корзину 2) Bienen einkorben — сажать пчелиный рой в улей
einkörben
vt 1) класть ( укладывать ) в корзину 2) Bienen einkörben — сажать пчелиный рой в улей
Einkorn
n однозернянка (пшеница) (Triticum monococcum L.)
Einkornbeton
m стр. бетон с заполнителем одной крупности
einkörpern
vt вонзать в тело (зубы, когти)
einkrachen
vi (s) разг. (с треском) провалиться
einkrallen
(sich) вцепляться, вонзать когти
einkramen
vt разг. складывать, убирать (разложенные вещи)
einkratzen
1. vt нацарапать (что-л. на чём-л.) 2. (bei D) разг. (sich) втираться в доверие (к кому-л.)
Einkreisempfänger
m радио одноконтурный приёмник
einkreisen
vt окружать; блокировать; изолировать
Einkreiser
m -s, = см. Einkreisempfänger
Einkreisung
f =, -en окружение; блокада, блокирование; изоляция
Einkreisungsmanöver
n воен. манёвр на окружение
Einkreisungsmanöverpolitik
f политика окружения ( изоляции )
einkrempen
vt отгибать (края шляпы)
einkreuzen
vt с.-х. скрещивать
einkriechen
* vi (s) вползать
einkriegen
1. разг. vt догнать (кого-л.) 2. (sich) прийти в себя, опомниться
Einkristall
m тех. монокристалл
einkrümeln
vt крошить, накрошить
einkrumen
vt крошить, накрошить
einkrümmen
vt сгибать den Rücken einkrümmen — горбить спину, сутулиться
Einküchenhaus
n дом (для нескольких семей) с одной общей кухней
Einkugeln
n -s выкрут вперёд (гимнастика)
einkühlen
vt охлаждать, остудить; дать остыть (чему-л.)
Einkünfte
pl (постоянные) доходы
einkuppeln
vi авт. включить сцепление
einkurven
vi (s) ав. заходить на посадку
einkürzen
vt обрезать (деревья и т. п.)
einkuscheln
(sich) уютно усаживаться
einlaben
vi свёртываться под действием сычужного фермента (о молоке)
Einlad
m -s швейц. погрузка


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;