Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

<< < 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 > >>
einwertig
adj 1) хим. одновалентный; одноатомный 2) мат. однозначный (о функции)
Einwertigkeit
f = хим. одновалентность; одноатомность
einwickeln
1. vt 1) завёртывать; пеленать; закатывать; бинтовать; накручивать (волосы на бигуди) 2) разг. ...
Einwickelpapier
n обёрточная бумага
Einwickelung
f =, -en 1) упаковка (в бумагу) 2) мед. обертывание; компресс
einwiegen
I 1. vt баюкать, укачивать (ребёнка) j-n in falsche Hoffnungen einwiegen — убаюкивать кого-л. надеждами 2. ...
einwilligen
vi (in A) соглашаться (на что-л.)
Einwilligung
f =, -en 1) согласие (zu D на что-л.) seine Einwilligung geben — дать (своё) согласие seine Einwilligung verweigern ( vorenthalten ) — не ...
einwindeln
vt (за)пеленать
einwinden
* vt 1) вплетать 2) ввинчивать
einwintern
1. vt 1) защищать (растения) от мороза 2) закладывать ( оставлять ) на зимнее хранение 2. (sich) 1) перейти в ...
Einwinterung
f = 1) защита (растений) от мороза 2) закладка ( оставление ) на зимнее хранение
einwirken
I vi auf A влиять, (воз)действовать, оказывать влияние ( воздействие ) (на кого-л., на что-л.) II vt вплетать, ...
Einwirkung
f =, -en влияние, (воз)действие chemische Einwirkung — химическая реакция Einwirkung des Feuers — воен. эффективность ...
Einwirkungsbereich
m, n сфера ( область ) (воз)действия
Einwirkungsdauer
f тех. продолжительность (воз)действия
einwöchentlich
adj еженедельный
einwochig
adj недельный (о возрасте, сроке)
einwöchig
adj недельный (о возрасте, сроке)
einwohnen
1. vi 1) жить, проживать; обитать 2) (D) высок. быть присущим (кому-л., чему-л.) 2. уст. (sich) обжиться
Einwohner
m -s, = 1) житель 2) жилец
Einwohnerin
f =, -nen (сокр. Ew.) 1) жительница 2) жилица
Einwohnerliste
f список жильцов (дома)
Einwohnermeldeamt
n адресный стол, стол прописки (в полиции)
Einwohnerschaft
f = население, жители
Einwohnerverzeichnis
n список жильцов; адресная книга
Einwohnerwehr
f гражданская самооборона
Einwohnerzahl
f количество населения, число жителей
einwölken
1. vt затянуть, окутать тучами 2. (sich) покрыться тучами
einwüchsig
adj выросший отдельно (напр., от других деревьев), одинокий
einwühlen
(sich) вкапываться, зарываться (в землю)
Einwurf
m -(e)s, ..würfe 1) спорт. вбрасывание (мяча) 2) щель (для опускания писем, монет) 3) реплика einen Einwurf machen ( erheben, ...
Einwurftrichter
m тех. загрузочная воронка
einwurzeln
vi (s) и sich einwurzeln пускать корни, укореняться (тж. перен.)
Einzahl
f = грам. единственное число
einzahlbar
adj подлежащий уплате
einzahlen
vt платить, вносить (деньги); делать (денежные) взносы
einzählen
vt принимать в расчёт mit eingezählt — включая wir waren unser sechs, die Kinder nicht (mit) eingezählt — нас было шестеро, не ...
Einzahler
m -s, = плательщик
Einzahlform
f грам. форма единственного числа
Einzahlschein
m приходный ордер (для вклада денег в сберкассу)
Einzahlung
f =, -en платёж, взнос, оплата nach (erfolgter) Einzahlung... — после оплаты..., оплатив..
Einzahlungsbogen
m платёжный лист
Einzahlungsfrist
f срок платежа
Einzahlungsschalter
m кассовое окно (приёма платежей на почте, в банке)
Einzahlungstermin
m см. Einzahlungsfrist
einzahnen
vt зазубривать (что-л.), делать зубья ( зубцы ) (на чём-л.)
einzapfen
vt 1) нацеживать, наливать (из бочки) 2) тех. врезать шип 3) тех. загонять распорки
einzäunen
vt обносить забором, загораживать
Einzäunung
f =, -en 1) обнесение забором 2) забор, ограда
einzehren
vt жить за счёт (состояния), проживать (капитал)
einzeichnen
1. vt рисовать, чертить (что-л. на чём-л.); вносить (в чертёж, рисунок); отмечать, наносить (на карту и т. ...
einzeilig
adj 1) однострочный, состоящий из одной строки 2) однорядный, в один ряд
Einzel
n -s, = одиночная игра (теннис)
Einzelabstimmung
f 1) голосование по отдельным пунктам (законопроекта) 2) поимённое голосование
Einzelabteil
n ж.-д. отдельное купе (отсек вагона с самостоятельным наружным входом)
Einzelakkord
m сдельная ( аккордная ) оплата (по соглашению с отдельным рабочим)
Einzelalarm
m (сокр. EA) свз. оптический сигнал о повреждении в какой-л. одной схеме телефонной станции
Einzelanfertigung
f уникальное изделие, изделие, единственное в своём роде
Einzelangriff
m воен. отдельная ( частная ) атака, атака местного значения
Einzelanrufzeichen
n (сокр. EAZ) свз. индивидуальный вызывной сигнал (для коммутатора, не имеющего рамок с вызывными ...
Einzelantrieb
m тех. индивидуальный ( отдельный ) привод
Einzelanwendung
f применение к отдельному случаю
Einzelarbeit
f штучное производство
Einzelarrest
m одиночное заключение
Einzelaufnahme
f (фотографический) снимок одного лица, индивидуальный снимок
Einzelausbildung
f индивидуальное обучение; воен. одиночная подготовка
Einzelausgabe
f отдельное издание
Einzelband
m отдельный том
Einzelbau
m индивидуальное строительство
Einzelbauer
m (крестьянин-)единоличник
Einzelbefehl
m воен. боевое распоряжение, частный приказ
Einzelbeitrag
m индивидуальный (денежный) взнос
Einzelberatung
f дип. постатейное рассмотрение ( обсуждение )
Einzelbeschreibung
f монография
Einzelbestand
m лес. единичное насаждение
Einzelbetrieb
m индивидуальное ( единоличное ) хозяйство
Einzelbild
n фото отдельный снимок; кино кадрик
Einzelbox
f 1) с.-х. одноместное стойло 2) индивидуальный гараж (для автомашин и т. п.)
Einzeldarstellung
f 1) монография 2) детальное изображение
Einzelding
n -(e)s, -e отдельное явление; отдельная вещь
Einzeldorf
n хутор
Einzeldosis
f разовая ( однократная ) доза
Einzeldruck
m полигр. отдельный оттиск
Einzelerscheinung
f единичное явление
Einzelerziehung
f индивидуальное воспитание
Einzelfahren
n -s одиночная езда (велоспорт)
Einzelfahrschein
m разовый (проездной) билет
Einzelfall
m единичный случай
Einzelfehler
m тех. одиночная ( периодическая ) погрешность
Einzelfertigung
f штучное производство; уникальное производство
Einzelfeuer
n воен. одиночный огонь; стрельба одиночными выстрелами
Einzelfirma
f фирма без компаньона
Einzelflug
m ав. самостоятельный полёт
Einzelflußanlage
f отдельная речная гидростанция (не работающая в системе)
Einzelfundation
f гидр. столбовой фундамент, столбчатый фундамент
Einzelfunkenstrecke
f эл. простой ( однократный ) искровой промежуток
Einzelgabe
f разовая доза (лекарства) höchste Einzelgabe — высшая разовая доза
Einzelgang
m геол. простая ( одиночная ) жила
Einzelgänger
m 1) зверь, живущий вне стаи 2) одиночка, индивидуалист; человек, действующий в одиночку ( в отрыве от ...
Einzelgarage
f индивидуальный гараж
Einzelgebiet
n специальная область
Einzelgehalt
n персональный оклад
Einzelgehöft
n хутор; индивидуальное ( единоличное ) хозяйство
Einzelgesang
m сольное пение
Einzelgestaltung
f детализация; подробное изложение
Einzelgewicht
n индивидуальный вес
Einzelglied
n тех. элемент сборной конструкции
Einzelgüter
pl штучный (мелкий) товар
Einzelhaft
f одиночное заключение
Einzelhandel
m розничная торговля
Einzelhandelsgeschäft
n магазин розничной торговли
Einzelhandelsumsatz
m розничный товарооборот
Einzelhandels{(verkaufs)}preis
m розничная цена
Einzelhandels{(}verkaufs{)}preis
m розничная цена
Einzelhändler
m торговец, ведущий розничную торговлю
Einzelhandwerker
m некооперированный ремесленник; кустарь
Einzelhaus
n особняк, коттедж
Einzelheit
f =, -en подробность, деталь in allen Einzelheiten — досконально, подробно sich in Einzelheiten einlassen, auf Einzelheiten eingehen — ...
Einzelheizung
f печное отопление
Einzelherstellung
f одиночное ( штучное ) изготовление
Einzelhof
m хутор
Einzelkampf
m поединок; единоборство; спорт. личная встреча
Einzelkämpfer
m одиночный солдат, одиночный боец
Einzelkind
n единственный ребёнок (в семье)
Einzelklassement
n спорт. личный зачёт
Einzelkochplatte
f электроплитка с одной конфоркой, одноконфорочная электроплитка
Einzelkornsaat
f с.-х. однозёрновый ( пунктирный ) посев
Einzelkornstruktur
f 1) зернистая структура (почвы) 2) тех. монодисперсная структура
Einzellader
m -s, = однозарядное оружие; одноствольное ружьё, одностволка
Einzelladerbüchse
f одноствольное ( однозарядное ) ружьё, одностволка
Einzellast
f 1) тех. сосредоточенная нагрузка 2) единичный ( штучный ) груз
Einzellaufen
n спорт. одиночное катание
Einzelläufer
m фигурист в одиночном катании, одиночник
Einzelläuferin
f фигуристка в одиночном катании, одиночница
Einzelleben
n одинокая жизнь, жизнь в одиночестве ( в уединении )
Einzelleiter
m единоначальник
Einzelleitung
f 1) единоначалие; индивидуальное руководство 2) эл. однопроводная линия
Einzeller
m -s, = биол. 1) одноклеточный организм 2) pl простейшие (Protozoa)
einzellig
adj биол. одноклеточный
Einzelmöbel
pl некомплектная мебель
einzeln
1. adj отдельный, частный; единичный einzelnes hat mir gefallen — кое-что мне понравилось jeder einzelne — каждый (в ...
Einzelnachweis
m подробный документ (отчёт и т. п.)
Einzelne
1) sub m, f одиночка 2) sub n отдельное, частное, единичное vom Einzelnen ins Ganze ( ins Allgemeine ) gehen — идти от частного к ...
Einzelnummer
f отдельный номер (журнала, газеты)
Einzelpendel
m шар-светильник (на длинном шнуре)
Einzelperson
f отдельное лицо als Einzelperson — индивидуально; один; в одиночку
Einzelpflanze
f с.-х. саженец (высаживаемый в одиночку)
Einzelpreis
m цена за штуку, розничная цена
Einzelprojekt
n индивидуальный проект (в отличие от типового)
Einzelprüfung
f тех. отдельное ( поштучное ) испытание
Einzelradaufhängung
f авт. независимая подвеска колёс
Einzelradlenkung
f авт. 1) независимое ( раздельное ) управление колёсами (при наличии раздельной поперечной рулевой ...
Einzelrennen
n индивидуальная гонка (велоспорт)
Einzelrichter
m юр. единоличный судья
Einzelsänger
m солист (певец)
Einzelsängerin
f солистка (певица)
Einzelschießen
n воен. одиночная стрельба; стрельба одиночными выстрелами
Einzelschmierung
f тех. местная смазка
Einzelschnitt
m (индивидуальная) выкройка (платья и т. п.)
Einzelschrift
f монография; отдельное произведение
Einzelschuppen
m отдельный ( индивидуальный ) гараж
Einzelschutz
m воен. индивидуальная защита
Einzelschuß
m одиночный выстрел
Einzelschußwaffe
f воен. неавтоматическое (огнестрельное) оружие
Einzelsiedlung
f см. Einzelhof
Einzelsitz
m авт. одноместное сиденье
Einzelsperrholz
n стр. шпон
Einzelspiel
n одиночная игра (теннис)
Einzelstaat
m отдельное государство (входящее в состав федерации)
Einzelstand
m стойло для одной лошади
einzelständig
adj бот. единично растущий, растущий по одиночке
Einzelstart
m спорт. раздельный старт
einzelstehend
adj одинокий (о человеке)
Einzelstehende
sub m, f одинокий (человек) (не имеющий родственников)
Einzelstellung
f одиночество; уединение, уединённость
Einzelstimme
f 1) отдельный голос 2) муз. соло
Einzelstrangnetz
n гидр. тупиковая сеть (водоснабжения)
Einzeltanz
m сольный танец
Einzelteil
m, n отдельная часть; деталь
Einzeltitel
m спорт. личное первенство den Einzeltitel holen — завоевать личное первенство
Einzeltreibstoff
m однокомпонентное (ракетное) топливо
Einzelübung
f спорт. одиночное упражнение
Einzelunternehmen
n частное предприятие
Einzelunterricht
m индивидуальное обучение; индивидуальное занятие
Einzelurteil
n индивидуальное суждение
Einzelverfolgungsrennen
n индивидуальная гонка преследования (велоспорт)
Einzelverkauf
m розничная продажа im Einzelverkauf — в розничной продаже; в ручной продаже (в аптеке)
Einzelverkaufsladen
m магазин розничной торговли
Einzelverpflichtung
f индивидуальное обязательство eine Einzelverpflichtung eingehen — взять на себя индивидуальное обязательство
Einzelvertrag
m индивидуальный договор (с высококвалифицированным работником умственного или физического ...
Einzelvertrieb
m розничная продажа im Einzelvertrieb — в розницу
Einzelvortrag
m эпизодическая лекция (вне общего курса)
Einzelwalzwerk
n мет. одноклетевой прокатный стан
einzelweise
adv по одному; врозь
Einzelwelle
f океан. одиночная волна
Einzelwertung
f спорт. личный зачёт
Einzelwesen
n особь
Einzelwirt
m (крестьянин-)единоличник
Einzelwirtschaft
f индивидуальное ( единоличное ) хозяйство
Einzelwurf
m ав. одиночное бомбометание
Einzelzelle
f 1) одиночная (тюремная) камера; одиночка (разг.) 2) отдельная клетка ( ячейка ) 3) биол. одноклеточный ...
Einzelziel
n воен. 1) одиночная цель 2) точечная ( малоразмерная ) цель
Einzelzimmer
n (отдельная) комната на одного человека
einzementieren
vt вцементировать
einziehbar
adj 1) могущий быть взысканным ( конфискованным ) 2) тех. убирающийся, втягивающийся einziehbares Fahrgestell — ...
Einziehdose
f эл. вводная коробка, вводный ящик
einziehen
1. * vt 1) втягивать, протягивать (что-л. во что-л.); вдевать, продевать 2) втягивать, убирать die Beine einziehen ...
Einziehung
f =, -en 1) втягивание, уборка (парусов, сетей) die Einziehung der Flagge ( der Fahne ) — спуск флага 2) изъятие (из ...
einzig
1. adj единственный kein einziger — ни один das einzig(e) Richtige wäre... — единственно правильным было бы... das einzig (e) ...
einzigartig
adj единственный в своём роде; ни с чем не сравнимый, не имеющий себе равных; неповторимый
Einzige
sub m, f 1) единственный ребёнок 2) самый любимый, самая любимая
Einzigkeit
f =, -en исключительность, беспримерность, неповторимость
einzimmerig
adj однокомнатный
Einzimmerwohnung
f однокомнатная квартира
einzingeln
vt окружать (что-л., кого-л.)
einzuckern
vt засахарить eine bittere Pille einzuckern — перен. подсластить пилюлю
Einzug
m -(e)s, ..züge 1) вступление (напр., в город) seinen feierlichen Einzug halten — торжественно входить ( вступать ) ...
Einzüger
m -s, = швейц. инкассатор
Einzugsbereich
m радиус обслуживания; зона обслуживания
Einzugsfeier
f новоселье
einzugsfertig
adj das Haus ist einzugsfertig — дом готов к сдаче, дом может быть заселен
Einzugsfest
n новоселье
Einzugsgebiet
n 1) геогр. бассейн (реки); гидр. водосборный бассейн; водосборная площадь, водосбор, дренируемая ...
Einzugsgeld
n взнос при поселении
Einzugsmarsch
m 1) вступление войск (в маршевом порядке) 2) марш (музыкальное произведение), исполняемый при ...
einzwängen
vt втискивать, впихивать
Einzweckmaschine
f операционный ( специализированный ) станок
Einzylindermotor
m одноцилиндровый двигатель
einzylind{(e)}rig
adj тех. одноцилиндровый
einzylind{(}e{)}rig
adj тех. одноцилиндровый
Eipulver
n яичный порошок
Eirohr
n труба яйцевидного профиля ( сечения )
Eirund
n -(e)s овал, овальность
eirund
adj яйцевидный, овальный
Eis
n -es 1) лёд aufgepreßtes Eis — торосистый лёд; ледяной затор на реке ewiges Eis — вечные льды fossiles Eis — геол. ...
Eisablaß
m гидр. ледоспуск, ледосброс
Eisachat
m мин. бесцветный агат
Eisack
m биол. яйцевой мешок
Eisagoge
греч. f =, -n введение в науку
Eisalk
m зоол. гагарка (Alca torda L.)
Eisangeln
n подлёдный лов (рыбы)
Eisansatz
m геол. ледяные забереги, ледяные припаи
Eisapfel
m наливное яблоко
eisartig
adj ледяной, в виде льда
Eisatlas
m атлас льдов
Eisaxt
f топор для колки льда
Eisbahn
f каток; спорт. ледяная дорожка Eisbahn im Freien — открытый каток
Eisbank
f океан. пятно льда
Eisbär
m белый медведь (Thalarctos maritimus Phipps.)
Eisbarre
f океан. сплочённая (труднопроходимая) кромка льда
Eisbau
m гидр. ледотехника
Eisbecher
m вазочка для мороженого
eisbedeckt
adj покрытый льдом; оледенелый
Eisbedingungen
pl океан. ледовые условия
Eisbeere
f бот. ледяная ягода, ледянка (Chiococca)
eisbehangen
adj в (ледяных) сосульках
Eisbeil
n топор для колки льда
Eisbein
n 1) зажаренная ( тушёная ) свиная ножка (блюдо) 2) pl разг. холодные ( ледяные ) ноги ich habe Eisbeine — у меня ...
Eisbeinorden
m ироническое название гитлеровской медали за участие в зимней кампании 1941-1942 гг. на Восточном ...
Eisbereitung
f 1) производство (искусственного) льда 2) изготовление мороженого
Eisberg
m айсберг, плавучая ледяная гора
Eisberggrenze
f граница (распространения) айсбергов


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.106 c;