Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Entstaubung
f =, -en улавливание пыли, очистка от пыли, удаление пыли, обеспыливание; чистка пылесосом
Entstäubung
f =, -en улавливание пыли, очистка от пыли, удаление пыли, обеспыливание; чистка пылесосом
Entstaubungsanlage
f пылеуловитель
Entstehen
n -s возникновение, происхождение, зарождение, образование im Entstehen ( in der Entstehung ) begriffen sein — ...
Entstehung
f =, -en возникновение, происхождение, зарождение, образование im Entstehen ( in der Entstehung ) begriffen sein — ...
Entstehungsart
f способ возникновения ( образования )
Entstehungsenergie
f хим. энергия образования
Entstehungsgeschichte
f история возникновения ( происхождения ) (чего-л.)
Entstehungsgrund
m источник ( причина ) возникновения
Entstehungsmoment
m момент возникновения; хим. момент выделения
Entstehungsweise
f см. Entstehungsart
entsteh{(e)}n
* vi (s) возникать, происходить; образоваться es entstand ein Gedränge — образовалась давка die entstandene Lage — ...
entsteh{(}e{)}n
* vi (s) возникать, происходить; образоваться es entstand ein Gedränge — образовалась давка die entstandene Lage — ...
entsteigen
* vi (s) D выходить (из чего-л.)
entsteinen
vt чистить (плоды), удалять косточки (из плодов)
entsteißen
vt студ. отнять, отобрать
entstellen
vt обезображивать; искажать; перен. тж. извращать; перевирать
entstellt
1. part II от entstellen 2. part adj обезображенный; искажённый
Entstellung
f =, -en искажение; перен. тж. извращение
entstöpseln
vt эл. выключать штепсельной вилкой
Entstördienst
m радио служба борьбы с помехами
entstören
vt радио, свз. устранять помехи
Entstörgerät
n радио, свз. помехоподавляющее устройство
Entstörstecker
m эл. экранированный штекер
Entstörung
f =, -en радио, свз. защита от помех, подавление ( устранение ) помех
entstrahlen
1. vt дезактивировать 2. vi (s) D излучаться (из чего-л.)
Entstrahlung
f = дезактивация
entströmen
vi (s) D вытекать, течь (из чего-л.) Rauch entströmt dem Schornstein — дым валит из трубы Tränen entströmten ihren Augen — у неё из ...
entstürzen
vi (s) D обрушиваться; вырываться (наружу)
entsühnen
vt искупать (вину), поплатиться (за что-л.)
Entsühnung
f =, -en искупление
entsumpfen
vt осушать (болото)
Entsumpfung
f =, -en осушение (болот)
enttarnen
vt воен. демаскировать, снимать маскировку
enttäuschen
vt разочаровывать
enttäuscht
1. part II от enttäuschen 2. part adj разочарованный von j-m enttäuscht sein — быть разочарованным в ком-л.., ...
Enttäuschung
f =, -en разочарование
entthronen
vt свергнуть с престола, низложить; перен. развенчивать
Entthronung
f =, -en свержение с престола, низложение; перен. развенчивание
entträufeln
vi (s) D вытекать (каплями), капать (откуда-л.)
enttriefen
vi (s) D вытекать (каплями), капать (откуда-л.)
enttrümmern
vt очищать (улицы) от развалин ( от обломков )
Enttrümmerung
f =, -en расчистка (улиц) от развалин, удаление обломков (разрушенных сооружений)
Enttrümmerungsarbeit
f, б. ч. pl работа по расчистке (улиц) от развалин, удаление обломков (разрушенных сооружений)
entübrigen
vt G уст. освобождать, избавлять (кого-л. от чего-л.)
entvölkern
vt опустошать; уничтожать ( истреблять ) население (страны)
Entvölkerung
f =, -en обезлюдение; уничтожение ( истребление ) населения (страны)
Entvulkanisation
f = резин. девулканизация
Entw.
= Entwurf план, проект
entw.
= entweder или, либо
entwachsen
* vi (s) D 1) вырастать, выйти (из какого-л. возраста) der mütterlichen Aufsicht entwachsen — выйти из-под надзора ...
entwaffnen
vt разоружать; обезоруживать (тж. перен.)
Entwaffnung
f =, -en разоружение; обезоруживание
entwähren
vt 1) эк. лишать валютной ценности 2) юр. ист. лишать права владения
Entwährung
f =, -en 1) эк. Лишение валютной ценности 2) юр. ист. лишение права владения
entwalden
vt обезлесить; вырубать лес (где-л.)
Entwaldung
f =, -en обезлесение; вырубка леса (где-л.)
entwallen
vi (s) D поэт. вытекать (из чего-л.)
entwandeln
vi (s) высок. уйти, удалиться
entwanken
vi (s) уйти шатаясь
entwarnen
vi воен. объявлять отбой (после тревоги); отменять положение боевой готовности
Entwarnung
f =, -en 1) воен. отбой (тревоги); отмена положения боевой готовности 2) см. Entwarnungsfrisur
Entwarnungsfrisur
f шутл. вид причёски (волосы на затылке гладко зачёсаны наверх)
Entwarnungssignal
n воен. сигнал "отбой"
entwaschen
* vt вымывать, намывать (напр., золото из песка)
entwässerbar
adj осушимый, поддающийся осушению
entwässern
vt обезвоживать, осушать, дренировать; отводить воду (откуда-л.)
entwässert
1. part II от entwässern 2. part adj осушенный
Entwässerung
f =, -en 1) обезвоживание, дренаж, осушение; отведение воды (откуда-л.) 2) гидр. обезвоживание; ...
Entwässerungsabsenkung
f гидр. понижение (уровня воды) при осушении
Entwässerungsanlage
f водоотводное ( дренажное ) сооружение, осушительная ( дренажная ) установка; водоотлив, ...
Entwässerungsarbeiten
pl осушительные ( дренажные ) работы
Entwässerungsgraben
m осушительная ( дренажная ) канава, осушитель
Entwässerungsgrube
f гидр. дренажный колодец
Entwässerungskanal
m водоотводный канал
Entwässerungsnetz
n канализационная ( дренажная ) сеть; сеть осушительных каналов
Entwässerungsrohr
n водоотводная ( дренажная ) труба
Entwässerungsschleuse
f гидр. осушительный шлюз-регулятор
Entwässerungssieb
n горн. обезвоживающий грохот
Entwässerungsstrecke
f горн. дренажный штрек
Entwässerungssystem
n осушительная сеть ( система )
Entwäßrung
см. Entwässerung
entweder
entweder... oder — cj или... или..., либо... либо... entweder heute oder morgen — или сегодня, или завтра entweder ist er ein Wahnsinniger ...
Entweder-Oder
n -s выбор, альтернатива, дилемма
entwehren
vt разоружать, обезоруживать
Entwehrung
f =, -en 1) разоружение, обезоружение 2) юр. отнятие вещи по судебному решению
entweichen
* vi (s) 1) высок. удаляться, скрываться (из виду); убегать (откуда-л., от кого-л.) die Nacht entweicht — поэт. ночь ...
Entweichgeschwindigkeit
f астр. скорость убегания, скорость ускользания; вторая космическая скорость (для Земли)
Entweichung
f =, -en 1) высок. удаление; бегство 2) улетучивание; выход, утечка
entweihen
vt лишать святости; развенчивать осквернять (святыню)
Entweihung
f =, -en лишение святости; развенчивание; осквернение (святыни)
entwenden
* vt j-m похищать (у кого-л.), (у)красть (у кого-л.); отнимать (у кого-л.)
Entwendung
f =, -en (по)хищение, кража
entwerfen
* vt набрасывать, чертить (проект, схему); делать набросок; проектировать einen Plan entwerfen — составить ( ...
Entwerfer
m -s, = модельер, проектировщик
entwerten
vt 1) обесценивать; девальвировать 2) eine Marke entwerten — погашать марку (почтовую, гербовую)
Entwerter
m -s, = компостер (в транспорте)
Entwertung
f =, -en 1) обесценение; девальвация 2) погашение (почтовых, гербовых марок)
entwesen
vt дезинфицировать, дезинсекцировать
Entwesung
f =, -en дезинфекция, дезинсекция
entwetzen
vi (s) D разг. сбежать, улизнуть (от кого-л.)
entwickeln
1. vt 1) развивать; совершенствовать, разрабатывать 2) развивать (проявлять, напр., энергию, ...
entwickelt
part adj der entwickelte Sozialismus — развитой социализм die entwickelte sozialistische Gesellschaft — развитое социалистическое ...
Entwickelung
см. Entwicklung
Entwickler
m -s, = 1) конструктор, изобретатель 2) фото проявитель 3) тех. генератор
Entwicklung
f =, -en 1) развитие in (der) Entwicklung begriffen sein — развиваться, находиться в стадии развития 2) фото ...
Entwicklungsanstalt
f фотолаборатория (по проявлению фотоплёнки и киноплёнки); проявочный цех
Entwicklungsarbeiten
pl тех. разработки; опытно-конструкторские работы
Entwicklungsdose
f фото бачок для проявления (плёнки)
entwicklungsfähig
adj способный развиваться eine entwicklungsfähige Stellung — место ( должность ) с перспективой дальнейшего ...
Entwicklungsfähigkeit
f способность развиваться
Entwicklungsfarbstoffe
pl красители, образующиеся при проявлении
Entwicklungsflüssigkeit
f фото проявитель (жидкость)
Entwicklungsfrage
f пед. развивающий вопрос
Entwicklungsgang
m ход развития
Entwicklungsgeschichte
f биол. история развития
Entwicklungsgesetz
n закон развития
Entwicklungshelfer
m специалист по оказанию помощи развивающимся странам; сотрудник службы помощи развивающимся ...
Entwicklungshemmung
f задержка в развитии
Entwicklungshilfe
f (экономическая) помощь развивающимся странам
Entwicklungsingenieur
m инженер-разработчик
Entwicklungsjahre
pl годы роста ( развития, созревания ), переходный возраст
Entwicklungskosten
pl расходы ( затраты ) на проведение опытно-конструкторских работ
Entwicklungskraft
f сила развития
Entwicklungsländer
pl развивающиеся страны
Entwicklungslehre
f теория развития, эволюционная теория
Entwicklungsmaschine
f кино проявочная машина
Entwicklungsniveau
n уровень развития ökonomisches Entwicklungsniveau — уровень экономического развития
Entwicklungspapier
n 1) фотобумага с проявлением 2) копировальная бумага
Entwicklungsperiode
f 1) период развития 2) мед. период полового развития
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen
(сокр. UNDP) Программа развития ООН (ПРООН)
Entwicklungsprozeß
m процесс развития
Entwicklungsroman
m лит. роман становления (героя)
Entwicklungsstand
m уровень развития
Entwicklungsstufe
f степень ( стадия ) развития
Entwicklungstempo
n темп ( темпы ) развития
Entwicklungstheorie
f см. Entwicklungslehre
Entwicklungstrog
m фото ванна для проявления (плёнки)
Entwicklungsübungen
pl спорт. общеразвивающие упражнения
Entwicklungsverfahren
n фото проявление
Entwicklungsvorschlag
m рационализаторское предложение
Entwicklungsweg
m der nichtkapitalistische Entwicklungsweg — некапиталистический путь развития
Entwicklungszeit
f период развития
entwillt
adj обезволенный
entwinden
1. * vt j-m вырывать, отнимать (что-л. у кого-л.) 2. * D (sich) вырываться (из чьих-л. рук, объятий)
entwirken
(sich) проявить активную деятельность, развернуться (творчески)
entwirren
(*) vt распутывать; перен. тж. разбирать (дело)
Entwirrung
f =, -en 1) распутывание; перен. тж. разбирательство (дела) 2) выход из ближнего боя (бокс)
entwischen
vi (s) D убежать, уйти, улизнуть (от кого-л.) j-n entwischen lassen — дать убежать ( уйти, улизнуть ) кому-л., ...
Entwöhnen
n -s 1) отнятие (ребёнка) от груди 2) искоренение привычки, утрата привычки
entwöhnen
1. vt (G, von D) отучать (от чего-л.) ein Kind entwöhnen — отнимать ребёнка от груда 2. (G, von D) (sich) отучаться, ...
Entwöhnung
f =, -en 1) отнятие (ребёнка) от груди 2) искоренение привычки, утрата привычки
Entwöhnungsanstalt
f наркологическая клиника; профилакторий для алкоголиков ( для наркоманов )
Entwöhnungskur
f лечение от алкоголизма ( от наркомании )
entwöhnungswillig
adj готовый отказаться от какой-л. вредной привычки (курения и т. п.), согласный пройти курс лечения ...
entwölken
(sich) проясняться (о небе; тж. перен.)
entwürdigen
vt унижать, лишать достоинства, оскорблять достоинство j-n zu etw. (D) entwürdigen — низводить кого-л. до ...
entwürdigend
1. part I от entwürdigen 2. part adj унизительный in einer entwürdigenden Weise — унизительно, унижая (чьё-л.) достоинство
Entwürdigung
f =, -en унижение, лишение достоинства, оскорбление достоинства
Entwurf
m -(e)s, ..würfe (сокр. Entw.) набросок, эскиз; план, проект der Entwurf eines Vertrages ( zu einem Vertrag ) — проект договора der ...
Entwurfsbüro
n проектное бюро, проектная мастерская
entwurzeln
vt вырывать с корнем, выкорчёвывать; перен. тж. искоренять
entwurzelt
1. part II от entwurzeln 2. part adj вырванный с корнем, оторванный, отторгнутый (от чего-л.); потерявший связь (с ...
Entwurz{(e)}lung
f =, -en вырывание с корнем, выкорчёвывание; перен. тж. искоренение
Entwurz{(}e{)}lung
f =, -en вырывание с корнем, выкорчёвывание; перен. тж. искоренение
entzaubern
vt 1) снимать чары (с кого-л.), расколдовывать (кого-л.) 2) лишать очарования 3) разочаровывать, ...
Entzauberung
f =, -en 1) снятие чар (с кого-л.), расколдовывание (кого-л.) 2) разочарование, отрезвление
entzerren
vt свз., фото корректировать, устранять искажения
Entzerrer
m -s, = свз., радио корректор, компенсатор искажений
Entzerrung
f = 1) свз., радио, фото коррекция, компенсация искажений 2) геод. трансформирование (аэрофотоснимков)
Entziehen
n -s 1) см. entziehen 2) уклонение (фехтование)
entziehen
1. * vt 1) (j-m) лишать (чего-л. кого-л.), отнимать (что-л. у кого-л.) j-m die Bezüge entziehen — прекратить платежи ...
Entziehung
f =, -en 1) уклонение (напр., от обязанностей) 2) лишение, отнятие Entziehung der elterlichen Gewalt — лишение ...
Entziehungsanstalt
f лечебница для алкоголиков ( для наркоманов )
Entziehungskur
f лечение алкоголиков ( наркоманов ) воздержанием
entzifferbar
adj разборчивый (о почерке) ein schwer entzifferbarer Brief — неразборчивое письмо
Entzifferer
m -s, = 1) дешифровальщик, расшифровщик 2) тех. дешифратор, декодирующее устройство
entziffern
vt расшифровывать, дешифрировать разбирать (почерк и т. п.)
Entzifferung
f =, -en расшифровка, дешифрование
Entziffrer
см. Entzifferer
Entzimmerung
f =, -en горн. удаление ( выбивка, извлечение ) крепи
Entzücken
n -s восхищение, восторг in Entzücken geraten — восхищаться, приходить в восторг j-n in Entzücken versetzen — ...
entzücken
vt восхищать, приводить в восторг; обвораживать
entzückend
1. part I от entzücken 2. part adj прелестный, восхитительный; обворожительный; замечательный
entzuckern
vt извлекать сахар (из чего-л.), обессахаривать
entzückt
1. part II от entzücken 2. part adj (von D, über A) восхищённый (чем-л., кем-л.), в восторге (от чего-л., от кого-л.)
Entzückung
f =, -en восторг, экстаз; восторженность
Entzug
m -(e)s G 1) извлечение, вытягивание (чего-л.) 2) лишение (чего-л.); запрещение, отнятие (чего-л.)
entzügeln
vt разнуздать (тж. перен.)
entzügelt
1. part II от entzügeln 2. part adj разнузданный, распущенный
entzündbar
adj (легко)воспламеняющийся; способный детонировать; перен. пылкий, горячий
Entzündbarkeit
f = воспламеняемость; взрываемость
entzünden
1. vt зажигать, воспламенять; поджигать; разжигать (тж. перен.) 2. (sich) 1) загораться, разгораться (тж. ...
entzundern
vt тех. удалять окалину (с чего-л.)
entzündet
1. part II от entzünden (sich) 2. part adj мед. воспалённый
entzündlich
adj 1) (легко)воспламеняющийся; способный детонировать 2) вспыльчивый 3) мед. воспалительный
Entzündlichkeit
f = 1) воспламеняемость; взрываемость 2) вспыльчивость
Entzündung
f =, -en 1) воспламенение, вспышка; инициирование заряда (взрывчатого вещества) 2) мед. воспаление
Entzündungsfunke
m эл. искра запала, запальная искра
Entzündungsherd
m мед. очаг воспаления
Entzündungspunkt
m физ. точка воспламенения
Entzündungssymptome
pl признаки ( симптомы ) воспаления
entzündungswidrig
adj entzündungswidrige Mittel — мед. противовоспалительные средства
entzwei
adv надвое, пополам ganz entzwei — вдребезги entzwei sein — быть разбитым ( сломанным ), разбиться, сломаться die ...
entzweibeißen
* отд. vt перекусить пополам, раскусить
entzweibrechen
1. * vt разламывать, раскалывать, (с)ломать, разбивать 2. * vi (s) разламываться, раскалываться, ...
entzweidrücken
vt раздавить
entzweien
1. vt поссорить (кого-л.), посеять раздор (между кем-л.) 2. (sich) рассориться; поссориться
entzweifallen
* отд. vi (s) разбиваться, разламываться (при падении)
entzweigeh{(e)}n
* vi (s) 1) разбиваться, разламываться, раскалываться 2) рассориться
entzweigeh{(}e{)}n
* vi (s) 1) разбиваться, разламываться, раскалываться 2) рассориться
entzweigen
vt обрезать ветви ( сучья ) (у деревьев)
entzweimachen
отд. vt разламывать, раскалывать, (с)ломать
entzweireißen
1. * vt разрывать (пополам) 2. * vi (s) разрываться (пополам)
entzweischlagen
* vt разбивать, раскалывать
entzweischneiden
* vt разрезать (пополам)
entzweispringen
* vi (s) треснуть, лопнуть; расколоться (на два куска)
entzweitanzen
vt sie hat ihre Schuhe entzweigetanzt — она протёрла свои туфли на танцах
Entzweiung
f =, -en разрыв, размолвка, раскол
entzwingen
* vt вынуждать (к чему-л.), вымогать (что-л.)
Enukleation
f =, -en мед. вылущение, энуклеация
enukleieren
vt 1) объяснять, пояснять 2) мед. вылущивать
Enumeration
f =, -en перечисление
enumerieren
vt перечислять
Enunziation
f =, -en торжественное объяснение, оглашение, провозглашение
enunzieren
vt торжественно объяснять, оглашать, провозглашать
Enurese
f недержание мочи
Enuresis
f =, ..resen мед. недержание мочи
enveloppieren
vt обёртывать; вкладывать в конверт
Envoi exprès
фр. m= = спешное почтовое отправление (отметка на спешной международной корреспонденции)
Enz
f = (река) Энц (приток Неккара)
enzeln
vt швейц. критиковать, придираться; брюзжать
Enzephalitis
f = мед. энцефалит, воспаление мозга
Enzephalogramm
n -s, -e мед. энцефалограмма
Enzephalographie
f = мед. энцефалография
Enzian
m -s, -e бот. горечавка (Gentiana L.)
Enzootie
f =, ..tien вет. энзоотия
Enzyklika
f =, ..ken энциклика, папское послание
enzyklisch
adj энциклический (расположенный или вращающийся по кругу)
Enzyklopädie
f =, ..dien энциклопедия
Enzyklopädiker
m -s, = составитель энциклопедии ( энциклопедического словаря )
enzyklopädisch
adj энциклопедический
Enzyklopädist
m -en, -en энциклопедист
Enzym
n -s, -e мед., хим. энзим, фермент
eo ipso
лат. само собой; безусловно
eodem die
лат. в тот же день
Eolith
m -(e)s и -en, -e и -en археол. эолит
EOS
= erweiterte Oberschule полная средняя школа (ГДР)
Eos
1) f -' греч. миф. Эос (богиня утренней зари) 2) f = поэт. утренняя заря
Eosin
n -s хим. эозин (краситель)
eosinieren
vt красить эозином
Eozän
n -s геол. эоцен
Eozoikum
n -s палеонт. эозойский период
eozoisch
adj палеонт. эозойский
EP
= Europäisches Parlament Европейский парламент
EPA
= Europäische Presse-Agentur Европейское агентство печати (ФРГ)
epagogisch
adj 1) привлекательный, соблазнительный 2) лог. индуктивный, обобщающий
Epakte
f =, -n астр. эпакта (число дней, прибавляемое к лунному году, чтобы сделать его равным солнечному)
Eparchie
f =, ..chien церк. уст. епархия
Epaulett
фр. n -(e)s, -s эполет
Epaulette
f =, -n эполет


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.080 c;