Слова на букву date-erdm (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву date-erdm (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Diathese
f =, -n мед. диатез
Diätist
m -en, -en см. Diätar
Diätkoch
m диетповар
Diätköchin
f диетповар
Diätkost
f диетическое питание, диетпитание
Diätkostgeschäft
n диетический магазин, диетмагазин
Diätküche
f 1) диетическая кухня 2) см. Diätkost
Diätkur
f лечение диетой
diatomar
adj хим. двухатомный
Diatomeen
pl диатомовые водоросли (Diatomeae)
Diatomeenerde
f геол. диатомовая земля, кизельгур
Diatomit
m -s геол. диатомит
Diatomitstein
m диатомитовый кирпич
Diatonik
f = муз. диатоника
diatonisch
adj муз. диатонический die diatonische Tonleiter — диатоническая гамма
Diatremen
pl геол. диатремы, трубки взрыва
Diatribe
f =, -n обличительный памфлет, диатриба
Diätschwester
f диетсестра
Diätwurst
f диетическая ( диабетическая ) колбаса
Diazofilm
m диазоплёнка
Diazokopieren
n -s диазокопирование
Diazotierungsfarbstoffe
pl хим. диазотирующиеся красители
Diazotypie
f = полигр. диазотипия, светокопия
Diazoverbindungen
pl хим. диазосоединения
dibasisch
adj хим. двухосновный
Dibbelmaschine
f с.-х. гнездовая сеялка
Dibbeln
n -s с.-х. гнездовой посев (действие)
dibbeln
vt с.-х. сеять гнездовым способом
Dibbelsaat
f с.-х. гнездовой посев
dibbern
vt 1) разг. нашёптывать 2) диал. раздумывать (над чем-л.)
Dibrachys
m =, = лит. дибрахий, пиррихий
dich
pron pers (в письмах Dich) A от du; тж. в функции pron refl er kennt dich — он знает тебя friert es dich? — тебе холодно? freust du ...
Dichogamie
f = бот. дихогамия
Dichoreus
m =, ..reen лит. дихорей, двойной хорей
dichotom
adj раздвоенный, разветвлённый, вилообразный; лог., бот. дихотомический
Dichotomie
f =, ..mien лог., бот. дихотомия
dichotomisch
дихотомический dichotomische Teilung — дихотомическое деление, дихотомия dichotomische Klassifikation — ...
Dichroismus
m = крист. дихроизм, плеохроизм
Dichroit
m -(e)s, -e мин. дихроит, кордиерит
Dichrolupe
f дихроскопическая лупа (для изучения драгоценных камней)
Dichromat
n -(e)s, -e хим. бихромат
dichromatisch
adj дихроматический
Dichroskop
n -s, -e дихроскоп, дихроскопическая лупа
dichroskopisch
adj дихроскопический
dicht
1. adj 1) густой, плотный, частый eine dichte Baumkrone — густая крона дерева dichte Bevölkerung — плотное население ein ...
dichtauf
adv непосредственно ( следом ) за кем-л., за чем-л.
dichtbehaart
adj густо покрытый волосами; волосатый
dichtbelaubt
adj с густой листвой
dichtbelebt
adj людный (о дороге и т. п.)
dichtbelegt
adj ein dichtbelegtes Lokal — заполненный до отказа ресторан
dichtbenadelt
adj густо покрытый хвоей
dichtbesetzt
см. dichtbelegt
dichtbesiedelt
adj густонаселённый
dichtbevölkert
adj густонаселённый
dichtbewachsen
adj густо заросший
Dichtbrand
m тех. обжиг до полного спекания
dichtbüschig
adj густокустистый
Dichte
f = 1) плотность; густота Dichte der Population — биол. плотность популяции Dichte des Verkehrs — интенсивность ...
Dichtelei
f =, -en 1) пренебр. стихоплётство, рифмоплётство 2) pl плохие стихи
Dichten
I n -s 1) уплотнение; герметизация 2) заделывание 3) мор. заделка течи; конопачение II n -s сочинение, ...
dichten
I vt 1) текст. уплотнять (ткань) 2) уплотнять; делать герметичным; законопачивать; мор. тж. заделывать, ...
Dichtenmesser
m тех. плотномер
Dichtenverhältnis
n физ., хим. относительная плотность
Dichter
m -s, = поэт, писатель ein Dichter von Gottes Gnaden — поэт милостью божьей, подлинный поэт
Dichteranlage
f см. Dichtergabe
Dichterberg
m греч. миф. Парнас
Dichterei
f =, -en пренебр. стихоплётство, рифмоплётство, стихокропательство
Dichterfürst
m король ( царь ) поэтов; поэт-лауреат
Dichtergabe
f поэтический дар
Dichterin
f =, -nen поэтесса, писательница
dichterisch
adj поэтический dichterische Freiheit — поэтическая вольность
Dichteritis
f = шутл. (болезненная) страсть к писательству ( к сочинительству ), графомания
Dichterkomponist
m поэт и композитор в одном лице
Dichterkreis
m круг ( группа ) писателей ( поэтов ) одного литературного направления
Dichterlesung
f =, -en творческий вечер писателя
Dichterling
m -s, -e пренебр. стихоплёт, рифмоплёт, стихокропатель
Dichtermund
m см. Dichtung II 1)
dichtern
vt 1) писать плохие стихи 2) привирать, фантазировать
Dichterroß
n (тж. das geflügelte Dichterroßroß) греч. миф. Пегас (перен. тж. о поэтическом даре) sein Dichterroß besteigen ( satteln, spornen ) — ...
Dichterschule
f поэтическая школа (представители одного литературного направления, группирующиеся вокруг ...
Dichtersprache
f поэтический язык
Dichterstil
m стиль писателя
Dichtertreffen
n встреча поэтов ( писателей )
Dichtertum
n -s сущность поэзии; поэтический дар (каждого отдельного поэта)
Dichterwort
n -(e)s, -e поэтическое слово; изречение
Dichteschrift
f 1) интенсивная (фотографическая) запись (звука) 2) интенсивная фонограмма, фонограмма переменной ...
Dichtestrom
m океан. мутьевой поток, подводная лавина
Dichtfloß
n мор. плавучая платформа, рабочий плот (при достройке судна на плаву)
Dichtgabe
f поэтический дар ( талант )
dichtgedrängt
adj тесный, плотный (о толпе)
dichtgekoppelt
adj ein dichtgekoppelter Kahn — (плотно) пришвартованная баржа
dichtgeschart
adj образующий густую толпу
dichtgeschlossen
adj (тесно) сомкнутый in dichtgeschlossenen Reihen — тесно сомкнутыми рядами
Dichtgewinde
n тех. тугая резьба
dichthaarig
adj пушистый (о шерсти, мехе)
Dichthalten
n -s герметичность
dichthalten
* отд. vi разг. молчать, держать язык за зубами, хранить тайну einer hat nicht dichtgehalten — кто-то проговорился ...
Dichtheit
f = см. Dichte
Dichtigkeit
f = 1) плотность; густота 2) плотность, непроницаемость, герметичность 3) перен. сжатость, ...
Dichtigkeitsmesser
см. Dichtenmesser
Dichtkunst
f поэзия; поэтика; стихосложение dramatische Dichtkunst — искусство драмы
dichtmachen
отд. vt н.-нем. (плотно) закрывать die Luken dichtmachen — мор. задраить люки
Dichtnaht
f мор., тех. конопатный ( плотный ) шов
dichtpolen
(употр. тк. в inf и part II) vt тех. дразнить (медь)
Dichtprachm
m см. Dichtfloß
Dichtung
I f =, -en 1) тех. уплотнение; прокладка; набивка 2) уплотнение, создание непроницаемости, герметизация; ...
Dichtungsanstrich
m гидр. противофильтрационная окраска
Dichtungsart
f вид ( характер ) поэтического произведения; творческая манера (писателя)
Dichtungsbauwerk
n гидр. противофильтрационное сооружение
Dichtungsdecke
f гидр. противофильтрационный экран, противофильтрационное покрытие
Dichtungsgabe
f поэтический дар, поэтическое дарование
Dichtungshut
f гидр. противофильтрационная маска, гидроизоляционное покрытие
Dichtungskarton
m прокладочный картон
Dichtungsleiste
f стр. рейка уплотнения; брус уплотнения
Dichtungsmaterial
n уплотняющий материал; материал для прокладки
Dichtungsmauer
f противофильтрационная диафрагма (плотины)
Dichtungsmittel
n уплотняющее средство; средство герметизации
Dichtungspapier
n прокладочная бумага
Dichtungspappe
f прокладочный картон
Dichtungsring
m уплотнительное ( прокладочное ) кольцо
Dichtungsschleier
m гидр. противофильтрационная завеса
Dichtungsschürze
f гидр. понур; противофильтрационная завеса
Dichtungsstoff
m см. Dichtungsmaterial
Dichtungsstreifen
m мор., тех. уплотнительная полоса ( лента ), прокладка
Dichtungsteppich
m гидр. понур
Dichtungsverlust
m тех. потеря ( утечка ) через уплотнение
Dichtungsvermögen
n см. Dichtungsgabe
Dichtungswelle
f гидр. уплотняющий брус, порог уплотнения
Dichtungswissenschaft
f литературоведение
dichtverhängt
adj плотно занавешенный
Dichtvermögen
n см. Dichtgabe
dichtverschneit
adj густо заснежённый; заснежённый
Dichtwerg
n пакля (для прокладки, уплотнения)
Dichtwerk
n поэтическое произведение, стихи
dick
adj 1) толстый; полный, тучный eine dicke Backe — разг. флюс eine dicke Lippe — вспухшая губа eine dicke Nase — нос ...
dickährig
adj с.-х. крупноколосый
dickbackig
adj толстощёкий
dickbändig
adj объёмистый (о книге)
Dickbauch
m разг. толстяк, пузан
dickbäuchig
adj пузатый; толстопузый (о человеке) eine dickbäuchige Flasche — пузатая бутылка ein dickbäuchiger Roman — толстый роман
dickbebrillt
adj dickbebrillte Augen — в очках с толстыми стёклами
Dickbein
n анат. будренная кость
dickbeinig
adj толстоногий
dickbelaubt
adj с густой листвой, густолиственный
dickbeselzt
adj густо усаженный, густо обсыпанный (камнями, блёстками и т. п.)
Dickbettverfahren
n стр. укладка облицовочных плиток на бетон
Dickblatt
n бот. толстянка (Crassula L.)
Dickblech
n толстолистовая сталь
dickblütig
adj 1) мед. полнокровный 2) перен. медлительный, ленивый
dickbreiig
adj вязкий; топкий
Dickchen
n -s, = толстушка
Dickdarm
m анат. толстая кишка
Dicke
I f =, -n 1) тк. sg толщина, полнота, тучность (человека) an Dicke zunehmen — толстеть, полнеть, тучнеть 2) густота, ...
dicke
берл. см. dick
Dicken
m -s, = дикен (монета в Швейцарии и Южной Германии; 15-16 вв. )
dicken
1. vt сгущать, делать густым 2. vi густеть
Dickenhobelmaschine
f рейсмусовый ( пропускной ) станок
Dickenmesser
m толщиномер
Dickenwachstum
n бот. рост в толщину, утолщение
Dickerchen
см. Dickchen
dicketun
* см. dicktun
dickfellig
adj толстокожий (тж. перен.)
Dickfelligkeit
f = толстокожесть (тж. перен.)
dickfleischig
adj мясистый; сочный
dickflügelig
adj dickflügeliges Flugzeug — свободнонесущий самолёт (с толстым крылом)
dickflüssig
adj густой, вязкий, густотекучий, тягучий; полужидкий dickflüssig werden — загустеть
dickfüttern
отд. vt откармливать, раскармливать
dickgefüttert
I 1. part II от dickfüttern 2. part adj откормленный, раскормленный II adj на тёплой подкладке dickgefütterte Unterwäsche — ...
dickgepolstert
adj с толстой обивкой (о кресле, двери)
dickgeschmiert
adj толсто намазанный (напр., бутерброд)
dickgeschwollen
adj запухший, опухший
Dickgriffigkeit
f = чрезмерная плотность на ощупь (напр., бумаги)
Dickhäuter
m -s, = толстокожее животное (слон, бегемот; тж. перен. о бесчувственном человеке)
dickhäutig
adj толстокожий
Dickicht
n -(e)s, -e (лесная) чаща, заросли; дебри Dickichte von Aberglauben — перен. дебри суеверия
Dickkopf
I m упрямец; глупец seinen Dickkopf aufsetzen — упрямиться, упорствовать II m зоол. 1) подкаменщик (Cottus gobio L.) 2) pl ...
Dickkopffliegen
pl зоол. большеголовки (Conopidae)
dickköpfig
adj упрямый, твердолобый
Dickköpfigkeit
f = упрямство, твердолобость
Dicklauge
f хим. концентрированный щёлок
dickleibig
adj толстый, тучный ein dickleibiges Buch — толстая книга
Dickleibigkeit
f = толщина, тучность
dicklich
adj полный, довольно толстый
dicklippig
adj толстогубый
dickmachen
разг. (sich) см. breitmachen, sich
Dickmilch
f простокваша
dickohrig
adj 1) большеухий 2) глухой, тугоухий
Dicköl
n штандоль, полимеризованное масло (для приготовления красок)
dickpamsig
adj разг. высокомерный, чванливый
dickplastisch
adj высокопластичный
Dicksack
m разг. толстяк, толстый человек
Dicksaft
m сироп, сгущённый сок
Dickschädel
m см. Dickkopf I
dickschäd{(e)}lig
см. dickköpfig
dickschäd{(}e{)}lig
см. dickköpfig
dickschalig
adj бот. толстокожий
dickschichtig
1. adj толстослойный 2. adv толстыми слоями
Dickschlamm
m мет. густой ( сгущённый ) шлам
Dickschnabelhühner
pl зоол. большеногие куры (Megapodidae)
Dicksein
n толщина, полнота, тучность (состояние человека)
Dickspülung
f промывка глинистым раствором (стенок буровых скважин)
Dickstein
m толстотаблитчатый кристалл алмаза
dickstirnig
см. dickköpfig
Dickstoff
m густая ( сгущённая ) масса (чего-л.); масса высокой концентрации
Dickte
f =, -n 1) толщина, объём (предмета) 2) тоненькая дощечка; фанера 3) см. Dickenhobelmaschine
Dicktenhobelmaschine
см. Dickenhobelmaschine
dicktropfig
adv крупными каплями der Regen läuft dicktropfig nieder — стекают крупные капли дождя (по стеклу)
Dicktuer
m -s, = разг. хвастун; зазнайка
Dicktuerei
f = разг. хвастовство; чванливость, зазнайство
Dicktuerin
f =, -nen разг. хвастунья; зазнайка
dicktuerisch
adj разг. хвастливый; чванливый
Dicktun
n см. Dicktuerei
dicktun
* отд. vi и sich dicktun разг. хвастаться; важничать, чваниться
Dickung
f =, -en 1) чаща, заросли 2) молодая поросль (среди высоких деревьев)
Dickverdiener
m разг. загребала; рвач
dickwandig
adj толстостенный
dickwangig
см. dickbackig
Dickwanst
m пузан, толстопузый
dickwanstig
adj пузатый, толстопузый
Dicodid
n -s дикодид (средство от спазматического кашля)
dictando
лат. диктуя
Dicumarol
n -s 1) дикумароль (средство против свёртывания крови) 2) крысиный яд
Didache
f = рел. Дидахе (наставления двенадцати апостолов)
Didaktik
f = дидактика
Didaktiker
m -s, = дидактик
didaktisch
adj 1) дидактический (относящийся к дидактике) 2) лит. дидактический, поучительный didaktische Poesie ( Dichtung ) ...
Didaskalien
pl ист. лит. дидаскалии (руководство античных авторов к постановке своих драматических ...
dideldum
!, dideldumdei! тра-ля-ля!
Dido
f -s Дидона (легендарная основательница Карфагена)
Didotsystem
n полигр. система Дидо
Didym
n -s хим. дидим (смесь неодима и празеодима)
die
см. der
díe
см. eodem die
Dieb
I m -(e)s, -e вор haltet den Dieb! — держи(те) вора! •• kluger Dieb hält sein Nest rein ≈ посл. близ своей норы лиса на ...
Diebel
диал. см. Dübel
dieben
vt, vi уст. красть, воровать
Dieberei
f =, -en воровство; браконьерство Dieberei treiben ( begehen ) — заниматься воровством ( браконьерством )
Diebesbande
f воровская шайка
Diebesgut
см. Diebsgut
Diebeshöhle
f см. Diebshöhle
Diebesnest
n см. Diebshöhle
Diebesschlüssel
m см. Diebsschlüssel
diebessicher
adj надёжно защищённый от воров
Diebeswerkzeug
n воровской инструмент; юр. орудие для совершения кражи
Diebin
f =, -nen воровка
diebisch
1. adj 1) воровской die diebische Elster — сорока-воровка diebisches Gelichter — шайка воров diebische Sprache — воровской ...
Diebsapfel
m разг. кляп
Diebsbande
см. Diebesbande
Diebsdaumen
er hat Diebsdaumen in der Tasche — разг. ему везёт в игре
Diebsfinger
m Diebsfinger haben — воровать, красть
Diebsgelichter
n см. Diebsgesindel
Diebsgenosse
m сообщник в воровстве
Diebsgeselle
m сообщник в воровстве
Diebsgesindel
n воровская шайка; воры
Diebsgut
n краденое
Diebshaken
m отмычка
Diebshandwerk
n воровство, занятие воровством
Diebshehler
m укрыватель (воров или краденого)
Diebsherberge
f воровской притон
Diebshöhle
f воровской притон
Diebskäfer
m зоол. притворяшка-вор (Ptinus fur L.)
Diebsleiter
f j-m die Diebsleiter halten — быть сообщником в воровстве
Diebsloch
n разг. 1) см. Diebshöhle 2) тюрьма

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.061 c;