Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Erdmörser
m воен. камнемёт
erdnah
1) см. erdennah 2) косм. der erdnahe Raum — околоземное пространство
Erdnähe
f астр. 1) перигей 2) in Erdnähe — у поверхности Земли
Erdneuzeit
f кайнозой, кайнозойская эра (в геологической истории Земли)
Erdnuß
f арахис, земляной орех (Arachis L.)
Erdnußöl
n арахисовое масло
Erdoberfläche
f поверхность Земли, земная поверхность
Erdöl
n нефть nach Erdöl bohren — производить бурение нефтяных скважин
Erdölapparatur
f нефтеаппаратура
Erdölarbeiter
m нефтяник (рабочий нефтяной промышленности)
Erdölausbeute
f добыча нефти
Erdölausfuhr
f вывоз нефтепродуктов
Erdölbehälter
m нефтехранилище
Erdölbergbau
m разработка нефтяных месторождений; нефтяной промысел (действие)
Erdölbergwerk
n нефтяной промысел; нефтяная шахта, нефтяной рудник
Erdölbohrloch
n нефтяная скважина
Erdölbohrung
f 1) бурение нефтяных скважин 2) нефтяная скважина
erdolchen
vt заколоть (кинжалом) j-n mit dem Blick erdolchen — пронзить кого-л. взглядом
Erdölderivate
pl нефтепродукты leichte Erdölderivate — светлые нефтепродукты
Erdölerzeugnisse
pl нефтепродукты
Erdölfeld
n нефтяной промысел; нефтеносное поле
Erdölförderländer
pl нефтедобывающие страны
erdölfördernd
adj нефтедобывающий
Erdölförderung
f добыча нефти
Erdölfundstätten
pl нефтеносные районы
Erdölgewinnung
f см. Erdölförderung
erdölhaltig
adj нефтеносный
erdölhöffig
adj перспективный (в отношении поисков нефти)
Erdölindustrie
f нефтяная промышленность
Erdölkonzession
f концессия на добычу нефти
Erdölleitung
f нефтепровод
Erdölprodukt
n нефтепродукт
Erdölraffinerie
f 1) нефтеочистительная установка; нефтеперерабатывающий ( нефтеперегонный ) завод 2) тк. sg ...
Erdölraffinierung
f нефтеочистка
erdölreich
adj богатый нефтью, нефтеносный
Erdölrevier
n нефтяной район
Erdölschürfung
f разведка нефти
Erdöltanker
m нефтеналивное судно
erdölverarbeitend
adj нефтеперерабатывающий erdölverarbeitende Industrie — нефтеперерабатывающая промышленность
Erdölverarbeitung
f переработка нефти
Erdölverarbeitungskombinat
n нефтеперерабатывающий комбинат
Erdölverarbeitungswerk
n нефтеперерабатывающий завод
Erdölverschmutzung
f загрязнение окружающей среды продуктами нефтедобывающей промышленности
Erdölvorkommen
n месторождение нефти
Erdölvorrat
m запасы нефти
Erdölwagen
m ж.-д. нефтяная цистерна, вагон-цистерна для перевозки нефти
erdonnern
vi (s) загреметь
Erdoxyd
n хим. окись редкоземельного металла
Erdpalme
f бот. геонома (Geonoma Willd.)
Erdpech
n асфальт
Erdphysik
f геофизика
Erdpistazie
f см. Erdnuß
Erdpol
m полюс Земли
Erdpotential
n радио потенциал Земли
Erdrauch
m бот. дымянка (Fumaria L.)
Erdraum
m область Земли ( земного шара )
Erdraupe
f зоол. гусеница озимой совки (Agrotis segetum Schiff.)
Erdraute
f см. Erdrauch
Erdreich
n 1) мир (земной) 2) земля, почва, грунт
erdreisten
(zu D) (sich) осмеливаться (на что-л.), посметь (что-л. сделать); иметь наглость was erdreistest du dich? — как ты ...
Erdreistung
f =, -en дерзость, смелость
erdreschen
* vt с.-х. умолачивать
Erdrinde
f твёрдая оболочка Земли, земная кора
erdringen
* vt добиться (настоятельными просьбами)
Erdriß
m трещина в земле
erdröhnen
vi (оглушительно) (за)греметь ( (за)звучать )
Erdrose
f бот. гравилат (Geum L.)
Erdrosseln
n -s удушение, задушение
erdrosseln
1. vt душить, задушить, удушить (тж. перен.); уничтожить 2. (sich) удавиться
Erdrosselung
f =, -en удушение, задушение
Erdrotation
f вращение Земли (вокруг оси)
Erdroßlung
f =, -en удушение, задушение
Erdrübe
f брюква (Brassica napus L. var. esculenta DC.)
Erdrücken
I n -s см. erdrücken der Saal war zum Erdrücken voll — зал был полон ( битком набит ) II m возвышенность; горный хребет
erdrücken
vt 1) задавить 2) перен. подавить etw. im Keime erdrücken — подавить что-л. в зародыше von Not erdrückt — подавленный ...
erdrückend
1. part I от erdrücken 2. part adj подавляющий eine erdrückende Arbeit ( Arbeitslast ) — изнурительная работа ein erdrückender Beweis — ...
Erdrückung
f = подавление
Erdrusch
m -es с.-х. умолот (зерна)
Erdrutsch
m -(e)s, -e оползень; осыпь; земляной обвал
Erdrutschsieg
m -s, -e полит., спорт. обвальная победа
Erdrutschung
f =, -en оползень; осыпь; земляной обвал
Erdsänger
m зоол. малиновка (Erithacus Cuv.)
Erdsatellit
m спутник Земли künstlicher Erdsatellit — искусственный спутник Земли
Erdsauggerät
n тех. землесосный снаряд
Erdschalter
m радио переключатель заземления
Erdschatten
m астр. тень Земли
Erdscheibe
f бот. цикламен (Cyclamen L.)
Erdschicht
f толща земли, пласт земли, земляной слой
Erdschlipf
m -(e)s, -e швейц. оползень; осыпь, земляной обвал
Erdschluß
m эл. короткое замыкание на землю
Erdschnacken
pl зоол. долгоножки (Tipulidae)
Erdschnecke
f зоол. слизень полевой (Limax agrestis L.)
Erdschocke
f бот. 1) подсолнечник клубненосный, топинамбур, земляная груша (Helianthus tuberosus L.) 2) артишок (Cynara L.)
Erdscholle
f глыба, ком, пласт земли
Erdschollenbrecher
m с.-х. глыборез
Erdschüttung
f =, -en земляная насыпь
Erdschüttungschwalbe
f ласточка береговая (Riparia riparia L.)
Erdschüttungschwefel
m самородная сера
Erdschüttungschwein
n см. Erdferkel
Erdschüttungschwere
f сила земного притяжения ( тяготения ); сила тяжести
Erdschüttungsicht
f видимость земли
Erdschüttungsieb
n грохот (решето)
Erdschüttungsittich
m -s, -e земляной попугай (Pezoporus Illig.)
Erdschüttungspalte
f трещина в земле
Erdschüttungstachelnuß
f бот. якорцы (Tribulus L.)
Erdschüttungstampfbau
m землебитная постройка
Erdschüttungstaudamm
m земляная плотина
Erdschüttungstern
m бот. звездовик (Geaster Mich.)
Erdschüttungstoß
m подземный толчок
Erdschüttungstrahlung
f физ. земное излучение
Erdschüttungstraße
f грунтовая дорога
Erdschüttungstreitkräfte
pl наземные войска
Erdschüttungstrich
m полоса земли; зона
Erdschüttungströme
pl физ. токи в земле; блуждающие токи
Erdschüttungstufe
f геол. терраса; уступ
Erdschüttungsturz
m обвал (в горах)
Erdschüttungsystem
n свз. однопроводная система с использованием земли в качестве обратного провода
Erdschüttungtalsperre
f земляная плотина
Erdschüttungteil
m геогр. часть света
Erdschüttungtelegraphie
f телеграфирование с применением земли в качестве обратного провода
Erdschüttungtemperatur
f температура Земли
Erdschüttungtiefbehälter
m гидр. подземный резервуар
Erdschüttungtopf
m земляной горшок (для рассады)
Erdschüttungtrabant
m спутник Земли
Erdschüttungtransportwagen
m вагон ( повозка ) для транспортировки земли
Erdschüttungtruppen
pl наземные войска
Erdschüttungüberschüttung
f земляная насыпь, обсыпка
erdulden
vt терпеть, выносить, претерпевать
Erdumdrehung
f обращение Земли
Erdumfang
m периметр земного шара
Erdumkreisung
f оборот, виток (вокруг Земли)
Erdumlauf
m облёт Земли; виток
Erdumlaufbahn
f косм. околоземная орбита
Erdumlaufzeit
f астр., косм. период обращения вокруг Земли
Erdumrundung
f см. Erdumkreisung
Erdumschiffung
f кругосветное плавание
Erdumseg{(e)}lung
f кругосветное плавание
Erdumseg{(}e{)}lung
f кругосветное плавание
Erdung
f =, -en эл. заземление
Erdungsklemme
f эл., радио зажим для заземления, клемма для заземляющего провода
Erdungsschelle
f см. Erdungsklemme
erdunkeln
vi (s) (по)темнеть
Erdvergleich{(s)}ziel
n воен. наземный репер
Erdvergleich{(}s{)}ziel
n воен. наземный репер
Erdvermessung
f геодезия die kosmische Erdvermessung — геодезическая съёмка земной поверхности из космоса
Erdwachs
n мин. горный воск, озокерит
Erdwall
m 1) земляной вал 2) воен. бруствер
Erdwärme
f теплота Земли
erdwärts
adv по направлению к земле, вниз
Erdwasser
n почвенная ( подземная ) вода
Erdwendigkeit
f = бот. геотропизм
Erdwerk
n земляное укрепление ( сооружение ); насыпь
Erdwurm
m дождевой червь (Lumbricus terrestris L.)
Erdzeitalter
n эра (в геохронологии)
Erdziel
n воен. наземная цель
Erdzielraketen
pl ракеты для поражения наземных целей
Erdzunge
f геогр. мыс; коса; перешеек
Erebos
m = миф. ад, преисподняя
Erebus
m = миф. ад, преисподняя
ereifern
(sich) 1) (über A, wegen G, редко D) горячиться (из-за кого-л., из-за чего-л.); принимать (что-л.) близко к сердцу; ...
Ereiferung
f =, -en горячность, возбуждение; раздражённость; деятельное участие (в чём-л.)
ereignen
(sich) происходить, случаться sollte es sich ereignen... — случись это..
Ereignis
n -ses, -se событие, происшествие ein bedeutendes ( schwerwiegendes ) Ereignis — знаменательное событие es war g(e)radezu ein Ereignis! ...
ereignisleer
adj без (всяких) происшествий, ничем не знаменательный, однообразный
ereignislos
adj без (всяких) происшествий, ничем не знаменательный, однообразный
Ereignismasse
f события, происшествия (зарегистрированные статистикой)
ereignisreich
adj богатый событиями ereignisreiche Jahre — памятные годы
ereignisvoll
adj богатый событиями ereignisreiche Jahre — памятные годы
ereilen
vt постичь, застигать, настигать (о смерти, несчастье и т. п.) das Schicksal hat ihn ereilt — он получил ( был ...
Erektion
f = физиол. эрекция, выпрямление, набухание, напряжение
Eremit
m -en, -en 1) отшельник 2) зоол. рак-отшельник (Eupagurus bernhardus L.)
Eremitage
f =, -n 1) пустынь; (уединённая) обитель; уединённое жильё 2) эрмитаж (название дворцов, парковых ...
Eremitenkrebse
pl зоол. раки-отшельники (Paguridae)
Eren
m =, = ср.-нем., ю.-нем. сени, передняя
ererben
vt унаследовать
ererbt
1. part II от ererben 2. part adj унаследованный, наследственный
Ererbung
f =, -en наследование
erfahren
I * vt 1) узнавать, разузнавать; слышать 2) испытывать, изведывать etw. am eigenen Leibe erfahren — испытать что-л. ...
Erfahrenheit
f = опытность
Erfahrung
f =, -en опыт Erfahrungen austauschen — обмениваться опытом viel Erfahrung haben — иметь большой опыт schlechte ( schlimme ) Erfahrungen ...
Erfahrungsaustausch
m обмен опытом
Erfahrungsauswertung
f использование ( применение ) опыта (работы)
Erfahrungsbeiwert
m тех. эмпирический коэффициент
erfahrungsgemäß
adj эмпирический; основанный на опыте
erfahrungsmäßig
1. adj эмпирический; основанный на опыте 2. adv по опыту; на основе опыта; эмпирически
erfahrungsreich
adj опытный, богатый опытом
Erfahrungssatz
m 1) принципы (сложившиеся на основе жизненного опыта) 2) тех. эмпирическая формула
Erfahrungstatsache
f es ist eine Erfahrungstatsache, daß... — можно (было) убедиться на опыте, что..., опыт показывает, что..
Erfahrungswert
m опытные данные
Erfahrungswesen
n эмпиризм
Erfahrungszahl
f см. Erfahrungsbeiwert
erfalben
vi (s) (по)бледнеть
erfallen
vi (s) 1) поступать (напр., о письмах, деньгах) 2) швейц. упасть и разбиться (в горах)
Erfassen
I n -s восприятие, понимание, усвоение II n -s с.-х. заготовление, заготовка
erfassen
I vt 1) хватать, схватывать (что-л.), хвататься (за что-л.) eine günstige Gelegenheit (beim Schopfe) erfassen — ...
Erfasser
m -s, = заготовитель, уполномоченный по заготовкам (сельскохозяйственных продуктов)
Erfassung
I f = 1) понимание, схватывание 2) охват, учёт II f =, -en с.-х. заготовки, поставки (von D чего-л.) Erfassung und Aufkauf — ...
Erfassungsbetrieb
m заготовительная организация
Erfassungsorganisation
f с.-х. заготовительная организация
Erfassungsplan
m с.-х. план заготовок
Erfassungspreis
m с.-х. заготовительная цена
Erfassungsstelle
f с.-х. заготовительный пункт
Erfassungssystem
n система (государственных сельскохозяйственных) заготовок
erfaßbar
adj понятный, доступный пониманию; поддающийся учёту
erfechten
* vt завоёвывать (что-л.), добиваться (чего-л.) einen Sieg erfechten — одержать победу
erfeilschen
vt выторговать
erfinden
* vt 1) изобретать 2) придумывать, выдумывать, измышлять das ist frei ( ganz und gar, von A bis Z ) erfunden — это всё ( от ...
Erfinder
m -s, = изобретатель; автор (выдумки)
Erfindergeist
m изобретательность
Erfinderin
f =, -nen изобретательница; автор (выдумки)
erfinderisch
adj изобретательный ein erfinderischer Kopf — изобретательный человек
Erfinderkollektiv
n коллектив изобретателей
Erfinderrecht
n юр. изобретательское право
Erfinderschutz
m охрана прав изобретателя
Erfinderwesen
n изобретательство
erfindlich
adj der Fehler ist nicht erfindlich — ошибку невозможно найти
erfindsam
см. erfinderisch
Erfindsamkeit
f = изобретательность
Erfindung
f =, -en 1) в разн. знач. изобретение 2) выдумка, вымысел das ist reine Erfindung — это всё выдумано от начала до ...
Erfindungsgabe
f изобретательность, находчивость
Erfindungsgeist
m творческий ум; творческий, дух; дух изобретательства
Erfindungskraft
f творческая сила; изобретательность, находчивость
Erfindungskunst
f творческая сила; изобретательность, находчивость
Erfindungspatent
n патент на изобретение
erfindungsreich
adj изобретательный, находчивый ein erfindungsreicher Mensch ( Kopf ) — выдумщик
Erfindungsschutz
m охрана патента (на изобретение)
Erfindungsvermögen
n изобретательность; находчивость
Erfindungswesen
n изобретательство
erfischen
vt выудить
erflehen
vt вымаливать, выпрашивать (что-л.), слёзно молить (о чём-л.)
erfliegen
vt 20000 Flugkilometer erfliegen — налетать 20000 километров
Erfolg
m -(e)s, -e успех; удача; результат; достижение ein klarer Erfolg — спорт. явное преимущество ein nachhaltiger Erfolg — ...
erfolgberauscht
adj опьянённый успехом
erfolgen
vi (s) 1) (по)следовать es erfolgte keine Antwort — ответа не последовало 2) происходить, производиться die Ausgabe der ...
erfolggekrönt
adj увенчанный успехом
Erfolghascherei
f = погоня за успехом
erfolglos
adj безуспешный, неудачный; безрезультатный; тщетный
Erfolglosigkeit
f = безуспешность, неудача; безрезультатность; тщетность
erfolgreich
adj успешный, удачный, благополучный; благоприятный, хороший
Erfolgsaussicht
f надежда ( виды ) на успех
Erfolgsautor
m модный ( популярный ) писатель; автор произведений, пользующихся успехом у читателей
Erfolgsbilanz
f победный итог (соревнования, состязания и т. п.)
Erfolgsbuch
n книга, пользующаяся успехом; бестселлер
Erfolgsfall
im Erfolgsfall(e) — в случае успеха
Erfolgsgewißheit
f уверенность в успехе
Erfolgsmelodie
f модная ( популярная ) мелодия
Erfolgsmensch
m человек, сделавший карьеру
Erfolgsregisseur
m популярный режиссёр
Erfolgsschlager
m 1) модная ( популярная ) песня; гвоздь сезона 2) разг. модный ( популярный ) товар
erfolgssicher
adj 1) уверенный в успехе 2) обеспеченный успехом
Erfolgsstück
n популярная пьеса
erfolgssüchtig
adj тщеславный, жаждущий успеха
Erfolgszahlen
pl выдающиеся показатели (в соревновании и т. п.)
Erfolgszuversicht
f уверенность в успехе, вера в успех
erfolgverheißend
adj многообещающий, обещающий успех, обнадёживающий
erfolgversprechend
adj многообещающий, обещающий успех, обнадёживающий
erforderlich
adj необходимый, нужный, требуемый er besitzt alle (dazu) erforderlichen Eigenschaften — он обладает всеми необходимыми ...
erforderlichenfalls
adv в случае надобности
Erforderlichkeit
f = обязательность, необходимость
erfordern
vt требовать das erfordert Vorsicht — при этом надо действовать осторожно das erfordert Zeit — для этого ( на это ) ...
Erfordernis
n -ses, -se требование, потребность, надобность, необходимость die Erfordernisse der Gegenwart — требования ...
erforschbar
adj 1) исследуемый; расследуемый 2) поддающийся исследованию, познаваемый, постижимый
erforschen
vt исследовать; испытывать; разведывать; разузнавать
Erforscher
m -s, = исследователь; испытатель; разведчик (геолог)
Erforscherin
f =, -nen исследовательница; испытательница; разведчица (геолог)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.097 c;