Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Fachschrift
f статья на специальную тему
Fachschulabschluß
m завершение специального образования (в техникуме) ein Leiter mit Fachschulabschluß — руководитель с ...
Fachschulausbildung
f обучение в среднем специальном учебном заведении ( в специальном училище, в техникуме )
Fachschulbildung
f среднее специальное образование
Fachschule
среднее специальное учебное заведение, специальное училище; техникум gartenbauliche Fachschule — школа ...
Fachschulkader
m, б. ч. pl специалист(ы) со средним специальным образованием
Fachschulwesen
n система среднего специального образования
Fachschwester
f медицинская сестра, специализировавшаяся по определенному профилю работы
Fachsimpel
m узкий специалист; человек, ничем не интересующийся, кроме своей специальности
Fachsimpelei
f =, -en разговор(ы) на узкоспециальные темы (вне работы)
fachsimpeln
неотд. vi разговаривать на узкоспециальные темы (вне работы)
Fachsprache
f профессиональный язык
Fachstudium
n изучение специального предмета, учёба по специальности
Fachtagung
f симпозиум, научная конференция
fachtechnisch
adj fachtechnische Kenntnisse — технические знания в какой-л. области
Fachterminus
m см. Fachausdruck
fachtheoretisch
adj fachtheoretische Ausbildung — теоретическое обучение по какой-л. специальной дисциплине
Fachübersetzer
m переводчик специальной литературы
Fachunterricht
m предметное (профессиональное) обучение lebensnaher Fachunterricht — близкое к жизни преподавание предмета
Fachunterrichtsraum
m помещение ( кабинет ) предметного обучения
Fachurteil
n заключение ( мнение ) специалиста ( эксперта )
Fachverband
m отраслевое объединение
Fachverkäufer
m продавец специализированного профиля
Fachverlag
m отраслевое издательство
Fachvortrag
m лекция ( доклад ) по специальности
Fachwand
f стр. фахверковая стена
Fachwelt
f специалисты, мир ( широкие круги ) специалистов
Fachwerk
n 1) стр. каркасная ( фахверковая ) конструкция 2) профессиональное учебное пособие
Fachwerkbalken
m сквозная ( решётчатая ) балка
Fachwerkhaus
n стр. фахверковый дом
Fachwissen
n специальные знания
Fachwissenschaft
f специальная наука
fachwissenschaftlich
adj fachwissenschaftliche Studien — научная работа по какой-л. специальности
Fachwort
n -(e)s, ..wörter термин, специальное выражение
Fachwörterbuch
n специальный ( отраслевой ) словарь
Fachwortschatz
m профессиональная ( специальная ) лексика
Fachzeitschrift
f специальный журнал
Fachzirkel
m предметный кружок (в школе)
Fackel
f =, -n 1) факел 2) светоч
Fackelbaum
m сосна ладанная (Pinus taeda L.)
Fackelblume
f бот. коровяк (Verbascum L.)
Fackeldistel
f бот. цереус (Cereus Mill. et Haw.); опунция (Opuntia Haw.)
Fackelei
f =, -en разг. 1) нерешительность; колебание, медлительность 2) пустословие; враньё
fackelig
adj разг. 1) нерешительный; колеблющийся, непостоянный 2) лживый
Fackellicht
n см. Fackelschein
fackeln
vi 1) мигать (о свече); мерцать; пылать 2) разг. медлить, мешкать, колебаться es wird nicht (lange) gefackelt! — ...
Fackelschein
m факельный свет, свет факелов beim Fackelschein — при свете факелов
Fackelträger
m факельщик
Fackelzug
m факельное шествие
facto
см. ipso facto
Facultas docendi
лат. f = = право преподавания (в учебном заведении)
Fadel
n -s, -n бав. поросёнок
fädeln
1. vt 1) вдевать ( продевать ) нитку; заправлять нить 2) нанизывать Perlen auf Schnüre fädeln — нанизывать жемчуг ...
Faden
m -s, Fäden 1) нитка, нить ein gedrehter Faden — кручёная нитка ein versenkter Faden — мед. погружной шов nachdem Faden schneiden — ...
fadenähnlich
adj см. fadenartig
fadenartig
1. adj нитевидный, нитеподобный; волокнистый, волокнообразный 2. adv fadenartig herabhängen — свисать ( спадать ) ...
Fadenbakterien
pl нитевидные бактерии
Fadendreieck
n треугольник нитей (оптического прибора)
fadendünn
adj тонкий как нитка, очень тонкий
fadenförmig
adj нитевидный; волокнистый
Fadenführer
m текст. водок, нитеводитель, нитевод (катушечной машины); нитепроводник; раскладчик нити
Fadengang
m биол. расположение волокон
fadengerade
adj совершенно прямой, прямой как стрела
Fadenglas
n филигранное стекло
fadengleich
adj нитеподобный
Fadenheftmaschine
f полигр. ниткошвейная машина
Fadenheftung
f =, -en полигр. шитво нитками
Fadenholer
m -s, = нитевод (у швейной машины)
Fadenkreuz
n 1) крест ( перекрестие ) нитей (оптического прибора) 2) текст. крестообразное расположение нитей
Fadenleiter
m см. Fadenführer
Fadenlinie
f мат. эвольвента
Fadenmaterial
n мед. материал для шва, лигатурный материал
Fadenmolekül
n хим., пласт. линейная молекула
fadennackt
adj совершенно голый
fadennaß
adj промокший насквозь ( до нитки )
Fadennudel
f =, -n, б. ч. pl вермишель
fadenrein
см. fadengerade
fadenscheinig
adj потёртый, изношенный (о ткани) fadenscheinige Ausflüchte — нехитрые отговорки ( увёртки ) fadenscheinige Gründe — ...
Fadenschlag
m швейц. намётка, шитьё на живую нитку; перен. намётка, предварительный план
Fadensommer
m бабье лето
Fadenspannung
f натяжение нити (швейной машины)
Fadenströmung
f гидр. струйное течение
Fadenwächter
m текст. нитенаблюдатель
fadenweise
adv (отдельными) нитями
Fadenwürmer
pl зоол. нематоды (Nematodes)
Fadenziehen
n -s текст. 1) вытягивание нити 2) затяжка (порок ткани)
Fadheit
f =, -en 1) тк. sg пресный вкус 2) безвкусица пошлость 3) блёклость
Fadian
m -s, -e австр. разг. зануда, брюзга, ворчун
fadisieren
австр. (sich) скучать (о детях)
Fadl
см. Fadel
Fädlerin
f =, -nen швейц. ниточница
fad{(e)}
adj 1) безвкусный; пресный ich habe einen faden Geschmack im Munde — у меня неприятный вкус во рту 2) скучный (о ...
fad{(}e{)}
adj 1) безвкусный; пресный ich habe einen faden Geschmack im Munde — у меня неприятный вкус во рту 2) скучный (о ...
Fagazeen
pl бот. буковые (Fagaceae A. Br.)
Fagott
n -(e)s, -e муз. фагот
Fagottbläser
m фаготист
Fagottist
m -en, -en муз. фаготист
FAH
= Feierabendheim дом престарелых, дом ветеранов труда
Fäh
см. Feh
Fähe
f =, -n самка пушного зверя (напр., лисицы)
fahen
vt поэт., уст. ловить, поймать
fähig
adj 1) даровитый, талантливый, способный er ist ein fähiger Kopf ( Mensch ) — у него светлая голова, он способный ...
Fähigkeit
f =, -en способность; умение, дар; одарённость jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Leistungen — от каждого по ...
Fähigkeitsdiplom
n диплом (о присвоении квалификации)
Fähigkeitsnachweis
m удостоверение ( справка ) о технической подготовке
Fahl
m -(e)s, -e жеребёнок
fahl
adj 1) блёклый, бледный, белёсый fahle Blässe — мертвенная бледность 2) уст. буланый (о лошади) 3) разг. ...
Fahlen
n -s, = н.-нем. жеребёнок
Fahlerze
pl геол. блёклые руды
fahlgelb
adj бледно-жёлтый
Fahlglänze
pl см. Fahlerze
Fahlheit
f = блёклость, бледность, белесоватость
Fahling
n -s, = см. Fahl
Fahlleder
n -s кож. мостовьё; яловка, отделанная с бахтармы
fahlrot
adj рыжеватый
Fähnchen
n -s, = 1) флажок; флюгер; мор. вымпел 2) хвостик (нотный) 3) разг. простенькое (летнее) платье
fahnden
vt, vi (nach D, auf A) преследовать, выслеживать (кого-л.), охотиться (за кем-л., за чем-л.); разыскивать ...
Fahndung
f =, -en преследование, выслеживание; розыск (скрывшегося преступника, пропавших без вести лиц)
Fahndungs-Spot
m объявление (по телевидению) о розыске скрывшегося преступника
Fahndungsabteilung
f см. Fahndungsstelle
Fahndungsaktion
f мероприятия по розыску ( задержанию ) (nach D кого-л.)
Fahndungsbeamte
sub m сотрудник полицейского управления по розыску скрывшихся преступников
Fahndungsblatt
n списки разыскиваемых лиц (периодически издаваемые центральными полицейскими управлениями)
Fahndungsbuch
n списки разыскиваемых лиц (периодически издаваемые центральными полицейскими управлениями)
Fahndungsdienst
m служба розыска скрывшихся преступников
Fahndungsstelle
f отделение полицейского управления по розыску скрывшихся преступников
Fahne
f =, -n 1) флаг; знамя die rote Fahne — красное знамя die weiße Fahne — белый флаг die weiße Fahne (auf) ziehen — вывесить белый ...
Fahnenabzug
m полигр. корректурный оттиск, гранка
Fahnenappell
m 1) (утренняя) линейка (в пионерском лагере) 2) воен. построение в честь поднятия флага
Fahnenaustausch
m спорт. обмен вымпелами
Fahnenbandelier
n -s, -e банделер (перевязь знаменосца)
Fahneneid
m военная присяга den Fahneneid leisten — давать военную присягу
Fahnenflucht
f дезертирство
fahnenflüchtig
ein fahnenflüchtiger Soldat — дезертир fahnenflüchtig sein — быть дезертиром fahnenflüchtig werden — дезертировать
Fahnenflüchtige
sub m, f дезертир
Fahnenhissung
f =, -en поднятие флага
Fahnenjunker
m ист. 1) юнкер, фаненюнкер (звание курсанта военной школы в Германии) 2) штандарт-юнкер (Германия, ...
Fahnenkorrektur
f корректура в гранках
Fahnenmast
m флагшток
Fahnenposten
m часовой при знамени
Fahnenschmuck
m die Stadt prangte in Fahnenschmuck — город был украшен флагами
Fahnenstange
f 1) флагшток 2) древко знамени
Fahnenstock
m древко знамени
Fahnentafel
f классная доска типа "знамя" (2-4 доски, прикреплённые в виде двери к стене)
Fahnenträger
m знаменосец
Fahnentuch
n полотнище знамени
Fahnenwache
f караул при знамени
Fahnenwacht
f караул при знамени
Fahnenweihe
f освящение знамён
Fähnlein
n -s, = 1) флажок 2) кавалерийский дозор
Fähnrich
m -(e)s, -e мет. 1) фенрих (выпускник кадетского корпуса, кандидат в офицеры; Германия) 2) прапорщик
Fahnwicke
f бот. остролодочник (Oxytropis DC.)
Fahr
f =, -en уст. опасность ohne Fahr — безопасно
fahrabhängig
adj fahrabhängige Zapfwelle — авт. синхронный вал отбора мощности
Fahrachse
f воен. боевая ось (орудия)
Fahranlage
f пристань, причал
Fahraufbruch
m горн. ходовой восстающий
Fahraufnahme
f кино съёмка с движения
Fahrauftrag
m путевой лист, путевка (водителя грузового автомобиля)
Fahrausweis
m проездной билет ( документ )
Fahrbahn
f 1) проезжая часть (дороги, моста) 2) полотно железной дороги; железнодорожный ( рельсовый ) путь; ...
Fahrbahnbelag
m настил ( одежда ) полотна (дороги, моста)
Fahrbahnmarkierung
f разметка проезжей части (дороги)
fahrbar
adj 1) проезжий (о дороге); судоходный (о реке) 2) перевозимый (о грузе) 3) передвижной, переносный fahrbarer ...
Fahrbarkeit
f = 1) хорошее состояние дорог, проходимость; судоходность (реки) 2) возможность перевоза, ...
Fahrbarmachen
n -s приведение (напр., орудия) в походное положение
Fahrbefehl
m путевой лист, путёвка (водителя машины)
fahrberechtigt
adj имеющий право управления (напр., автомобилем)
Fahrbereich
m 1) авт. максимальный путь пробега, запас хода 2) мор. радиус действия; дальность ( район ) плавания
fahrbereit
adj готовый к отходу ( к отъезду, к отплытию ); готовый к плаванию ein fahrbereiter Personenwagen — легковая машина ...
Fahrbereitschaft
f 1) готовность к выезду 2) дежурные такси 3) готовность к старту (мотоспорт) 4) автоколонна (завода)
Fahrbetrieb
m 1) движение поездов; тяга elektrischer Fahrbetrieb — электрическая тяга 2) техника ( правила ) движения
Fahrbetriebsmittel
n подвижной состав
Fahrbild
n график движения поездов
Fährboot
n лодка паромщика; перевозное судно
Fahrbrücke
f трансбордер, мостовой паром
Fahrbuch
n журнал горного надзора ( осмотра, посещения шахты )
Fahrbücherei
f библиотека-передвижка
Fahrdamm
m 1) проезжая часть (дороги, улицы); разг. мостовая 2) авт. полотно дороги; дорожная насыпь
Fährdampfer
m пароход-паром
Fährde
f =, -n поэт. опасность
fährden
vt поэт. подвергать опасности
Fahrdienst
m 1) ж.-д. служба движения 2) работа по обслуживанию транспорта
Fährdienst
m регулярное паромное сообщение
Fahrdienstleiter
m дежурный по станции
Fahrdraht
m эл. контактный провод
Fahrdrahtlokomotive
f троллейный электровоз, электровоз с питанием от контактного провода
Fahrdrahtweiche
f ж.-д. стрелка на контактном проводе, воздушная стрелка
Fahre
f =, -n н.-нем. сосна
Fähre
f =, -n 1) паром fliegende Fähre — канатный паром 2) перевоз
Fahreigenschaften
pl ходовые качества
Fahren
n -s 1) см. fahren 2) езда das Fahren "gegen die Uhr" — часовая гонка (велоспорт) das Fahren im Verband — групповая езда ...
fahren
1. * vt 1) возить, везти j-n über den Fluß fahren — перевезти кого-л. через реку 2) управлять (автомашиной), ...
fahrend
1. part I от fahren 2. adj part ein fahrender Geselle — ист. странствующий подмастерье fahrendes Gut, fahrende Habe — движимое ...
Fahrende
sub m бродячий музыкант ( комедиант ); фигляр
Fahrenheit
от собств. (знак °F) фаренгейт (градус шкалы Фаренгейта)
Fahrenheitskala
f шкала Фаренгейта
Fahrenheitthermometer
n термометр Фаренгейта
fahrenlassen
* отд. vt 1) оставлять (что-либо, кого-л.), отказываться (от чего-л., от кого-л.) ich habe diese Absicht fahrenlassen — я ...
Fahrensmann
m -(e)s, ..leute моряк, мореплаватель
Fahrer
m -s, = 1) водитель (автомашины), шофёр; вагоновожатый 2) ездок; велосипедист; мотоциклист 3) воен. ...
Fahrerei
f =, -en беспорядочная езда; неодобр. катание, разъезды
Fahrerflucht
f уклонение водителя автомашины от ответственности (если водитель после аварии или наезда не ...
Fahrerhaus
n кабина водителя ( шофёра ) (на грузовике)
Fahrerhausinsasse
m пассажир в кабине водителя (на грузовике)
Fahrerkabine
f кабина водителя
Fahrerkorb
m кабина крановщика
Fahrerlaubnis
f 1) водительские права, разрешение на вождение 2) разрешающее показание сигнала, сигнал "путь ...
Fahrersicht
f поле зрения водителя Scheibe freihalten! Fahrersicht! — не загораживать стекла кабины водителя!
Fahrersitz
m 1) сиденье водителя машины 2) уст. козлы
Fahrerstand
m место вагоновожатого
Fahrerstandelektrokarren
m электротележка с подножкой для водителя
Fahrerstandgabelstapler
m вилочный погрузчик с подножкой для водителя
Fahrerstandplattform
f площадка ( платформа ) с механизмами управления и сиденьем (на тракторе)
fahrfertig
adj готовый к отправлению ( к отходу )
Fahrfußhebel
m авт. акселератор, педаль газа
Fahrgast
m пассажир einen Fahrgast absetzen — дать пассажиру сойти, высадить пассажира
Fahrgast-Frachtschiff
n грузо-пассажирское судно
Fahrgast-Gleitboot
n пассажирский глиссер
Fahrgastbeförderung
f перевозка ( транспортировка, доставка ) пассажиров
Fahrgastbetrieb
m пассажирская служба (на судне)
Fahrgastgondel
f салон для пассажиров (в самолёте)
Fahrgastraum
m помещение для пассажиров
Fahrgastschiff
n пассажирское судно, пассажирский пароход
Fahrgastsoll
n пассажировместимость (судна)
Fahrgeld
n 1) плата за проезд; проездные 2) ком. фрахт, провозная плата
Fährgeld
n плата за перевоз
Fahrgeldrückerstattungsschalter
m ж.-д. касса возврата (билетов)
Fahrgelegenheit
f возможность поехать куда-л.; оказия eine Fahrgelegenheit benutzen — воспользоваться оказией (чтобы поехать ...
Fahrgeleise
n колея, рельсовый путь
Fahrgeschwindigkeit
f скорость движения
Fahrgestell
n 1) авт. шасси 2) тех. тележка 3) ходовая часть (орудия) •• verbogenes Fahrgestell — разг. кривоногий (человек)
Fahrgestellrahmen
m шасси, рама (автомобиля)
Fahrgestelltragfähigkeit
f авт. грузоподъёмность шасси
Fahrgleis
n см. Fahrgeleise
Fahrhabe
f швейц. движимое имущество
Fahrhauer
m старший забойщик, бригадир
Fährhaus
n будка ( дом ) паромщика
fahrig
adj 1) беспокойный, нервный, торопливый fahrige Bewegungen — нервные ( торопливые ) движения 2) рассеянный; ...
Fahrigkeit
f = 1) торопливость, нервность 2) рассеянность; несобранность
Fahrkarte
f (проездной) билет eine Fahrkarte lösen — брать ( покупать ) (проездной) билет
Fahrkartenausgabe
f 1) продажа проездных билетов 2) ж.-д. билетная касса
Fahrkartenautomat
m билетная касса-автомат
Fahrkartendrucker
m ж.-д. билетопечатная машина
Fahrkartenschalter
m ж.-д. билетная касса
Fahrkartenverkäufer
m билетный кассир
Fahrkilometer
m авт. пройденный километр, километр пробега
Fahrkolonne
f 1) воен. транспортный взвод (на конной тяге) 2) pl Fahrkolonnen — транспортные подразделения (на конной ...
Fahrkomfort
m комфортабельность ( удобство ) езды
Fahrkorb
m кабина лифта; стр. подъёмная клеть
Fahrkosten
см. Fahrtkosten
Fahrkran
m передвижной подъёмный кран, кран на тележке, мостовой кран
Fahrkupplung
f авт. муфта сцепления
Fahrlage
f воен. походное положение
Fahrlander See
m (озеро) Фарландер-Зе (около Берлина)
fahrlässig
adj халатный, небрежный, нерадивый; беспечный, неосторожный, невнимательный fahrlässige Tötung — юр. ...
Fahrlässigkeit
f =, -en халатность, небрежность, нерадивость; беспечность, неосторожность, невнимательность bewußte ...
Fahrlehrer
m инструктор по вождению автомобиля
Fahrleistung
f ж.-д. провозная способность
Fahrleitung
f эл. контактный провод; контактная сеть
Fahrleitungsnetz
n эл. контактная сеть
Fahrleitungsomnibus
m троллейбус

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.096 c;