Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>
Fahrleitungstriebwagen
m троллейный моторный вагон
Fährleute
pl от Fährmann
Fährlohn
m плата за перевоз
Fährmann
m -(e)s, ..männer и ..leute паромщик, перевозчик
Fahrmotor
m тяговый (электро)двигатель
Fahrnis
f =, -se, n -ses, -se движимое имущество
Fährnis
f =, -se поэт. опасность
Fahrniseigentum
n см. Fahrnis
Fahrnisgemeinschaft
f юр. общность движимого имущества супругов
Fahrordnung
f порядок движения
Fahrpark
m подвижной состав, парк подвижного состава; вагонный парк
Fahrpersonal
n бригада (обслуживающая автобус, поездная и т. п.)
Fahrplan
m расписание ( график ) движения (напр., поездов) •• bildlicher ( graphischer ) Fahrplan — график движения j-m den Fahrplan ...
Fahrplanbild
n график движения (напр., поездов)
fahrplanmäßig
adj в соответствии с расписанием движения, по расписанию, по графику eine fahrplanmäßige Aufenthaltszeit — ...
Fährprahm
m воен. десантная баржа, десантное судно
Fahrpraxis
f опыт вождения (автомобиля); водительский стаж
Fahrpreis
m стоимость проезда
Fahrpreisanzeiger
m таксометр, счётчик платы за проезд
Fahrpreisbegünstigung
f ж.-д. льготный тариф
Fahrpreisermäßigung
f ж.-д. снижение тарифа; льготный тариф
Fahrpreistabelle
f таблица стоимости проездных билетов
Fahrpreistarif
m тариф на перевозку пассажиров
Fahrprüfung
f экзамен на получение водительских прав
Fahrrad
n велосипед; воен. самокат Fahrrad mit Anbaumotor — велосипед с двигателем ( с моторным приводом )
Fahrradanbaumotor
m навесной велосипедный двигатель
Fahrradausflug
m прогулка ( экскурсия ) на велосипедах
Fahrradbahn
f велосипедная дорожка, велодорожка; трек
Fahrradbereifung
f велосипедные шины ( камеры и покрышки )
Fahrraddecke
f велосипедные шины ( камеры и покрышки )
Fahrradlampe
f фонарь (велосипеда)
Fahrradmarder
m похититель велосипедов
Fahrradschlauch
m велосипедная камера
Fahrradweg
m велодорожка
Fahrrenner
m спорт. гонщик
Fahrrichtung
f направление движения (транспорта)
Fahrrichtungsanzeiger
m указатель направления движения, указатель поворота (на транспортной единице)
Fahrrichtungswender
m ж.-д. переключатель направления движения, реверсер
Fahrrinne
f фарватер, ходовая полоса (реки)
Fahrschalter
m ж.-д. контроллер машиниста
Fahrschein
m 1) проездной билет ( документ ) 2) удостоверение на право вождения автомобиля, водительские права, ...
Fahrscheindrucker
m ж.-д. билетопечатная машина
Fahrscheinheft
n книжечка с билетами (для проезда в общественном транспорте)
Fährschiff
n паром, перевозочное судно
Fahrschule
f автошкола, курсы шофёров
Fahrschüler
m 1) ученик, приезжающий ежедневно в школу из другого города ( посёлка ) 2) ученик автошколы
Fahrschulgelände
n автодром (для автошколы)
Fahrschulwagen
m учебный автомобиль, учебная автомашина
Fahrseil
n горн. канат для спуска и подъёма людей
Fahrsicherheit
f 1) безопасность движения ( сзади ) 2) надёжность работы (транспорта)
Fahrsignal
n ж.-д. разрешающий сигнал, открытый сигнал, сигнал "путь свободен"
Fahrsilo
n с.-х. (проезжая) силосная траншея
Fahrsperre
f ж.-д. автостоп
Fahrspesen
см. Fahrtspesen
Fahrsprenger
m гидр. передвижной ороситель
Fahrspur
f 1) след; колея; ж.-д. ширина колеи 2) полоса движения
Fahrspurwechsel
m авт. смена полосы движения; выезд из занимаемой полосы
Fahrstand
m мор. пост управления
Fährstelle
f место паромной переправы, паромная переправа
Fahrstellung
f походное положение (орудия)
Fahrsteuer
n см. Fahrschalter
Fahrstrahl
m мат. радиус-вектор
Fahrstraße
f 1) дорога, шоссе, магистральная ( проезжая ) дорога 2) водный путь 3) ж.-д. маршрут
Fahrstrecke
f 1) (железнодорожный) перегон; путь следования 2) дальность ( отрезок ) пути; пройденное расстояние ...
Fahrstrom
m эл. тяговый ток
Fahrstuhl
m 1) лифт, подъёмник 2) кресло на колёсах (для больного)
Fahrstuhlführer
m лифтёр
Fahrstunde
f час езды
Fahrt
f =, -en 1) езда; плавание, рейс; поездка; путешествие glückliche Fahrt! — счастливого пути! Fahrt ins Blaue — поездка ...
Fahrtauglichkeit
f годность к вождению ( к управлению транспортным средством )
Fahrtausweis
m проездной билет
Fahrtbälle
pl ходовые шары (у судна)
Fahrtdauer
f продолжительность поездки ( рейса )
Fährte
f =, -n след der Fährte folgen, die Fährte verfolgen — идти по следу, выслеживать j-n auf die richtige ( falsche ) Fährte bringen — навести ...
fahrtechnisch
adj транспортно-механический
Fahrtenbuch
n путевой дневник; ав. бортжурнал
Fährtenhund
m ищейка
Fahrtenmesser
n туристский нож
Fährtensucher
m следопыт
Fahrtest
m авт. ходовое испытание, пробный пробег
Fahrtgeber
m ав. датчик воздушной скорости
Fahrtgeschwindigkeit
f скорость движения ( хода ) (судна, поезда)
fahrtgestört
adj потерявший управление (о судне)
Fahrtkosten
pl стоимость проезда; путевые расходы
Fahrtlaternen
pl ходовые огни, отличительные огни (на судне)
Fahrtlinie
f рейсовая линия (судна)
Fahrtmesser
m ав., авт. указатель скорости, спидометр; мор. лаг
Fahrtrainer
и m тренажёр (в автошколе)
Fahrtreppe
f эскалатор
Fahrtrichtung
f направление движения (напр., поезда)
Fahrtrichtungsanzeiger
m дорожный указатель; указатель направления движения (напр., поезда)
Fahrtrupp
m воен. команда десантного переправочного средства
Fahrtruppen
pl автомобильные войска
Fahrtschreiber
m тахограф; ж.-д. регистрирующий скоростемер
Fahrtspesen
pl транспортные издержки
Fahrtstrecke
f отрезок пути; дальность рейса; расстояние, путь (проходимый или пройденный кораблём)
Fahrttüchtigkeit
f мореходность
Fahrtverlust
m потеря хода, уменьшение скорости хода (судна)
Fahrtwender
m ж.-д. реверс, реверсер
Fahrtwind
m 1) воздушный поток, обтекающий движущийся предмет (напр., автомобиль) 2) косм., ав. (относительная) ...
Fahrung
f = совокупность приспособлений, необходимых для передвижения рабочих в шахте
Fahrunterricht
m обучение управлению (транспортным средством), обучение вождению
Fahrverbot
n лишение водительских прав (на определённый срок)
Fahrverkehr
m движение транспорта; движение поездов ( автобусов, троллейбусов и т. п. ), железнодорожное ( ...
Fährverkehr
m паромное сообщение
Fahrversuch
m ходовое испытание; пробег; дорожное испытание (напр., резины шин)
Fahrwasser
n фарватер, ходовая полоса (реки) in seinem ( im richtigen ) Fahrwasser sein — быть ( чувствовать себя ) в своей ...
Fahrwasserbezeichnung
f обозначение фарватера
Fahrwasserboje
f фарватерный буй
Fahrwassertonne
f фарватерная бочка
Fahrwasserverhältnisse
pl судоходные условия реки
Fahrweg
m 1) см. Fahrstrecke 2) 2) путь движения, курс (судна) 3) проезжая дорога
Fahrwerk
n 1) тех. ходовой механизм, механизм для перемещения 2) авт. ходовая часть, шасси
Fahrwiderstand
m ж.-д. сопротивление движению
Fahrwind
m попутный ветер
Fahrzeichen
n ж.-д. сигнал отправления; сигнал свободного следования, разрешающий сигнал
Fahrzeit
f время хода, продолжительность рейса; длительность езды
Fahrzeug
n 1) транспортное средство (напр., автомобиль) 2) ж.-д. единица подвижного состава pl Fahrzeuge — подвижной ...
Fahrzeugaufbau
m кузов (напр., автомобиля)
Fahrzeugbau
m автомобилестроение
Fahrzeugbetrieb
m 1) эксплуатация транспортных средств 2) движение транспорта
Fahrzeugbrief
m паспорт автомобиля
Fahrzeugelektrik
f автотракторное электрооборудование
fahrzeugfrei
adj fahrzeugfreie Straße — улица без движения транспорта
Fahrzeuggasturbine
f автомобильная газовая турбина
Fahrzeughalter
m владелец автомобиля ( мотоцикла, мотороллера )
Fahrzeuglenker
m водитель автомобиля
Fahrzeugmotor
m автомобильный двигатель; лёгкий транспортный двигатель
Fahrzeugpapiere
pl паспорт автомобиля
Fahrzeugpark
m автомобильный парк, автопарк
Fahrzeugrumpf
m корпус ( остов ) автомобиля ( трактора и т. п. )
Fahrzeugstrom
m поток автомобилей
Fahrzeugwanne
f корпус танка (без башни)
Fahrzeugwäsche
f мытьё ( мойка ) автомобилей
Fahrzeugzubehörteile
pl запасные части к автомобилям
Fahrzug
m ж.-д. сила тяги, тяговое усилие
Fahrzurrung
f воен. крепление по-походному
fair
англ. adj порядочный, безупречный; приличный; честный; корректный (тж. спорт.) das war nicht fair von ihm (gehandelt) ...
Faitaccompli
фр. n = =, pl -s -s совершившийся факт j-n vor ein Faitaccompli stellen — поставить кого-л. перед совершившимся фактом
Fajum
n = и -s Фаюм (местность в Египте)
fäkal
adj мед. фекальный
Fäkalabwässer
pl фекальные сточные воды
Fäkaldünger
m навоз, натуральное удобрение
Fäkalien
pl фекалии, экскременты
Fäkalienwagen
m ассенизационная машина
Fakir
m -s, -e факир
Faksimile
лат. n -s, -s и ..milia факсимиле
Faksimiledruck
m факсимильная печать
Faksimiletelegraphie
f фототелеграфия, передача изображений на расстояние
faksimilieren
vt сделать факсимиле (чего-л.)
Fakt
m -(e)s, -en см. Faktum
Fakta
pl от Faktum
Fakten
pl от Faktum
Faktenmaterial
n фактический материал
Faktenwissen
n знание фактов
faktisch
adj фактический, действительный
Faktitiv
n -s, -a каузативный ( понудительный ) глагол
faktitiv
adj каузативный, понудительный (о значении глагола)
Faktitivum
n -s, ..va каузативный ( понудительный ) глагол
Faktizität
f =, -en достоверность
Faktor
m -s, ..toren 1) фактор, обстоятельство etw. als Faktor in Rechnung stellen ( berücksichtigen ) — особо учесть ( принять во ...
Faktorei
f =, -en фактория, торговая контора (в колониях)
Faktotum
n -s, -s и ..ten фактотум, правая рука кого-л.
Faktum
n -s, ..ta и ..ten факт das Faktum steht fest — факт установлен ein unleugbares Faktum — бесспорный ( неопровержимый ) факт
Faktur
I f =, -en иск. фактура (манера обработки материала) II f =, -en фактура, накладная, счёт
Faktura
f =, ..ren ком. фактура, накладная, счёт
Fakturenbuch
n ком. книга счетов
fakturieren
vt ком. выписывать фактуру ( накладную, счёт ) (на что-л.)
Fakturiermaschine
f выч. тех. фактурная машина
Fakultas
f =, ..täten право преподавать
Fakultät
f =, -en 1) факультет die Fakultäten an den Hochschulen — факультеты высших учебных заведений 2) мат. факультет, ...
fakultativ
adj факультативный, необязательный
Fakultativzug
m поезд, отправляемый по особому назначению (по мере надобности)
Fakultätsbeschluß
m решение совета факультета
Fakultätsrat
m совет факультета
falb
adj 1) блёклый, белесоватый 2) буланый (о лошади)
Falbe
m -n, -n буланая лошадь
Falbel
f =, -n оборка, волан
fälbeln
vt делать оборки ( воланы ) (на платье); стягивать сборками
falben
vi (s) желтеть; блёкнуть, терять цвет
Falerner
m -n, -n фалернское (вино)
Falk
m -en, -en 1) сокол 2) pl зоол. соколиные (Falconidae)
Falke
m -n, -n 1) сокол 2) pl зоол. соколиные (Falconidae) 3) Falken pl "ястребы" (о крайне воинственных политических ...
Falken
pl "ястребы" (о крайне воинственных политических деятелях)
Falkenauge
n 1) соколиный глаз; перен. тж. зоркий глаз 2) геол. "соколиный глаз" (кварц, пронизанный крокидолитом)
Falkenbeize
f соколиная охота
Falkenblick
m поэт. соколиный взор
Falkeneule
f сова ястребиная (Surnia ulula L.)
Falkenier
m -s, -e сокольничий
Falkenjagd
f соколиная охота
Falkensee
n -s (город) Фалькензе
Falklandinseln
pl Фалклендские ( Мальвинские ) острова
Falkner
m -s, = см. Falkenier
Falknerei
f =, -en соколиная охота
Fall
I m -(e)s, Fälle 1) падение Fall der Blätter — листопад der Fall eines Handelshauses — банкротство торгового дома er hat einen ...
Fällaxt
f топор для валки деревьев
Fallballstoß
m удар с полулёта (футбол)
Fallbär
m стр. баба (копра)
fällbar
adj годный на сруб (о лесе)
Fallbaum
m шлагбаум
Fallbeil
n гильотина
Fallbeschleunigung
f физ. ускорение силы тяжести
Fallbeugung
f грам. склонение
Fallbremse
f ж.-д. тормоз для сохранения скорости на уклоне
Fallbrücke
f подъёмный мост
Falle
f =, -n 1) ловушка, западня (тж. перен.) Fallen gegen Mäuse aufstellen — ставить мышеловки j-m eine Falle steilen ( legen ) — перен. ...
Falleisen
n капкан
Fallen
n -s 1) см. fallen 2) геол. падение (элемент залегания)
fallen
* vi (s) 1) падать das Laub fällt — листья опадают der Nebel fällt — ложится туман der Regen fällt — идёт дождь der Vorhang fällt ...
fällen
vt 1) валить, срубать (деревья); рубить, вырубать (лес); забивать, резать (скот); поражать (о громе, ...
fallend
1. part I от fallen 2. part adj нисходящий, падающий fallende Betonung — фон. нисходящее ударение fallende Reihe — мат. ...
Fallende
sub m, f падающий, падающая den Fallenden soll man nicht stoßen — посл. лежачего не бьют
Fallendung
f грам. падежное окончание
fallenlassen
* отд. (слитное написание только в inf и part II) vt 1) отказаться (от чего-л., от кого-л.); отказать в ...
Fallennest
n с.-х. контрольное гнездо
Fallensteller
m -s, = капканщик (охотник)
Fallentladung
f самосвальная разгрузка
Fallfenster
n подъёмное окно
Fallgatter
n ист. падающая ( опускающаяся и поднимающаяся ) решётка (перед городскими воротами)
Fallgebiet
n область понижения атмосферного давления
Fallgeschwindigkeit
f скорость падения
Fallgesetz
n закон падения
Fallgrube
f западня; волчья яма
Fallhammer
m тех. копёр; (свободно) падающий молот
Fallhöhe
f 1) высота падения 2) гидр. напор, высота напора; перепад
Fallhöhenausnutzung
f гидр. использование напора (воды)
Fallhöhenerfassung
f создание напора (для гидроустановки)
Fallhöhenmehrung
f гидр. увеличение высоты напора
Fallholz
n валежник
fallibel
adj ложный, ошибочный fallible Lehrsätze — ложные положения ( тезисы )
Fallibilität
f =, -en ложность, ошибочность
fallieren
vi обанкротиться
fällig
adj 1) подлежащий уплате, срочный ein am 1. Januar fälliger Wechsel — вексель, по которому срок платежа наступает 1 ...
Fälligkeit
f =, -en срок платежа, срок исполнения обязательства einen Tag vor Fälligkeit — за день до наступления срока
Fälligkeitstag
m день ( срок ) платежа
Fälligkeitstermin
m срок ( дата ) выполнения обязательства
Falliment
n -(e)s, -e банкротство, несостоятельность; прекращение платежей
Fallinie
(при переносе Fall-linie) f линия падения
Fallit
m -en, -en банкрот; лицо, объявленное несостоятельным
fallit
adj несостоятельный; неплатёжеспособный fallit sein — быть несостоятельным ( неплатёжеспособным ), ...
Fällkeil
m лес. клин для валки ( рубки ) дерева
Fallklappe
f свз. 1) свободно падающий клапан; падающая автоматическая заслонка 2) блинкер
Fallkurve
f гидр. кривая осаждения
Fallmasche
f спущенная петля
Fallmeister
m ю.-нем. живодёр
Fällmittel
n хим. осадитель
Fallnest
см. Fallennest
Fallobst
n паданцы
Fallort
m горн. забой по падению пласта; наклонная горная выработка
Fallott
m -en, -en ю.-нем. обманщик, негодяй
Fallprobe
f тех. ударное испытание
Fallreep
n -(e)s, -e мор. забортный трап
fallreif
adj спелый, зрелый (о плодах)
Fallrohr
n 1) гидр. стояк; напорная труба 2) водосточная труба; отпускная труба (у котла)
Fallrollenschütze
f гидр. быстропадающий катковый затвор
falls
cj если, в случае falls du keine Karte bekommst, hast du keinen Zutritt — если у тебя не будет билета, тебя не пропустят
Fallschacht
m гидр. 1) напорная шахта 2) загрузочный люк
Fallscheibe
f 1) см. Fallklappe 2) падающая мишень

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.082 c;