Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 > >>
Ferienhelfer
m воспитатель ( помощник ) в детском лагере (ГДР)
Ferienhotel
n гостиница для отдыхающих, пансионат
Ferienkasse
f касса взаимопомощи для отпускников
Ferienkind
n ребёнок, отдыхающий во время каникул в детском лагере ( в сельской местности )
Ferienkolonie
f летний лагерь (школьников)
Ferienkurse
pl летние курсы (напр., иностранных языков, функционирующие во время каникул)
Ferienlager
n летний лагерь (школьников)
Ferienplatz
m место в доме отдыха; путёвка в дом отдыха
Ferienpraktikum
n летняя практика студентов
Ferienreise
f поездка во время отпуска ( каникул ); туристская поездка
Ferienscheck
m путёвка (туристская, в дом отдыха)
Feriensonderzug
m специальный поезд для отпускников ( для учащихся, уезжающих на каникулы )
Ferienspiele
pl мероприятия, организуемые школой для детей, оставшихся в городе во время летних каникул
Ferienspielkinder
pl дети, принимающие участие в мероприятиях городского летнего лагеря
Ferienspielplatz
m летняя площадка для детей
Ferienuniversität
f институт повышения квалификации учителей (проводящий занятия во время каникул)
Ferienverkehr
m перевозки в периоды отпусков и каникул
Ferienwanderung
f экскурсия во время каникул
Ferienzeit
f каникулы, время каникул
Ferienzug
m поезд для школьников в каникулярное время; туристский поезд (для отпускников)
Ferkel
n -s поросёнок Ferkel werfen — пороситься
Ferkelei
f =, -en 1) пачкотня; грязь 2) свинство, непристойность
Ferkelfleisch
n поросятина
Ferkelkraut
n бот. пазник (Hypochoeris L.)
Ferkelleistung
f приплод свиньи
Ferkelmaus
f морская свинка (Cavia porcellus L.)
ferkeln
vi 1) (о)пороситься 2) разг. (на)пачкать; испачкаться 3) разг. (на)пакостить 4) разг. говорить ...
ferken
vt ю.-нем. перевозить, переправлять; передавать
Ferker
m -s, = ю.-нем. 1) отправитель; экспедитор 2) посредник (в кустарном производстве)
ferm
см. firm
Ferman
m -(e)s, -e фирман (указ шаха или султана)
Fermate
f =, -n муз. фермата
Ferme
f =, -n ферма
Ferment
n -(e)s, -e фермент
Fermentation
f =, -en брожение, ферментация
fermentativ
adj производящий брожение, действующий, как фермент, ферментативный
fermentieren
vi бродить
Fermiteilchen
n -s физ. фермион
Fermium
n -s (сокр. Fm) фермий
fern
1. adj далёкий; дальний, отдалённый der Ferne Osten — Дальний Восток in fernen Tagen — в далёком будущем; в далёком ...
Fern-D-Zug
m (сокр. FD) скорый поезд дальнего следования
fernab
adv далеко (в стороне), в стороне
Fernambukbaum
m фернамбуковое дерево (Caesalpinia echinata Lam.)
Fernamt
см. Fernsprechamt
Fernamtsansage
f автоматический ответ междугородной станции (при дальней автоматической связи)
Fernamtsaufbau
m скелетная схема междугородной телефонной станции
Fernamtshauptverteiler
m (сокр. Vh-F) главный щит переключений (междугородной телефонной станции)
Fernamtsrelaisgruppe
f (сокр. FAR-Gruppe) реле междугородной телефонной станции
Fernamtstechnik
f техника междугородных телефонных станций
Fernamtstrennung
f разъединение местного соединения, при вызове междугородной станции
Fernamtszwischenverteiler
m (сокр. Vz-F) промежуточный щит переключений междугородной телефонной станции
Fernanlasser
m тех. дистанционный пусковой аппарат ( пускатель )
Fernansicht
f перспектива, (далёкий) вид
Fernantrieb
m тех. дистанционный привод
Fernartillerie
f артиллерия дальнего действия, дальнобойная артиллерия
Fernaufklärer
m самолёт-разведчик дальнего действия
Fernaufklärung
f воен. дальняя разведка
Fernaufnahme
f 1) фото телеснимок, снимок телеобъективом 2) кино съёмка общим планом mittlere Fernaufnahme — съёмка ...
Fernaufnahmebild
n телефотоснимок
Fernauge
n "телеглаз" (промышленная телевизионная установка)
Fernauslöser
m фото приспособление для спуска затвора на расстоянии
Fernausschaltung
f дистанционное выключение
Fernbahn
f 1) магистральная железная дорога 2) поезд дальнего следования 3) ракет. траектория ракеты дальнего ...
Fernbahnhof
m вокзал поездов дальнего следования
Fernbahnsteig
m платформа для поездов дальнего следования (в отличие от S-Bahnsteig)
Fernbeben
n удалённое землетрясение
fernbedienen
отд. (употр. тк. в inf и part II) vt управлять на расстоянии (напр., космическим кораблём)
fernbedient
1. part II от fernbedienen 2. part adj телеуправляемый fernbediente wissenschaftliche Observatorien — телеуправляемые научные ...
Fernbedienung
f дистанционное управление ( обслуживание ), телеуправление
fernbeheizt
part adj теплофицированный
Fernberg
m геол. останец
Fernbeschuß
m воен. дальнее огневое нападение
Fernbestrahlung
f телеоблучение
fernbetätigen
отд. (употр. тк. в inf и part II) vt управлять на расстоянии (напр., космическим кораблём)
Fernbetätigung
f см. Fernbedienung
Fernbildlinse
f телеобъектив
fernbleiben
* отд. vi (s) 1) (von D) отсутствовать von der Arbeit fernbleiben — не выйти на работу 2) (D) оставаться ( быть ) чуждым ...
Fernblick
m перспектива, вид, горизонт
Fernbomber
m бомбардировщик дальнего действия
Fernbrille
f очки для дали
Ferndampfer
m пароход дальнего плавания, пароход, обслуживающий дальнюю линию
Ferndiagnose
f мед. заочный диагноз
Ferndrucker
m телеграфный буквопечатающий аппарат, телетайп
Ferne
f =, -n даль aus der Ferne, aus weiter Ferne — издали; издалека Gruß aus der Ferne — привет издалека in die Ferne sehen — смотреть ...
ferne
поэт. см. fern
Ferneinschaltung
f дистанционное включение
Fernempfang
m радио дальний приём (не менее 100 км)
Ferner
m -s, = бав., австр. фирн; высокогорный ледник
ferner
1. (comp от fern) adj дальнейший Ihren ferneren Aufträgen sehen wir entgegen — ком. в ожидании ваших дальнейших заказов 2. adv в ...
fernerhin
adv впредь, в будущем
Fernerkundung
f воен. косм. изучение из космоса; дистанционная разведка (напр., со спутника) Fernerkundung der Erde — ...
Fernfahrer
m водитель грузовика для дальних перевозок
Fernfeuer
n см. Fernfeuerüberfall
Fernfeuerüberfall
m воен. дальнее огневое нападение, ДОН
Fernflug
m дальний полёт
Fernflugrakete
f ракета дальнего действия; баллистическая ракета
Fernganggetriebe
n авт. 1) ускоряющая передача 2) коробка передач с ускоряющей передачей
Ferngas
n магистральный газ
Ferngasleitung
f магистральный газопровод
Ferngasnetz
n сеть магистральных газопроводов
Ferngeber
m дистанционный датчик
Ferngefecht
n мор. бой на дальних дистанциях
ferngeheizt
part adj теплофицированный
ferngelenkt
1. part II от fernlenken 2. part adj телеуправляемый, управляемый на расстоянии ferngelenktes Flugzeug — беспилотный ...
Ferngeschäft
n иногородняя сделка; иногородняя торговля
Ferngeschoß
n дальнобойный снаряд; реактивный снаряд дальнего действия interkontinentales ballistisches Ferngeschoß — ...
ferngeschult
adj получивший заочное образование
Ferngeschütz
n дальнобойное орудие
Ferngespräch
n междугородный (телефонный) разговор, телефонные переговоры
ferngesteuert
I 1. part II от fernsteuern 2. см. ferngelenkt II part adj с дистанционным управлением
Fernglas
n полевой бинокль; уст. подзорная труба
Ferngut
n ж.-д. груз дальнего следования
fernhalten
1. * отд. vt von D 1) отстранять (кого-л. от чего-л.); удерживать (кого-л. от чего-л., от общения с кем-л.) j-n von ...
fernheizen
отд. vt теплофицировать
Fernheizleitung
f магистральная теплотрасса
Fernheizung
f 1) теплофикация 2) система централизованного теплоснабжения
Fernheizungszentrale
f см. Fernheizwerk
Fernheizwerk
n тепло(электро)централь
Fernheizzentrale
f тепло(электро)централь
fernher
adv издали; издалека
fernhin
adv вдаль
Fernhörer
m телефон (микротелефонной трубки), наушник
Fernkampfartillerie
f дальнобойная артиллерия, артиллерия дальнего действия
Fernkampffeuer
n см. Fernfeuerüberfall
Fernkampfflugzeug
n см. Fernbomber
Fernkampfrakete
f ракета дальнего действия
Fernkampfwaffe
f оружие дальнего действия; ракетное ( реактивное ) оружие
Fernkompaß
m телекомпас, компас-репитер
Fernkurse
pl курсы заочного обучения
Fernlaster
m грузовой автомобиль, грузовик для дальних перевозок грузов
Fernlastfahrer
m см. Fernfahrer
Fernlastzug
m грузовой (авто)поезд дальнего следования
Fernleihe
f 1) межбиблиотечный абонемент ( обмен ) 2) пересылка читателям книг по почте
Fernleitung
f elektrische Fernleitung — линия (дальней) электропередачи
Fernleitungsrelaisumsetzer
m свз. линейный релейный преобразователь (импульсов)
Fernleitungsübertrager
m свз. согласовывающий трансформатор
Fernlenkboot
n телеуправляемый катер
fernlenken
отд. (употр. тк. в inf и part II) vt управлять на расстоянии, управлять по радио ( посредством ...
Fernlenkflugzeug
n самолёт с дистанционным управлением, телеуправляемый самолёт, беспилотный самолёт
Fernlenkgeschoß
n управляемый (реактивный) снаряд; управляемая ракета
Fernlenkkörper
m управляемый на расстоянии летающий объект; управляемая ракета
Fernlenkstation
f станция теленаведения ( телеуправления )
Fernlenktechnik
f техника дистанционного управления, телемеханика
Fernlenkung
f управление на расстоянии, дистанционное управление, телеуправление, теленаведение
Fernlenkwaffe
f управляемое средство поражения; управляемое ракетное оружие
Fernlicht
n дальний свет (тж. авт.)
fernliegen
* отд. vi D быть несвойственным ( чуждым ) (кому-л.) es liegt mir fern... — я далёк от мысли..., мне и в голову не ...
fernliegend
1. part I от fernliegen 2. part adj отдалённый, удалённый
Fernmalerei
f декорационная ( перспективная ) живопись
Fernmanipulator
m тех. дистанционный манипулятор
Fernmeldeamt
n телефонная станция
Fernmeldeanlage
f сез. установка связи
Fernmeldebatallion
n батальон связи
Fernmeldedienst
m служба связи
Fernmeldeführer
m начальник связи
Fernmeldeleitung
f эл. 1) сигнализационный провод 2) проводная линия связи
Fernmeldemelder
m -s связист, работник связи
Fernmeldenetz
n сеть связи, система связи
Fernmeldesatellit
m спутник связи
Fernmeldestelle
f узел связи
Fernmeldetechnik
f техника связи
Fernmeldetrupp
m воен. отделение связи
Fernmeldetruppen
pl войска связи
Fernmeldewesen
n связь (радио, телефон, телеграф)
Fernmeldung
f телесигнализация; телесвязь, дальняя связь
Fernmesser
m дальномер, дистанционный измерительный прибор
Fernmessung
f телеизмерение, телеметрия
Fernmeßanlage
f телеизмерительная установка
fernmündlich
1. adj телефонный 2. adv по телефону
Fernobjektiv
n фото длиннофокусный объектив; телеобъектив
Fernölleitung
f магистральный нефтепровод
Fernölleitung-Pipeline
f магистральный нефтепровод
Fernölleitung-Raumfahrzeug
n межпланетный космический корабль
Fernölleitungregelung
f дистанционное регулирование
Fernölleitungroute
f ав. дальний маршрут
Fernölleitungsatz
m полигр. дистанционный набор, теленабор
Fernölleitungschalter
m 1) дистанционный выключатель 2) ж.-д. касса поездов дальнего следования
Fernost
m -es Дальний Восток in Fernost (но: im Fernen Osten) — на Дальнем Востоке
fernöstlich
adj дальневосточный
Fernphotographie
f = телефотография
Fernpunkt
m 1) мед. дальнейшая точка (зрения, ясного видения) 2) фото задняя граница глубины резкости
Fernradargerät
n радиолокационная станция дальнего обнаружения
Fernrakete
см. Fernkampfrakete
Fernreiseomnibus
m автобус для дальних путешествий; автобус дальнего следования
Fernreisewagen
m вагон дальнего следования
Fernrohr
n 1) телескоп; подзорная труба 2) воен. панорама; оптический прицел; прибор для визуального отсчёта
Fernrohrvisier
n оптический ( телескопический ) прицел
Fernruf
m 1) вызов по (междугородному) телефону 2) номер абонента
Fernschachspiel
n шахм. игра по переписке ( по телефону )
Fernschachturnier
n шахм. турнир по переписке
Fernschaltgerät
n тех. дистанционный переключатель
Fernschnelltriebwagen
m автомотриса дальнего следования
Fernschnellzug
m скорый поезд дальнего следования
Fernschreiben
n телеграмма
Fernschreiber
m буквопечатающий телеграфный аппарат, телетайп
Fernschreibleistung
f пропускная способность телеграфа
Fernschreibleitung
f управление ( отдел ) телеграфной связи
Fernschreibteilnehmer
m абонент телетайпной связи
Fernschreibwesen
n телеграфия
fernschriftlich
adj по телетайпу
Fernschwimmer
m гидр. поплавок с передачей показаний на расстояние
Fernseh-Team
n съёмочная группа телевидения
Fernseh-Umsetzung
f переработка (литературного произведения) для телевидения
Fernsehanlage
f телевизионная установка
Fernsehansager
m диктор телевидения
Fernsehansprache
f выступление ( речь ) по телевидению
Fernsehantenne
f телевизионная антенна
Fernsehapparat
m телевизор
Fernsehapparatur
f телевизионная аппаратура
Fernsehaufnahme
f телевизионная съёмка; передача телевидения
Fernsehaufnahmekamera
f передающая телевизионная камера
Fernsehaufnahmeröhre
f передающая телевизионная трубка
Fernsehband
n телевизионный диапазон
Fernsehbild
n телевизионное изображение
Fernsehbildröhre
f кинескоп
Fernsehbildschirm
m телевизионный экран
Fernsehdarbietung
f телевизионная передача
Fernsehempfang
m приём телепередач Austausch von Fernsehempfängen — обмен телевизионными программами
Fernsehempfänger
m телевизор Fernsehempfänger für Farbübertragungen — цветной телевизор Fernsehempfänger mit großem Bildschirm — телевизор с ...
Fernsehen
n -s телевидение farbiges Fernsehen — цветное телевидение plastisches Fernsehen — объёмное телевидение etw. im Fernsehen sehen ...
fernsehend
1. part I от fernsehen 2. part adj häufig fernsehende Menschen — люди, часто смотрящие телепередачи
Fernseher
m -s, = 1) телевизор 2) телезритель
Fernseherklärung
f заявление (сделанное) по телевидению
Fernsehfilm
m телевизионный фильм
Fernsehfolge
f серия телевизионных передач ( телепередач )
Fernsehfreund
m любитель телевидения
Fernsehfunk
m телевизионное вещание
Fernsehgerät
n телевизионная аппаратура; телевизор
fernsehgeschädigt
adj мед. с расстройством здоровья вследствие чрезмерного увлечения телевизионными передачами
Fernsehgesellschaft
f телевизионная компания, телекомпания
Fernsehgespräch
n беседа, передаваемая по телевидению
Fernsehgleichrichter
m телевизионный выпрямитель
Fernsehhochschule
f программа образовательных телевизионных передач ( телепередач ), телеуниверситет
Fernsehinterview
n интервью, передаваемое по телевидению
Fernsehkamera
f телевизионная камера
Fernsehkanal
m телевизионный канал
Fernsehkasten
m разг. телевизор
Fernsehkino
n телекино; телевизионная передача кинофильма
Fernsehkoch
m ведущий телевизионной передачи "Кулинарные рецепты"
Fernsehkommentator
m комментатор телевидения, телекомментатор
Fernsehkurse
pl курсы обучения по телевидению
Fernsehliebling
m любимец телезрителей
Fernsehlitze
f тлв. кабель для телевизионной антенны
Fernsehmagazin
n телевизионный журнал, тележурнал; телевизионные новости, теленовости (вид передачи)
Fernsehnormen
pl телевизионные стандарты (по числу строк; нормы Международного консультативного комитета по ...
Fernsehprogramm
n программа телевизионных передач in einem Fernsehprogramm etw. sehen — видеть что-л. в телевизионной передаче
Fernsehpublizistik
f тележурналистика
Fernsehregie
f постановка ( режиссура ) телевизионной передачи
Fernsehrelaiskette
f см. Fernsehrelaisstrecke
Fernsehrelaisstation
f станция телевизионной радиорелейной линии
Fernsehrelaisstrecke
f телевизионная радиорелейная линия
Fernsehreportage
f репортаж по телевидению, телерепортаж
Fernsehröhre
f телевизионная ( электроннолучевая ) трубка
Fernsehsatellit
m телевизионный спутник-ретранслятор
Fernsehschaffende
m работник телевидения; телевизионщик (разг.)
Fernsehschirm
m экран телевизора
Fernsehschrank
m радиотелекомбайн
Fernsehschwank
m телевизионный скетч
Fernsehsender
m телевизионный передатчик; телевизионная передающая станция; телецентр der Fernsehsender strahlt seine Programme aus ...
Fernsehsendeturm
m телевизионная башня, телебашня
Fernsehsendung
f телевизионная передача, телепередача er sprach in der heutigen Fernsehsendung — он выступал в сегодняшней ...
Fernsehserie
f см. Fernsehfolge
Fernsehservice
m, n телевизионное обслуживание, телесервис
Fernsehspiel
n телевизионная постановка, телевизионный спектакль
Fernsehsprachfilm
m телевизионный фильм ( телефильм ) для изучающих иностранный язык


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;