Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > >>
Fernsehsprecher
m см. Fernsehansager
Fernsehstandgerät
n консольный телевизор
Fernsehstar
m телезвезда
Fernsehstudio
n телевизионная студия, телестудия
Fernsehtechniker
m мастер ( работник ) телевизионного ателье ( телеателье ); телевизионщик (разг.)
Fernsehteilnehmer
m телезритель
Fernsehtelefon
n видеотелефон
Fernsehtelefonie
f видеотелефония
Fernsehtruhe
f радиотелекомбайн; консольный телевизор
Fernsehturm
m телевизионная вышка
Fernsehübertragung
f см. Fernsehsendung
Fernsehumsetzer
m преобразователь телевизионных стандартов
Fernsehuniversität
f см. Fernsehhochschule
Fernsehversuchssendung
f опытная ( экспериментальная ) телепередача
Fernsehwagen
m передвижная телевизионная станция, ПТС
Fernsehwerbefilm
m рекламный телевизионный фильм ( телефильм )
Fernsehwerbespot
m рекламное объявление по телевидению
Fernsehwerbung
f телевизионная реклама, реклама по телевидению, телереклама
Fernsehwettbewerb
m телевизионный конкурс, телеконкурс
Fernsehzeitung
f телевизионный журнал, тележурнал
Fernsehzentrum
n телевизионный центр, телецентр
Fernsehzuschauer
m телезритель
Fernsehzyklus
m цикл телевизионных передач ( телепередач )
fernseh{(e)}n
* отд. vi смотреть телепередачу
fernseh{(}e{)}n
* отд. vi смотреть телепередачу
Fernsender
m теледатчик; телепередатчик
Fernsicht
f = 1) перспектива 2) кругозор 3) дальность видимости, видимость
fernsichtig
adj дальнозоркий
Fernsichtigkeit
f = дальнозоркость
Fernspeicher
m водохранилище, расположенное отдельно ( в отдалении ) от установки
Fernsprech- und Fernschreibverkehr
m телефонно-телеграфная связь
Fernsprechamt
n 1) (центральная) телефонная станция 2) междугородный переговорный пункт
Fernsprechanschluß
m абонентский ввод (телефонный); абонентская точка
Fernsprechapparat
m телефонный аппарат
Fernsprechauskunft
f телефонное справочное бюро
Fernsprechautomat
m телефон-автомат
Fernsprechbetriebskompanie
f воен. телефонно-эксплуатационная рота
Fernsprechbuch
n телефонная книга
Fernsprechdienst
m отдел телефонной связи
fernsprechen
* отд. (употр. тк. в inf) vi см. telephonieren
Fernsprecher
m 1) телефон, телефонный аппарат 2) телефонист
Fernsprechgebühr
f плата за пользование телефоном
Fernsprechhauptanschlüsse
pl основные абонентские аппараты (телефонные)
Fernsprechmünze
f монета ( жетон ) для телефона-автомата
Fernsprechnebenstelle
f 1) телефонная подстанция 2) добавочный телефонный аппарат
Fernsprechnetz
n телефонная сеть
Fernsprechsäule
f телефонная колонка (на автострадах - для вызова скорой технической помощи)
Fernsprechschrank
m телефонный коммутатор
Fernsprechselbstanschlußsystem
n автоматическая телефонная система
Fernsprechselbstwählanlage
f 1) автоматическая телефонная установка ( станция ) 2) телефон-автомат
Fernsprechteilnehmer
m абонент телефонной сети
Fernsprechtrupp
m воен. телефонное отделение
Fernsprechverkehr
m телефонная связь
Fernsprechvermittlung
f коммутатор
Fernsprechverzeichnis
n список абонентов телефонной сети, телефонная книга
Fernsprechzelle
f телефонная будка
Fernsprechzentrale
f 1) центральная телефонная станция 2) коммутатор
Fernspruch
m телефонограмма; телеграмма
fernstehend
1. part I от fernstehen 2. part adj посторонний; чуждый
fernsteh{(e)}n
* отд. vi D быть в стороне (от чего-л.); быть чуждым (чему-л., кому-либо)
fernsteh{(}e{)}n
* отд. vi D быть в стороне (от чего-л.); быть чуждым (чему-л., кому-либо)
fernsteuern
см. fernlenken
Fernsteuerung
f см. Fernlenkung
Fernstör{(ungs)}feuer
n воен. дальний беспокоящий огонь; дальнее огневое нападение, ДОН
Fernstör{(}ungs{)}feuer
n воен. дальний беспокоящий огонь; дальнее огневое нападение, ДОН
Fernstraße
см. Fernverkehrsstraße
Fernstreugeschoß
n шрапнель
Fernstromlieferung
f подача электроэнергии на дальнее расстояние
Fernstromversorgung
f снабжение электроэнергией на дальнее расстояние
Fernstudent
m студент-заочник
Fernstudentin
f студентка-заочница
Fernstudien
pl работа по программе заочного обучения
fernstudieren
отд. (употр. тк. в inf и part II) vi учиться заочно, быть заочником; см. тж. Fernstudium
Fernstudium
n заочное обучение im Fernstudium stehen, am Fernstudium teilnehmen — учиться заочно, быть заочником
Fernsucht
f тяга к дальним странствиям
Fernthermometer
n телетермометр
Ferntransport
m транспорт для перевозок на дальние расстояния, дальний транспорт; перевозка на дальнее ...
ferntrauen
отд. vi регистрировать брак ( венчать ) заочно (в военное время)
Ferntrauung
f заочная регистрация брака, заочное венчание (в военное время)
Fernübertragung
f автм. дистанционная передача
Fernüberwachung
f автм. дистанционный контроль
Fernuniversität
f университет заочного обучения, заочный университет
Fernunterricht
m заочное обучение Fernunterricht genießen — заниматься в системе заочного обучения
Fernverbindung
f дальняя связь
Fernverkehr
m 1) дальнее сообщение; движение поездов ( автобусов и т. п. ) дальнего следования 2) дальняя связь, ...
Fernverkehromnibus
m автобус дальнего следования ( сообщения )
Fernverkehrsbus
m автобус междугородной линии ( дальнего следования )
Fernverkehrssammelstraße
f автомагистраль, в которую вливаются транспортные потоки с боковых дорог
Fernverkehrsstraße
f дорога дальнего сообщения, магистральная дорога
Fernwaffe
f оружие дальнего действия; ракетное оружие
Fernwahl
f свз. дальнее искание, дальний набор; набор по междугородным линиям
Fernwählamt
n станция автоматической междугородной (телефонной) связи
Fernwählverkehr
m автоматическая междугородная (телефонная) связь
Fernwärme
f тепло, подаваемое по сетям централизованного теплоснабжения
Fernwärmebezieher
m потребитель (тепла от) тепловой сети; абонент тепловой сети; лицо ( квартиросъемщик ), квартира ...
Fernwärmeleitung
f теплоцентраль
Fernwärmeversorgung
f теплофикация; централизованное теплоснабжение
Fernwärmewerk
n тепло(электро)централь, ТЭЦ
Fernwartung
f телеобслуживание
Fernwasserleitung
f магистральный водопровод
Fernwasserstandanzeiger
m дистанционный указатель уровня воды
Fernwasserversorgung
f водоснабжение удалённых потребителей
Fernweh
n см. Fernsucht
Fernwettkampf
m спорт. заочное соревнование; шахм. турнир по переписке; матч по радио
Fernwirktechnik
f телемеханика
Fernziel
n отдалённая цель
Fernzug
m поезд дальнего следования
Ferrara
n -s (город) Феррара
Ferrat
n -(e)s, -e хим. соль железной кислоты, феррат
Ferrioxyd
n хим. окись железа, окись трёхвалентного железа
Ferrit
m -(e)s хим. феррит
Ferritantenne
f радио ферритовая антенна
Ferriverbindung
f хим. соединение трёхвалентного железа
Ferro
f = (остров) Ферро (один из Канарских островов)
Ferroaluminium
n ферроалюминий
Ferrochrom
n феррохром
Ferroelektrizität
f сегнетоэлектричество
Ferrolegierung
f ферросплав, сплав железа
Ferromagnetismus
m эл. ферромагнетизм
Ferromangan
n -s ферромарганец
Ferronickel
n ферроникель
Ferrooxyd
n закись железа, окись двухвалентного железа
Ferrosalz
n соль закиси железа
Ferrosilizium
n феррокремний, ферросилиций
ferruginös
adj железистый
Ferrum
n -s (хим. знак Fe) железо
Ferse
f =, -n пятка •• die Ferse des Achilles — ахиллесова пята, уязвимое место die Fersen zeigen — разг. показать пятки, ...
Fersenbein
n пяточная кость
Fersenbindung
f пяточное крепление (лыжи)
Fersengang
m ходьба на пятках (гимнастика)
Fersengeld
Fersengeld geben — разг. удрать, дать тягу
Fersenliegehang
m вис лёжа с опорой руками и пятками ног (гимнастика)
Fersenprellung
f спорт. ушиб пятки
Fersenrille
f пяточный желобок лыжи
Fersenschoner
m вкладыш, резиновая прокладка (в спорт. обуви)
Fersensitz
m сед на пятках (гимнастика)
Fersensporn
m мед. пяточная шпора
Fersenstütze
f упор для ног (гребля)
Fersler
m -s, = удар пяткой (футбол)
fertig
1. adj 1) готовый fertige Kleider — готовое платье auf der Speisekarte stehen fertige Speisen — в меню указаны готовые ( ...
Fertigbau
m 1) строительство из сборных элементов 2) постройка из сборных элементов
Fertigbauteile
pl готовые строительные элементы, сборные элементы
Fertigbauweise
f строительство из сборных элементов
Fertigbeton
m товарный ( готовый для укладки ) сборный бетон
Fertigbetonrohrleitung
f трубопровод из сборного железобетона
Fertigbohren
n -s тех. чистовая расточка, чистовое сверление
fertigbringen
* отд. vt доводить до конца (что-л.); справляться (с чем-л.) das bringt er fertig!, er bringt es fertig! — он способен это ...
Fertigdrehen
n -s тех. чистовая обточка
fertigdrehen
отд. vt кино закончить съёмку
fertigen
vt изготовлять; делать einen Anzug fertigen — шить костюм (о портном)
Fertiger
m 1) стр. бетоноотделочная машина (для дорожных покрытий); укладчик 2) экспедитор
Fertigerzeugnisse
pl готовые изделия, готовая продукция
Fertigfräsen
n тех. чистовое фрезерование
Fertiggericht
n консервированное готовое блюдо (разогреваемое перед употреблением)
fertiggestellt
1. part II от fertigstellen 2. part adj законченный (напр., о постройке)
Fertigguß
m чистое литьё (не требующее механической обработки)
fertighalten
1. * отд. vt держать ( иметь ) наготове 2. * (sich) быть наготове sich zur Reise fertighalten — быть готовым к отъезду
Fertighaus
n стр. сборный дом
Fertighausbau
m строительство сборных домов
Fertigkaliber
n тех. чистовой калибр
Fertigkeit
f =, -en навык, сноровка, ловкость Fertigkeit im Klavierspiel haben — владеть техникой игры на фортепьяно Fertigkeit im ...
Fertigkleidung
f готовое платье; конфекцион
fertigkochen
отд. vt сварить
fertigkriegen
vt разг. справляться (с чем-л.) das kriegt er fertig! — ирон. он на это способен! das kriegt er schwerlich ( wohl kaum ) fertig — с ...
fertigmachen
1. vt 1) заканчивать, сделать, доделывать; отделывать 2) подготавливать alles zur Reise fertig machen — ...
Fertigmachmaschine
f полигр. отделочная машина
Fertigmaß
n окончательный размер, размер в готовом виде
Fertigschleifen
n -s тех. чистовое шлифование, доводка
fertigschreiben
* отд. vt дописать, написать, закончить (напр., письмо)
fertigstellen
vt изготавливать
Fertigstellung
f изготовление; отделка
Fertigstraße
f мет. чистовой прокатный стан
Fertigteil
m тех. готовая деталь; стр. тж. готовая конструкция, блок, сборный элемент
Fertigteilfabrik
f завод готовых конструкций
Fertigteilwerk
n завод готовых конструкций
Fertigung
f =, -en изготовление, производство; технология fließende Fertigung — поточное производство serienmäßige Fertigung — ...
Fertigungsablauf
m процесс изготовления ( производства ), технологический процесс
Fertigungsbestverfahren
n оптимальный технологический процесс
Fertigungseinheit
f тех. нормализованная ( стандартизованная ) деталь, нормализованный узел (из которых ...
Fertigungsfluß
m тех. порядок обработки, маршрутная технология
Fertigungskosten
pl себестоимость изготовления; производственные расходы
Fertigungslohn
m прямые расходы (капиталистического предприятия - в отличие от накладных)
Fertigungsmodell
n серийный образец
Fertigungsprogramm
n производственная программа
Fertigungsstraße
f поточная линия; конвейер
fertigungstechnisch
adj технологический
Fertigwalze
f мет. отделочный прокатный валок
Fertigwalzen
pl резин. рафинировочные вальцы, рифайнер
fertigwalzen
отд. vt мет. прокатывать начисто
Fertigware
f готовое изделие
Fertigwarenlager
n склад готового товара; склад готовой одежды; склад готовых изделий
fertil
adj плодородный
Fertilität
f = 1) плодородие 2) плодовитость
Fes
I n =, = муз. фа бемоль II m = и -ses, = и -se феска
fesch
adj 1) элегантный; шикарный 2) задорный, молодцеватый, лихой
Feschak
m -s, -s австр. разг. лихой ( молодцеватый ) парень
Fessel
f =, -n, б. ч. pl 1) кандалы j-m Fesseln anlegen — надеть на кого-л. кандалы (тж. перен.) j-n in Fesseln legen ( schlagen ) — ...
Fesselballon
m привязной аэростат
Fesselballonsperre
f аэростатное заграждение
fesselfrei
adj 1) свободный от пут ( от оков ) 2) см. fessellos 1)
Fesselfrosch
m зоол. повитушка (Alytes obstetricans Laur.)
Fesselgelenk
n анат. берцовый сустав
fessellos
adj 1) без пут (о лошади) 2) необузданный
Fessellosigkeit
f = необузданность
fesseln
vt 1) заковывать в кандалы 2) спутывать, стреноживать (напр., лошадь) 3) связывать (кого-л., чьи-л. ...
fesselnd
1. part I от fesseln 2. part adj захватывающий, увлекательный; пленительный, привлекательный ein fesselnder Erzähler — ...
Fesselung
f =, -en 1) наложение оков 2) связывание; стреноживание (лошадей) 3) сковывание (напр., сил противника) 4) ...
Fest
n -es, -e праздник; празднество, торжество; пир ein Fest begehen ( feiern ) — справлять ( отмечать ) праздник ein Fest ...
fest
1. adj 1) твёрдый feste Körper — твёрдые тела festes Land — суша, земля 2) крепкий, прочный; твёрдый fester Boden — ...
Festabend
m торжественный вечер
Festakt
m торжественный акт; торжественная часть (вечера)
Festangebot
n ком. твёрдое предложение, твёрдая оферта
Festangestellte
sub m, f штатный служащий, штатная служащая
Festansprache
f торжественная речь, речь по случаю праздника ( торжества )
Festantenne
f жёсткая ( неподвижная ) антенна
Festaufzug
m торжественная процессия; праздничное шествие
Festausschuß
m комитет ( комиссия ) по организации праздника; юбилейная комиссия
festbacken
* отд. vi (s) спекаться; припекаться
Festbankett
n праздничный банкет
festbannen
vt зачаровывать; приковывать (внимание)
festbinden
* vt 1) завязывать; скручивать 2) (an A) привязывать (к чему-л.)
festbremsen
vt затормозить до полной остановки
festdrehen
vt закручивать, прикручивать
Feste
f =, -n 1) крепость, форт; поэт. твердыня 2) поэт. небесная твердь, небосвод 3) материк 4) горн. целик 5) бот. ...
feste
adv разг. здорово, хорошенько; вовсю; на славу feste drauflosarbeiten — работать вовсю j-n feste durchprügeln — ...
Festeinband
m полигр. твёрдый ( жёсткий ) переплёт
Festeis
n океан. припай (прибрежный неподвижный лёд)
Festeissaum
m океан. заберег (узкая полоса берегового льда)
festen
vi ю.-нем., швейц. праздновать
Festesfreude
см. Festfreude
Festessen
n банкет; званый обед; пир
Festesstimmung
см. Feststimmung
festfahren
1. * отд. vi (s) завязнуть, застрять; сесть на мель; перен. застрять (на мёртвой точке) die Sache ist festgefahren — ...
Festfeuer
I n праздничный огонь, праздничный костёр II n постоянный огонь (на маяке)
Festfressen
n тех. заедание
festfressen
отд. тех. (sich) заедать
Festfreude
f праздничное настроение
Festgabe
f праздничный подарок
Festgebräuche
pl праздничные обычаи, церемониал
Festgedicht
n стихотворение, написанное по случаю праздника ( торжества )
festgefügt
adj 1) прочный 2) сплочённый
Festgelder
pl срочные вклады (в банке, в сберкассе)
Festgenommene
sub m, f задержанный, задержанная
Festgesang
m 1) торжественное пение 2) праздничная песня; гимн
festgesetzt
1. part II от festsetzen (sich) 2. part adj установленный, обусловленный zur festgesetzten Zeit — в назначенное время
Festgewand
n торжественное облачение; праздничное платье, праздничный костюм
festgewurzelt
1. part II от festwurzeln 2. part adj 1) укоренившийся, прочно установившийся 2) sie blieb wie festgewurzelt stehen — она ...
festgründig
adj укоренившийся, прочно установившийся
festhaken
отд. vi (s) и sich festhaken зацепиться
Festhalten
n Festhalten der Brücke — удержание на мосту (борьба)
festhalten
1. * vt 1) держать, удерживать; воен. удерживать (позицию) 2) задерживать, арестовывать 3) фиксировать ...
Festhaltepunkt
m точка опоры; место захвата ( закрепления )
Festhalter
m -s, = тех. державка, кольцо (для заготовок в штампах)
festheften
отд. vt прикреплять; примётывать
festigen
1. vt укреплять den Willen festigen — закалять ( укреплять ) волю 2. (sich) укрепляться; стабилизироваться (напр., ...
Festigkeit
f = 1) крепость, твёрдость; прочность; тех. сопротивление 2) устойчивость 3) непоколебимость; ...
Festigkeitsberechnung
f тех. расчёт на прочность
Festigkeitsdiagramm
n тех. диаграмма сопротивлений
Festigkeitseigenschaften
pl тех. физико-механические свойства
Festigkeitskoeffizient
m тех. коэффициент прочности
Festigkeitslehre
f теория сопротивления материалов
Festigkeitsmaschine
f машина для испытания прочности
Festigkeitsprobe
f испытание ( контроль ) прочности
Festigkeitsprüfung
f испытание ( контроль ) прочности
Festigkeitszahl
f тех. см. Festigkeitskoeffizient


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;