Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 > >>
Feuerbrand
m головня, головешка
Feuerbuch
n мор. книга "Огни и знаки"
Feuerbüchse
f тех. огневая коробка; топка; топочная камера
Feuerdaten
pl воен. данные для стрельбы
Feuerdichte
f воен. плотность огня
Feuereifer
m усердие, рвение es wird mit Feuereifer gearbeitet — работа кипит
Feuereinheit
f воен. огневая единица
Feuereinstellung
f воен. прекращение огня
Feuereröffnung
f открытие огня
Feueresse
f 1) дымовая труба, дымоход 2) тех. горн •• das ist hinter die Feueresse gefallen ≈ это потеряно навсегда; пиши ...
feuerfest
adj 1) огнеупорный, огнестойкий, жаростойкий; тугоплавкий 2) несгораемый
Feuerfestigkeit
f огнеупорность, огнестойкость, жаростойкость; тугоплавкость
Feuerfeststoff
m огнеупор
Feuerfestwerker
m рабочий, производящий ( обрабатывающий ) огнеупорные материалы
feuerflüssig
adj мет. расплавленный
feuerfrei
adj воен. необстреливаемый
Feuergarbe
f сноп огня, огненный сноп
Feuergase
pl топочные ( огневые ) газы; раскалённые продукты сгорания
Feuergefahr
f огнеопасность gegen Feuergefahr versichern — (за)страховать от пожара
feuergefährdet
adj находящийся под угрозой пожара, пожароопасный
feuergefährlich
adj огнеопасный
Feuergefährlichkeit
f огнеопасность
Feuergefecht
n огневой бой
Feuergeschwindigkeit
f воен. скорострельность
Feuerglocke
f 1) набат; (сигнальный) пожарный колокол die Feuerglocke läuten ( ziehen ) — бить в набат 2) воен. огневое ...
Feuergott
m греч. миф. бог огня, Вулкан
Feuergut
n легковоспламеняющийся ( самовоспламеняющийся ) груз
Feuerhahn
m пожарный кран
Feuerhaken
m 1) кочерга 2) пожарный крюк
Feuerhalle
f австр. крематорий
feuerhemmend
adj огнезадерживающий, полуогнестойкий
Feuerherd
m 1) тех. горн. очаг горна 2) очаг пожара
Feuerholz
n дрова
feuerjo
int уст. пожар!, горит!
Feuerkommando
n воен. команда на ведение огня
Feuerkopf
m горячая голова, горячий человек
Feuerkraft
f воен. огневая мощь, сила ( интенсивность ) огня
Feuerkugel
f огненный шар (напр., вид метеора); астр. болид
Feuerkult
m огнепоклон(ниче)ство, культ огня
Feuerkunst
см. Feuerwerkskunst
Feuerlage
f воен. 1) огневая обстановка 2) положение разрывов
Feuerland
n -(e)s (остров) Огненная Земля
Feuerländer
m -s, = житель Огненной Земли
Feuerlärm
m 1) пожарная тревога Feuerlärm blasen ( schlagen, läuten ) — давать сигнал пожарной тревоги; бить в набат 2) звуки ...
Feuerleistung
f воен. огневая производительность, огневые возможности; огневая мощь
Feuerleitbereich
m позиция средств управления огнём (батареи управляемых реактивных снарядов)
Feuerleiter
f пожарная лестница
Feuerleitgerät
n прибор управления артиллерийским зенитным огнём, ПУАЗО
Feuerleitradar
m, n радиолокационная станция управления огнём
Feuerleitstand
m командный пункт артиллерии, пункт управления огнём
Feuerleitung
f воен. управление огнём einheitliche Feuerleitung — централизованное управление огнём
Feuerlinie
f воен. линия огня; стрелковая цепь
Feuerloch
n топка (печи)
Feuerlohe
f пламя пожара ( огня )
Feuerlöschanlage
f пожарная система, противопожарные средства
Feuerlöschboot
n пожарный катер
Feuerlöscher
m огнетушитель
Feuerlöschmannschaft
f пожарная команда
Feuerlöschpolizei
см. Feuerpolizei
Feuerlöschschaum
m противопожарная пена
Feuerlöschteich
m (копаный) водоём ( пруд ) с пожарным запасом воды
Feuerlöschwesen
n пожаротушение
Feuerlücke
f воен. необстреливаемый промежуток
Feuermachen
n -s растопка, топка
Feuermal
n красное родимое пятно
Feuermann
m -(e)s, ..männer мор. кочегар
Feuermannschaft
см. Feuerlöschmannschaft
Feuermauer
f брандмауэр
Feuermelder
m пожарный сигнал
Feuermittel
n воен. огневое средство
Feuermohn
m мак-самосейка (Papaver rhoeas L.)
Feuermolch
m зоол. тритон альпийский (Triturus alpestris Laur.)
feuern
1. vi mit D 1) топить, растапливать (чем-л.) mit Holz feuern — топить дровами 2) стрелять, палить, вести огонь blind ( ...
Feuernatter
f гадюка обыкновенная (Vipera berus L.)
Feuernest
n воен. огневая точка
Feuernorm
f воен. режим огня
Feueropal
m мин. огненный опал
Feuerordnung
f воен. порядок ведения огня
Feuerpause
f воен. перерыв в стрельбе; задержка при стрельбе
Feuerpfosten
m пожарная колонка
Feuerplan
m воен. план ( плановая таблица ) огня; система огня
Feuerpolizei
f пожарная охрана (Австрия)
Feuerprobe
f 1) мет. огневая проба 2) ист. испытание огнём die Feuerprobe bestehen — перен. выдержать трудное испытание; ...
Feuerpumpe
f пожарный насос
Feuerpunkt
m воен. огневая точка
Feuerrabe
m галка альпийская (Graculus graculus L.)
Feuerrad
n пиротехническое колесо
Feuerraum
m 1) топка (печи) 2) камера сгорания; огневое пространство камеры сгорания (ракеты) 3) воен. ...
Feuerregelung
f воен. 1) регулирование темпа огня 2) управление огнём
Feuerreserve
f воен. огневой резерв
Feuerriegel
m воен. огневое заграждение ( окаймление ), заградительный огонь
Feuerrohr
n 1) дымогарная трубка 2) воен. орудие
Feuerrost
m колосниковая решётка (топки)
feuerrot
adj огненно-красный feuerrotes Haar — ярко-рыжие волосы
Feuersack
m воен. "огневой мешок"
Feuersalamander
m зоол. саламандра пятнистая (Salamandra salamandra L.)
Feuersbrunst
f пожар die Feuersbrunst äscherte das Dorf ein — пожар превратил деревню в пепелище
Feuerschaden
m убыток от пожара
Feuerschein
m 1) зарево пожара 2) воен. блеск выстрела, дульное пламя
Feuerschiff
n мор. 1) плавучий маяк 2) (противо)пожарное судно; брандер
Feuerschippe
f кочегарная лопата
Feuerschirm
m 1) каминный экран 2) см. Feuervorhang
Feuerschlag
m воен. огневое нападение, огневой налёт; шквал огня
Feuerschlauch
m пожарный рукав ( шланг )
Feuerschlucker
m огнеглотатель (артист)
Feuerschnelligkeit
f воен. темп огня ( стрельбы )
Feuerschröter
m жук-олень (Lucanus cervus L.)
Feuerschutz
m 1) противопожарная защита 2) пожарная охрана 3) воен. огневое прикрытие, огневая поддержка
Feuerschutzanstrich
m огнезащитная окраска
Feuerschutzgraben
m огнезащитный ров (напр., для борьбы с лесными пожарами)
Feuerschutzstreifen
m огнезащитная лесная полоса
Feuerschutztür
f огнестойкая дверь
Feuerschweißung
f кузнечная ( горновая ) сварка
Feuerschwerpunkt
m воен. 1) массирование огня на решающем направлении 2) основное направление стрельбы
Feuersgefahr
f огнеопасность
Feuersglut
f жар; большой огонь; пылающие угли; тех. калильный жар
feuersicher
adj 1) см. feuerfest 2) безопасный в пожарном отношении
Feuersicherheit
f 1) см. Feuerfestigkeit 2) безопасность в пожарном отношении
Feuersnot
f бедствие от пожара
feuerspeiend
adj огнедышащий; изрыгающий пламя ein feuerspeiender Berg — огнедышащая гора, вулкан ein feuerspeiender Vulkan — ...
Feuersperre
f огневое заграждение, заградительный огонь; огневая завеса bewegliche Feuersperre — подвижной ...
Feuerspritze
f пожарный насос; брандспойт
Feuerstaffelung
f воен. эшелонирование огня, распределение огня по глубине
Feuerstätte
f 1) пожарище 2) очаг
Feuerstein
m кремень
Feuersteingewehr
n кремнёвое ружьё
Feuerstelle
f очаг; костёр
Feuerstellung
f 1) воен. огневая позиция; боевое положение (орудия); положение (стрелка) для стрельбы offene Feuerstellung — ...
Feuerstellungsraum
m воен. район огневых позиций
Feuersteuerung
f см. Feuerleitung
Feuerstoppen
n воен. прекращение огня
Feuerstoß
m очередь автоматного ( пулемётного ) огня
Feuerstreifen
m воен. полоса огня Feuerstreifen der Feuerwalze — рубеж огневого вала
Feuerstuhl
m мол. жарг. мотоцикл; мопед
Feuertätigkeit
f воен. огневая активность, ведение огня
Feuertaufe
f боевое крещение
Feuertod
m ист. сожжение на костре (смертная казнь)
Feuerton
m огнеупорная глина
Feuertrommeltrockner
m барабанная сушильная печь
Feuertür
f 1) дверца топки 2) запасный выход (на случай пожара)
Feuerturm
m маяк
Feuerüberfall
m воен. огневое нападение, огневой налёт
Feuerüberlegenheit
f воен. огневое превосходство die Feuerüberlegenheit erringen — добиться огневого превосходства
Feuerübertragung
f воен. 1) перенос огня 2) передача форса огня (капсюля-воспламенителя)
Feuerung
f =, -en 1) топливо 2) топка 3) сжигание; горение
Feuerungsmaterial
n топливо
Feuerunterstützung
f воен. огневая поддержка
Feuerverbindung
f воен. огневая связь
Feuervereinigung
f воен. сосредоточение огня
Feuerverlegung
f воен. перенос огня
Feuerversicherung
f страхование от огня
Feuerverteilung
f воен. распределение ( разделение ) огня; распределение целей ( огневых задач )
Feuerverzinken
n -s мет. огневое цинкование
feuerverzinkt
adj мет. оцинкованный огнём
Feuerverzinnen
n -s мет. огневое лужение
Feuervorbereitung
f огневая подготовка, артиллерийская подготовка
Feuervorhang
m воен. огневая завеса, огневое заграждение
Feuerwache
f пожарная охрана
Feuerwaffe
f огнестрельное оружие; огневое средство
Feuerwalze
f огневой вал; подвижной заградительный огонь, ПЗО
Feuerwand
f см. Feuervorhang
Feuerwanze
f красноклоп (Pyrrhocoris apterus L.)
Feuerwarte
f светящийся ( освещаемый ) буй; маяк
Feuerwasser
n водка (букв. огненная вода)
Feuerwehr
f пожарная команда ( часть ) wie die Feuerwehr — как на пожар (очень быстро)
Feuerwehrauto
n пожарный автомобиль
Feuerwehraxt
f пожарный топор
Feuerwehrhelm
m пожарная защитная каска
Feuerwehrmann
m -(e)s, ..männer и ..leute пожарный
Feuerwehrmethode
f штурмовщина
Feuerwehrschlauch
m пожарный шланг
Feuerwehrwagen
m пожарный автомобиль
Feuerwelle
f воен. огневой вал, подвижной заградительный огонь, ПЗО
Feuerwerk
n фейерверк
feuerwerken
неотд. vi заниматься пиротехникой
Feuerwerker
m -s, = пиротехник
Feuerwerkerei
f = см. Feuerwerkskunst
Feuerwerkskörper
m пиротехническое средство; пиротехническая ракета
Feuerwerkskunst
f пиротехника
Feuerwirkung
f воен. сильное воздействие, эффективность ( действенность ) огня, эффект стрельбы die Feuerwirkung ausnutzen — ...
Feuerwirkungsbereich
m воен. дальность действительного огня; зона поражения
Feuerzange
f (каминные) щипцы
Feuerzauber
m 1) фейерверк 2) воен. жарг. сильный обстрел; зенитный огонь
Feuerzeichen
n сигнальный огонь
Feuerzement
m, n огнестойкий ( огнеупорный ) цемент
Feuerzeug
n зажигалка; огниво
Feuerzone
f зона ( район ) обстрела, обстреливаемое пространство
Feuerzucht
f воен. дисциплина огня
Feuerzug
m 1) дымоход 2) огневой взвод (батареи)
Feuerzusammenfassung
f воен. сосредоточение ( массирование ) огня
Feuerzusammenhang
m воен. система огня
Feuilletonist
m -en, -en автор, пишущий статьи для литературного отдела газеты ( журнала ); фельетонист
feuilletonistisch
adj литературный (о материале в газете, журнале); фельетонный
Feul
m -(e)s, -e н.-нем. см. Feudel
feurig
adj 1) огненный, пылающий ein feuriger Wein — огненное вино der Himmel ist ganz feurig — небо огненно-красное, нёбо ...
feurio
см. feuerjo
feuserlen
vimp es feuserlet — диал. моросит (дождь); идёт небольшой снежок
feuzen
vi швейц. болтаться, таскаться взад и вперёд
Fewa
n = и -s (сокр. от Feinwaschmittel) средство для стирки тонких тканей
Fex
m -es и -en, -e и -en разг. 1) дурак, шут 2) австр. слабоумный 3) ю.-нем. собака (б. ч. овчарка)
Fez
m -es диал. глупое развлечение, балаган sich (D) einen Fez machen — дурачиться, паясничать, балаганить
Feßler
m -s, = см. Fesselfrosch
Feßlung
см. Fesselung
ff
= sehr fein , разг. ком. в/с = высший сорт; высшего качества, экстра
ff.
= folgende (Seiten) и на следующих страницах
ffr
= französischer Franc французский франк
ffr.
= französischer Franc французский франк
fg.
I см. flgd II см. flg.
FGB
= Familiengesetzbuch кодекс законов о семье
Fiale
f =, -n архит. фиала
Fiasko
n -s, -s фиаско, провал, неудача Fiasko erleiden ( machen ) — потерпеть фиаско mit einem glatten Fiasko enden — кончиться ...
Fiat
I n =, = разрешение, согласие II f = 1) Фиат (название итальянского автомобильного и авиационного ...
fiat
лат. пусть будет так!
FIATA
= Federation internationale des associations de transitaires at assimiles фр., Internationale Föderation der Spediteurvereinigungen Международная ...
Fibel
I f =, -n букварь II f =, -n пряжка, застёжка
Fiber
f =, -n 1) волокно 2) фибра 3) ihm zitterte jede Fiber vor Aufregung — он весь дрожал от волнения er hängt an ihr mit jeder Fiber seines ...
Fiberglas
n фибергласс (стекловолокно)
fibrillär
adj волоконцевый, фибриллярный
Fibrille
f =, -n, б. ч. pl анат. фибриллы
Fibrillierung
f = хим. фибриллирование
Fibrin
n -s физиол. фибрин
Fibroin
n -s фиброин, шёлковое вещество
Fibrom
n -s, -e мед. фиброма
fibrös
adj 1) волокнистый 2) мед. фиброзный
Fibula
f =, ..lä и Fibuln 1) см. Fibel II 2) анат. малая берцовая кость
Fiche
фр. f =, -n 1) колышек 2) фишка
ficheln
vt н.-нем. гладить, ласкать
fichieren
vt забивать (колышки)
Fichte
f =, -n 1) ель (Picea Dietr.) die morgenländlsche Fichte — ель восточная (Picea orientalis (L.), Link) die europäische ( gemeine ) Fichte — ель ...
Fichtelgebirge
n -s Фихтель (горы)
fichten
adj 1) еловый 2) пихтовый
Fichtenbaum
m см. Fichte
Fichtenhacker
m зоол. щур (Pinicola enucleator L.)
Fichtenhain
m еловая роща
Fichtenharz
n еловая живица
Fichtenholz
n еловая древесина, еловый лес
Fichtenkernbeißer
m -s, = см. Fichtenhacker
Fichtenkreuzschnabel
m зоол. клёст-еловик (Loxia curvirostra L.)
Fichtennadelbadesatz
n хвойный концентрат (для ванн)
Fichtennadeln
pl еловая хвоя
Fichtenpilz
m бот. белый гриб (Boletus edulis Bull.)
Fichtenspargel
m бот. вертляница (Monotropa L.)
Fichtenwald
m еловый лес, ельник
Fichtenzapfen
m еловая шишка
Fichten{(nadel)}öl
n сосновое масло
Fichten{(}nadel{)}öl
n сосновое масло
Fichtner
den (alten) Fichtner machen — воен. жарг. свалять дурака
Ficke
f =, -n н.-нем., ср.-нем. карман
ficken
1. диал. vt 1) совать 2) груб. обладать (женщиной) 3) сечь, хлестать 2. vi делать быстрые движения взад и ...
Fickfack
m -(e)s разг. увёртка, уловка
fickfacken
неотд. vi разг. 1) бесцельно бегать взад и вперёд 2) вилять, юлить, изворачиваться 3) интриговать, ...
Fickfacker
m -s, = 1) ветреный ( непостоянный ) человек 2) интриган
Fickfackerei
f =, -en разг. 1) надувательство 2) увёртки, уловки 3) интриги 4) бессмыслица
fickfackern
см. fickfacken
Fickmühle
f =, -n ю.-нем. 1) "мельница" (настольная игра) 2) доходное дело •• in eine Fickmühle geraten — попасть в переделку
Ficus
m = см. Feigenbaum
FIDE
= Federation Internationale des Echecs фр., Internationaler Schachverband ФИДЕ = Международная шахматная федерация
Fideikommiß
n ..misses, ..misse юр. фидеикомисс (дворянское имение, переходящее по наследству целиком одному члену ...
Fideismus
m = филос. фидеизм
fidel
adj разг. весёлый, живой fidele Brüder — весёлая компания, весёлые ребята •• ein fideles Haus — разг. весельчак


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.061 c;