Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 > >>
Fischbauchklappe
f гидр. рыбовидный клапан ( клапанный затвор )
Fischbehälter
m рыбный садок, садок для рыбы
Fischbein
n китовый ус
fischbeinern
adj из китового уса
Fischbesteck
n (столовый) прибор для рыбы
Fischblase
f 1) плавательный пузырь (у рыбы) 2) архит. рыбий пузырь (форма позднеготического орнамента)
Fischblasenstil
m архит. стиль "рыбьего пузыря" (в позднеготическом орнаменте)
Fischblut
n рыбья кровь (тж. перен.)
fischblütig
adj холодный, нетемпераментный
Fischbraterei
f рыбная (закусочная, в которой подают рыбные блюда)
Fischbratküche
f рыбная (закусочная, в которой подают рыбные блюда)
Fischbrötchen
n бутерброд с рыбой
Fischbrut
f мальки, рыбья молодь Fischbrut aussetzen — пустить мальков
Fischdampfer
m рыболовное судно
fischen
vt ловить (рыбу); вылавливать Knödel aus der Suppe fischen — вылавливать клёцки из супа Perlen fischen — искать ...
Fischenz
f =, -en швейц. см. Fischpacht
fischenzen
vi пахнуть рыбой
Fischer
m -s, = рыбак, рыболов
Fischer-Turbine
f гидр. прямоточная турбина, турбина Фишера
Fischerboot
n рыбачья лодка ( барка )
Fischerdorf
n рыбацкий посёлок
Fischerei
f =, -en 1) рыболовство, рыбный промысел 2) тоня (место ловли рыбы)
Fischereiberechtigung
f право на рыбную ловлю
Fischereifahrzeug
n рыболовное судно
Fischereifrevel
m нарушение постановлений о рыбной ловле
Fischereigewerbe
n рыболовный промысел
Fischereihafen
m порт рыболовного флота, рыбачий порт
Fischereikunde
f учение о рыболовстве
fischereilich
adj рыболовецкий, касающийся рыболовства
Fischereirecht
n право рыбной ловли; юр. рыболовное право
Fischereischutz
m 1) спасательная служба, обслуживающая рыбный промысел 2) охрана рыболовства
Fischereiwesen
n рыболовство
Fischergarn
см. Fischgarn
Fischerhaken
m рыболовный багор
Fischerhose
f дамские брюки укороченного образца
Fischessen
n 1) рыбное блюдо 2) питание рыбой
Fischfabrik
f schwimmende Fischfabrik — плавучий рыбозавод
Fischfabrikschiff
n плавучий рыбозавод
Fischfacharbeiter
m квалифицированный рабочий ( работник ) рыбного промысла
Fischfahrstuhl
m рыбоподъёмник
Fischfang
m 1) рыболовство; рыбная ловля 2) улов
Fischfang- und Fabrikschiff
n рыболовное и рыбоперерабатывающее судно
Fischfangflotte
f рыболовный флот
Fischfilet
n рыбное филе
Fischfrau
f торговка рыбой
Fischgabel
f 1) острога 2) вилка для рыбы
Fischgarn
n невод
Fischgasse
f рыбоход
Fischgerät
n рыболовные снасти
Fischgerechtigkeit
f право рыбной ловли ( рыболовства )
Fischgericht
n рыбное блюдо
Fischgift
n рыбий яд
Fischgrat
m ткань с рисунком в ёлочку
Fischgräte
f рыбья кость
Fischgrätenmelkstand
m с.-х. доильная установка "ёлочка"
Fischgrätenmuster
n рисунок в ёлочку (о ткани)
Fischgrube
f яма для сгона рыбы (при спуске пруда)
Fischgrund
m рыбная банка (отмель)
Fischhandel
m торговля рыбой
Fischhaus
n живорыбный садок
Fischhaut
f 1) рыбья кожа 2) мед. ихтиоз 3) разг. дождевик (плащ)
fischig
adj 1) рыбий, похожий на рыбу 2) пахнущий ( отдающий ) рыбой
Fischindustrie
f рыбная промышленность
Fischkalter
m бав., австр., швейц. рыбный садок
Fischkasten
m садок для рыбы
Fischkiemen
pl жабры (у рыб)
Fischköder
m наживка, приманка (для рыб)
Fischkombinat
n рыбный комбинат
Fischkonserve
f рыбные консервы
Fischkorb
m верша
Fischkost
f рыбный стол
Fischkuchen
m пирог с рыбой
Fischkutter
m рыболовный катер
Fischlaich
m рыбья икра (свежая)
Fischleim
m рыбий клей
Fischleiter
f см. Fischgasse
Fischlöscher
m рабочий по разгрузке рыбы (с рыболовного судна)
Fischlupe
f мор. рыболокатор
Fischmarkt
m рыбный базар
Fischmehl
n рыбная мука
Fischmehlfabrik
f рыбомучной завод
Fischmeise
f зоол. крачка обыкновенная (Sterna hirundo L.)
Fischmeldekarte
f разрешение удить рыбу; регистрационная карточка для рыбаков
Fischmilch
f молоки
Fischnährtiere
pl животные, являющиеся кормом для рыб.
Fischnahrung
f рыбная пища
Fischnetz
n рыболовная сеть
Fischöl
n рыбий жир
Fischortung
f рыболокация
Fischotter
m зоол. выдра (Lutra Erxb.) gemeiner Fischotter — выдра речная (Lutra lutra L.)
Fischpacht
f аренда на лов рыбы
Fischpaß
m см. Fischgasse
Fischpumpe
f рыбонасос
Fischpumpenanlage
f рыбонасосная установка
Fischraffel
f рыб. мережа
Fischräucherei
f 1) копчение рыбы 2) рыбокоптильня
fischreich
adj богатый рыбой
Fischreiher
m цапля серая (Ardea cinerea L.)
Fischreuse
f мерёжа
Fischrinne
f лотковый рыбоход
Fischrogen
m рыбья икра (свежая)
Fischschar
f см. Fischschwarm
Fischschonzeit
f рыбоохранный период
Fischschuppen
pl рыбья чешуя
Fischschuppenentferner
m нож для чистки рыбы
Fischschuppenkrankheit
f мед. ихтиоз
Fischschwanzbohrer
m горн. бур "рыбий хвост"
Fischschwarm
m стая ( косяк ) рыбы
Fischsuppe
f уха, рыбный суп
Fischteich
m пруд для разведения рыбы
Fischtran
m рыбий жир; ворвань
Fischtrawler
m рыболовный траулер
Fischtreppe
f лестничный рыбоход
fischverarbeitend
adj рыбоперерабатывающий fischverarbeitende Industrie — рыбоперерабатывающая промышленность
Fischverarbeitung
f переработка рыбы
Fischverarbeitungsschiff
n плавучий рыбозавод
Fischverbot
n запрещение рыболовства
Fischverkaufswagen
m рыбная автолавка
Fischvogel
m лунь болотный (Circus aeruginosus L.)
Fischwanderung
f миграция рыбы
Fischwehr
n рыбная запруда; плотина, препятствующая ходу рыбы
Fischweide
f ива прутовидная (Salix viminalis L.)
Fischzaun
m рыболовный загон
Fischzucht
f рыбоводство
Fischzüchter
m рыбовод
Fischzug
m лов рыбы (сетью)
Fisel
I f =, -n ю.-нем. фасоль II m -s, = см. Finzel
fiselig
см. finselig
fiseln
vimp es fiselt — моросит мелкий дождь; идёт мелкий снег
Fisimatenten
pl разг. 1) увёртки, виляние mach doch keine Fisimatenten! — не виляй! 2) дурачества
Fiskal
m -s, -e ист. 1) государственный казначей 2) прокурор (в 18 в.)
fiskalisch
1. adj фискальный, казённый (относящийся к фиску, к государственной казне) 2. adv fiskalisch wohnen — жить в ...
Fiskus
m =, = и ..ken ист. фиск, государственная казна
Fisole
f =, -n австр. фасоль
fispeln
vi диал. говорить шёпотом, шептать
fispern
vi диал. говорить шёпотом, шептать
Fissel
m -s, = волоконце; обрывок
fisselig
см. finselig
fisseln
разг. см. fiseln
fissil
adj расщепляемый
Fissilität
f = расщепляемость
Fission
f =, -en 1) расщепление атомного ядра 2) биол. деление клетки
fissionsfähig
adj физ., биол. делящийся, способный делиться
Fissur
f =, -en мед. трещина
Fist
m -(e)s, -e диал. разг. слабые ветры (в кишечнике)
Fistel
f =, -n 1) мед. фистула, свищ 2) муз. фальцет, фистула
fisteln
vi петь ( говорить ) фальцетом
Fistelstimme
f муз. фальцет
fisten
vi диал. разг. выпускать слабые ветры (из кишечника)
fistulös
adj мед. фистульный, свищевой, свищеобразный
fit
adj 1) спорт. хорошо тренированный, в форме 2) разг. работоспособный, дельный, квалифицированный
Fitis
m = и -ses, -se зоол. пеночка-весничка (Phylloscopus trochilus L.)
Fitness
англ. f = прекрасная спортивная форма, хорошее физическое состояние
Fitness-Programm
n программа (оздоровительной) физкультуры
Fitnessraum
m спортзал (помещение для занятий гимнастикой в квартире или в гостинице)
Fitnesstest
m тест для определения спортивной формы и общего физического состояния
Fitneß
f = прекрасная спортивная форма, хорошее физическое состояние
Fitneß-Programm
n программа (оздоровительной) физкультуры
Fitneßraum
m спортзал (помещение для занятий гимнастикой в квартире или в гостинице)
Fitneßtest
m тест для определения спортивной формы и общего физического состояния
Fitsche
f =, -n диал. шарнир; дверная ( оконная ) петля
fitscheln
см. fitzen
Fittich
m -(e)s, -e 1) поэт. крыло (б. ч. большой птицы) die Fittiche der Nacht — перен. ночные тени 2) pl полы, фалды ...
Fitting
n, m -s, -s, б. ч. pl тех. фитинги
Fitz
m -es 1) спутанные нитки 2) разг. путаница, замешательство er hat seinen Fitz (daß er mit der Arbeit fertig wird) — он ...
Fitzchen
n -s, = пустяк, мелочь
Fitze
f =, -n 1) текст. перевязка; моток, пасма 2) мелочь, пустяк 3) разг. клубок, путаница 4) ю.-нем. удар 5) ю.-нем. ...
Fitzelband
n тесьма
fitzen
1. vi 1) разг. работать суетливо ( торопливо ), спешить 2) ср.-нем., н.-нем. рассучивать пряжу 3) диал. ...
Fitzer
m -s, = удар розгами
Fiume
n -s ист. (город) Фиуме (теперь - Риека)
fix
1. adj 1) твёрдый, определённый; неизменный, постоянный eine fixe Idee — навязчивая идея, идефикс das ist eine fixe ...
Fixagetrog
m фото фиксажная ванна
Fixation
f = 1) фиксация, укрепление 2) схватывание, заваривание (смеси), подвулканизация 3) см. Fixierung 4)
Fixativ
n -s, = 1) жив. фиксатив 2) фиксатор (для укладки волос) 3) см. Fixator
Fixator
m -s, ..toren фиксатор, закрепитель
Fixe
f =, -n жарг. шприц для инъекций (наркотиков)
fixen
vt бирж. 1) бирж. совершать срочные сделки 2) жарг. впрыскивать наркотики
Fixer
m -s, = бирж. 1) биржевой спекулянт, играющий на срок; бланкист 2) жарг. наркоман, морфинист, героинист
fixfertig
adj швейц. совершенно готовый, законченный
Fixfokusobjektiv
n фото объектив с фиксированной фокусировкой ( с постоянной установкой на резкость )
Fixgeschäft
n ком., бирж. твёрдая сделка (с определённым сроком исполнения)
Fixheit
f = 1) неподвижность; неизменность; навязчивость (мысли, ощущения) 2) проворство, быстрота, ловкость; ...
Fixierbad
n фото фиксаж
fixieren
vt 1) (за)фиксировать, устанавливать 2) останавливать; закреплять; фото тж. фиксировать 3) пристально ...
Fixiermittel
n фото фиксаж, фиксирующее средство
Fixiernatron
n тиосернокислый натрий, тиосульфат натрия, гипосульфит, фиксаж, закрепитель
Fixiersalz
n хим. фото тиосернокислый натрий, тиосульфат натрия, гипосульфит, фиксаж, закрепитель
Fixierschale
f фото фиксажная ванна
fixiert
1. part II от fixieren 2. part adj задержанный, остановленный, закреплённый fixierter Bauer — шахм. остановленная ...
Fixiertrog
m см. Fixierschale
Fixierung
f =, -en 1) установление, фиксация 2) фото фиксирование 3) тех. фиксация, закрепление 4) пристальный ...
Fixigkeit
f = проворство, быстрота, ловкость; бойкость
Fixkauf
m ком. купля на срок
Fixkosten
pl ком. постоянная статья расходов
Fixpunkt
m 1) физ. постоянная точка термодинамической шкалы (точка застывания, кипения, плавления) 2) геод. ...
Fixstern
m астр. неподвижная звезда pl Fixsterne — созвездие из неподвижных звёзд
Fixstern- Navigation
f астронавигация
Fixum
n -s, ..xa 1) нечто определённое 2) определённое жалованье; определённая сумма
Fjäll
см. Fjell
Fjeld
см. Fjell
Fjell
m -(e)s, -e, б. ч. pl фьельды (платообразные поверхности гор Скандинавии)
Fjord
m -(e)s, -e фьорд
FKK
= Freikörperkultur нудизм
fl
= Florin, Gülden см. hfl
Fla
= Fliegerabwehr, Flug(zeug)abwehr ПВО = противовоздушная оборона
Fla-R
= Flugabwehrrakete зенитная ракета, ракета класса "земля - воздух"
Flab
f = швейц. (сокр. от Fliegerabwehr) противовоздушная оборона
Flabbe
f =, -n 1) разг. отвислая губа 2) груб. рожа
Flach
n -(e)s, -e мель, мелководье
flach
1. adj 1) плоский ein flaches Dach — плоская крыша die flache Hand — ладонь ein Schiff mit flachcm Boden — плоскодонное судно mit ...
Flachbaggerung
f экскавация грунта на малую глубину
Flachbahn
f 1) воен. отлогая траектория 2) тех. плоские направляющие 3) скаковая дорожка для гладких скачек ...
Flachbahnfeuer
n воен. настильный огонь
Flachbahnhof
m ж.-д. безгорочная станция с вытяжными путями
Flachball
m низкий мяч (футбол)
Flachbatterie
f плоская батарея типа КБС (для транзисторных приёмников)
Flachbau
m 1) одноэтажная постройка 2) малоэтажное строительство
Flachbettfelge
f авт. плоский (колёсный) обод
Flachboden
m равнина
Flachboot
n плоскодонка, плоскодонная шлюпка
Flachbrenner
m тех. щелевая горелка, горелка со щелевым мундштуком
Flachbrunnenwasser
n подпочвенная вода
Flachbrustvögel
pl бегающие птицы, бескилевые птицы (Ratitae)
Flachdach
n плоская крыша
Flachdecke
f стр. плоское перекрытие
Flachdruck
m полигр. плоская печать
Fläche
f =, -n 1) плоскость, поверхность; площадь; поле; территория 2) равнина 3) мат. поверхность; плоскость; ...
Flacheisen
n полосовое ( листовое ) железо, полосовая сталь
Flacheisenwalzen
n мет. листопрокатка
flachen
vt ровнять, подравнивать, выравнивать; сглаживать; делать плоским, сплющивать
flächen
vt ровнять, подравнивать, выравнивать; сглаживать; делать плоским, сплющивать
Flächenbombardement
n воен. "ковровое" бомбометание, бомбометание по площадям
Flächenbrand
m ein riesiger Flächenbrand — пожар, охвативший целый квартал; огромное пожарище
flächendeckend
adj повсеместный, всеохватывающий
Flächendichte
f мет. поверхностная плотность
Flächendrahthindernis
n воен. проволочная сеть
Flächendruck
m физ. опорное ( поверхностное ) давление, давление на поверхность
Flächeneingriff
m тех. зацепление поверхностями профилей (зубчатого колеса)
Flächeneinheit
f мат. квадратная единица; единица поверхности
Flächeneis
n мор. ровный молодой лёд
Flächenfeuer
n воен. стрельба ( огонь ) по площади
Flächengeschwindigkeit
f физ. секториальная скорость
flächengleich
adj равный по размеру поверхностей
flächenhaft
adj двухмерный (имеющий два измерения - длину и ширину)
Flächenheizung
f панельное отопление
Flächenhelligkeit
f физ. поверхностная яркость
Flächeninhalt
m размеры площади
Flächenkontaktdiode
f радио плоскостной диод
Flächenleistung
f тех. мощность на единицу поверхности
Flächenmaß
n (сокр. FM) мера площади
Flächenmesser
m планиметр
Flächenmessung
f 1) измерение плоскостей 2) pl Flächenmessungen — планиметрия
Flächenpolymer
n хим. двухмерный полимер
Flächenpressung
f физ. 1) напряжение на единицу поверхности 2) напряжение поверхности
Flächenspülung
f геол. поверхностный смыв
Flächenstichprobenverfahren
n выбор по территориальному признаку
Flächentarifvertrag
m единое тарифное соглашение
Flächentransistor
m радио плоскостной транзистор
Flächenziel
n воен. площадная цель, цель большой площади
flachfallen
* отд. vi (s) разг. не приниматься во внимание, не учитываться sein Vorschlag fiel flach — его предложение не было ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;