Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 > >>
Flottenbestand
m корабельный ( плавающий ) состав флота
Flottenchef
m командующий флотом
Flottendienst
m корабельная ( флотская ) служба
Flotteneinheit
f боевая единица флота (корабль, соединение)
Flottenflaggschiff
n флагманский корабль флота
Flottenflugzeugträger
m эскадренный авианосец
Flottenführer
m 1) флагманский корабль 2) командующий флотом
Flotteningenieur
m флагманский инженер-механик флота
Flottenkampf
m морской бой
Flottenkommando
n командование флота
Flottenmanöver
n манёвры военно-морских сил
Flottenreaktor
m корабельный ( ядерный ) реактор
Flottenschiff
n флагманский корабль; корабль командующего флотом ( флотилией )
Flottenstation
f главная военно-морская база; военно-морская станция
Flottenstreitkräfte
pl военно-морские силы
Flottenstützpunkt
m военно-морская база
Flottentauchboot
n эскадренная подводная лодка
Flottentorpedoboot
n эскадренный миноносец
Flotthafen
m мор. мокрый док
flottieren
vi 1) плавать, покачиваться (на воде) 2) перен. колебаться
flottierend
1. part I от flottieren 2. part adj flottierende Schulden — краткосрочные государственные долги
Flottillenarzt
m мор. флагманский врач флотилии ( дивизиона ); подполковник медицинской службы военно-морских сил ...
Flottillenchef
m командующий флотилией; командир дивизиона
Flottillenführer
m лидер флотилии; командующий флотилией; командир дивизиона
flottmachen
отд. vt снять с мели (корабль) die Unterhaltung wurde wieder flottgemacht — разговор возобновился
flottweg
adv смело, напрямик, не стесняясь
Flöz
n -es, -e геол. пласт das Verlaufen des Flözes — горн. выклинивание пласта
flözartig
adj пластообразный, расположенный в виде пластов
Flözbacken
m геол. бок пласта
Flözbergbau
m горн. разработка пластовых месторождений
Flözeinfallen
n -s геол. падение пласта
Flözeinlagerung
f геол. залегание пласта
Flözgebirge
n геол. осадочные породы; породы, залегающие в виде пластов
Flözhängende
sub n геол. породы висячего бока, покрывающие породы, кровля пласта
Flözschmitze
f горн. пропласток, прослоек
flözweise
adv пластами
Floß
n -es, Flöße 1) плот; паром 2) поплавок 3) свинка, чушка, чугунная болванка (из доменной печи)
flößbar
adj лес. сплавной flößbares Holz — сплавной лес
Floßboot
n надувная лодка
Floßdurchlaß
m плотопропускное отверстие (в плотине), плотоспуск
flößen
vt 1) сплавлять (лес), гнать (плоты) 2) Milch flößen — снимать сливки с молока
Flößer
m -s, = 1) паромщик 2) плотовщик; сплавщик (леса)
Flößerei
f =, -en сплав (лесных материалов)
Floßfeder
f 1) см. Flosse 1) 2) гидр. гаситель в виде пружинящего плота, плавучее водобойное устройство
Floßgasse
f плотоход, плотоспуск
Floßhafen
m гавань для сплавляемого леса, лесная гавань
Flößholz
n сплавной лес
Floßkanal
m лесосплавной канал
Floßsack
m надувная лодка
Floßschleuse
f лесосплавной шлюз
Flößwechsel
m геол. чередование слоев угля и пустой породы
Fluat
n -(e)s, -e (сокр. от Fluorsilikat) хим. соль кремнефтористоводородной кислоты
Fluavil
n -s резин. флюавиль, смола гуттаперчи
Fluch
m -(e)s проклятие es liegt ein Fluch über ( auf ) etw. (D), über ( auf ) j-m — проклятие лежит на чём-л. ( на ком-л. ) Fluch über ihn! — ...
fluchbeladen
adj проклятый
fluchbelastet
adj проклятый
Fluchen
n -s брань, ругань
fluchen
1. vi 1) (D; über A, auf A) проклинать (кого-л., что-л.) 2) ругаться, сквернословить er flucht wie ein Landsknecht ≈ он ...
Flucher
m -s, = сквернослов
Flucht
f =, -en 1) бегство, побег; охот. прыжок, скачок (о звере) die Flucht ergreifen, sich zur Flucht wenden, sich auf die Flucht begeben — ...
fluchtartig
adj похожий на бегство, напоминающий бегство
Fluchtbahn
f косм. межпланетная орбита; траектория полёта со второй космической скоростью
Fluchtbild
n перспектива, перспективное изображение
fluchten
1. vt располагать по прямой линии 2. vi тех. находиться на одной прямой, быть соосным
flüchten
1. vi (s) и sich flüchten бежать, убегать, спасаться бегством; скрываться hinter j-n flüchten — перен. прятаться за ...
Flüchter
m -s, = 1) голубь 2) легкомысленная девушка, ветреница 3) н.-нем. бабочка
Fluchtgeschwindigkeit
f астр. скорость ускользания; параболическая ( вторая космическая ) скорость
Fluchthelfer
m сообщник беглеца; лицо, помогающее осуществлять нелегальные побеги
fluchtig
adj перспективный, открывающийся в даль
flüchtig
1. adj 1) беглый flüchtig werden (sich flüchtig machen) — обращаться в бегство, бежать der Einbrecher ist noch flüchtig — взломщик ...
Flüchtige
sub m, f беглец, беглянка; беженец, беженка
Flüchtigkeit
f = 1) беглость 2) невнимательность, небрежность 3) хим. летучесть 4) переменчивость
Flüchtigkeitsfehler
m ошибка по рассеянности; описка; оговорка
Flüchtling
m -s, -e беглец; беженец
Flüchtlingsstrom
m поток беженцев
Flüchtlingstreck
m поток беженцев
Flüchtlinie
f 1) мат. линия схода 2) линия фасадов зданий 3) красная линия (линия границы между земельным участком ...
Fluchtmöglichkeit
f запасный выход (в бомбоубежищах, в домах сейсмоактивных районов)
Flüchtpunkt
m мат. точка схода
Flüchtstab
m мор. веха
Flüchtverdacht
m опасение относительно возможного побега обвиняемого (т. e. уклонения его от суда и следствия)
fluchtverdächtig
adj подозреваемый в намерении скрыться от следствия и суда
Fluchtversuch
m попытка побега ( к бегству )
Fluchtweg
m запасный выход (в шахте)
fluchwürdig
adj достойный проклятия
Flückhering
m потрошёная копчёная селёдка
fludderig
adj н.-нем. ветреный, легкомысленный
fluddern
vi н.-нем. порхать
Fluder
I m -s, = зоол. гагара полярная (Gavia immer Brünn.) II m -s, -n диал. 1) плот 2) горн. лоток, жёлоб, водовод
Flüelerche
f зоол. завирушка альпийская (Laiscopus collaris Scop.)
Flug
m -(e)s, Flüge 1) полёт, перелёт, рейс Flug ohne Zwischenlandung — беспосадочный перелёт der Flug der Gedanken — полёт ...
Flugabwehr
см. Fliegerabwehr
Flugabwehrrakete
f (сокр. Fla-R) зенитная ракета, ракета класса "земля-воздух"
Flugangel
f спиннинг
Flugantritt
m начало полёта; вылет
Flugasche
f тех. летучая зола, зола, уносимая дымовыми газами
Flugaschenfänger
m тех. золоуловитель
Flugaufnahme
f 1) аэро(фото)снимок 2) аэро(фото)съёмка
Flugbahn
f траектория (полёта) ballistische Flugbahn — баллистическая траектория (полёта) gestreckte ( rasante ) Flugbahn — отлогая ...
Flugbahngraphik
f воен. график траекторий; графические таблицы стрельбы
Flugbahnwinkel
m путевой угол (ракеты)
Flugball
m удар с лёта, воллей (теннис)
Flugballschuß
m удар с лёта (футбол)
flugballspielen
(употр. тк. в inf) vi бить с лёта (теннис)
Flugbenzin
n авиационный бензин
Flugberater
m ав. синоптик
Flugbereich
m, n расстояние ( дальность ) полёта; радиус действия (самолёта)
flugbereit
adj готовый к вылету (о самолёте); готовый к запуску ( к старту ) (о ракете)
Flugblatt
n листовка, прокламация
Flugblattaktion
f акция ( мероприятие ) по распространению листовок
Flugblattbombe
f агитационная бомба
Flugblattrakete
f агитационная ракета
Flugblattverteilung
f распространение листовок
Flugboot
n летающая лодка, гидросамолёт
Flugdauer
f продолжительность полёта
Flugdeck
n полётная палуба
Flugdeckkreuzer
m крейсер с полётной палубой
Flugdienst
m воздушное (пассажирское) сообщение
Flugdispatcher
m авиадиспетчер
Flugeidechse
f птерозавр
Flugeigenschaften
pl ав. лётные характеристики; лётно-тактические данные; аэродинамические свойства
Flügel
m -s, = 1) крыло (птицы) 2) крыло (здания), флигель; пристройка 3) створка (двери) 4) (концертный) рояль 5) ...
Flügeladjutant
m флигель-адъютант
Flügelärmel
pl рукава-крылышки, широкие рукава
Flügeldecke
f надкрылье (у жуков)
Flügelfenster
n створчатое окно
Flügelfrucht
f бот. крылатка плода
Flügelhemdchen
n детская нижняя трикотажная рубашечка
Flügelkaktus
m бот. филлокактус (Phyllocactus)
Flügelkleid
n платье с широкими рукавами; поэт. лёгкое одеяние
flügellahm
adj с подбитым крылом
Flügelleute
pl от Flügelmann
flügellos
adj бескрылый
Flügelmann
m -(e)s, ..männer и ..leute фланговый (в строю); фланговый корабль
Flügelmutter
f тех. крыльчатая ( барашковая ) гайка
flügeln
1. vt 1) окрылять 2) охот. попасть в крыло (птице) 2. vi порхать, бить крыльями
Flügelnuß
f бот. лапина (Pterocarya Kunth)
Flügelpferd
n см. Flügelroß
Flügelrad
n тех. лопастное колесо; колесо вертушки; рабочее колесо вентилятора; крыльчатка
Flügelradturbine
f гидр. осевая турбина; лопастная турбина
Flügelradwasserzähler
m гидр. лопастный водомер-интегратор; крыльчатый водомер
Flügelroß
n греч. миф. крылатый конь, Пегас; перен. пегас, поэтическое вдохновение
Flügelschlag
m взмах крыльев der Flügelschlag einer neuen Zeit — высок. веяние нового времени
flügelschlagend
adj бьющий крыльями
Flügelschraube
f тех. барашковый винт
Flügelsignal
n семафор
Flügelspannung
f размах крыльев
Flügelsturm
m крайние нападающие, разг. край (футбол)
Flügelstürmer
m крайний нападающий (футбол)
Flügeltür
f двустворчатая дверь
flügelweise
adj воен. в одну линию; в один эшелон
flugfähig
adj ав. годный к полёту
flugfertig
adj ав. готовый к полёту
Flugfigur
f фигура пилотажа
Flugfisch
m зоол. летучка (Exocoetus Ant.)
Flugform
f ав. лётный строй
Flugfrosch
m зоол. летающая лягушка (Rhacophorus Kuhl)
Flugfunk
m авиационная радиосвязь
Flugfunknavigation
f аэрорадионавигация
Fluggast
m пассажир (самолёта)
Fluggastraum
m (пассажирский) салон (самолёта)
flügge
adj 1) оперившийся das Vögelchen ist noch nicht flügge — птенчик ещё не оперился (не может летать) der junge Mensch ist noch nicht ...
Fluggeschwindigkeit
f ав. скорость полёта
Fluggesellschaft
f авиакомпания
Flughafen
m аэропорт, аэродром
Flughafenfunk{(betriebs)}stelle
f аэродромная радиостанция
Flughafenfunk{(}betriebs{)}stelle
f аэродромная радиостанция
Flughafengebäude
n аэровокзал
Flughafenzubringer
m автобус-экспресс для доставки пассажиров в аэропорт
Flughafer
m бот. овёс пустой, овсюг (Avena fatua L.)
Flughalle
f ав. ангар
Flughaut
f лётная перепонка (у летучей мыши)
Flughecht
m зоол. 1) летучка (Exocoetus Ant.) 2) pl Flughechte — макрелещуковые (Scomberesocidae)
Flughöhe
f ав. высота полёта
Flughuhn
n зоол. рябок (настоящий) (Pterocles Temm.)
Flugkapitän
m ав. уст. командир эскадрильи
Flugkarte
f (пассажирский) билет на самолёт
Flugkörper
m летательный аппарат; самолёт-снаряд unerkannter Flugkörper — неопознанный летающий объект, НЛО
Flugkrankheit
f ав. высотная болезнь
Fluglagerechner
m ав., ракет. счётно-решающее устройство ( вычислитель ) системы ориентации
Fluglehrer
m лётчик-инструктор
Fluglehrgang
m авиакурсы
Flugleiter
m ав. руководитель полётов
Flugleitzentrum
n косм. центр управления полётом
Fluglinie
f ав. воздушная линия ( трасса )
Flugloch
n леток (улья)
Fluglotse
m авиадиспетчер
flugmechanisch
adj аэродинамический
Flugmeldedienst
m ав. служба оповещения
Flugmeldestelle
f ав. пост оповещения
Flugmeldetrupp
m ав. подвижной пост оповещения
Flugmeldezentrale
f пункт ( центральный пост ) оповещения
Flugmodell
n авиамодель
Flugmodellbauer
m конструктор авиамодели
Flugmotor
m авиационный двигатель
Flugpaß
m верхняя передача мяча (футбол)
Flugpiste
f взлётно-посадочная полоса, ВПП
Flugplan
m расписание полётов
Flugplatz
m аэродром
Flugpost
f воздушная почта, авиапочта per Flugpost — авиапочтой
Flugprüfung
f лётные испытания
Flugregler
m автопилот
Flugreise
f путешествие на самолёте
Flugrichtung
f направление полёта, курс
Flugrolle
f сальто (гимнастика)
Flugroute
f воздушная трасса
flugs
adv на лету, мигом, мгновенно
Flugsand
m наносный песок
Flugschanze
f большой трамплин (для прыжков на лыжах)
Flugschein
m см. Flugkarte
Flugschiff
n быстроходное судно
Flugschneise
f ав. воздушный коридор
Flugschrauber
m ав. вертолёт с тянущим винтом
Flugschrift
f брошюра, листовка
Flugschüler
m курсант лётной школы
Flugsicherung
f ав. обеспечение (безопасности) полётов; управление воздушным движением; служба управления ...
Flugsicherungsingenieur
инженер авиадиспетчерской службы
Flugsicherungszone
f зона обеспечения безопасности полётов; зона контроля авиадиспетчерской службы
Flugsimulator
m полётный тренажер
Flugspiel
n игра с лёта (теннис)
Flugsport
m авиаспорт
Flugsportler
m спортсмен, занимающийся авиационным спортом
Flugstart
m подвижной старт (пятиборье)
Flugstau
m скоростной напор
Flugstaub
m 1) геофиз. взвешенная в атмосфере тончайшая пыль степей и пустынь; горн. витающая фракция пыли 2) ...
Flugstaubkammer
f тех. пылеосадительная ( пылеуловительная ) камера
Flugstaudruck
m ав. скоростной напор
Flugsteig
m ав. посадочный переход (от контроля к самолёту)
Flugstrecke
f ав. 1) дальность полёта 2) воздушная линия
Flugstunde
f ав. час полёта, лётный час
Flugstützpunkt
m 1) воздушная ( авиационная ) база 2) промежуточный аэродром, запасная посадочная площадка
flugtauglich
adj 1) (при)годный к лётной службе 2) годный к полёту
Flugtechnik
f ав. лётная техника
Flugtouristik
f авиатуризм
Flugtrainer
и m полётный тренажёр
Flugüberwachungssystem
n система управления полётами; авиадиспетчерская служба
Flugurlauber
m отпускник, пользующийся воздушным сообщением
Flugverbindung
f воздушное сообщение
Flugverkehr
m воздушное сообщение
Flugversuch
m лётные испытания im Flugversuch — при летных испытаниях
Flugweg
m ав. курс ( трасса ) самолёта
Flugweite
f размах крыльев (самолёта)
Flugwerk
n планёр самолёта
Flugwesen
n авиация
Flugwetter
n ав. погода günstiges Flugwetter — лётная погода ungünstiges Flugwetter — нелётная погода
Flugwetterdienst
m аэрометеослужба
Flugwetterwarte
f ав. авиационная ( аэродромная ) метеорологическая станция
Flugwild
n пернатая дичь
Flugwinkel
m ав. курсовой угол
Flugzeit
f лётное время, время полёта; продолжительность полёта die Flugzeit einhalten — соблюдать график полёта
Flugzettel
m австр. листовка, прокламация
Flugzeug
n самолёт funkgesteuertes Flugzeug — самолёт, управляемый по радио stürzendes Flugzeug — пикирующий самолёт tieffliegendes ...
Flugzeugabsturz
m авиационная катастрофа
Flugzeugabwehr
f противовоздушная оборона, ПВО
Flugzeugabwehrkanone
f (сокр. Flak) зенитная пушка, зенитное орудие
Flugzeugabzeichen
n опознавательный знак самолёта
Flugzeugankermine
f мор. авиационная якорная мина
Flugzeugaufsuchen
n -s поиск ( обнаружение ) самолётов
Flugzeugbau
m самолётостроение
Flugzeugbauer
m самолётостроитель
Flugzeugbaukasten
m авиаконструктор (игрушка)
Flugzeugbeobachtung
f воен. 1) воздушное наблюдение 2) воздушная корректировка огня


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.070 c;