Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 > >>
formativ
adj образующий, формирующий, оформляющий
formbar
adj пластичный, способный принимать ту или иную форму; тех. формующийся
Formbarkeit
f = пластичность, способность принимать ту или иную форму; тех. формуемость
formbeständig
adj сохраняющий форму
Formbeständigkeit
f устойчивость ( неизменяемость ) формы (изделия)
Formbildung
f 1) тех. формование, придание формы; фасонирование 2) построение (гимнастика) 3) лингв. ...
Formblatt
n (сокр. Fbl) 1) формуляр 2) анкетный лист; учётная карточка
Formblech
n фасонный листовой металл; фасонная листовая сталь
formbügeln
отд. (употр. тк. в inf и part II) vt утюжить, придавая определённый фасон
Formdrehen
n -s тех. обточка по шаблону ( по копиру )
Formeinrichtung
f мет. формовочный инструмент
Formeisen
n фасонное ( профильное ) железо, фасонная сталь
Formeisenwalzwerk
n мет. сортопрокатный стан
Formel
f =, -n 1) формула dafür gibt es keine Formel — для этого нет определённой формулы auf eine einfache Formel bringen — свести к ...
Formelbruch
m стил. анаколуф
Formelbuch
n сборник образцов документов и писем (б. ч. в средние века)
formelhaft
adj 1) формальный; шаблонный 2) установленный, принятый
Formelhaftigkeit
f = формальность; шаблонность
Formelkram
m неодобр. бюрократические формальности
formell
adj формальный formelles Verbrechen — юр. формальное преступление
Formelwesen
n формальности im Formelwesen ersticken — увязнуть в формальностях
formen
1. vt 1) придавать форму (чему-либо); тех. формовать; прессовать Ziegel formen — формовать кирпич den Schnee zu einem ...
Formenguß
m мет. фасонное литьё
Formenheizung
f резин. вулканизация в формах
Formenlehre
f 1) грам., крист. морфология 2) учение о музыкальных формах
Formenmensch
m формалист
formenreich
adj богатый формами
Formenreichtum
m иск. богатство форм
Formenreiter
m неодобр. формалист
Formenschönheit
f иск. красота ( изящество ) формы
Formensinn
m иск. чувство формы
Formenwelt
f мир форм, мир искусств
Formenwesen
n принятый ( установленный ) порядок проведения чего-л. kirchliches Formenwesen — церковные обряды, ритуал
Formenzonenring
m мет. фурменный пояс
Former
m -s, = 1) конструктор ( создатель ) моделей (чего-л.) 2) керамик 3) тех. формовщик, литейщик
Formerei
f =, -en тех. 1) формовка 2) формовочный цех; формовочное отделение
Formfaktor
m 1) эл. коэффициент формы 2) физ., ядерн. структурный фактор, формфактор
Formfehler
m 1) юр. формальная ошибка 2) погрешность против формы
Formfläche
f тех. фасонная поверхность
Formflasche
f мет. опока
Formfräser
m тех. фасонная ( профильная ) фреза
Formfreiheit
f несвязанность формой
formfrischen
отд. (употр. тк. в inf и part II) vt удалять примесь при рафинировании (металла)
Formgebung
f 1) иск. формотворчество 2) придание формы; тех. формовка 3) тех. фасонная обработка, ...
Formgestalter
m дизайнер, художник-конструктор; работник промышленно-прикладного искусства
Formgestaltung
f industrielle Formgestaltung — дизайн, промышленная эстетика, художественно-промышленное конструирование
formgewandt
adj воспитанный, с хорошими манерами
Formgießerei
f 1) литейное дело 2) литейный цех, литейная
Formguß
m мет. фасонное литьё
formhaft
см. förmlich
Formheizung
см. Formenheizung
Formiat
n -(e)s, -e хим. соль ( эфир ) муравьиной кислоты, формиат
formidabel
adj страшный, ужасный ein formidabler Fall — ужасный случай
formieren
1. vt 1) образовывать; формировать (тж. воен.) 2) воен. строить, выстраивать 2. (sich) 1) образовываться; ...
Formierung
f =, -en 1) формирование, образование, составление 2) мет. формование, формовка
formisch
см. formal
Formkasten
m мет. 1) опока 2) полость фурмы
Formkrise
f период спада спортивной формы
Formlehre
f тех. фасонный калибр
formlich
см. formal
förmlich
1. adj 1) формальный; официальный ein förmliches Benehmen — официальная манера держать себя die förmliche Übergabe der ...
Förmlichkeit
f =, -en формальность, официальность
Formling
m -(e)s, -e тех. 1) заготовка (по форме) 2) формопрессованная деталь; формованное изделие 3) брикет
formlos
adj 1) бесформенный, аморфный 2) не соблюдающий правил приличия, бесцеремонный, невоспитанный 3) ...
Formlosigkeit
f =, -en 1) бесформенность, аморфность 2) несоблюдение правил приличия, бесцеремонность, ...
Formmangel
m юр. несоблюдение предписанной законом формы сделки
Formmaschine
f мет. формовочная машина
Formmaske
f мет. оболочковая ( корковая ) форма
Formmasse
f мет. формовочная земля ( смесь )
Formobst
n фигурные плодовые деревья (выращиваемые в определённой форме по определённому методу)
Formol
n -s см. Formalin
Formosa
f = ист. (остров) Формоза (теперь - Тайвань)
Formpresse
f тех. формовочный пресс
Formpressung
f тех. 1) машинная формовка 2) прессование, формовка
Formpreßverfahren
n тех. способ машинной формовки
Formprofileisen
n сортовая сталь, сортовое железо
Formpuder
m мет. припыл
Formrückgang
m ухудшение (спортивной) формы
Formsache
das ist nur eine Formsache — это только формальность
Formsand
m мет. формовочная земля, формовочный песок
Formsandaufbereitung
f мет. земледелка, цех подготовки формовочной земли ( формовочного песка )
formschlüssig
adj тех. путём кинематического замыкания
formschön
adj красивой формы
Formschönheit
см. Formenschönheit
Formsignal
n автм. сигнал, показания которого определяются формой
Formsprachen
pl лингв. флективные ( формальные ) языки
Formstahl
m сортовая ( фасонная ) сталь
formsteif
adj тех. жёсткой ( твёрдой, постоянной ) формы, сохраняющий форму
Formstein
m архит. лекальный ( карнизный, клинчатый ) кирпич
Formstrenge
f строгость форм
Formstück
n 1) тех. фасонная деталь 2) гидр. фитинг, фасонная часть (трубопровода)
Formtief
n die Mannschaft erlebt ein Formtief — спорт. команда сейчас не в форме
formtreu
adj сохраняющий свою форму (напр., об одежде)
Formular
n -s, -e формуляр, бланк
Formularblock
m книжка формуляров
formulieren
vt формулировать
Formulierung
f =, -en формулировка; формулирование
Formung
f =, -en 1) придание формы; мет. формовка 2) формирование, выработка die Formung des Charakters — формирование ...
Formveränderung
f 1) изменение формы 2) воен., спорт. перестроение 3) тех. деформация
Formverfahren
n тех. способ обработки; мет. метод формовки kastenloses Formverfahren — мет. безопочная формовка
formvollendet
adj иск. совершенный ( законченный ) по форме
Formvollendung
f иск. совершенство ( законченность ) формы
Formvorschrift
f установленная законом форма (процессуальная, для юридических сделок и т. п.)
Formvulkanisation
f резин. формовая вулканизация, вулканизация в формах
Formware
f формовое изделие (резиновое)
Formwäsche
f фасонное бельё
Formwerkzeug
n мет. формовочный инструмент
formwidrig
1. adj противоречащий форме 2. adv не по форме
Formwort
n грам. служебное слово
formylieren
vt хим. формилировать
Formylsäure
f муравьиная кислота
Formzahl
f лес. коэффициент полнодревесности
Formziegel
m фасонный кирпич
Formzone
f мет. фурменная зона (печи)
Forne
f =, -n з.-нем. форель
forsch
adj 1) разг. сильный; решительный 2) бойкий, молодцеватый, ухарский ein forsches Wesen zeigen — бойко держать себя
forschbegierig
adj пытливый, любознательный
Forsche
f = разг. бойкость, ловкость; смелость, решительность
förscheln
vt швейц. осторожно разведывать ( расследовать ), выпытывать
forschen
vi (nach D) 1) исследовать, разведывать, расследовать (что-л.) nach der Wahrheit forschen — искать истину, ...
forschend
1. part I от forschen 2. part adj пытливый; испытующий
Forscher
m -s, = исследователь
Forscherbrigade
f исследовательская бригада
Forschergeist
m 1) пытливый ум 2) (глубокий) исследователь
forscherisch
adj исследовательский; пытливый
Forscherkollektiv
n исследовательский коллектив
Forschung
f =, -en 1) (научное) исследование; изыскание; геол. разведка Forschung nach Bodenschätzen — разведка полезных ...
Forschungs- und Produktionskomplex
m научно-производственный комплекс
Forschungsarbeit
f исследовательская работа ( деятельность )
Forschungsassistent
m младший научный сотрудник
Forschungsaufgabe
f исследовательское задание
Forschungsauftrag
m научное задание
Forschungsbeirat
m совет содействия научно-исследовательской работе
Forschungseifer
m энтузиазм исследователя
Forschungsergebnis
n результат исследований
Forschungsgebiet
n 1) район, в котором производятся исследовательские работы; геол. район разведки 2) исследуемая ...
Forschungsgemeinschaft
f центральный орган ( ассоциация ) содействия исследованиям
Forschungsgut
n материал исследования wissenschaftliches Forschungsgut — научно-исследовательский материал
Forschungsingenieur
m инженер-иследователь
Forschungsinstitut
n научно-исследовательский институт
Forschungskapazität
f исследовательская мощность
Forschungskooperation
f научно-исследовательская кооперация, научно-исследовательское сотрудничество
Forschungskosmonaut
m космонавт-исследователь
Forschungskosten
pl затраты на проведение исследований
Forschungsprogramm
n программа исследовательской работы
Forschungsrakete
f экспериментальная ракета
Forschungsrat
m научно-исследовательский совет
Forschungsreaktor
m экспериментальный реактор, реактор для экспериментальных научно-исследовательских работ
Forschungsreise
f научная экспедиция ( командировка ), поездка с научной целью
Forschungssatellit
m исследовательский искусственный спутник Земли
Forschungsschiff
n гидрографическое исследовательское судно
Forschungsschwerpunkt
m основной вопрос ( основная проблема ) исследования
Forschungsseminar
n исследовательский семинар, симпозиум
Forschungsstation
f исследовательская станция
Forschungsstätte
f исследовательское учреждение; с.-х. опытная станция; опытный участок
Forschungsstipendium
n стипендия для проведения научных исследований
Forschungsstudent
m студент, готовящийся к научной деятельности; студент-исследователь
Forschungsstudium
n учёба с исследовательским уклоном
Forschungsunternehmen
n исследовательская работа
Forschungsvorhaben
n научно-исследовательский проект, тема исследований
Forschungszentrum
n исследовательский центр
Forst
I m -es, -e лес, бор II n -s (город) Форст
Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR
(сокр. Min. f. LFN, Min. LFN) Министерство сельского, лесного и продовольственного хозяйства ГДР
Forstakademie
f лесная академия, академия лесного хозяйства
Forstangestellte
sub m, f служащий, служащая лесного управления
Forstbau
m лесоводство
Forstbeflissene
sub m, f опытный лесовод
Forstberechtigung
f юр. право эксплуатации чужого леса
Forstbetrieb
m лесопромышленное предприятие
Forstbotanik
f лесная ботаника
Forstdiebstahl
m хищение лесных материалов (в лесу)
Forstei
f =, -en 1) лесничество 2) дом лесничего
forsteilich
adj относящийся к лесничеству
Forsteinrichtung
f лесоустройство
Forsteinteilung
f разбивка леса (на обслуживаемые участки)
forsten
vt наблюдать, ухаживать (за лесом) dieser Wald wird geforstet — этот лес находится под наблюдением лесника ...
Forstentomologie
лесная энтомология
Förster
m -s, = лесничий
Försterei
f =, -en 1) лесничество 2) дом лесничего
Forstfacharbeiter
m квалифицированный рабочий-лесовод
Forstfachmann
m специалист-лесовод
Forstfrevel
m самовольная порубка леса; юр. лесонарушение
Forstgarten
m лесной парк
Forstkunde
f лесоведение
forstkundlich
adj лесоведческий
Forstlehrling
m ученик лесовода, практикант по лесоводству
forstlich
adj лесной
Forstmann
m -(e)s, ..männer и ..leute лесовод
Forstmeister
m главный лесничий
Forstpflanzenanzucht
f разведение лесных растений
Forstpolizei
f лесная полиция
Forstrat
m главный лесничий
Forstraupenschlepper
m гусеничный трелёвочный трактор, тягач
Forstrevier
n лесничество, лесной округ
Forstschädling
m лесной вредитель
Forstschule
f лесное училище
Forstschutz
m охрана лесов
Forstschutzstation
f лесозащитная станция
Forstung
f =, -en лес, бор
Forstvergehen
n см. Forstfrevel
Forstvermessung
f лесные съёмочно-геодезические работы
Forstwesen
n лесное дело
Forstwirt
m лесовод
Forstwirtschaft
f лесное хозяйство
Forstwissenschaft
f лесоводство (наука)
Fort
фр. n -s, -s форт, укрепление, крепость
fort
adv 1) прочь, вон fort damit! — убери(те) это fort!, fort mit dir! — прочь!, (пошёл) вон! fort mit Schaden! — разг. подальше от ...
fort-
отд. преф. гл., указывает 1) на направленность движения прочь, удаление, устранение fortfahren — ...
fortab
adv отныне
fortan
adv впредь
fortarbeiten
1. vi продолжать работать 2. vt устранить в процессе работы 3. arbeiten (sich) sich mühsam fortarbeiten — тащиться ( ...
fortbegeben
* (sich) удаляться, уходить
fortbeordern
vt откомандировать, назначить в другое место
Fortbestand
m -(e)s дальнейшее существование
Fortbestehen
n -s дальнейшее существование
fortbestehen
* vi продолжать существовать ( жить )
fortbewegen
1. vt сдвигать с места; передвигать 2. bewegen (sich) 1) двигаться вперёд ( дальше ); передвигаться 2) удаляться
Fortbewegung
f = поступательное движение; движение вперёд; передвижение, перемещение
fortbilden
1. vt повышать (чью-л.) квалификацию ( (чьё-л.) образование ) 2. (sich) повышать образование
Fortbildung
f = повышение квалификации; усовершенствование; дальнейшее развитие Fortbildung der Lehrer — повышение ...
Fortbildungskurse
pl курсы повышения квалификации
Fortbildungsschule
f уст. профессиональная школа
Fortbildungsschüler
m учащийся профессиональной школы (см. тж. Fortbildungsschule)
Fortbildungsunterricht
m учёба по повышению квалификации
Fortbildungszirkel
m кружок повышения квалификации ein Fortbildungszirkel zur Erhöhung des politisch-ideologischen Niveaus — кружок по повышению ...
fortblasen
* vt сдувать sie waren wie fortgeblasen — их точно ветром сдуло
fortbleiben
* vi (s) отсутствовать; не являться von einer Versammlung fortbleiben — не явиться на собрание, отсутствовать на ...
Fortblühen
n -s das Fortblühen von Gängen — геол. разг. продолжение жил на значительное расстояние
fortbringen
1. * vt 1) уносить, увозить, отправлять, уводить er war nicht fortzubringen vom Schaufenster — его нельзя было оторвать от ...
Fortdauer
f = продолжение (существования); продолжительность; стойкость
fortdauern
vi продолжаться, длиться
fortdauernd
1. part I от fortdauern 2. part adj непрерывный, постоянный, продолжительный
fortdrängen
vt оттеснять, отстранять
Fortdruck
m -(e)s, -e полигр. печатание тиража
fortdrücken
1. vt оттеснять 2. drücken (sich) скрыться, улизнуть
fortdürfen
* vi получить разрешение уйти ( отлучиться ); иметь право уйти wir dürfen nicht fort — нам нельзя отлучаться ( ...
Forte
n -s, -s и ..ti муз. форте, громкое звучание
forte
(сокр. f) муз. форте, громко
forteilen
vi (s) поспешно удаляться, быстро уходить
fortentwickeln
1. vt развивать дальше 2. entwickeln (sich) развиваться дальше, продолжать своё развитие
Fortentwick{(e)}lung
f = дальнейшее развитие
Fortentwick{(}e{)}lung
f = дальнейшее развитие
Fortepiano
n -s, -s фортепьяно; пианино; уст. рояль
forterben
(sich) передаваться по наследству manche Anlagen erben sich von einer Generation auf die andere fort — некоторые способности ...
fortfahren
1. * vi 1) (s) уезжать, отправляться 2) (h) (mit D или zu + inf) продолжать (что-л. делать) fahre fort wie bisher! — продолжай ...
Fortfall
m -(e)s отпадение das kommt in Fortfall — это отпадает (что-л., намеченное ранее)
fortfallen
* vi (s) отпадать
fortfinden
* vi er konnte nicht fortfinden — он не мог найти выхода, он не сумел уйти
fortfliegen
* vi (s) улетать; отлетать
fortfließen
* vi (s) утекать
fortführen
vt 1) уводить; увозить 2) продолжать (что-л., какое-л. дело)
Fortführung
f =, -en продолжение
Fortgang
m -(e)s 1) уход 2) дальнейший ход (дел, событий), продолжение seinen Fortgang nehmen — продолжаться; идти своим ...
fortgeben
* vt отдавать
Fortgehen
n -s уход im Fortgehen — уходя
fortgeh{(e)}n
* vi (s) 1) уходить, удаляться 2) продолжаться; продвигаться (вперёд) das geht immer so fort — всё идёт ...
fortgeh{(}e{)}n
* vi (s) 1) уходить, удаляться 2) продолжаться; продвигаться (вперёд) das geht immer so fort — всё идёт ...
fortgeschritten
1. part II от fortschreiten 2. part adj 1) успевающий (ученик) пед. продвинутый (в овладении какими-л. знаниями) 2) ...
Fortgeschrittene
sub m, f успевающий, успевающая (об учащихся); пед. продвинутый, имеющий уже некоторые знания ( ...
Fortgeschrittenenzirkel
m кружок продвинутого обучения
fortgesetzt
1. part II от fortsetzen 2. part adj беспрерывный, постоянный
fortgleiten
* vi (s) ускользнуть


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;