Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 > >>
Fremdwörtelei
см. Fremdwörterei
fremdwörteln
неотд. vi злоупотреблять иностранными словами
Fremdwörterbuch
n словарь иностранных слов
Fremdwörterei
f = злоупотребление иностранными словами
fremdwortfrei
adj без иностранных слов
Fremdzündung
f тех. принудительное ( искровое ) зажигание, зажигание от постороннего источника
frenetisch
adj неистовый, бешеный ein frenetischer Beifall — бурные овации
frequent
adj 1) частый, учащённый frequenter Puls — учащённый пульс 2) многолюдный; бойкий, оживлённый
Frequentant
m -en, -en постоянный посетитель, завсегдатай
Frequentation
f =, -en частое общение ( посещение )
Frequentativ
n -(e)s, -a фреквентатив, многократный вид
Frequentativum
n -s, ..va грам. фреквентатив, многократный вид
frequentieren
vt 1) часто посещать (что-либо) 2) часто пользоваться (чем-л.)
Frequenz
f =, -en 1) (знак f) физ. частота (колебаний и т. п.) 2) посещение 3) посещаемость; приток
Frequenzabhängigkeit
f радио частотная зависимость
Frequenzabstand
m радио разнос частот
Frequenzänderung
f радио изменения частоты
Frequenzband
n радио полоса частот, диапазон частот
Frequenzbereich
m радио диапазон частот; частотный спектр
Frequenzdifferenz
f радио разность частот
Frequenzkanal
m радио частотный канал, часть частотного спектра
Frequenzliste
f список присутствующих
Frequenzmehrfachempfang
m радио сдвоенный ( строённый и т. д. ) приём на разных частотах
Frequenzmesser
m эл. частотомер elektroakustischer Frequenzmesser — электроакустический частотомер
Frequenzmodulation
f (сокр. FM) радио частотная модуляция
Frequenzmodulationsgrad
m радио коэффициент частотной модуляции
Frequenzregelung
f радио регулировка частоты
Frequenzrückkopplung
f радио обратная связь по частоте
Frequenzschreiber
m эл. регистрирующий частотомер
Frequenzselektion
f радио частотная селекция
Frequenzspektrum
n радио спектр частот
Frequenzstabilität
f радио стабильность ( постоянство ) частоты
Frequenzumfang
m см. Frequenzbereich
Frequenzumsetzer
m эл. преобразователь частоты
Frequenzverwerfung
f радио разброс частоты; паразитная частотная модуляция
Frequenzwandler
m эл. преобразователь частоты
Frequenzwandlung
f радио преобразование частоты
Frequenzweiche
f свз. частотный фильтр
fresco
см. al fresco
Fresko
I n -s, ..ken Freske f =, -n, фреска II m -s текст. фреско (ткань)
Freskodeckengemälde
n плафонная фресковая живопись
Freskomalerei
f фресковая живопись
Fressalien
pl фам. закусочка; жратва (груб.)
Fresse
f =, -n груб. рожа, морда halt die Fresse! — заткнись, замолчи! j-m die Fresse polieren — набить морду кому-л. j-m in die Fresse ...
Fressen
n -s 1) корм (для животных) 2) груб. жратва •• das war ein gefundenes Fressen für ihn — фам. это для него находка, это ...
fressen
* vt 1) есть (о животных) dem Vieh zu fressen geben — задать корм скоту die Krippe leer fressen — съесть весь корм в яслях aus ...
Fresser
m -s, = 1) diese Kuh ist kein guter Fresser — эта корова плохо ест 2) разг. обжора
Fresserei
f =, -en разг. 1) обжорство, чревоугодие 2) пирушка
Fretsche
f =, -n з.-нем. см. Frosch
Frett
n -(e)s, -e хорёк-альбинос
Frettchen
n -s, = австр. хорёк-альбинос
fretten
ю.-нем. (sich) ограничиваться, сокращать свои расходы, (с трудом) перебиваться
frettieren
vt охотиться с хорьком (за кроликами)
Frettkatze
f зоол. фосса (Cryptoprocta fossa Benn.)
Freude
f =, -n радость, удовольствие, веселье es herrschte Freude wegen... — все были очень рады... es ist eine wahre ( rechte ) Freude ... ...
freudebebend
adj дрожащий от радости
freudelos
см. freudlos
Freudenbecher
m поэт. чаша наслаждений den Freudenbecher leeren — выпить чашу наслаждений до дна
Freudenbezeigung
f проявление радости
Freudenbotschaft
f радостная весть
Freudenfest
n торжество; празднество
Freudenhaus
n уст. публичный дом, дом терпимости
freudenleer
см. freudlos
freudenlos
см. freudlos
Freudenmädchen
n проститутка, публичная женщина
Freudenrausch
m упоение, восторг
freudenreich
adj радостный, весёлый
Freudenruf
m крик радости
Freudensprung
einen Freudensprung machen — подскочить от радости
Freudentanz
m einen Freudentanz aufführen — затанцевать от радости
Freudentaumel
m упоение, восторг von einem Freudentaumel ergriffen werden — приходить в восторг Freudentränen — слезы радости
freudestrahlend
adj сияющий (от радости)
freudetrunken
adj упоённый радостью, вне себя от радости
Freudetrunkenheit
f радостное упоение
freudig
adj радостный, весёлый
Freudigkeit
f = радость, восторг, радостное настроение
freudlos
adj безрадостный, безотрадный
freudvoll
adj весёлый, радостный
freuen
1. vt радовать das freut mich — это меня радует, я рад этому es freut mich, Sie zu sehen — рад вас видеть es würde mich sehr ...
Freund
m -(e)s, -e 1) друг, приятель, товарищ dicke Freunde — разг. закадычные друзья sich (D) überall gute Freunde machen — находить ...
freund
adj präd j-m freund sein — относиться по-дружески к кому-л.
Freund-Feind-Gerät
n запросчик ( устройство опознавания ) "свой - чужой"
Freund-Feind-Kenngerät
n ав. запросчик ( устройство опознавания ) "свой - чужой"
Freundchen
n -s, = дружок, дружище; любезный, милейший (обращение)
freundelos
adj без друзей, без приятелей
Freundesdienst
m дружеская услуга j-m einen Freundesdienst erweisen — оказать кому-л. дружескую услугу
Freundeshand
f рука друга, дружеская рука j-m die Freundeshand bieten — предлагать кому-л. мировую
Freundeskreis
m круг друзей, дружеская компания, приятели
Freundesland
n дружественная страна
Freundestreue
f верность друга
Freundfeind
m человек, вызывающий одновременно и дружеские и враждебные чувства; друг и враг в одном лице
Freundin
f =, -nen 1) подруга, друг, приятельница 2) член Союза свободной немецкой молодёжи (о девушке) 3) ...
freundlich
1. adj 1) приветливый, любезный, радушный, ласковый (gegen A, zu D с кем-л.) bitte, recht freundlich! — улыбнитесь, ...
freundlicherweise
adv любезно, из любезности
Freundlichkeit
f =, -en приветливость, любезность, радушие, ласковость haben Sie die Freundlichkeit! — будьте столь любезны!, ...
freundnachbarlich
adj добрососедский
Freundschaft
f =, -en 1) дружба Freundschaft! — дружба! (приветствие) dicke Freundschaft — разг. тесная дружба die Freundschaft zur Sowjetunion — ...
freundschaftlich
1. adj дружественный, дружеский 2. adv по-дружески; дружелюбно
Freundschaftlichkeit
f =, -en дружеское отношение j-n in aller Freundschaftlichkeit ermahnen — по-дружески предостеречь кого-л.
Freundschafts-
m договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
Freundschaftsbande
pl узы дружбы
Freundschaftsbekenntnis
n изъявление дружбы, открытое заявление о своём дружеском отношении к кому-л.
Freundschaftsbesuch
m визит дружбы
Freundschaftsbewegung
f движение за укрепление дружбы между народами
Freundschaftsbeweis
m доказательство дружбы
Freundschaftsbezeigung
f проявление дружбы, знак дружбы
Freundschaftsbeziehungen
pl дружеские отношения
Freundschaftsbund
m дружеский ( дружественный ) союз; содружество, дружба
Freundschaftsbündnis
n дружеский ( дружественный ) союз; содружество, дружба
Freundschaftsdienst
m дружеская услуга
Freundschaftsfahne
f знамя пионерской дружины (ГДР)
Freundschaftsgabe
f подарок ( преподношение ) в знак дружбы
Freundschaftsgedanken
m идея дружбы
Freundschaftsgefühl
n чувство дружбы
Freundschaftsgeschenk
n подарок в знак дружбы
Freundschaftshand
f рука друга j-m die Freundschafts hand reichen — протянуть кому-л. руку дружбы
Freundschaftskampf
m спорт. товарищеская встреча
Freundschaftskundgebung
f митинг дружбы
Freundschaftsmonat
m месячник дружбы
Freundschaftspakt
m договор о дружбе
Freundschaftspionierleiter
m вожатый пионерской дружины (ГДР)
Freundschaftsrat
m совет пионерской дружины (ГДР)
Freundschaftsspiel
n спорт. товарищеская встреча
Freundschaftstagebuch
n дневник пионерской дружины (ГДР)
Freundschaftstat
f дружественная акция
Freundschaftstreffen
n спорт. 1) товарищеская встреча 2) встреча дружбы
Freundschaftsvergleichskampf
m спорт. товарищеская встреча, товарищеское соревнование internationale Freundschaftsvergleichskämpfe — ...
Freundschaftsverhältnisse
pl отношения дружбы, дружественные отношения
Freundschaftsverhandlungen
pl переговоры о заключении договора о дружбе
Freundschaftsversammlung
f сбор пионерской дружины (ГДР)
Freundschaftsvertrag
m 1) договор о дружбе 2) договор о шефстве (между предприятиями, организациями)
Frevel
m -s, = 1) проступок; преступление, злодеяние 2) святотатство, кощунство 3) непростительное легкомыслие
frevel
adj поэт. 1) преступный, дерзкий frevler Mut — дерзновение 2) кощунственный
frevelhaft
adj 1) преступный, дерзкий, наглый 2) кощунственный
Frevelhaftigkeit
f =,-en 1) преступность, дерзость, наглость 2) кощунство
Frevelmut
m дерзновение, необузданная смелость
freveln
m 1) совершать преступление gegen die Gesetze freveln — нарушать законы 2) святотатствовать, кощунствовать; ...
Freveltat
f 1) проступок; преступление, злодеяние 2) святотатство, кощунство 3) непростительное легкомыслие
freventlich
adj 1) преступный, дерзкий, наглый 2) кощунственный
Frevler
m -s, = 1) преступник, злодей 2) богохульник
frevlerisch
adj 1) преступный, дерзкий, наглый 2) кощунственный
Frey
m = см. Freyr
Freyburg
n -s (город) Фрейбург Freyburg (Unstrut), Freyburg a. d. U. (сокр. от an der Unstrut) — (город) Фрейбург-на-Унштруте
Freyja
f -s герм. миф. Фрея (богиня любви и плодородия)
Freyr
m -s герм. миф. Фрей (бог плодородия и мира)
Freßgier
f обжорство, прожорливость
Freßgitter
n с.-х. кормовая решётка
Freßkorb
m кормушка; перен. разг. корзина с продовольствием (в путешествии) •• j-m den Freßkorb höher hängen — разг. ...
Freßlust
f прожорливость
Freßpaket
n разг. продовольственный пакет; свёрток с едой
Freßsack
m разг. обжора
freßwillig
adj прожорливый gesunde Tiere sind freßwillig — здоровые звери прожорливы
Frhr.
= Freiherr барон
Fridatte
f =, -n ю.-нем. 1) омлет 2) лапша
friderizianisch
adj ист. фридерицианский (относящийся к Фридриху II и его времени)
friedbrüchig
adj нарушающий мир
Friede
m -ns, -n см. Frieden •• Friede ernährt, Unfriede verzehrt — посл. согласие питает, раздор объедает
Frieden
m -s, = 1) мир, согласие allgemeiner Frieden — всеобщий мир bewaffneter Frieden — вооружённый мир dauerhafter Frieden — прочный ...
frieden
vt редко огораживать, окружать забором
Frieden und Freiheit
(сокр. BdD) Союз немцев, борющихся за единство, мир и свободу (партия ФРГ)
Friedensabkommen
n мирный договор, мирное соглашение
Friedensabstimmung
f голосование за мир
Friedensakt
m 1) мирный договор 2) подписание ( акт подписания ) мирного договора ( соглашения )
Friedensaktion
f мероприятие в борьбе за мир, мероприятие, направленное на дело мира
Friedensangebot
n мирное предложение
Friedensanhänger
m сторонник мира
Friedensantrag
m мирное предложение
Friedensappell
m призыв к миру, мирное обращение
Friedensarbeit
f деятельность в защиту мира
Friedensaufgebot
n вахта мира
Friedensaufruf
m призыв к миру
Friedensausschuß
m комитет сторонников мира
Friedensbedingung
f условие мира
Friedensbedrohung
f угроза миру
friedensbereit
adj готовый бороться за мир
Friedensbereitschaft
f готовность ( желание ) бороться за мир
Friedensberuf
m гражданская специальность
Friedensbestand
m воен. штаты мирного времени
Friedensbestrebungen
pl мирные чаяния; стремление к установлению мира
Friedensbeteuerung
f мирное заверение, заверение в своём миролюбии
Friedensbewegung
f движение в защиту мира, движение сторонников мира
Friedensblockade
f дип. мирная блокада
Friedensbote
m вестник мира
Friedensbotschaft
f мирное послание
Friedensbrecher
m нарушитель мира; противник ( враг ) мира
Friedensbruch
m нарушение мира einen Friedensbruch begehen — нарушить мир
friedensbrüchig
adj нарушающий мир friedensbrüchig sein — нарушить мир
Friedensdekret
n декрет о мире
Friedensdelegation
f делегация на мирных переговорах
Friedensdemonstration
f демонстрация в защиту мира
Friedensdiktat
n дип. мирный диктат
Friedensecke
f уголок мира (в школах ГДР)
friedensentschlossen
adj готовый бороться за мир
Friedensfahne
f белый ( парламентёрский ) флаг
Friedensfahrer
m участник велогонки мира
Friedensfahrt
f рейс мира; спорт. велогонка мира die Friedensfahrt wurde gestartet — начался рейс мира; спорт. началась ...
Friedensfaktor
m фактор мира
Friedensfeind
m противник ( враг ) мира
friedensfeindlich
adj направленный против мира; враждебный делу мира
Friedensformation
f воен. воинская часть мирного времени
Friedensforum
n форум сторонников мира
Friedensfreund
m сторонник мира
Friedensfront
f фронт мира, фронт борцов за мир
Friedensfuß
mit j-m auf Friedensfuß leben ( auf dem Friedensfuß stehen ) — жить с кем-л. в мире (и согласии)
Friedensgarantie
f дип. мирная гарантия
Friedensgefährdung
f 1) угроза миру 2) преступления против общественного порядка (ФРГ)
friedensgefährlich
adj угрожающий делу мира
Friedensgericht
n мировой суд (Швейцария); примирительная камера при участковом суде (ФРГ)
friedensgewillt
adj желающий мира, стремящийся к миру
Friedensgrenze
f граница мира (граница, гарантирующая мир, б. ч. о границе по Одеру-Нейсе)
Friedenshort
m оплот мира
Friedenshüter
m страж мира
Friedensindustrie
f мирная промышленность; отрасли мирной промышленности
Friedensinitiative
f полит. мирная инициатива
Friedenskampf
m борьба за мир
Friedenskämpfer
m борец за мир, сторонник мира
Friedenskomitee
n комитет в защиту мира
Friedenskongreß
m конгресс сторонников мира
Friedenskräfte
pl силы мира, люди, борющиеся за мир
Friedenskundgebung
f демонстрация сторонников мира
Friedenslager
n лагерь мира, лагерь сторонников мира
Friedensliebe
f миролюбие
Friedenslosung
f лозунг мира, мирный призыв
Friedensmanifestation
f демонстрация в защиту мира
Friedensmarsch
m марш мира
Friedensnobelpreis
m Нобелевская премия мира
Friedensnobelpreisträger
m лауреат Нобелевской премии мира
Friedenspakt
m пакт мира
Friedenspfeife
f трубка мира (символ примиремия у сев. -ам. индейцев) mit j-m die Friedenspfeife rauchen — выкурить с кем-л. трубку ...
Friedensplan
m план мира ( мирного строительства )
Friedenspokal
m спорт. кубок мира (между народами)
Friedenspolitik
f мирная политика, политика мира
Friedenspräliminarien
pl дип. предварительные переговоры при заключении мирного договора
Friedenspreis
m премия мира (одна из пяти нобелевских премий)
Friedensrat
m совет мира (против войны)
Friedensrat der DDR
Совет мира ГДР
Friedensregelung
f мирное урегулирование
Friedensrichter
m мировой судья (Швейцария); мировой посредник при участковом суде (ФРГ)
Friedensschicht
f вахта мира (против войны)
Friedensschlacht
f перен. битва за мир (против войны)
Friedensschluß
m заключение мира ( мирного договора )
Friedensschritt
m дип. мирный шаг Friedensschritte unternehmen — предпринимать мирные шаги
Friedensschutz
m защита мира (недопущение войны)
Friedenssicherung
f гарантия ( обеспечение ) мира
Friedensstaffel
f спорт. эстафета мира (между народами)
Friedensstand
m 1) состояние ( уровень ) (чего-л.) в мирное время; довоенный уровень der Friedensstand der Produktion — уровень ...
Friedensstärke
f воен. численность ( штаты ) мирного времени
Friedensstärkenachweisung
f воен. штатное расписание мирного времени
Friedensstifter
m примиритель; миротворец
Friedensstörer
m нарушитель мира ( спокойствия )
Friedensstörung
f нарушение мира ( спокойствия )
Friedensstreben
n стремление к миру, желание мира
Friedenstat
f дело ( действие, акция ) во имя мира ( в защиту, для сохранения, для укрепления мира )
Friedenstaube
f голубь мира
Friedenstraktat
m 1) мирный трактат ( договор ) 2) pl Friedenstraktate — мирные переговоры
Friedenstreffen
n конференция сторонников мира, конференция в защиту мира
Friedenstruppe
f миротворческие силы
Friedensunterhandlungen
pl мирные переговоры
Friedensurkunde
f документ о заключении мира
Friedensverhandlungen
pl мирные переговоры Friedensverhandlungen einleiten — начать мирные переговоры
Friedensvermittler
m посредник между (воюющими) сторонами


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.080 c;