Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 > >>
Frostkammer
f мор. морозильная камера
Frostkörper
m горн. ледопородный цилиндр
Frostkranke
sub m, f обмороженный, обмороженная (о человеке)
Fröstler
m -s, = мерзляк, человек, чувствительный к холоду
fröstlig
см. fröstelig
Fröstling
m -s, -e см. Fröstler
Frostmantel
m гидр. ограждение (котлована) от грунтовых вод способом искусственного замораживания
Frostmischung
f тех. холодильная ( охладительная ) смесь
Frostmittel
n средство против обмораживания
Frostrauch
m морозное парение, клубы тумана над полыньёй
Frostresistenz
f морозоустойчивость
Frostriß
m морозобойная трещина, морозобоина
Frostschaden
m вред, причинённый морозом
Frostschauer
m лихорадочный озноб
Frostschutz
m защита от мороза
Frostschutzmittel
n тех. антифриз
Frostschutzscheibe
f незамерзающее стекло (автомашины)
frostsicher
adj 1) морозоустойчивый, морозостойкий 2) ограждённый от мороза frostsichere Tiefe — глубина ниже горизонта ...
Frosttiefe
f глубина промерзания
frostunempfindlich
adj морозоустойчивый, морозостойкий
Frostversuch
m испытание на морозостойкость
Frostwetter
n морозная погода, мороз(ы)
frottieren
vt 1) растирать (полотенцем); массировать 2) текст. скатывать, ссучивать, сучить 3) вырабатывать ...
Frottiertuch
n мохнатое полотенце
Frottierung
f массаж, растирание
frotzeln
vt разг. подтрунивать (над кем-либо)
frs
см. fr 2)
frs.
см. fr 2)
Frucht
f =, Früchte 1) плод; фрукт die Frucht steht gut — хлеба стоят хорошо; хлеба в хорошем состоянии eingemachte Früchte — ...
Fruchtabtreibung
f мед. аборт, плодоизгнание
Fruchtansatz
m бот. завязь
Fruchtäther
m сложный эфир с запахом плодов
Fruchtauge
n бот. плодовая почка
fruchtbar
adj 1) плодородный; урожайный плодовитый; мор. биол. продуктивный ein fruchtbares Jahr — урожайный год ein ...
Fruchtbarkeit
f = 1) плодородие, плодородность; плодовитость; мор. биол. продуктивность 2) перен. плодовитость; ...
Fruchtbarmachung
f = создание условий для плодородия почвы
Fruchtbau
m возделывание хлебных злаков
Fruchtbildung
f образование ( зарождение ) плода
Fruchtblatt
n бот. плодолистик
Fruchtblütenkätzchen
n вербные серёжки; женский цветок (вербы, ольхи)
Fruchtblütenstand
m бот. соцветие
fruchtbringend
adj 1) плодоносный 2) плодотворный 3) прибыльный
Früchtchen
er ist ja ein (sauberes, nettes, allerliebstes) Früchtchen! — разг. хорош молодчик!, ну и фрукт!
Früchtebrot
n кул. хлеб с сушеными фруктами, специями и т. п.
Fruchteis
n фруктовое мороженое
fruchten
vi 1) приносить плоды, плодоносить 2) приносить пользу, быть полезным es fruchtet bei ihm nichts — он не ...
Fruchtentsafter
m (электрическая) соковыжималка
früchtereich
adj богатый ( изобилующий ) плодами, плодоносный
Fruchtfeld
n нива
Fruchtfleisch
n мякоть плода
Fruchtfliegen
pl зоол. пестрокрылки (Trypetidae)
Fruchtfolge
f плодосмен; севооборот
Fruchtgarten
m плодовый сад
Fruchtgehäuse
n бот. околоплодник
Fruchtgemüse
n плодоовощные растения
Fruchthandel
m торговля фруктами
Fruchtholzschnitt
m подрезка фруктовых деревьев
Fruchthülle
f см. Fruchtgehäuse
fruchtig
adj с ароматом свежих фруктов (о напитках, косметических средствах и т. п.)
Fruchtkapsel
f бот. семенная коробочка aufgesprungene Fruchtkapsel — раскрытая семенная коробочка
Fruchtkern
m косточка (в плодах)
Fruchtknoten
m бот. завязь
Fruchtkühlschiff
n рефрижераторный фруктовоз
Fruchtlikör
m наливка; настойка
fruchtlos
adj 1) не имеющий плодов, бесплодный 2) перен. бесплодный, тщетный, напрасный, бесполезный fruchtlose Pfändung ...
Fruchtlosigkeit
f =, -en бесплодность, бесполезность, тщетность, безуспешность; непродуктивность
Fruchtmark
n 1) мякоть плода 2) плодоягодное пюре (полуфабрикат)
Fruchtnutzung
f юр. узуфрукт
Fruchtpaste
f фруктовая ( плодовая ) паста
Fruchtpresse
f соковыжималка
Fruchtpulpe
f см. Fruchtmark
fruchtreich
богатый ( изобилующий ) плодами; плодоносный
Fruchtsaft
m фруктовый сок
Fruchtschiff
n рефрижераторное судно для перевозки (южных) фруктов
fruchtschwer
adj поэт. богатый ( изобилующий ) плодами
Fruchtstand
m бот. соплодие
fruchttragend
adj 1) плодоносный, плодородный 2) перен. прибыльный
Fruchtvögel
pl зоол. котинги (Cotingidae)
Fruchtwasser
n мед. околоплодные воды
Fruchtwechsel
m с.-х. севооборот, плодосмен
Fruchtwein
m плодово-ягодное вино
Fruchtzapfen
m плодовая шишка (лиственницы, берёзы, ольхи)
Fruchtzucker
m плодовый сахар, фруктоза
Fructidor
см. Fruktidor
Fructose
f = см. Fruktose
frug
диал. impf от fragen
frugal
adj простой, скромный; скудный (о еде) ein frugales Mahl — скромный завтрак ( обед и т. п. )
Frugalität
f = умеренность, скромность, простота; скудность (о еде); экономность
früge
уст. и диал. impf conj от fragen
Früh
in der Früh — рано поутру ( утром ) in aller Früh — чуть свет, на рассвете, спозаранку; см. Frühe
früh
1. adj 1) ранний am frühen Morgen — ранним утром ein früher Tod — безвременная смерть es ist noch früh am Tage ( an der Zeit ) — ...
Frühapfel
m раннее яблоко, скороспелка
frühauf
adv von frühauf — с раннего детства; с раннего утра
Frühauf-Hausfrau
f хозяйка, привыкшая рано вставать
Frühaufsteher
m человек, привыкший ( любящий ) рано вставать er ist ein Frühaufsteher — он всегда рано встаёт
Frühaussaat
f ранний посев
Frühbarock
n, m иск. раннее барокко
Frühbeet
n с.-х. парник
Frühbeetfenster
n рама парника
Frühbehandlung
f мед. лечение на ранней стадии болезни
Frühchen
n -s, = разг. недоносок
frühchristlich
adj раннехристианский
Frühdiagnose
f раннее распознавание (болезни), ранний диагноз
Frühdienst
m утренняя смена
Frühdruck
m инкунабула, первопечатная книга
Frühdruschprämie
f с.-х. премия за досрочное окончание молотьбы (ГДР)
Frühe
f = рань; раннее утро in der (ersten) Frühe (des Tages), in aller Frühe — рано поутру ( утром ), чуть свет, на рассвете, ...
frühe
поэт. см. früh
Frühehe
f ранний брак
Früheiche
f дуб черешчатый (Quercus robur L.)
früher
1. (comp от früh) adj более ранний; прежний, предыдущий, бывший die früheren Ausgaben des Buches — более ранние ( более ...
frühest
1. (superl от früh) adj 1) самый ранний 2) древний die frühesten Jahrhunderte — первые века (нашей эры) im frühesten Mittelalter — в ...
Früheste
sub m, f самый ранний, самая ранняя er ist der Früheste aus dem Bett — разг. он (всегда) встаёт первым ( раньше других ...
frühestens
adv не раньше как ( чем ); самое раннее
frühestmöglich
adj как можно раньше
Frühfrost
m ранние ( осенние ) заморозки
frühgeboren
adj мед. недоношенный (ребёнок)
Frühgeborene
sub n недоношенный ( преждевременно родившийся ) ребёнок
Frühgeburt
f 1) преждевременные роды 2) см. Frühgeborene
Frühgeburtenstation
f стационар для недоношенных детей
Frühgemüse
n ранние овощи
Frühgeschichte
f 1) история раннего периода (страны, эпохи) 2) начальный этап развития (движения, направления и т. п.)
Frühgotik
f ранняя готика
frühgotisch
adj раннеготический
frühhochfest
adj frühhochfester Zement — быстротвердеющий цемент
frühhöfisch
frühhöfische Dichtung — лит. ранняя куртуазная литература
Frühholz
n весенняя ( ранняя ) древесина
Frühinvalid
m sie wurden Frühinvaliden — они уже в раннем возрасте стали инвалидами
Frühinvalide
m, f sie wurden Frühinvaliden — они уже в раннем возрасте стали инвалидами
Frühjahr
n весна im Frühjahr — весной, весенней порой, в весеннее время
frühjahrs
adv весной, в весеннее время, в весеннюю пору
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
см. Frühlings-Tagundnachtgleiche
Frühjahrsanfang
m начало весны
Frühjahrsaussaat
f весенний (по)сев; яровые посевы
Frühjahrsbestellung
f с.-х. подготовка поля к весеннему севу
Frühjahrsflaute
f эк. весенний застой (на рынке)
Frühjahrskampagne
f с.-х. весенняя посевная кампания
Frühjahrskatarrh
m мед. весенний катар
Frühjahrsmüdigkeit
f весеннее недомогание, весенняя слабость
Frühjahrsputz
m весенняя уборка (жилых помещений)
Frühjahrssemester
n второе полугодие, второй семестр (в вузе)
Frühkartoffel
f ранний картофель
Frühkost
f завтрак
Frühkultur
f с.-х. ранняя культура
Frühling
m -s, -e весна der Frühling zieht ein, es wird Frühling, es will Frühling werden — начинается весна der Frühling des Lebens — весна жизни, ...
frühlingen
vimp es frühlingt — наступает весна, пахнет весной
frühlinghaft
см. frühlingshaft
frühlings
adv весной, в весеннее время, в весеннюю пору
Frühlings-Tagundnachtgleiche
f весеннее равноденствие
Frühlingsadonisröschen
n -s, = бот. адонис весенний, горицвет (Adonis vernalis L.)
Frühlingsfliegen
pl зоол. ручейники (Trichoptera)
frühlingshaft
adj весенний; по-весеннему
Frühlingsjahre
pl Frühlingsjahre des Lebens — годы юности
frühlingsmäßig
adv по-весеннему
Frühlingsmonat
m весенний месяц
Frühlingstag
m весенний день, день весны
Frühlingszeit
f весеннее время, весенняя пора
Frühlokal
n кафе, работающее в ранние часы; закусочная, работающая в ранние часы
Frühmesse
f рел. заутреня
Frühmette
f рел. заутреня
Frühmilch
f молоко утреннего удоя
frühmorgens
adv рано утром, спозаранку
Frühobst
n ранние фрукты
Frühregen
m утренний дождь
Frühreif
m утренний иней
frühreif
adj 1) скороспелый 2) не по возрасту развитой
Frühreife
f 1) скороспелость 2) раннее развитие
Frührentner
m человек, по болезни ушедший на пенсию раньше времени
Frühschicht
f утренняя ( ранняя, первая ) смена
Frühschoppen
m ранняя ( утренняя ) кружка (пива и т. п.)
Frühsendung
f утренняя (радио)передача
Frühsport
m утренние спортивные занятия (в пионерлагере), зарядка
frühst
1. (superl от früh) adj 1) самый ранний 2) древний die frühsten Jahrhunderte — первые века (нашей эры) im frühsten Mittelalter — в ...
Frühstart
m спорт. фальстарт
frühstarten
отд. vi спорт. стартовать преждевременно
Frühstück
n завтрак beim Frühstück — за завтраком sein Frühstück essen ( zu sich nehmen ) — завтракать
frühstücken
1. vi завтракать 2. vt есть (что-л.) на завтрак
Frühstücksraum
m зал ( помещение ) для завтрака (в гостинице)
Frühstücksstube
f закусочная
Frühstückszimmer
n зал ( помещение ) для завтрака (в гостинице)
Frühverkaufsstelle
f дежурный магазин (торгующий в ранние утренние часы)
Frühwarnradargerät
n радиолокационная станция дальнего обнаружения
Frühwarnung
f воен. раннее оповещение; дальнее радиолокационное обнаружение Frühwarnung vor Angriffen — предупреждение ...
frühzeitig
1. adj 1) ранний; утренний 2) ранний, преждевременный 2. adv 1) рано утром 2) заранее, заблаговременно
Frühzeitigkeit
f = см. Frühreife 1)
Frühzug
m утренний ( ранний ) поезд
Frühzugzündung
f 1) преждевременная вспышка (заряда) 2) разг. быстрое восприятие ( понимание )
Fruktidor
фр. m = и -s, -s фруктидор (двенадцатый месяц по календарю французской революции 18 в., с 18 августа по 16 ...
Fruktifikation
f =, -en 1) бот. оплодотворение; период развития плода 2) использование, утилизация
fruktifizieren
vt 1) бот. оплодотворять 2) использовать, утилизировать
Fruktose
f = фруктоза
Frunse
n -s (город) Фрунзе
Frust
m -s разг. фрустрация
Frustration
f =, -en психол. фрустрация
frustratorisch
adj 1) рассчитанный на обман ( на введение в заблуждение ) 2) основанный на обмане ( на заблуждении )
frustrieren
vt 1) расстроить, сорвать (план и т. п.) 2) обманывать, вводить в заблуждение
frustriert
part adj психол. фрустрированный
Frutti
ит. pl фрукты
frz.
см. franz.
FS
I = Fernsehen телевидение II = Fachschule техникум, среднее специальное учебное заведение
FS-Programm
см. Fernsehprogramm
FSU
= Friedrich-Schiller-Universität (Jena) Университет имени Фридриха Шиллера в Иене
FSV
= Fußballsportverein, Fußballsportvereinigung футбольный спортивный союз
Ft.
= Forint форинт (денежная единица Венгрии)
Fuchs
m -es, Füchse 1) лисица (Vulpes vulpes L,); лиса fliegender Fuchs — калонг, летающая собака (Pteropus celaeno Herm.) 2) лисий мех mit ...
fuchsartig
1. adj похожий на лису 2. adv по-лисьему, как лиса
Fuchsbalg
m лисья шкура
Fuchsbau
m -s, -e лисья нора
Fuchseisen
n капкан для лисиц
füchseln
vi 1) воровать как лиса 2) пахнуть как лиса 3) охотиться на лисиц
fuchsen
1. vt разг. 1) сердить, раздражать, злить 2) обманывать 3) обижать 2. vi охотиться на лисиц 3. ...
füchsen
adj из лисьего меха, лисий
Fuchsente
f утка красная, огарь (Casarca ferruginea Pall.)
Fuchseule
f сова ушастая (Asio otus L.)
Fuchsfalle
f капкан для лисиц
Fuchsgans
f красная утка (Casarca Bp.)
Fuchshaar
n рыжие волосы
Fuchshatz
f охот. травля лисиц
Fuchshengst
m гнедой жеребец
Fuchsie
f =, -n бот. фуксия (Fuchsia L.)
fuchsig
adj 1) рыжий (как лисица) 2) разг. разъярённый, свирепый fuchsig werden — рассвирепеть, разозлиться
Fuchsin
n -s хим. фуксин
Füchsin
f =, -nen лисица (самка)
füchsisch
adj лисий, как у лисы
Fuchsit
m -(e)s мин. фуксит
Fuchsjagd
f охота на лисиц
Fuchskopf
m 1) рыжий (о человеке) 2) хитрец
Fuchsloch
n спок (парусный спорт)
Fuchspelz
m 1) лисий мех 2) лисья шуба •• den Fuchspelz anziehen — разг. хитрить, лукавить wer sich nicht mit der Löwenhaut bekleiden kann, nehme ...
fuchsrot
adj огненно-рыжий (по сходству с лисицей)
Fuchsscheck
m рыже-пегая лошадь
Fuchsschecke
f рыже-пегая лошадь
Fuchsschwanz
m 1) лисий хвост 2) перен. лесть, подхалимаж 3) бот. лисохвост (Alopecurus L.) 4) бот. амарант, щирица (Amaranthus L.) 5) ...
Fuchsschwänzer
m -s, = разг. льстец, подхалим
fuchsschwänze{(l)}n
неотд. vi разг. льстить, подхалимничать
fuchsschwänze{(}l{)}n
неотд. vi разг. льстить, подхалимничать
Fuchsschwingel
m бот. вульпия (Vulpia Gmel.)
fuchsteufelswild
adj разг. взбешённый, разъярённый, рассвирепевший fuchsteufelswild werden — рассвирепеть
fuchswild
см. fuchsteufelswild
Fuchtel
f =, -n 1) фухтель, шпага; плеть 2) удар •• j-n unter der Fuchtel halten ( haben ) ≈ держать кого-л. в ежовых рукавицах j-n ...
fuchteln
vi разг. махать, размахивать mit den Händen fuchteln — размахивать руками, сильно жестикулировать
fuchtig
adj разг. сердитый, злой, гневный
fud.
= fudit лат. отлил (такой-то; пометка на художественном литье)
Fuder
n -s, = 1) воз (сена, соломы) 2) большая бочка (для вина)
fuderweise
adv целыми возами ( бочками ) fuderweise einkaufen — закупать большое количество (товара)
fudit
лат. (сокр. fud.) отлито (тогда-то, тем-то - пометка на художественном литье)
Fudschijama
(сокр. Fudschi) m -s и = Фудзияма (вулкан в Японии)
fuffzehn
num разг. диал. пятнадцать •• fuffzehn ( 'ne Fuffzehn ) machen — сделать ( устроить ) перекур
Fuffziger
разг. см. Fünfziger ein falscher Fuffziger — лицемер, притворщик, обманщик
Fug
mit Fug und Recht, mit gutem Fug — по всей справедливости, (вполне) обоснованно; с полным правом, на законном ...
Fugato
n -s, -s и ..ti муз. фугато
fugato
adv муз. фугообразный, наподобие фуги
Fuge
I f =, -n тех. стык, паз, шов; зазор, желобок •• aus den ( aus allen ) Fugen gehen — распасться, расшататься, ...
Fügehobel
m фуганок
Fugeisen
n стр. расшивка (инструмент)
fugen
vt тех. фуговать, сплачивать
fügen
1. vt связывать, (при)соединять; пригонять; вставлять der Zufall fügte es, daß wir uns wieder begegneten — случай нас ...
Fugenabdeckung
f нащельник
Fugenabdichtung
f тех. уплотнение швов
Fugenaufteilung
f тех. расположение швов, разрезка на швы
Fugenausguß
m стр. заливка швов
Fugenauspressung
f тех. цементация швов под давлением


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.073 c;