Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 > >>
Fugenbau
m постройка из неоштукатуренной кирпичной кладки
Fugendeckleiste
f стр. нащельник
Fugenform
f муз. форма фуги
fugenlos
adj тех. без шва, бесшовный
Fügewort
n -(e)s, ..wörter грам. союз
fugieren
vt муз. фугировать, сочинять в виде фуги
Fugkeile
f стр., гидр. расшивка швов
füglich
adv er hätte füglich schweigen können — ему не мешало бы ( следовало бы ) помолчать
Füglichkeit
f = возможность, удобный случай
fügsam
adj покладистый, послушный, податливый, покорный
Fügung
f =, -en 1) соединение, связь, сцепление 2) стечение обстоятельств, судьба, рок die Fügung des Schicksals — веление ...
fühlbar
adj 1) осязаемый, ощутимый, заметный, чувствительный fühlbar werden, sich fühlbar machen — давать себя чувствовать; ...
fühlen
1. vt 1) щупать, ощупывать, осязать eine (innere) Geschwulst fühlen — прощупывать опухоль j-m den Puls fühlen — щупать у ...
Fühler
m -s, = зоол. 1) щупальце, усик die Fühler ausstrecken — выпускать ( протягивать ) щупальца; осторожно ...
Fühlersteuerung
f тех. копировальный метод обработки с помощью дубликатора; следящая система управления
Fühlhorn
n зоол. щупальце, усики
Fühllehre
f тех. щуп, измерительный штифт
fühlles
adj 1) бесчувственный, нечувствительный; апатичный 2) безжалостный, жестокий, чёрствый
Fühlstift
m тех. копировальный щуп
Fühlung
f =, -en 1) соприкосновение, контакт, связь mit j-m Fühlung aufnehmen ( nehmen ), mit j-m in Fühlung kommen — входить ( вступать ) в ...
Fühlunghalten
n воен. сохранение связи (с соседом); поддержание соприкосновения (с противником)
Fühlunghalter
m мор. корабль, поддерживающий соприкосновение с противником; ав. самолёт тактической разведки
Fühlungnahme
f = установление контакта ( связи, отношений ); общение
Fuhre
f =, -n воз, подвода, повозка eine Fuhre Holz — воз дров eine (ganze) Fuhre Neuigkeiten — разг. воз ( куча ) новостей
Führe
f =, -n 1) вылазка ( экскурсия, поход ) в горы 2) экскурсовод
führen
1. vt 1) вести, водить; приводить, отводить, выводить, вводить, доводить (куда-л.) das Kind an der Hand führen — ...
führend
1. part I от führen 2. part adj руководящий, ведущий; главный einer der en Geister des Landes — один из выдающихся умов ...
Führende
sub m, f ведущий, первый; спорт. лидирующий, идущий первым
Führer
m -s, = 1) вождь, руководитель 2) (вагоно)вожатый; водитель, шофёр; машинист; пилот; рулевой 3) воен. ...
Führerboot
n головной корабль; ведущий (катер); лидер; флагманский корабль ( катер )
Führereigenschaften
pl командные качества
Führerflugzeug
n ведущий самолёт
Führergehilfe
m штабной офицер; ист. слушатель академии генерального штаба
Führergondel
f гондола управления (дирижабля)
Führerhaus
n кабина водителя ( машиниста, оператора ); кабина управления
Führerkampfwagen
m командирский танк
führerlos
adj 1) без руководителя; без проводника; без вожатого 2) ав. беспилотный
Führerpanzer
m -s, = см. Führerkampfwagen
Führerschaft
f = руководство; командование
Führerschalter
m ж.-д. контроллер машиниста
Führerschein
m права водителя (автомашины); удостоверение на право управления (напр., локомотивом) internationaler ...
Führersitz
m место водителя ( пилота )
Führerstand
m 1) место ( будка, площадка ) машиниста ( вагоновожатого ) 2) командный пункт, пост ( пункт ) управления
Führerstandsignal
n ж.-д. локомотивный светофор, кэб-сигнал
Fuhrgewerbe
n извозный промысел
Führhund
m собака-поводырь (слепого)
Führhundzulage
f надбавка к пенсии на собак-поводырей
führig
adj 1) послушный (о собаке) 2) питательный 3) führiger Schnee — снег с хорошим скольжением
Fuhrknecht
m ломовой извозчик schimpfen wie ein Fuhrknecht — ругаться как ломовой извозчик
Fuhrkosten
pl гужевые расходы
Fuhrleute
pl от Fuhrmann
Fuhrlohn
m плата за провоз
Fuhrmann
m -(e)s, ..männer и ..leute 1) извозчик, возница 2) тк. sg астр. Возничий
Fuhrpark
m парк, подвижной состав (транспортного хозяйства)
Führung
f =, -en 1) руководство, управление eine straffe Führung — строгое руководство die Führung übernehmen — взять ...
Führungsabteilung
f воен. оперативное управление, оперативный отдел (штаба)
Führungsbahn
f воен. тех. направляющая (пусковой установки); тех. направляющая поверхность
Führungsband
n см. Führungsring
Führungsdamm
m kleiner Führungsdamm — гидр. валик оросительной сети
Führungsgremium
n руководящий орган
Führungskern
m ядро руководства ( руководящего органа )
Führungskraft
f руководящий работник
Führungsnote
f отметка по поведению (в школе)
Führungsorgan
n руководящий орган
Führungspanzer
m головной танк
Führungsrille
f желобок лыжи
Führungsring
m воен. тех. ведущий поясок (снаряда)
Führungsschiene
f, б. ч. pl рельсовые проводники (в шахтном стволе)
Führungsspitze
f руководство; правящая верхушка
Führungsstab
m воен. штаб оперативного руководства; главный штаб Führungsstab des Heeres — главный штаб сухопутных войск ...
Führungsstaffel
f воен. оперативная группа ( первый эшелон ) штаба, полевое управление штаба
Führungsstelle
f руководящая должность
Führungssystem
n система управления
Führungstätigkeit
f руководство, управление
Führungstor
n гол, после которого команда повела в счёте ( вышла вперед )
Führungsturm
m косм. стартовая башня
Führungswissenschaft
f наука управления; методы управления (напр., предприятиями)
Führungszeugnis
n свидетельство о поведении polizeiliches Führungszeugnis — справка полиции о благонадёжности
Führungszug
m взвод управления (в артиллерии)
Fuhrwerk
n повозка, экипаж
fuhrwerken
неотд. vi 1) ехать, ездить, править лошадьми 2) er fuhrwerkte mit den Händen in der Luft herum — он отчаянно ...
Fuhrwerkslenker
m возница
Fuhrwerkswaage
f (сотенные) весы для повозок
Fuhrwesen
n извозный промысел
Fujiyama
см. Fudschijama
Fukuoka
n -s Фукуока (город и адм. округ в Японии)
Fulbe
pl фулахи (западноафриканское племя)
Fulda
f = (река) Фульда (приток Везера)
Full-time-Job
англ. m -s, -s 1) полный рабочий день 2) работа, занимающая полный рабочий день
Füllager
(при переносе Füll-lager) n склад пустых бочек
Füllanlage
f горн. 1) загрузочное устройство 2) косм. заправочная установка
Füllbeton
m стр. бетон для заполнения
Füllboden
m горн. насыпной грунт
Fulldreß
m выходной ( парадный ) костюм in Fulldreß — одетый в выходной ( в парадный ) костюм; разг. в полном параде
Fülle
f = 1) изобилие; полнота, избыток, богатство j-m die Fülle seines Herzens ausschütten — излить кому-л. свою душу aus der ...
Füllen
I n -s 1) см. füllen 2) горн. навалка II n -s, = жеребёнок
füllen
1. vt 1) наполнять, заполнять; начинять, фаршировать ein Faß mit Wasser füllen — наполнять бочку водой sich (D) den ...
Füller
m -s, = 1) тех. наполнитель, заполнитель 2) горн. загрузочная воронка 3) горн. навальщик 4) см. Füllfeder
Füllertinte
f чернила для авторучек
Füllfähigkeit
f тех. способность (металла) заполнять форму
Füllfeder
f авторучка, самописка, вечное перо
Füllfederhalter
m авторучка, самописка, вечное перо
Füllgewicht
n вес нетто
Füllhahn
m (водопроводный) кран для наполнения бака котельной
Füllhalter
m авторучка
Füllhalterfeder
f перо для авторучки
Füllhorn
n рог изобилия
Füllkopf
m фаршированная капуста
Füllkörper
m гидр. контактный фильтр
Füllmauer
f стр. пустотелая стена для кладки с засыпкой
Füllmauerwerk
n стр., гидр. кладка, заполняющая несущий каркас
Füllmengen
pl тех. ёмкостные данные (по агрегатам)
Füllmittel
n 1) тех. наполнитель 2) резин. составная часть смеси, ингредиент
Füllöffel
(при переносе Füll-löffel) m половник, разливательная ложка
Füllort
m -(e)s, -e горн. околоствольный двор; приёмная площадка околоствольного двора
Füllrohr
n тех. питающая труба
Füllschlauch
m шланг ( кишка ) для наполнения; ав. аппендик
Füllsel
n -s, = 1) начинка; фарш 2) перен. затычка
Füllstelle
f горн. погрузочный пункт, место погрузки ( заполнения )
Füllstift
m карандаш с запасными грифелями, механический карандаш
Füllstimme
f муз. сопровождающий голос
Füllstoff
m тех. наполнитель; заполнитель
Fülltrichter
m горн. загрузочная ( приёмная ) воронка
Fülltür
f дверка (печи)
Füllung
f =, -en 1) наполнение, заполнение; заправка (горючим); разливка; набивка 2) кул. начинка; фарш 3) пломба ...
Füllungstür
f стр. филёнчатая дверь
Füllverfahren
n 1) метод загрузки 2) наполнение сточных вод окислителем (метод очистки)
Füllwagen
m автомобиль-цистерна
Füllwort
n -(e)s, ..wörter лингв. цеппа, слово-вставка, вставное ( эксплетивное ) слово
fulminant
adj 1) сверкающий 2) пламенный, захватывающий 3) замечательный, блестящий
Fulminat
n -(e)s, -e фульминат (соль гремучей кислоты)
Fumarole
f = -n, б. ч. pl геол. фумаролы, выходы вулканических газов
Fummel
m -s, =, f =, -n 1) доска для глажения 2) нож 3) старое, заношенное платье 4) alte Fummel — груб. старая карга
fummeln
1. vi разг. 1) бегать взад и вперёд, суетиться 2) работать наспех, ремесленничать, халтурить 2. vt разг. 1) ...
Fund
m -(e)s, -e 1) находка Funde aus der Vorzeit — (найденные при раскопках) предметы материальной культуры ...
Fundament
n -(e)s, -e 1) фундамент, основание 2) основа; основные положения
fundamental
adj 1) фундаментальный, основательный 2) лингв. основной, опорный
Fundamentalbegriff
m основное понятие
Fundamentalgleichung
f мат. основное уравнение
Fundamentalgröße
f физ. основная величина
Fundamentalsatz
m мат. основная теорема
Fundamentalstern
m астр. опорная звезда
fundamentieren
vt 1) закладывать фундамент, класть основание 2) обосновывать
Fundamentierung
f =, -en 1) закладка фундамента ( основания ) 2) обоснование gesetzliche Fundamentierung — подведение закона подо ...
Fundamentsohle
f стр. подошва фундамента
Fundamentverbreiterung
f стр. уширение фундамента abgetreppte Fundamentverbreiterung — ступенчатое уширение фундамента
Fundamt
n австр. см. Fundstelle 2)
Fundation
f =, -en 1) стр. фундамент, устройство фундамента, земляное полотно 2) обоснование 3) учреждение (чего-л.)
Fundationstiefe
f стр. глубина заложения фундамента
Fundator
m -s, ..toren основатель
Fundbericht
m протокол осмотра (напр., места преступления)
Fundbohrloch
n разведочная буровая скважина
Fundbüro
n бюро находок, камера забытых вещей
Funddiebstahl
m юр. присвоение находки
Fünde
pl уловки, увёртки, фокусы immer neue Fünde — всё новые фокусы
Fundgeld
n вознаграждение за находку
Fundgrube
f 1) старательский прииск 2) разведочная шахта 3) высок. сокровищница eine (wahre) Fundgrube des Wissens — кладезь ...
fundhaltig
adj горн. содержащий залежи полезных ископаемых, рудоносный (о районе или участке)
Fundi
m -s, -s полит. максималист, "фундаменталист" (представитель непримиримого крыла партии Зелёных)
fundieren
vt 1) основывать, учреждать 2) вкладывать деньги (в предприятие) 3) обосновывать
fundiert
1. part II от fundieren 2. part adj 1) обоснованный; солидный wissenschaftlich fundiert — научно обоснованный ein gut fundiertes ...
Fundierung
f =, -en закладка фундамента
fündig
adj горн. богатый (о месторождении); рудоносный (о районе, участке)
Fundort
m -(e)s, -e 1) месторождение (полезных ископаемых) 2) место находки
Fundplatz
m место находки
Fundrecht
n юр. правоотношения, возникающие из находки вещи
Fundstätte
f см. Fundort
Fundstelle
f 1) см. Fundplatz 2) бюро находок
Fundunterschlagung
f см. Funddiebstahl
Fundus
m =, = 1) участок земли 2) основной инвентарь 3) основа 4) фонд театральных принадлежностей
Fünen
f = (остров) Фюн
Funeralien
pl 1) похороны (церемония) 2) похоронные расходы
Fünf
f =, -en 1) (число, цифра, номер) пять, пятёрка; см. Acht I 1) 2) разг. пятёрка, пятый номер (трамвая); см. Acht I 2) 3) ...
fünf
num пять; пятеро (собир.); см. acht I er ( der ) kann nicht bis fünf zählen — он полный невежда •• fünf gerade sein lassen ≈ ...
Fünf-Tage-Arbeitswoche
f пятидневная рабочая неделя
Fünfakter
m -s, = пьеса в пяти действиях ( актах )
fünfaktig
adj пятиактный (о пьесе)
Fünfblatt
n пятилистный орнамент
fünfe
(тк. без сопровождающих слов) разг. пять; пятеро (собир.); см. acht I
Fünfeck
n -(e)s, -e пятиугольник
fünfeckig
adj пятиугольный
fünfeinhalb
num пять с половиной
Fünfer
m -s, = 1) (число, цифра, номер) пять, пятёрка 2) разг. пятёрка, пятый номер (автобуса); см. Achter 2) 3) разг. ...
Fünferalphabet
n свз. пятизначный код
Fünfergruppe
f группа в пять человек
fünferlei
adj inv пяти родов ( видов, сортов ) auf fünferlei Art — в пяти видах, пятью способами
fünffach
1. adj пятикратный 2. adv в пять раз, впятеро; см. achtfach
Fünffache
sub n пятикратное количество; см. Achtfache
fünffältig
см. fünffach
fünffing{(e)}rig
adj пятипалый (о руке)
fünffing{(}e{)}rig
adj пятипалый (о руке)
Fünfflach
n -(e)s, -e пятигранник, пентаэдр
fünfflächig
adj пятигранный
Fünfflächner
m -s, = см. Fünfflach
fünffüßig
adj 1) пятиногий; на пяти ножках 2) пятистопный (о стихе)
Fünfganggetriebe
n авт. пятиступенчатая коробка передач
fünfgeschossig
adj пятиэтажный
Fünfhaus
n -' Фюнфхаус (район Вены)
fünfhundert
num пятьсот
Fünfjahresplan
см. Fünfjahrplan
fünfjährig
adj пятилетний (о сроке, возрасте); пятигодичный (тк. о сроке)
fünfjährlich
1. adj повторяющийся (через) каждые пять лет ( раз в пять лет ) 2. adv (через) каждые пять лет; раз в пять ...
Fünfjahrplan
m пятилетний план, пятилетка
Fünfjahrplanzeitraum
m пятилетие, пятилетка Ziele im Fünfjahrplanzeitraum 1981-1985 — задачи пятилетки 1981-1985 гг.
Fünfkampf
m спорт. пятиборье
Fünfkant
m -(e)s, -e пятигранник
fünfkantig
adj пятигранный
Funfliber
m -s, = швейц. монета в пять франков
Fünfling
m -s, -e один из пяти близнецов
fünfmal
adv пять раз, пятикратно; в пять раз; см. achtmal
fünfmalig
adj пятикратный
Fünfmarkschein
m банкнот в пять марок
Fünfminutenbrenner
m шутл. 1) долгий поцелуй 2) разг. автоматический выключатель на лестничной клетке, выключающий свет ...
fünfmonatig
adj пятимесячный (о сроке, возрасте)
fünfmonatlich
1. adj повторяющийся (через) каждые пять месяцев ( раз в пять месяцев ) 2. adv (через) каждые пять месяцев, ...
Fünfpaß
m ..passes, ..passe пятилистный орнамент
Fünfpfennigstück
n монета в пять пфеннигов
Fünfpolröhre
f радио пятиэлектродная лампа, пентод
Fünfprozentklausel
f юр. пятипроцентный барьер (статья избирательного закона) (ФРГ)
fünfseitig
adj пятисторонний, пятигранный; см. achtseitig
fünfstellig
adj мат. пятизначный (о числе)
Fünfstern
m пятиконечная звезда
fünfstimmig
1. adj пятиголосный, для пяти голосов 2. adv на ( в ) пять голосов
fünfstöckig
adj пятиэтажный (соответствует русскому шестиэтажный); пятиярусный
Fünfstromland
n Пенджаб, Пятиречье (Индия)
fünfstündig
adj пятичасовой (о сроке, возрасте)
fünfstündlich
1. adj повторяющийся (через) каждые пять часов ( раз в пять часов ) 2. adv (через) каждые пять часов, раз в ...
fünft
zu fünft — впятером
Fünftagewoche
f пятидневная рабочая неделя
fünftägig
adj пятидневный (о сроке, возрасте)
fünftäglich
1. adj повторяющийся (через) каждые пять дней ( раз в пять дней ) 2. adv (через) каждые пять дней, раз в ...
fünftausend
num пять тысяч
Fünftausendtonner
m -s, = судно водоизмещением в 5000 брутто-регистровых тонн
Fünfte
sub 1) тк. m пятое число (месяца); см. Erste (значение 1)) 2) m, f, n пятый; на пятом месте (напр., по результатам); ...
fünfte
num пятый; см. erste
fünftehalb
num уст. и диал. четыре с половиной
Fünftel
n, швейц. m -s, = пятая часть; см. Achtel
fünftel
num ein fünftel — одна пятая; см. achtel
fünftens
adv в-пятых
fünfthalb
см. fünftehalb
Fünftonner
m -s, = пятитонка (грузовой автомобиль)
Fünfuhrtee
m чай в пять часов (вечера), файв-о-клок
fünfundeinhalb
num пять с половиной
fünfviertel
num пять четвертей fünfviertel Stunde — час с четвертью
fünfwink{(e)}lig
adj пятиугольный
fünfwink{(}e{)}lig
adj пятиугольный
fünfwöchentlich
1. adj повторяющийся (через) каждые пять недель ( раз в пять недель ) 2. adv (через) каждые пять недель, ...
fünfwochig
adj пятинедельный (о сроке, возрасте)
fünfwöchig
adj пятинедельный (о сроке, возрасте)
fünfzackig
adj пятизубый; пятизубчатый; пятиконечный (о звезде)
fünfzehig
adj пятипалый (о ноге)
Fünfzehn
f =, -en 1) (число, цифра, номер) пятнадцать; см. Acht I 1) 2) разг. пятнадцатый номер (трамвая); см. Acht I ...
fünfzehn
num пятнадцать; см. acht I
Fünfzehner
m -s, = 1) (число, цифра, номер) пятнадцать 2) разг. пятнадцатый номер (автобуса); см. Achter 2) 3) служащий в ...
fünfzehnjährig
adj пятнадцатилетний (о сроке, возрасте)
fünfzehnjährlich
1. adj повторяющийся (через) каждые пятнадцать лет ( раз в пятнадцать лет ) 2. adv (через) каждые ...
Fünfzehnte
sub 1) тк. m пятнадцатое число (месяца); см. Erste (значение 1)) 2) m, f, n пятнадцатый; на пятнадцатом месте ...
fünfzehnte
num пятнадцатый см. erste
Fünfzig
f =, -en 1) (число, цифра, номер) пятьдесят; см. Acht I 1) 2) разг. пятидесятый номер (трамвая); см. Acht I 2) 3) ...
fünfzig
num пятьдесят; см. acht I и achtzig
Fünfziger
m -s, = 1) (число, цифра, номер) пятьдесят 2) разг. пятидесятый номер (автобуса); см. Achter 2) 3) разг. (монета ...
fünfziger
adj inv пятидесятый (о годах какого-л. века); см. achtziger
Fünfzigerin
f =, -nen женщина в возрасте от 50 до 60 лет; см. Achtzigerin
fünfzigjährig
adj пятидесятилетний (о сроке, возрасте)
fünfzigjährlich
1. adj повторяющийся (через) каждые пятьдесят лет ( раз в пятьдесят лет ) 2. adv (через) каждые пятьдесят ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.067 c;