Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Garderobenaufseher
m гардеробщик
Garderobenfrau
f гардеробщица
Garderobenhalle
f гардероб, раздевалка (напр., в театре)
Garderobenmarke
f номер, жетон (на вешалке)
Garderobennummer
f номер, жетон (на вешалке)
Garderobenraum
m гардероб (помещение)
Garderobenschrank
m гардероб (шкаф)
Garderobenständer
m вешалка (стоячая)
Garderobentisch
m столик (в передней)
Garderobenwand
f стенная вешалка для передней (мебель)
Garderobenwart
m см. Garderobenaufseher
Garderobenzimmer
n см. Garderobenraum
Gardine
f =, -n 1) занавеска, гардина die Gardinen aufstecken ( raffen ) — вешать ( драпировать ) занавески 2) pl Gardinen — потеки, ...
Gardinenleiste
f багет ( карниз ) для гардин
Gardinenpredigt
f разг. головомойка (от жены), семейная сцена eine Gardinenpredigt halten — задать головомойку, устроить ...
Gardinenschleuder
f палка для задвигания ( раздвигания ) гардин
Gardinenstange
f см. Gardinenleiste
Gardinenstoffe
pl гардинные ткани
Gardinentüll
m гардинный тюль
Gardinol
n -s гардиноль (моющее средство)
Gardist
m -en, -en гвардеец
gardünsten
отд. vt варить на пару, тушить (до полной готовности)
Gare
f = 1) готовность 2) зрелость; спелость 3) созревание; выдержка 4) расстойка (теста) 5) кож. лайковый ...
Gäre
f = см. Gärung
Garen
n -s 1) коксование (угля) 2) рафинирование (стали) 3) обжиг (руды)
garen
vt 1) коксовать (уголь) 2) рафинировать (сталь)
Gären
n -s брожение
gären
1. (*) vt сбраживать (вино, пиво) 2. (*) vi 1) бродить (напр., о вине, пиве) 2) es gärte im Volk — народ волновался, в ...
Gärfutter
n силосованный корм, силос
Gärfutterbehälter
m силосное сооружение
Gärfutterbereitung
f силосование
gargekocht
1. part II от garkochen 2. part adj сваренный gargekochtes Fleisch — варёное ( сваренное ) мясо
Garheit
f = 1) готовность 2) зрелость; спелость
Garkalk
m жжёная известь
Garkoch
m содержатель трактира ( небольшого ресторана )
garkochen
см. gardämpfen
Garküche
f трактир, небольшой ресторан
Gärmittel
n закваска, бродильное средство etw. mit einem Gärmittel versetzen, einer Sache (D) ein Gärmittel zusetzen — заквасить что-л., ...
Garn
I n -(e)s, -e 1) нитки, пряжа gezwirntes ( zusammengedrehtes ) Garn — кручёная пряжа Garn spinnen — прясть пряжу; рассказывать ...
Garndocke
f моток пряжи
Garnele
f =, -n зоол. креветка (Natantia)
Garnet
m -s мин. гранат
Garnhaspel
f, m текст. мотовило
Garniemand
m er ist ein Garniemand — он никто ( ничто ), он ничего из себя не представляет
garnieren
vt 1) окаймлять, оторачивать; отделывать, украшать (платье, шляпу) 2) кул. украшать гарниром 3) ...
Garnison
f =, -en гарнизон in Garnison liegen ( stehen, sein ) — стоять гарнизоном
Garnisonbefehl
m приказ по гарнизону
Garnisondienst
m гарнизонная служба
garnisonieren
vi стоять гарнизоном
Garnisonwechsel
m смена гарнизона
Garnitur
f =, -en 1) отделка, украшение; оковка 2) украшение блюд гарниром; гарнир 3) гарнитур, набор, комплект; ...
Garniturstoff
m ткань для отделки (платья)
Garnknäuel
m, n клубок ( моток ) ниток ( пряжи )
Garnkörper
m початок пряжи
Garnleute
pl рыбаки, тянущие сети
Garnmasche
f петля, ячейка (в сети)
Garnnetz
n 1) вязаная сетка 2) см. Garn I 2)
Garnnummer
f номер пряжи
Garnreuse
f рыб. верша, проволочная ловушка
Garnrolle
f катушка ниток
Garnsack
m сачок; мешкообразная сеть
Garnspule
f текст. шпулька; катушка
Garnstärke
f толщина пряжи
Garnweber
m ткач
Garnweberin
f ткачиха
Garnwinde
f см. Garnhaspel
Garnwinder
m -s, = мотальщик
Garnwinderin
f =, -nen мотальщица
Garofen
m тех. обжиговая печь
Garprobe
f 1) проба на степень чистоты (металла) 2) проба на продублённость (кожи)
Garrotte
фр. f =, -n 1) гаррота (орудие пытки) 2) пытка удушением
garrottieren
vt 1) удавить; казнить (через удушение); пытать удушением 2) затыкать рот (кому-л.)
Garschmelzen
n доводка, рафинирование (металла)
Garsein
n см. Garheit
garstig
adj 1) скверный, гадкий, мерзкий, гнусный 2) безобразный, уродливый
Garstigkeit
f =, -en 1) гадость, мерзость, гнусность 2) безобразие, уродливость
Gärstoff
m см. Gärmittel
garteln
vi ю.-нем. заниматься садоводством (как любитель)
gärteln
vi ю.-нем. заниматься садоводством (как любитель)
Garten
m -s, Gärten сад; огород ein gepflegter Garten — сад ( огород ); который хорошо содержится ein hängender Garten — висячий ...
Gartenammer
f зоол. овсянка садовая (Emberiza hortulana L.)
Gartenampfer
m щавель шпинатный, английский шпинат (Rumex patientia L.)
Gartenamt
n управление садами и парками (города)
Gartenanlage
f 1) сад (общественный), сквер 2) планировка ( расположение ) сада ( сквера )
Gartenansicht
f вид со стороны сада
Gartenapfelbaum
m яблоня домашняя (Malus domestica Borkh.)
Gartenaster
f астра садовая китайская (Callistephus sinensis Nees.)
Gartenbau
m садоводство, садовая культура; огородничество
Gartenbauausstellung
f выставка садоводства
Gartenbaubetrieb
m садоводство (предприятие)
Gartenbauingenieur
m инженер садово-паркового строительства
Gartenbaukunst
f = садоводство
Gartenbaulehranstalt
f школа садоводства и огородничества (среднее специальное учебное заведение в ФРГ)
Gartenbaulehrer
m учитель школы садоводства и огородничества
gartenbaulich
adj садоводческий; огороднический; садово-парковый (о строительстве)
Gartenbaumeister
m садовод
Gartenbeet
n грядка; клумба
Gartenbohne
f фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris L.)
Gartendill
m укроп огородный (Anethum graveolens L.)
Gartenei
n садовое кресло яйцеобразной формы (из пластмассы)
Gartenerdbeere
f земляника (мускусная), клубника (Fragaria moschata Duch.)
Gartenerde
f 1) садовая земля (чернозём) 2) перегной (для удобрения)
Gartenfassade
f 1) фасад сада 2) фасад (здания), выходящий в сад
Gartenfest
n праздник под открытым небом; гулянье
Gartenfink
m зоол. зяблик (Fringilla coelebs L.)
Gartenfreund
m садовод-любитель
Gartenfront
f см. Gartenfassade
Gartengeräte
pl садово-огородный инвентарь
Gartengestaltung
f садово-парковое оформление
Gartengießkanne
f садовая лейка
Gartengrasmücke
f зоол. малиновка (Sylvia hortensis Gm.)
Gartengrundstück
n садовый участок; участок с садом
Gartenhaus
n 1) беседка; (садовый) павильон 2) дача ( дом ) в саду 3) надворное строение; задний корпус ( дом ); ...
Gartenkarre
f садовая тележка ( тачка )
Gartenkleid
n (простое) летнее платье
Gartenkrähe
f зоол. сойка (Garrulus glandarius L.)
Gartenkresse
f бот. кресс-салат, клоповник посевной (Lepidium sativum L.)
Gartenkultur
f архит. садово-парковая культура
Gartenkunst
f = садоводство
Gartenkürbis
m тыква обыкновенная (Cucurbita pepo L.)
Gartenland
n земля ( участок ) под садом ( под огородом )
Gartenlattich
m бот. латук посевной, салат (Lactuca sativa L.)
Gartenlaube
f 1) беседка 2) летний домик, дачка
Gartenlokal
n сад-ресторан, ресторан с садом
Gartenmauer
f (каменная) ограда сада
Gartenmeister
m опытный садовник; старший садовник
Gartenmesser
n садовый нож
Gartenmohn
m мак снотворный (Papaver somniferum L.)
Gartenmolch
m зоол. тритон обыкновенный (Triturus vulgaris L.)
Gartennelke
f гвоздика садовая ( голландская ) (Dianthus caryophyllus L.)
Gartenparty
f праздник ( прием ) в саду
Gartenpetersilie
f петрушка кудрявая (Petroselinum crispum Nym.)
Gartenpflanze
f садовое растение
Gartenpflaume
f слива домашняя (Prunus domestica L.)
Gartenregner
m -s, = садовая дождевальная установка
Gartenrestaurant
n см. Gartenlokal
Gartenrettich
m редька посевная (Raphanus sativus L.)
Gartenrotschwanz
m горихвостка (Rhoenicurus phoenicurus L.)
Gartenrotschwänzchen
n -s, = зоол. горихвостка (Rhoenicurus phoenicurus L.)
Gartensaal
m 1) зал, выходящий (окнами) в сад 2) садовый павильон
Gartensalat
m см. Gartenlattich
Gartensalbei
m, f шалфей лекарственный (Salvia officinalis L.)
Gartensämereien
pl садовые семена
Gartenschädling
m садовый вредитель
Gartenschere
f садовые ножницы, секатор
Gartenschirm
m переносный тент-зонтик
Gartenschläfer
m зоол. соня садовая (Eliomys quercinus L.)
Gartenschlauch
m садовый рукав (для поливки)
Gartenschlepper
m садово-огородный трактор
Gartenschnecke
f зоол. слизень полевой (Agriolimax agrestis L.)
Gartenseite
f сторона здания, обращённая к саду
Gartensiegwurz
f бот. шпажник обыкновенный (Gladiolus communis L.)
Gartenspritze
f садовый опрыскиватель
Gartenstadt
f 1) зелёный город, город-сад 2) дачный посёлок
Gartenvorort
m пригород с садами; дачное предместье
Gartenwalze
f тех. садовый каток
Gartenweg
m аллея; садовая дорожка
Gartenwerk
n см. Gärtnerei
Gartenwesen
n см. Gärtnerei
Gartenwicke
f душистый горошек (Lathyrus odoratus L.)
Gartenwirt
m садовод; огородник
Gartenwirtschaft
f 1) садоводство; огород (хозяйство) 2) ресторан ( буфет ) в парке
Gartenwohnung
f квартира в доме с садом
Gartenzaun
m садовая изгородь, садовый забор •• nicht weiter als bis zu seinem Gartenzaun schauen ≈ не видеть дальше своего носа
Gartenzimmer
n комната, выходящая (окнами) в сад
Gartenzwerg
m фигура гнома (для украшения сада)
Gartenzwerggeschmack
m мещанский вкус
Gärtler
m -s, = владелец (небольшого) дома с садом
Gärtner
m -s, = садовник; садовод; огородник •• den Bock zum Gärtner machen — погов. пустить козла в огород des Gärtners Hund ≈ ...
Gärtnerbursche
m помощник садовника
Gärtnerei
f =, -en садоводство; огородничество sich mit der Gärtnerei abgeben ( beschäftigen ) — заниматься садоводством ( ...
Gärtnereibetrieb
m садоводство (предприятие); огород
Gärtnerfrau
см. Gärtnersfrau
Gärtnergehilfe
m помощник садовника
Gärtnerin
f =, -nen садовница; огородница
gärtnerisch
adj садоводческий; относящийся к огородничеству gärtnerische Fakultät — факультет садоводства Gärtnerische ...
Gärtnermeister
m старший садовник
gärtnern
vi заниматься садоводством ( огородничеством ) (профессионально)
Gärtnerpapier
n 1) бумага для предохранения растений 2) бумага для проращивания семян
Gärtnersfrau
f жена садовника
Garung
f =, -en см. Garen
Gärung
f =, -en 1) брожение; сбраживание in Gärung geraten — забродить in Gärung sein — бродить 2) перен. брожение, ...
Gärungs- und Getränkeindustrie
f производство алкогольных и безалкогольных напитков
gärungsbewirkend
adj вызывающий ( возбуждающий ) брожение
gärungserregend
adj вызывающий ( возбуждающий ) брожение
Gärungserreger
m возбудитель брожения
Gärungsferment
n бродильный фермент
Gärungsgemüse
n овощи, переработанные путём брожения ( ферментации ) (напр., квашеная капуста)
Gärungslehre
f зимология, учение о брожении
Gärungsmittel
n см. Gärmittel
Gärungsstoff
m см. Gärmittel
Gas
n -es, -e газ; воен. тж. боевое отравляющее вещество (сокр. БОВ) das Gas anstecken ( aufdrehen, anzünden ) — включить ( ...
Gas-Luft-Gemisch
n газовоздушная смесь
Gasabführung
f 1) отвод газа 2) газоотвод, газоотводная труба
Gasableitung
f 1) отвод газа 2) газоотвод, газоотводная труба
Gasableser
m газовщик (контролёр)
Gasabscheider
m тех. газоуловитель
Gasabsperrhahn
m запорный газовый кран
Gasabwehr
f воен. противохимическая защита (сокр. ПХЗ)
Gasabwehrdienst
m воен. служба противохимической защиты
Gasabwehrmittel
n воен. средство противохимической защиты
Gasabzug
m см. Gasabführung
gasähnlich
adj газообразный
Gasalarm
m воен. химическая тревога das Signal zum Gasalarm geben — дать сигнал химической тревоги
Gasanalyse
f хим. газовый анализ
Gasangriff
m воен. химическое нападение; газовая атака (уст.)
Gasanschluß
m присоединение к газовой сети, включение газа mit Gasanschluß — газифицированный
Gasanstalt
f см. Gaswerk
Gasanzug
m см. Gasschutzanzug
Gasanzünder
m электрозажигалка для газовой плиты
gasarm
adj тощий (об угле)
gasartig
см. gasähnlich
Gasaufklärung
f воен. химическая разведка
Gasausbeute
f добыча газа; выход газа
Gasausbruch
m горн. (внезапный) выброс газа
Gasbackofen
m газовая духовка
Gasbadeofen
m газовая колонка (для ванны)
Gasbehälter
m 1) резервуар для газа, газгольдер 2) газометр
Gasbehälterwagen
m вагон-цистерна для перевозки газа
gasbeheizt
adj с газовым отоплением
Gasbeheizung
f газовое отопление
Gasbeleuchtung
f газовое освещение
Gasbereitschaft
f воен. готовность к противохимической защите
Gasbeschädigte
sub m, f отравленный, отравленная газом; поражённый, поражённая ОВ
Gasbeton
и m стр. газобетон
Gasbetrieb
m тех. работа ( эксплуатация ) на газе
Gasbildung
f хим., мед. газообразование
Gasbohrloch
n газовая скважина
Gasboiler
m газовая колонка (в ванной)
Gasbombe
f 1) воен. химическая бомба 2) тех. баллон для газа
Gasbrand
m мед. газовая гангрена
Gasbrenner
m газовая горелка; газовый рожок
Gasbrennschnitt
m тех. автогенная резка
Gasbrust
f мед. пневмоторакс
Gasbürette
f хим. газовая бюретка
gaschen
I vt н.-нем. очищать ( скоблить ) мездру II m см. gaschen III adj н.-нем. грубошёрстный
gäschen
vi шипеть (напр., о воде)
gasdicht
adj газонепроницаемый, газоплотный
Gasdichte
f 1) физ. плотность газа 2) воен. концентрация боевого отравляющего вещества
Gasdrehgriff
m поворотная рукоятка газа (напр., у мотоцикла)
Gasdruck
m давление газа
gasdurchlässig
adj газопроницаемый
Gasdurchlauferhitzer
m -s, = газовая колонка для горячей воды
Gasdynamik
f газовая динамика
Gaseinrichter
m см. Gasmonteur
Gaseinsatz
m воен. применение боевых отравляющих веществ
Gaseinsatzhärtung
f газовая цементация (стали)
Gaseinschluß
m мет. 1) газовое включение (в металле) 2) воздушная раковина (в отливке)
Gasel
n -s, -e см. Ghasel
Gasele
f =, -n см. Ghasel
gasen
1. vi тех. выделять газ ich gase — разг. я улетучиваюсь 2. vt см. gasieren
Gasentbindung
f выделение газа
Gasentladung
f эл. газовый разряд
Gasentladungslampe
f газосветная лампа
Gasentnahme
f 1) отбор газа 2) пользование бытовым газом
Gasentwickler
m газообразователь; газогенератор
Gasentwicklung
f 1) хим. образование газа 2) мед. метеоризм
Gaserkrankung
f заболевание вследствие отравления газами
Gaserzeuger
m газогенератор


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;