Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Gaserzeugerdiesellokomotive
f газогенераторный тепловоз
Gaserzeugung
f получение газа
Gasexplosion
f взрыв газа
Gasfang
m тех. газоуловитель
Gasfernleitung
f магистральный газопровод
Gasfernversorgung
f дальнее газоснабжение
gasfest
см. gasdicht
Gasfeuerung
f 1) газовое отопление 2) газовая топка
Gasflamme
f газовое пламя eine Laterne mit drei Gasflammen — газовый фонарь с тремя рожками
Gasflasche
f газовый баллон, баллон для сжатого газа
gasförmig
adj газообразный, газовый gasförmiges Ladegut — ж.-д. взрывоопасный груз
Gasfraktionieranlage
f газофракционирующая установка
gasfrei
adj не содержащий газа; вакуумный
Gasfüllanlage
f газонаполнительная установка
Gasfüllung
f наполнение (лампы) газом, газовое наполнение (в ламповом производстве)
Gasfüllungslampe
f газонаполненная лампа
Gasfußhebel
m авт. педаль акселератора
Gasgebläse
n тех. газодувка
Gasgebühr
f плата за газ
Gasgefahr
f воен. опасность химического нападения
gasgefüllt
adj газонаполненный
gasgekühlt
adj с газовым охлаждением gasgekühlter Atomreaktor — атомный реактор с газовым охлаждением
Gasgemisch
n газовая смесь
Gasgenerator
m газогенератор
Gasgeschoß
n воен. химический снаряд
Gasgesetze
pl физ. газовые законы
Gasgewinnung
f 1) добыча (природного) газа 2) производство ( получение ) газа
Gasglas
n пеностекло
Gasgleichrichterröhre
f радио газотрон
Gasglocke
f тех. газгольдер; колокол газгольдера
Gasgranate
f см. Gasgeschoß
Gashahn
m газовый кран den Gashahn aufdrehen — открыть газ; разг. отравиться газом, покончить жизнь самоубийством
gashaltig
adj содержащий газ
Gashebel
m тех. дроссельный рычаг
Gasheizer
m тех. газовая печь
Gasheizkörper
m газовая отопительная печь
Gasheizung
f см. Gasfeuerung
Gasheizwert
m тех. теплотворная способность газа
Gasherd
m газовая плита
Gashülle
f 1) газовая оболочка 2) оболочка газового баллона
gasieren
vt 1) газировать, насыщать газом 2) опаливать, обжигать
gasiert
1. part II от gasieren 2. part adj газированный, насыщенный газом
Gasifikation
f =, -en 1) газификация, переход в газообразное состояние 2) см. Gasifizierung 1)
gasifizieren
vt 1) газифицировать (проводить газ) 2) газифицировать, превращать в газ
Gasifizierung
f 1) газификация (проведение газа) 2) см. Gasifikation 1)
gasig
см. gasförmig
Gasinstallateur
m см. Gasmonteur
Gaskampf
m см. Gaskrieg
Gaskampfstoff
m воен. боевое отравляющее вещество, ВОВ
Gaskandelaber
m газовый фонарь (на улице)
Gaskeller
m газоубежище
Gaskocher
m см. Gasherd
Gaskoks
m хим. газовый кокс, ретортный кокс
Gaskonade
f =, -n хвастовство, бахвальство
Gaskondensat
n газовый конденсат
Gaskonstante
хим., физ. газовая постоянная
Gaskranke
m см. Gasbeschädigte
Gaskrieg
m химическая война
Gasladepumpe
f тех. газовый компрессор
Gaslampe
f газовый рожок (для освещения)
Gaslaser
m газовый лазер, лазер с активным веществом в газообразном состоянии
Gaslaterne
f газовый фонарь
Gasleckverlust
m утечка газа
Gasleitung
f газопровод, газопроводная магистраль die Gasleitung sperren — прекратить подачу газа
Gasleitungsrohr
n газовая труба
Gaslicht
n газовый свет, газовое освещение
Gaslichtpapier
n газосветная бумага (сорт фотобумаги)
Gasluftmischer
m газовый смеситель
Gasmaschine
f газовый двигатель
Gasmaske
f противогаз
Gasmaskenbehälter
m противогазная сумка
Gasmaskenbereitschaftsbüchse
f запасная противогазная коробка
Gasmaskenbüchse
f противогазная коробка
Gasmaskentragetasche
f см. Gasmaskenbehälter
Gasmesser
m 1) газометр 2) газомер, газовый счётчик
Gasmeßapparat
m см. Gasmesser 1)
Gasmischung
f тех. газовая смесь
Gasmonteur
m монтёр по газовым установкам
Gasmotor
m газовый двигатель
Gasmunition
f воен. химические боеприпасы
Gasnetz
n газовая сеть an das Gasnetz anschließen — включить в газовую сеть
Gasnotstand
m нехватка бытового газа
Gasofen
m тех. газовая печь; печь с газовым отоплением
Gasoffizier
m воен. офицер ( начальник ) химической службы
Gasöl
n хим. газойль
Gasolin
n -s хим. газолин
Gasometer
m -s, = см. Gasbehälter 2)
Gaspedal
n авт. см. Gasfußhebel
Gasphlegmone
f мед. газовая флегмона
Gaspipeline
f газопровод
Gasplane
f см. Gasschutzplane
Gasprüfer
m хим. газоанализатор
Gasquelle
f источник природного газа
Gasrate
f взнос за газ
Gasraum
m камера окуривания (газом)
Gasraumheizer
m комнатный газовый отопительный прибор
gasreich
adj богатый газом gasreiche Kohle — тех., хим. уголь с большим содержанием летучих газов
Gasreiniger
m -s, = газоочиститель, скруббер
Gasreinigungsanlage
f газоочистительная установка (в газогенераторных двигателях, автомобилях)
Gasreinigungssäule
f хим. газоочистительная колонна ( колонка )
Gasrohr
n см. Gasleitungsrohr
Gasruß
m хим. газовая сажа
gassaten
vi студ. уст. слоняться по улицам
gassatim
adv gassatim gehen студ. уст. — см. gassaten
Gasschiefer
m горючий сланец
Gasschieferwerk
n газосланцевый завод
Gasschießen
n воен. стрельба химическими снарядами
Gasschleuse
f тамбур газоубежища
Gasschmelzschweißung
f газовая ( автогенная ) сварка (металлов)
Gasschneiden
n газовая ( автогенная ) резка металлов
Gasschneider
m газорезка
Gasschutz
m см. Gasabwehr
Gasschutzanzug
m воен. защитный костюм
Gasschutzbekleidung
f воен. защитная одежда
Gasschutzhaube
f шлем (противогаза)
Gasschutzhaus
n см. Gaskeller
Gasschutzkammer
f см. Gaskeller
Gasschutzplane
f воен. защитная накидка
Gasse
f =, -n 1) переулок, улочка; ю.-нем. улица blinde Gasse — тупик die Gasse öffnet sich zu einem Platz — улочка выходит на ...
gasseln
vi ю.-нем. 1) см. gassaten 2) гулять (с возлюбленной)
gässeln
vi ю.-нем. 1) см. gassaten 2) гулять (с возлюбленной)
Gassenauflauf
m стечение народа ( людей ) (на улице) es entstand ein Gassenauflauf — сбежался народ
Gassenbube
m см. Gassenjunge
Gassendorf
n деревня с узкими улицами
Gassengespan
m товарищ по профессии (б. ч. о наборщике, работающем в том же наборном цехе)
Gassenhallenbau
m тротуар в виде крытой галереи
Gassenhauer
m -s, = уличная песенка ein abgedroschener Gassenhauer — избитый мотив
Gassenjunge
m уличный мальчишка
Gassenkehrer
m подметальщик улиц
Gassenlaufen
n ист. наказание шпицрутенами
Gassenläufer
m 1) бездельник, праздношатающийся 2) ист. наказанный шпицрутенами
gassenläufig
adj eine gassenläufige Wahrheit — избитая истина
Gassenschießen
n воен. стрельба для проделывания проходов в заграждениях
Gassensprache
f уличный ( грубый ) жаргон; блатной язык
Gassentreter
m -s, = см. Gassenläufer 1)
gassicher
adj газонепроницаемый
Gassonde
f газовая скважина
Gassperre
f 1) мед. задержка газов 2) воен. химическое заграждение
Gasspüren
n -s воен. химическая разведка
Gasspürgerät
n 1) индикатор утечки газа 2) воен. прибор химической разведки (сокр. ПХР)
Gasspürtrupp
m воен. химическая команда
Gasstaub
m газовая пыль; пыль, содержащаяся в газе
Gasstoff
m см. Gaskampfstoff
Gasstrahlruder
n газовый руль (ракеты)
Gasstrom
m поток ( струя ) газа
Gasstrumpf
см. Glühstrumpf
Gast
I m -es, Gäste 1) гость, гостья ein gerngesehener Gast — приятный ( желанный, дорогой ) гость ein ungebetener Gast — незваный ...
Gastank
m резервуар для газа
Gastankstelle
f газонаполнительная станция
Gastarbeiter
m иностранный рабочий
Gastaussteller
m иностранный экспонент (на международной выставке)
Gastbeförderung
f перевозка пассажиров
Gastbett
n кровать для гостя
Gastdelegation
f (иностранная) делегация, гостящая в какой-л. стране
Gastdelegierte
sub m, f гость, гостья (напр., на съезде)
Gastdirigent
m дирижёр, приехавший на гастроли
Gastdozent
m лектор ( доцент ), приглашённый в другой город ( в другую страну )
Gästeandrang
m наплыв гостей ( посетителей )
Gästebuch
n книга отзывов посетителей sich in das Gästebuch eintragen — сделать запись в книге посетителей
Gästefahrt
f поездка ( полёт ) с пассажирами; мор. пассажирский рейс
Gästehaus
n резиденция ( гостиница для ) официальных гостей (напр., участников съезда)
Gästekammer
см. Gastkammer
Gästemannschaft
см. Gastmannschaft
Gasten
pl от Gast II
gasten
1. vi гостить, быть гостем 2. vt приглашать гостей, угощать гостей
Gasterei
f =, -en попойка, пирушка Gastereien geben — устраивать ( задавать ) пирушки ( вечеринки ) Gastereien mitmachen — ...
Gasteromyzeten
pl бот. гастеромицеты (Gasteromycetales)
Gästezimmer
n комната для гостей (в частном доме)
Gastfahrt
f ж.-д. поездка работников поездных бригад на работу и с работы
Gastflug
m ав. полёт с пассажирами
gastfrei
adj гостеприимный, радушный, хлебосольный ein gastfreier Mann ( Wirt ) — хлебосол
Gastfreiheit
f гостеприимство, радушие, хлебосольство
Gastfreund
m 1) (гостеприимный) хозяин, хлебосол 2) частый гость sie sind Gastfreunde — они связаны узами гостеприимства
gastfreundlich
adj гостеприимный, радушный, хлебосольный
Gastfreundschaft
f гостеприимство, радушие, хлебосольство Gastfreundschaft üben — быть гостеприимным ( радушным ) j-s Gastfreundschaft ...
gastgebend
adj принимающий (гостей)
gastgebende Mannschaft
см. Gastgebermannschaft
Gastgeber
m хозяин; принимающий гостей den Gastgeber spielen — разыгрывать ( исполнять ) роль хозяина дома
Gastgeberin
f хозяйка дома; принимающая гостей den Gastgeberin spielen — разыгрывать ( исполнять ) роль хозяина дома
Gastgeberland
n страна, принимающая у себя участников ( гостей ) (какого-л. международного мероприятия), ...
Gastgebermannschaft
f спорт. хозяева поля (команда, принимающая другую на своём стадионе)
Gastgeberstadt
f город, принимающий гостей (делегацию, спортивную команду и т. п.)
Gastgeschenk
n подарок гостю
Gasthaus
n (сокр. Gh) гостиница in einem Gasthaus absteigen ( einkehren ) — останавливаться в гостинице sich im Gasthaus aufhalten — жить в ...
Gastherberge
f номера для приезжающих; постоялый двор
Gastherme
f газовая колонка
Gasthof
m (большая) гостиница (в сельской местности); постоялый двор
Gasthoftafel
f табльдот, общий стол (в гостинице и т. п.)
Gasthörer
m вольнослушатель (в высшем учебном заведении)
Gasthörerin
f вольнослушательница (в высшем учебном заведении)
gastieren
1. vi 1) гастролировать, быть на гастролях 2) гостить 2. vt угощать •• wer oft gastiert, hat bald quittiert ≈ посл. ныне ...
Gastin
f =, -nen театр. уст. гастролёрша
Gästin
f =, -nen театр. уст. гастролёрша
Gastkabine
f пассажирская кабина
Gastkammer
f комната для гостей (в частном доме)
Gastkarte
f гостевой билет
Gastkonzert
n гастрольный концерт
Gastland
n 1) страна, принимающая гостей (напр., фестиваля); государство, принимающее дипломатических ...
gastlich
adj 1) см. gastfreundlich 2) парадный; убранный
Gastlichkeit
f = гостеприимство, радушие, хлебосольство
Gastlokal
n (небольшой) ресторан, пивная
Gastmahl
n званый обед ( ужин, завтрак ); пир ein Gastmahl geben — устроить пир; дать обед (в честь кого-л., по случаю ...
Gastmannschaft
f спорт. команда гостей
Gastod
m смерть от отравления газом
Gastprofessor
m профессор, приглашённый в другой город ( в другую страну ) (для прочтения цикла лекций)
Gasträatiere
pl зоол. гастреи
gastral
adj мед. желудочный, кишечный
Gastralgie
f =, ..gien мед. гастралгия
Gastraum
m 1) ав. пассажирская кабина 2) б. ч. pl комната ( помещение ) для приёма гостей (напр., в клубе)
Gastrecht
n закон(ы) гостеприимства; право гостя; дип. право иностранцев, законодательство об иностранцах das ...
Gastreise
см. Gastspielreise
Gastrennung
f разделение газов
Gastrilog
m -en, -en чревовещатель
Gastriode
f =, -n радио тиратрон
gastrisch
adj мед. гастрический gastrische Krisen — желудочные кризы
Gastritis
f = мед. гастрит
Gastrokamera
f мед. гастрокамера
Gastrolle
f см. Gastspiel
Gastronom
m -en, -en 1) гастроном, любитель ( ценитель ) тонких кушаний, гурман 2) специалист по приготовлению ...
Gastronom-Service
m бюро предварительного заказа столиков в ресторанах
Gastronomie
f = 1) гастрономия, понимание тонкостей кулинарного искусства, гурманство 2) высокое кулинарное ...
gastronomisch
adj гастрономический
Gastropoden
pl зоол. брюхоногие моллюски (Gastropoda)
Gastrostomie
f = мед. гастростомия
Gastrotomie
f = мед. гастротомия
Gastrula
f = биол. гаструла
Gastschüler
m ученик, посещающий народную школу чужой общины (по разрешению властей)
Gastschulkind
n ученик, посещающий народную школу чужой общины (по разрешению властей)
Gastsitz
m ав. сиденье ( место ) для пассажира
Gastspiel
n 1) гастроль, гастроли 2) гастрольный спектакль
Gastspielreise
f гастрольная поездка, гастроль, гастроли, артистическое турне
Gaststaat
m страна пребывания (дипломатического представителя)
Gaststätte
f 1) ресторан, столовая, кафе die öffentliche Gaststätte — общественная столовая 2) гостиница, отель
Gaststättenbetrieb
m предприятие общественного питания
Gaststättengewerbe
n содержание гостиниц и ресторанов (как вид промысла)
Gaststättenleiter
m директор ресторана
Gaststättenspanne
f наценка в ресторанах ( столовых )
Gaststättenwesen
n гостиницы и рестораны (собир.); общественное питание
Gaststube
f 1) гостиная 2) зал (ресторана) 3) комната для приезжающих
Gaststudent
m иностранный студент
Gasttafel
f см. Gasthoftafel
Gasturbine
f газовая турбина
Gasturbinenanlage
f газотурбинная установка
Gasturbinenelektrolokomotive
f ж.-д. газотурбовоз с электрической передачей
Gasturbinenflugzeug
n самолёт с газотурбинным двигателем
Gasturbineningenieur
m газотурбинщик (инженер)
Gasturbinenkraftwerk
n газотурбинная электростанция
Gasturbinenlokomotive
f ж.-д. газотурбовоз, турботепловоз
Gasturbinenschiff
n газотурбоход
Gasturbinenwagen
m газотурбинный автомобиль
Gastvorstellung
f гастрольный спектакль
Gastwirt
m владелец, владелица ресторана; хозяин гостиницы, хозяйка гостиницы; трактирщик, трактирщица
Gastwirtin
f владелец, владелица ресторана; хозяин гостиницы, хозяйка гостиницы; трактирщик, трактирщица
Gastwirtschaft
f (небольшая) гостиница, трактир
Gastwohnung
f см. Gästezimmer
Gastzimmer
n гостиная
Gasüberfall
m воен. (внезапное) химическое нападение
Gasuhr
f газомер, газовые часы, газовый счётчик
Gasverbrauch
m потребление ( расход ) газа
Gasverbundnetz
n газовая сеть, сеть газопроводов
Gasverbundwirtschaft
f газовое хозяйство
Gasvergiftung
f отравление газом
Gasverlust
m 1) утечка газа 2) pl Gasverluste — воен. потери от химического нападения
Gasverseuchung
f воен. заражение отравляющими (химическими) веществами


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.108 c;