Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
Gasversorgung
f снабжение газом; газификация
Gasverstärkungsgrad
m радио коэффициент газового усиления
Gasvorkommen
n месторождение газа
Gaswaage
f тех. газовые весы
Gaswache
f воен. химический наблюдательный пост
Gaswaffe
f химическое оружие, средство химического нападения
Gaswagen
m 1) воен. повозка с химическим имуществом 2) вагон-цистерна для перевозки газа 3) душегубка ...
Gaswäscher
m тех. газоочиститель, скруббер
Gaswasser
n 1) газированная вода 2) аммиачная вода
Gaswechsel
m физиол. газообмен
Gaswelle
f воен. газовая волна, газовое облако
Gaswerk
n газовый завод
Gaswolke
f см. Gaswelle
Gaszähler
m см. Gasuhr
Gaszelle
f с.-х. лечебный силос, силос для газовой дезинсекции (зерна)
Gaszufuhr
f подача ( подвод ) газа ( горючей смеси )
GATT
= General Agreement on Tariffs and Trade англ., Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen ГАТТ = Генеральное соглашение о тарифах и ...
Gatte
m -n, -n супруг die Gatten — супруги, муж и жена j-n zum Gatten nehmen — избрать себе кого-л. супругом
gatten
1. vt соединять; спаривать 2. (sich) 1) соединяться; спариваться 2) сочетаться браком
Gattenliebe
f супружеская любовь
Gattenwahl
f выбор супруга ( супруги )
Gatter
n -s, = 1) решётка; решётчатое заграждение; деревянный забор 2) лесопильный станок 3) текст. шпулярник, ...
Gatterfenster
n окно с решёткой, решётчатое окно
Gatterführer
m пильщик (на пильном станке)
Gatterich
m -s, -e шутл. муж, супруг
Gattersäge
f пилорама, рамная пила
Gatterschaft
f = дип. сервитут
Gatterwerk
n 1) решётка 2) лесопильня, лесопильный завод
gattieren
vt мет. составлять шихту, шихтовать
Gattierung
f =, -en мет. составление шихты, шихтование
Gattin
f =, -nen супруга
Gattung
f =, -en вид; порода; род; тип, сорт; категория; серия; мет. состав (сплава); лит. жанр
Gattungsbegriff
m 1) родовое понятие 2) см. Gattungsname
Gattungskauf
m юр. договор купли-продажи, содержащий общие ( родовые ) наименования товаров
Gattungsmuster
n типовой ( стандартный ) образец
Gattungsname
m имя существительное нарицательное; лингв. апеллятив
Gattungswort
n -(e)s, ..wörter имя существительное нарицательное; лингв. апеллятив
Gattungszeichen
n 1) родовой признак 2) обозначение типа ( серии ) (производственной продукции)
Gat{(t)}
n -(e)s, -en и -s 1) мор. корма 2) (узкий) проход; отверстие, дыра; мор. узкий пролив
Gat{(}t{)}
n -(e)s, -en и -s 1) мор. корма 2) (узкий) проход; отверстие, дыра; мор. узкий пролив
Gau
m -(e)s, -e область, край, округ; ист. племенной округ; "гау" in allen Gauen — поэт. везде, повсюду
Gäu
n -(e)s, -e ю.-нем. см. Gau
Gauch
m -(e)s, -e и Gäuche 1) ю.-нем. кукушка обыкновенная (Cuculus canorus L.) 2) простофиля, дурак
Gauchheil
m, n -(e)s, -e бот. очный цвет (Anagallis L.)
Gaudeamus
n = Гаудеамус (старинная студенческая песня на латинском языке)
Gaudee
= австр. разг. см. Gaudium
Gaudi
n -s, австр. и разг. тж. f = см. Gaudium
Gaudium
n -s веселье, потеха das war ein (wahres) Gaudium! — вот была потеха! sein Gaudium an etw. (D) haben — тешиться чем-л.
Gauff
m -(e)s, -e филин (Bubo bubo L.)
Gaufré
фр. n = и -s гофре (ткань с гофрированной поверхностью)
gaufrieren
vt тех. гофрировать
Gaufrierkalander
m тех. гофрировальный каландр
Gaufrierwalzen
pl тех. рифлёные вальцы
Gauge
англ. n =, = количество петель (в чулочном производстве)
Gaukel
I f =, -n диал. плохая свеча, сальная свеча II m -s 1) паясничанье, фиглярство; фокусничество 2) ...
Gaukelbild
n призрак, химера
Gaukelbude
f балаган
Gaukelei
f =, -en см. Gaukelspiel
gaukelhaft
adj 1) фокуснический, фиглярский 2) обманчивый, фантасмагорический
Gaukeln
n -s 1) см. gaukeln 2) ж.-д. боковая качка (во время хода поезда)
gaukeln
vi 1) (s) порхать 2) (s) колебаться, качаться 3) (h) делать ( показывать ) фокусы, жонглировать; фокусничать, ...
Gaukelspiel
n 1) показывание фокусов, жонглёрство; фиглярство 2) обман 3) обман чувств, фантасмагория
Gaukler
m -s, = 1) фокусник, жонглёр; шут; фигляр 2) обманщик, шарлатан
Gauklerblume
f бот. мимулус (Mimulus L.)
Gauklerei
f =, -en см. Gaukelspiel
gauklerhaft
см. gaukelhaft
Gauklerin
f =, -nen 1) фокусница, жонглёрша; шутиха 2) обманщица, шарлатанка
gauklerisch
см. gaukelhaft
Gaul
m -(e)s, Gäule конь, лошадь ein stäter Gaul — диал. лошадь с норовом •• das bringt einen ( den stärksten ) Gaul um — разг. это ...
Gaulasch
n, m -(e)s, -e шутл. гуляш из конины
Gauleiter
m ист. гаулейтер (нацистский руководитель области в фашистской Германии и на оккупированных во ...
Gault
англ. n -s геол. гольт (нижний мел)
Gaumen
m -s, = нёбо harter Gaumen — твёрдое нёбо weicher Gaumen — мягкое нёбо die Zunge klebt mir am Gaumen — у меня пересохло во рту ( ...
gaumen
vt ю.-нем. охранять, сторожить, пасти; беречь, щадить
Gaumenbein
n анат. нёбная кость
Gaumenbogen
m анат. нёбная дужка
Gaumenkitzel
m лакомство
Gaumenlaut
m лингв. нёбный звук
Gaumenplatte
f (съёмный) зубной протез
Gaumensegel
n анат. нёбная занавеска
Gaumenspalte
f мед. расщепление нёба, волчья пасть
Gaumenvorhang
m см. Gaumensegel
Gaumenwölbung
f анат. нёбный свод
Gauner
m -s, = мошенник, плут; вор; юр. профессиональный преступник ein geriebener ( durchtriebener, abgefeimter ) Gauner — ...
Gaunerbande
f шайка преступников ( мошенников ); жульё (разг.)
Gaunerei
f =, -en мошенничество, жульничество
gaunerhaft
adj мошеннический
Gaunerherberge
f воровской притон
Gaunerin
f =, -nen мошенница, плутовка; воровка
gaunerisch
см. gaunerhaft
gaunern
vi мошенничать, обманывать, плутовать; воровать
Gaunerrotwelsch
n воровской жаргон, блатной язык
Gaunersprache
f воровской жаргон ( лексикон ), арго
Gaunerstück
n мошенническая проделка, плутовство
Gaunertum
n -s преступная среда, преступный мир organisiertes Gaunertum — организованная преступность
Gaunerzeichen
pl тайные воровские знаки ( рисунки )
Gaunerzinken
pl тайные воровские знаки ( рисунки )
Gaupe
f =, -n чердачная комната, мансарда
Gaur
m -s, -en зоол. гаур (Bibos frontalis gaurus Ev.)
Gautschbrief
m ист. свидетельство о принятии в подмастерья (у печатников)
Gautsche
f =, -n ю.-нем. качели
gautschen
1. vt 1) тех. отжимать (напр., бумажную массу) 2) разг. переводить в подмастерья (учеников ...
Gautscher
m -s, = цел. накладчик, вальщик (рабочий)
Gautschpappe
f (толстый) картон (различного назначения)
Gautschpresse
f тех. гауч-пресс
gauweise
adv по областям, по краям, по округам
Gauwort
n лингв. местное ( областное ) выражение ( слово ), провинциализм, диалектизм
gauzen
vi диал. лаять, тявкать (перен. груб. тж. о человеке)
Gauß
n =, = (знак G) от собств. эл. гаусс
Gavage
фр. f = мед. насильственное кормление
Gavarnie
n -s и = Гаварни (водопад в Пиренеях)
Gaviale
pl зоол. гавиалы (Gavialidae Huxl.)
Gayal
m -s, -s зоол. гаял (Bibos frontalis frontalis Lamb.)
Gaze
фр. f =, -n 1) газ; шёлковый батист aus Gaze — газовый; из шёлкового батиста 2) марля aus Gaze — марлевый 3) ...
Gazebausch
m марлевый тампон
Gazebinde
f марлевый бинт
Gazefenster
n густая проволочная сетка (в окне); окно, затянутое сеткой (напр., в кухне)
Gazelle
f =, -n зоол. газель (Gazella Licht.)
Gazetuch
n марлевая салфетка
Gazetupfer
m см. Gazebausch
Gazolin
см. Gasolin
gaßaus
gaßaus gaßein — (ходить) туда и сюда по улице
gaßein
см. gaßaus
GB/BHE
Gesamtdeutscher Block/ Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten Общегерманский блок - Союз лишённых родины и прав (ФРГ, до 1961 ...
Gbf
= Güterbahnhof ж.-д. товарная станция
Gbf.
= Güterbahnhof ж.-д. товарная станция
Gbhf
= Güterbahnhof ж.-д. товарная станция
GBl.
= Gesetzblatt Вестник законов
gbr
см. gebr.
Gdansk
n -s (город) Гданьск
Gdingen
n -s см. Gdynia
GDP
= Gesamtdeutsche Partei Общегерманская партия (ФРГ)
Gdynia
n -s (город) Гдыня
GE
= Gewichtseinheit весовая единица
Ge-
преф. сущ. 1) указывает на совместность занятия или пребывания Gefährte — спутник; товарищ; ...
geachtet
1. part II от achten (sich) 2. part adj уважаемый, почитаемый einen geachteten Platz einnehmen — занимать почётное место (тж. ...
geächtet
1. part II от achten 2. part adj поставленный вне закона; опальный; отверженный
Geächtete
sub m, f человек, находящийся вне закона ( в опале ); опальный, опальная, отверженный, отверженная; ...
Geächze
n -s стон, оханье, стенания
Geacker
n -s тяжёлые (полевые) работы
geadelt
1. part II от adeln 2. part adj получивший дворянский титул sie sind geadelt — они пожалованы в дворянство
Geäder
n -s, = 1) анат. система кровеносных сосудов; жилки (тж. бот.) 2) прожилки (на мраморе)
geädert
1. part II от ädern 2. part adj с прожилками (напр., о листьях, мраморе); разрисованный под мрамор ( под дерево ...
gealtert
1. part II от altern 2. part adj постаревший; тех. подвергшийся старению um Jahre gealtert — постаревший на несколько ...
geapfelt
adj гнедая ( серая ) в яблоках (о масти лошади)
geartet
1. part II от arten 2. part adj ein gut ( schlecht ) geartetes Kind — ребёнок с хорошими ( плохими ) задатками die Vertragschließenden Seiten ...
Geäs
n -es 1) морда оленя ( косули ) 2) корм оленя ( косули )
Geäse
n -s, = охот. 1) морда оленя ( косули ) 2) корм оленя ( косули )
geästet
1. part II от ästen (sich) 2. part adj ветвистый
Geäst{(e)}
n ..tes сучья, ветви etw. bis ins letzte Geäst ausarbeiten — разработать что-л. до мельчайших деталей ( подробностей )
Geäst{(}e{)}
n ..tes сучья, ветви etw. bis ins letzte Geäst ausarbeiten — разработать что-л. до мельчайших деталей ( подробностей )
geätzt
1. part II от ätzen 2. part adj тех. травленый
geb.
I = geboren 1) р., род. = родился, родилась (тогда-то) 2) урождённая (перед девичьей фамилией) II = gebunden ...
Gebabbel
n -s, = диал. болтовня
Gebäck
n -(e)s, -e печенье, булочки; хлебобулочные изделия
gebacken
1. part II от backen 2. part adj печёный gebackenes Obst — сушёные фрукты
Gebackene
sub n см. Gebäck
Gebäckfüllung
f начинка для пирога ( для пирожного )
Gebäckplatte
f блюдо ( ваза ) с печеньем ( для печенья )
Gebäckschale
f ваза для печенья
Gebäckspritze
f шприц для выжимания крема
Gebäde
n см. Gebäu 2)
gebadet
1. part II от baden (sich) 2. part adj купаный; искупавшийся in Schweiß ( in Tränen ) gebadet — обливаясь потом ( слезами ) naß wie ...
gebahnt
1. part II от bahnen 2. part adj проложенный, торный (о дороге)
Gebalge
n -s разг. потасовка, драка
Gebälk
n -(e)s система балок, балки перекрытия es kracht ( knackt, knistert, brennt ) im Gebälk ≈ балки трещат; здание грозит ...
Gebälklast
f стр. нагрузка на перекрытие
Gebälkträgerin
f архит. кариатида
geballt
1. part II от ballen (sich) 2. part adj сжатый в ком ( в кулак ) geballte Faust — сжатый кулак geballte Kraft — объединённая сила; ...
Gebammel
n -s, = разг. 1) тк. sg (постоянное) качание, покачивание; болтание ногами 2) тк. sg трезвон, звон 3) ...
Gebäranstalt
f родильный дом
gebärden
(sich) держаться, вести себя каким-л. образом; принимать (какой-л.) вид sich ernst gebärden — принимать ...
Gebärdenspiel
n жестикуляция; мимика
Gebärdensprache
f язык жестов
Gebärdentanz
m мимический танец
Gebärdewörterbuch
n словарь языка жестов (для глухонемых)
gebärdig
adj приветливый, любезный, радушный
Gebärdung
f =, -en см. Gebaren
Gebaren
n -s поведение, образ действий, манеры ein seltsames Gebaren zur Schau tragen — странно вести себя
gebaren
(sich) см. gebärden, sich
gebären
* vt рождать, родить, производить на свет; порождать
Gebärende
sub f роженица, родильница
Gebärerin
f =, -nen роженица, родильница
Gebärmutter
f анат. матка
Gebarung
f =, -en 1) см. Gebaren 2) управление делами; деятельность; ведение (финансовых) дел 3) финансовая комиссия, ...
Gebärwurz
f бот. меум (Meum L.)
Gebäu
n -s 1) уст., поэт. см. Gebäude 1) 2) горн. рудничные выработки
Gebäude
n -s, = 1) здание, строение, сооружение gestrecktes Gebäude — прямолинейное здание individuelles Gebäude — единичное ...
Gebäudeblitzschutz
m грозозащита зданий
Gebäudeblock
m комплекс домов, (жилой) блок
Gebäudeflucht
f архит. красная линия, лицевая линия (рядом расположенных зданий)
Gebäudefront
f фронтон здания
gebäudemäßig
sich gebäudemäßig ausbreiten — построить новые здания, расширить площадь строительства домов
Gebäudeteil
m часть здания ( строения )
Gebäudeverwaltung
f контора по эксплуатации зданий
gebaut
1. part II от bauen 2. part adj gut gebaut — хорошо сложённый (о человеке)
Gebefall
m дательный падеж
gebefreudig
adj щедрый
gebeilt
I part II от beilen II adj стр. обтёсанный топором
Gebein
n -(e)s, -e 1) кости; скелет der Schmerz wühlte ihm im Gebein — у него болели ( ломило ) все кости der Schreck fuhr ihm ins Gebein — ...
Gebelaune
f см. Geberlaune
Gebelfer
n -s 1) громкий лай 2) (лающий) кашель 3) ругань, брань
Gebell
n -(e)s 1) тявканье, лай 2) ругань, брань
Gebelle
n -s 1) тявканье, лай 2) ругань, брань
Geben
n -s 1) (по)дача 2) карт. сдача ich bin am Geben — мне сдавать ( ходить )
geben
1. * vt 1) давать; подавать; вручать; предоставлять gern geben — быть щедрым sich (D) etw. geben lassen — попросить, ...
Gebenedeite
sub f рел. богородица, божья матерь
Geber
m -s, = 1) податель 2) тех. датчик
Geberlaune
in Geberlaune sein ( sich befinden ) — разг. быть щедрым, охотно раскошеливаться
Gebersdorf
er ist nicht von Gebersdorf — шутл. он не из тех, кто любит дарить ( давать безвозмездно )
Gebet
n -(e)s, -e молитва; моление •• ein Gebet verrichten — (про)читать молитву j-n ins Gebet nehmen — разг. пробрать кого-л.; ...
Gebetbuch
n молитвенник •• des Teufels Gebetbuch — (игральные) карты
Gebetempo
n свз. скорость передачи ( телеграфирования )
Gebetsausrufer
m муэдзин
Gebetshalle
f молельня
Gebetshandlung
f церковная служба
Gebette
n -s постель, постельные принадлежности
Gebettel
n -s попрошайничество
gebeugt
1. part II от beugen (sich) 2. part adj 1) склонённый, согбенный 2) грам. склоняемый
gebeut
уст., поэт. präs от gebieten
Gebiet
n -(e)s, -e 1) территория; район; область; округ; зона rückwärtiges Gebiet — воен. тыловой район Gebiete ohne Selbstverwaltung ...
gebieten
1. * vt приказывать (что-л.), требовать (чего-л.) j-m Ruhe gebieten — призывать кого-л. к спокойствию; требовать ...
Gebieter
m -s, = повелитель
Gebieterin
f =, -nen повелительница
gebieterisch
adj повелительный, властный eine gebieterische Notwendigkeit — настоятельная необходимость
Gebietsabtretung
f уступка территории
Gebietsansprüche
pl территориальные притязания ( претензии, требования )
Gebietsbestand
m состав территории
Gebietseinschluß
m энклав (часть какого-л. государства, окружённая территорией другого)
Gebietsentwicklungsplan
m план развития (экономического) района
Gebietserweiterung
f расширение (государственной) территории
Gebietserwerbung
f территориальное приобретение
Gebietsforderungen
pl см. Gebietsansprüche
Gebietsgemeinde
f областная община (в Австрии)
Gebietsgemeindeamt
n правление областной общины (орган местного самоуправления)
Gebietsgemeindevertretung
f областное общинное представительство
Gebietshauptstadt
f областной центр
Gebietshoheit
f дип. территориальное верховенство
gebietsmäßig
1. adj областной, зональный 2. adv по областям, по зонам
Gebietsnachfolge
f дип. территориальное правопреемство
Gebietsplanung
f областное планирование
Gebietsstand
m см. Gebietsbestand
Gebietsstraße
f дорога областного значения
Gebietsteil
m часть области ( территории )
gebietsweise
adv местами (напр., в сводке погоды)
gebietswirtschaftlich
adj регионально-хозяйственный
Gebietszuwachs
m приращение территории
Gebildbäckereien
pl фигурные булочные изделия
Gebildbrot
n фигурные булочные изделия
Gebilde
n -s, = 1) произведение, творение; изображение, образ das Gebilde der Vorstellung — плод воображения 2) структура, ...
gebildet
1. part II от bilden (sich) 2. part adj образованный (о человеке) politisch gebildet — политически грамотный
Gebildete
sub m, f образованный (человек); образованная (женщина)
Gebildgewebe
n текст. узорчатая ткань
Gebimmel
n -s разг. звон, трезвон
Gebinde
n -s, = 1) связка; пучок (б. ч. о нитках); пасма пряжи 2) с.-х. сноп 3) бочка 4) обмотка, вязка (упаковка) 5) стр. ...
Gebirge
n -s, = 1) собир. горы; горный кряж, горная цепь 2) геол. горная порода; горные породы; породный ...
Gebirger
см. Gebirgler
gebirgig
adj гористый
Gebirgigkeit
f = гористость


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.075 c;