Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
gefurcht
1. part II от furchen 2. part adj 1) изборождённый 2) в морщинах
gefürchtet
1. part II от fürchten (sich) 2. part adj внушающий страх ein gefürchteter Vorgesetzter — начальник, которого все боятся
gefürstet
adj ист. возведённый в княжеское достоинство, обладающий княжескими привилегиями (в Германии до 1806 ...
gefüttert
1. part II от füttern 2. part adj gefütterte Handschuhe — перчатки на подкладке
geg.
= gegen 1) против 2) за, взамен
gegabelt
1. part II от gabeln (sich) 2. part adj разветвлённый; тех. в развилку
Gegacker
n -s 1) кудахтанье, клохтанье; гоготанье ein Gegacker erheben, in ein Gegacker ausbrechen — закудахтать; загоготать 2) разг. ...
Gegaukel
n -s фиглярство, фокусничество
gegeben
1. part II от geben (sich) es ist mir nicht gegeben zu... — мне не дано..., я не умею..., я не в состоянии... 2. part adj данный (напр., ...
Gegebene
sub 1) n данное; данный факт; данное условие es ist das Gegebene — это самое правильное 2) f мат. данная величина
gegebenenfalls
adv (сокр. ggf., ggfs) при случае, при известных условиях; при необходимости
Gegebenheit
f =, -en данное; данность; pl данные ( действительные ) условия wirtschaftliche Gegebenheiten — экономические данные ...
gegen
prp (A) 1) к, по направлению к, на, против gegen Norden ( Süden, Osten, Westen ) — (по направлению) к северу ( югу, ...
Gegen-
в сложн. противо-, контр-, анти-, обратный, встречный
Gegen-EMK
f противо-э. д. с., противоэлектродвижущая сила
Gegenabsicht
f противоположное намерение
Gegenanerbieten
n встречное предложение, контрпредложение
Gegenangebot
n ком. встречное предложение, контрпредложение
Gegenangriff
m контратака (подготовленная); спорт. контратака, контрнаступление; обоюдная атака (фехтование) zum ...
Gegenanspruch
m встречное требование, встречная претензия
Gegenanstalten
pl контрмеры Gegenanstalten machen ( treffen ) — принимать меры для предотвращения чего-л.
Gegenantrag
m контрпредложение, встречное предложение
Gegenantwort
f возражение, реплика
Gegenanzeige
f мед. противопоказание
Gegenarznei
f противоядие, противодействующее лекарство
gegenauswechselbar
adj взаимозаменяемый
Gegenbecken
n гидр. контррезервуар, выравнивающее водохранилище (ниже основного); нижний водоём, нижнее ...
Gegenbefehl
m контрприказ
Gegenbehälter
m гидр. контррезервуар
Gegenbemerkung
f возражение darf ich mir eine Gegenbemerkung erlauben? — разрешите вам возразить
Gegenbesuch
m ответный визит einen Gegen besuch abstatten — прибыть с ответным визитом
Gegenbewegung
f встречное движение; движение в противоположном направлении
Gegenbeweis
m контраргумент; доказательство противоположного, опровержение путём доказательства den Gegenbeweis ...
Gegenbild
n 1) отражение er ist das Gegenbild seines Vaters — он вылитый отец 2) обратная картина; противоположность
Gegenbogen
m архит. разгрузная арка
Gegenböschung
f воен. контрэскарп
Gegenbuchung
f ком. встречная бухгалтерская запись, контрзапись (в бухгалтерских книгах)
Gegend
f =, -en 1) местность, край, страна regenarme Gegend — засушливая область regenreiche Gegend — область обильных ...
Gegendämmerung
f геофиз. противосумерки
Gegendampf
m тех. контрпар
Gegendampfbremsung
f ж.-д. торможение контрпаром, контрпар
Gegendarstellung
f 1) опровержение в прессе, публичное опровержение (самооправдание лица, обвиняемого в прессе, по ...
Gegendemonstration
f контрдемонстрация
Gegendienst
m взаимная услуга zu Gegendiensten stets ( gern ) bereit — (со своей стороны) всегда готовый к услугам
Gegendreier
m скоба, скобка (коньки)
Gegendruck
m 1) противодействие; отпор einen Gegendruck ausüben — оказывать противодействие 2) тех. противодавление; ...
Gegeneinander
n -s взаимное противодействие; взаимный антагонизм
gegeneinander
pron rez 1) друг против друга gegeneinander kämpfen — воевать друг против друга etwas gegeneinander haben — не ладить между ...
gegeneinanderhalten
* отд. vt сравнивать, сличать
Gegeneinladung
f ответное приглашение
Gegeneinschneiden
n -s топ. обратная засечка
gegenelektromotorisch
adj gegenelektromotorische Kraft — эл. противоэлектродвижущая сила
Gegenentwurf
m контрпроект, встречный проект
Gegenerklärung
f контрдекларация, опровержение
Gegenfall
m противоположный случай im Gegenfall(e) — в противном случае
Gegenfalte
f встречная складка (у платья)
Gegenfarbe
f физ. дополнительный цвет; контрастный цвет
Gegenfeder
f тех. контррессора, контрпружина
Gegenfeld
n поле противника (волейбол)
Gegenfernsehen
n двусторонняя телевизионная связь
Gegenfeuer
n 1) воен. ответный огонь 2) лес. встречный огонь
Gegenfeuerschlag
m воен. артиллерийская контрподготовка, огневое предупреждение наступления противника
Gegenforderung
f юр. встречное требование; ком. контрпретензия
Gegenfrage
f встречный вопрос
Gegenfunkstelle
f корреспондирующая радиостанция
Gegenfüßler
m -s, = геогр. уст. антипод
Gegengabe
f см. Gegengeschenk
gegengekoppelt
adj автм. с отрицательной обратной связью
gegengepolt
adj эл. с противоположной полярностью
Gegengerade
f спорт. линия, противоположная финишу; предпоследняя прямая
Gegengeschenk
n ответный подарок ein Gegengeschenk machen — сделать в свою очередь подарок; отдарить (разг.)
Gegengeschoß
n см. Gegenrakete
gegengestartet
part adj gegengestartete Rakete — см. Gegenrakete
Gegengetriebe
n тех. дифференциальная передача
Gegengewicht
n противовес (тж. перен.); контргруз einer Sache (D) das Gegengewicht halten — уравновешивать что-л. als Gegengewicht für etw. (A) ...
Gegengift
n противоядие, антидот
Gegengleis
n ж.-д. соседний путь
Gegengriff
m обратный приём (борьба)
Gegengrund
m встречный довод
Gegengruß
m ответное приветствие, ответный поклон
Gegenhall
m эхо
Gegenhalter
m тех. траверса, хобот
Gegenhang
m обратный скат (напр., холма)
Gegeninduktivität
f эл. коэффициент взаимоиндукции, взаимная индуктивность
Gegenkandidat
m кандидат от оппозиции
Gegenkathete
f мат. противолежащий катет
Gegenklage
f юр. встречный иск, встречная жалоба
Gegenkläger
m юр. встречный истец, встречный жалобщик
Gegenklang
m см. Gegenhall
Gegenklinke
f тех. тормозная собачка; защёлка
Gegenklopfmittel
n тех. антидетонационное средство
Gegenkolben
m тех. уравнительный поршень
Gegenkommer
m -s, = мор. встречное судно
Gegenkopplung
f автм. отрицательная обратная связь
Gegenkörper
m физ. антитело
Gegenkraft
f тех. реакция, сила реакции; противодействие
Gegenlauffräsen
n -s тех. фрезерование против подачи
Gegenlaufgraben
m воен. контрапрош
gegenläufig
adj встречный, движущийся в противоположном направлении; инверсивный, противоходный ein gegenläufiger ...
Gegenleistung
f 1) вознаграждение; ответная услуга; ком. встречное исполнение; юр. взаимность исполнения ...
Gegenlicht
n свет, падающий с противоположной стороны; отблеск, отсвет; фото контровой свет; контурный свет
Gegenlichtaufnahme
f фото съёмка против света ( против солнца ), съёмка в контровой свет
Gegenlichtblende
f фото (солнечная) бленда
Gegenliebe
f взаимная любовь, взаимность Gegenliebe finden, auf Gegenliebe stoßen — встретить сочувствие, пользоваться ...
Gegenliste
f проверочный ( контрольный ) список
Gegenluftwirbel
m метеор. антициклон
Gegenmacht
f воен. неприятель
Gegenmarsch
m воен. контрмарш, встречное движение
Gegenmauer
f стр. контрфорс
Gegenmaßnahme
f контрмера, ответная мера
Gegenmaßregel
f контрмера, ответная мера
Gegenmeinung
f противоположное мнение
Gegenmittel
n средство от ( против ) чего-л.; противоядие
Gegenmond
m астр. противолуна, антиселена
Gegenmutter
f тех. контргайка
Gegenneigung
f 1) взаимная склонность, взаимная симпатия 2) обратный уклон
Gegenoffensive
f воен. контрнаступление
Gegenorder
f см. Gegenbefehl
Gegenpartei
f 1) юр. противная сторона (в процессе) 2) спорт. команда противника
Gegenpfeiler
m стр. обратный контрфорс
Gegenphase
f эл. противофаза
Gegenplan
m встречный план
Gegenpol
m физ., геогр. противоположный полюс; перен. полная противоположность (кому-л., чему-л.)
Gegenpoligkeit
f = диаметральная противоположность
Gegenprall
m столкновение, удар
Gegenprobe
f 1) вторичная проба, проверка; проверочное ( контрольное ) испытание 2) Gegenprobe? — кто против? (при ...
Gegenprofil
n тех. сопряжённый контур (зубьев, резьбы)
Gegenprojekt
n см. Gegenentwurf
Gegenquittung
f обратная расписка
Gegenrad
n тех. сопряжённая шестерня
Gegenrakete
f антиракета, противоракета
Gegenreaktion
f 1) хим. обратная реакция 2) см. Gegenwirkung
Gegenrede
f 1) ответная речь Rede und Gegenrede — диалог in Rede und Gegenrede — путём вопросов и ответов, в ходе беседы (напр., ...
Gegenredner
m оратор противной стороны
Gegenreformation
f ист. контрреформация
Gegenreizmittel
n мед. успокоительное средство
Gegenrevolution
f контрреволюция
Gegenrichtung
f обратное ( встречное ) направление in die Gegenrichtung umkehren ( gehen ) — отправиться ( идти, двигаться ) в ...
Gegensatz
m 1) (сокр. Ggs.) противоположность, контраст die Aufhebung des Gegensatzes — уничтожение противоположности Gegensätze ...
gegensätzlich
1. adj противоположный; антагонистический gegensätzliches Wort — лингв. антоним 2. adv etw. gegensätzlich behandeln — ...
Gegensätzlichkeit
f =, -en противоположность
Gegenschach
n шахм. встречный шах
Gegenschall
m см. Gegenhall
Gegenschein
m 1) отражение, отблеск, рефлекс 2) астр. противостояние
Gegenschere
f обратное скрещение (гимнастика)
Gegenschicht
f другая смена (на заводе и т. п.) Gegenschicht haben — работать в разных сменах
Gegenschiene
f ж.-д. контррельс
Gegenschiffsrakete
f противокорабельная ракета
Gegenschlag
m 1) контрудар im Gegenschlag — контрударом 2) ответный удар (бокс) zum Gegenschlag ausholen — приготовиться к ...
Gegenschrift
f ответ ( возражение ) через печать
Gegensehen
см. Gegenfernsehen
Gegenseite
f противоположная сторона auf der Gegenseite stehen — стоять на противоположных позициях
gegenseitig
adj обоюдный, взаимный; двусторонний sich gegenseitig berühren — соприкасаться gegenseitige Beziehungen — ...
Gegenseitigkeit
f = взаимность, обоюдность auf der Grundlage der Gegenseitigkeit — на основе взаимности das beruht auf Gegenseitigkeit — это ...
gegenseits
adv взаимно
Gegensinn
m 1) противоположный смысл, обратный смысл 2) антифразис, ирония (стилистический приём)
Gegensonne
f астр. противосолнце, антигелий
Gegenspiel
n 1) противоположность (кому-л., чему-л.) 2) козни, интриги; манёвры das Gegenspiel machen — вести игру против ...
Gegenspieler
m 1) противник 2) партнёр; карт. понтёр
Gegenstand
m -(e)s, ..stände 1) предмет, вещь das ist kein Gegenstand — разг. это не дорого langlebige Gegenstände — предметы длительного ...
gegenständig
adj бот. супротивный (о листьях)
gegenständlich
adj 1) филос. предметный, реальный, объективный; овеществлённый gegenständliche Bedeutung — вещественное ...
Gegenständlichkeit
f = филос. предметность, реальность, объективность
Gegenstandsbereich
m, n область (науки, знаний)
gegenstandslos
adj 1) беспредметный, бесцельный; необоснованный 2) недействительный, утративший силу ( значение ...
Gegenstandslosigkeit
f = 1) беспредметность, бесцельность; необоснованность 2) недействительность
Gegenstandssatz
m грам. придаточное (предложение) подлежащее
Gegenstandswort
n -(e)s, ..wörter имя существительное
Gegenstation
f вызываемая станция
Gegenstelle
f свз. .., эл. вызываемая станция
Gegenstellung
f см. Gegenüberstellung 2)
Gegenstimme
f 1) голос (поданный) против (при голосовании) Gegenstimmen melden sich ( werden laut ) — раздаётся протест, раздаются ...
gegenstimmig
adj муз. двухголосный, антифонный
Gegenstoff
m 1) антитело 2) противоядие
Gegenstoß
m контратака (немедленная) einen Gegenstoß führen — контратаковать
Gegenstrahlung
f противоизлучение atmosphärische Gegenstrahlung — встречное излучение атмосферы
Gegenstreich
m 1) j-m einen Gegenstreich spielen, j-m mit einem Gegenstreich antworten — отплатить кому-л. той же монетой 2) контрудар, встречный ...
Gegenstrom
m обратное ( встречное ) течение; водоворот; мор. противотечение, компенсационное течение; тех. ...
gegenstromig
adj тех. противоточный
gegenströmig
adj тех. противоточный
Gegenströmung
f встречное течение, обратное течение (тж. перен.)
Gegenstück
n 1) противоположность, контраст 2) подобие; эквивалент
Gegenstütze
f архит. контрфорс
Gegentaktschaltung
f радио двухтактная схема
Gegentaktverstärkung
f радио двухтактное усиление
Gegentausch
m (взаимный) обмен
Gegenteil
n противоположность das genaue Gegenteil — прямая противоположность (чему-л.) das Gegenteil ist wahr ( ist der Fall ) — как ...
gegenteilig
adj противоположный, противный, обратный gegenteiliger Meinung sein — придерживаться противоположного мнения
gegenteils
adv в противном случае
Gegentrum
m геол. противоположный конец жилы
Gegentum
n -s шутл. см. Gegenteil
Gegenüber
n -s, = визави; сидящий, сидящая напротив
gegenüber
prp D стоит б. ч. после существительного 1) указывает на местонахождение напротив, против das Haus steht der ...
gegenüberliegen
* отд. vi D лежать ( быть расположенным ) напротив (чего-л.)
gegenüberliegend
1. part I от gegenüberliegen 2. part adj противоположный, расположенный против чего-л.
gegenübersitzen
* отд. vi D сидеть напротив (кого-л., чего-л.) ich möchte nicht ihm persönlich gegenübersitzen — я не хотел бы с ним ...
gegenübersteh{(e)}n
* vi D 1) стоять напротив (кого-л., чего-л.) 2) противостоять (чему-л.) einer Sache (D) gleichgültig gegenüberstehen — ...
gegenübersteh{(}e{)}n
* vi D 1) стоять напротив (кого-л., чего-л.) 2) противостоять (чему-л.) einer Sache (D) gleichgültig gegenüberstehen — ...
gegenüberstellen
vt противопоставлять; сопоставлять, сравнивать j-n j-m gegenüberstellen — дать кому-л. с кем-л. очную ставку
Gegenüberstellung
f =, -en 1) противопоставление; сопоставление, сравнение 2) юр. конфронтация (свидетелей); очная ставка
gegenübertreten
* отд. vi (s) D подходить, относиться (как-л. к кому-л.) wie sie uns gegenübertreten... — как они к нам относятся..
Gegenufer
n противоположный берег
Gegenuhrzeigersinn
m направление вращения против часовой стрелки
Gegenventil
n тех. обратный клапан
Gegenverkehr
m встречный транспорт
Gegenverpflichtung
f встречное обязательство; взаимное обязательство
Gegenversuch
m контрольное испытание, контрольный опыт
Gegenvorbereitungsfeuer
n артиллерийская контрподготовка; огневое предупреждение наступления противника
Gegenvormund
m юр. соопекун
Gegenvorschlag
m см. Gegenantrag
Gegenvorstellung
f возражение
Gegenwahrscheinlichkeit
f мат. дополнительная вероятность
Gegenwall
m см. Gegenböschung
Gegenwart
f = 1) присутствие in j-s Gegenwart — в чьём-л. присутствии 2) настоящее (время), современность die Baukunst der Gegenwart ...
gegenwärtig
1. adj настоящий, современный, теперешний, нынешний der gegenwärtige Augenblick ( Moment ) — переживаемый ( текущий ) ...
Gegenwärtige
sub m, f, б. ч. pl присутствующий, присутствующая
Gegenwartsaufgaben
pl задачи настоящего момента
gegenwartsbezogen
adj относящийся к современности gegenwartsbezogen sein — быть современным
Gegenwartsdichtung
f см. Gegenwartsliteratur
Gegenwartsebene
f современность; современный уровень (чего-л.)
Gegenwartsforderungen
pl требования современности
Gegenwartsform
f грам. форма настоящего времени
Gegenwartsfragen
pl проблемы современности
gegenwartsfremd
adj чуждый современности, оторванный от окружающей действительности
Gegenwartsgeschehen
n текущие события; современные события
Gegenwartskunde
f = текущая политика, современное положение (как учебный предмет)
gegenwartskundlich
adj связанный с текущей политикой (как предметом изучения) gegenwartskundliche Themen — темы по вопросам ...
Gegenwartsliteratur
f современная литература
Gegenwartsmensch
m современный человек, человек данной эпохи
gegenwartsnah{(e)}
adj современный
gegenwartsnah{(}e{)}
adj современный
Gegenwartspolitik
f политика настоящего ( текущего ) момента
Gegenwartsroman
m роман о современности ( на современную тему )
Gegenwartsschaffen
n создание произведений на современную тему
Gegenwartssprache
f современный язык
Gegenwartssprecher
m человек, говорящий на современном языке
Gegenwartsstoff
m современная тематика der Roman hat einen Gegenwartsstoff zum Inhalt — роман написан на современную тему
Gegenwartsstück
n пьеса на современную тему
Gegenwartsthema
n современная тема der Roman behandelt ein Gegenwartsthema — роман поднимает современную тему sich dem Gegenwartsthema zuwenden — ...
Gegenwartsunterricht
m см. Gegenwartskunde
Gegenwartsverbundenheit
f связь с современностью Gegenwartsverbundenheit des Unterrichts — связь обучения с требованиями современности
Gegenwechselstoß
m контрперевод (фехтование)
Gegenwehr
f воен. самооборона, противодействие, отражение; сопротивление; спорт. (само)оборона; защита ...
Gegenwelle
f 1) мор. встречная волна, противная волна 2) тех. сопряжённый вал, контрвал
Gegenwende
f выкрюк (коньки)
Gegenwert
m 1) эквивалент (тж. хим.) sich (D) etw. als Gegenwert erbitten — просить что-л. в качестве равноценной замены 2) шахм. ...
Gegenwicklung
f эл. дифференциальная обмотка
Gegenwind
m встречный ветер; противный ветер; перен. течение против (чего-л.)
Gegenwinde
f тех. домкрат
Gegenwinkel
m мат. противолежащий угол
gegenwirken
отд. vi оказывать противодействие
gegenwirkend
1. part I от gegenwirken 2. part adj противодействующий
Gegenwirkung
f 1) противодействие, реакция 2) обратный результат
Gegenwohner
m -s, = см. Gegenfüßler
Gegenwort
n -(e)s, ..wörter лингв. антоним
gegenzeichnen
отд. vt юр. скреплять своей подписью, визировать; контрассигновать
Gegenzeichnung
f юр. контрассигнация; скрепление ( подтверждение ) подписью, визирование das Dokument bedarf noch der Gegenzeichnung ...
Gegenzeuge
m юр. свидетель противной стороны
Gegenzug
m 1) встречное движение; встречная колонна; спорт. противоход (движение колонны в обратном ...
gegiebelt
adj с остроконечной крышей
Gegirre
n -s воркованье
gegißt
1. part II от gissen 2. part adj мор. счислимый gegißtes Besteck — счислимое место (корабля)
geglättet
1. part II от glätten (sich) 2. part adj 1) глаженый 2) (гладко) обструганный 3) лощёный (о бумаге)
gegliedert
1. part II от gliedern 2. part adj 1) расчленённый; составной reich gegliederter Katalog — подробный каталог; каталог с ...
geglückt
1. part II от glücken 2. part adj удачный


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;