Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
erwerbsfähig
adj работоспособный, трудоспособный
Erwerbsfähigkeit
f трудоспособность, работоспособность
Erwerbsgenossenschaft
f промысловое товарищество
Erwerbsleben
n трудовая деятельность
erwerbslos
adj безработный
Erwerbslose
sub m, f безработный, безработная
Erwerbslosen-
см. сложн. с Arbeitslose
Erwerbslosigkeit
f = безработица
erwerbslustig
adj старательный, усердный
Erwerbsquelle
f источник дохода
Erwerbssteuer
f подоходный налог
erwerbstätig
adj трудовой; занимающийся какой-л. профессией, зарабатывающий, имеющий самостоятельный заработок; ...
Erwerbstätige
sub m работающий; эк. экономически активный гражданин (лицо, имеющее самостоятельный заработок или ...
erwerbsunfähig
adj нетрудоспособный
Erwerbsunfähigkeit
f нетрудоспособность, неспособность к труду
Erwerbsunfähigkeitsrente
f пенсия по инвалидности
Erwerbszweig
m род занятий; отрасль деятельности
Erwerbung
f =, -en приобретение, покупка, закупка
erwidern
1. vi auf A отвечать; возражать (на что-л.) 2. vt отвечать (на что-л.) einen Besuch erwidern — отдать визит das Feuer erwidern ...
Erwiderung
f =, -en 1) ответ; возражение 2) ответ (на что-л.) seine Liebe fand keine Erwiderung — его любовь осталась без ...
Erwiderungsschrift
f юр. возражение ответчика против иска
erwiesenermaßen
adv как доказано
erwinden
1. * уст. vt оплошать, не справиться (с чем-л.) 2. * vi отсутствовать, недоставать an mir soll nichts erwinden — за ...
erwirken
vt добиваться (чего-л.); вытребовать, выхлопотать (что-л.)
erwirtschaften
vt einen Gewinn erwirtschaften — получить прибыль (в результате собственной хозяйственной деятельности)
erwischen
vt разг. поймать, схватить einen guten Platz erwischen — получить хорошее место ich habe die letzte Eintrittskarte erwischt — мне ...
erwittern
vt учуять, напасть на след (тж. перен.)
erworben
1. part II от erwerben 2. part adj благоприобретенный erworbene Rechte — юр. благоприобретенные права
Erwuchs
m -es рост, всход (лесных насаждений)
erwünscht
adj желательный, желанный, желаемый; долгожданный Besuche nicht erwünscht — посещения не желательны persönliche ...
Erwürgen
n -s удушение
erwürgen
1. vt задушить, удушить, удавить 2. vi (s) удавиться
Erwürgung
f =, -en удушение, удавление
Erysipel
n -s мед. рожистое воспаление, рожа
Erythem
n -s, -e мед. эритема, покраснение кожи
Erythrosin
n -s хим. эритрозин
Erythrozyt
m -en, -en эритроцит, красное кровяное тельце
Erythrozyte
f =, -n физиол. эритроцит, красное кровяное тельце
Erz
n -es, -e 1) руда; металл (вообще) armes Erz — бедная руда edles ( reiches, frommes ) Erz — богатая руда mattes Erz — ...
Erz-
преф. сущ. 1) указывает на высшее звание, б. ч. церковную степень Erzbischof — архиепископ Erzherzog — ...
erz-
преф. прил. при прилагательных, обозначающих нечто отрицательное; имеет усилительное ...
Erzabbau
m отбойка руды; выемка руды; разработка рудного месторождения
Erzabfalle
pl горн. хвосты (при обогащении руды)
Erzader
f рудная жила
erzählbar
adj поддающийся рассказу das ist nicht erzählbar — этого нельзя рассказать
Erzählen
n -s повествование, рассказ des Erzählens war kein Ende — рассказам не было конца wenn er mal ins Erzählen kommt... — если уж ...
erzählen
vt 1) рассказывать; сообщать; повествовать er konnte nicht genug darüber erzählen — он не переставал об этом ...
erzählend
1. part I от erzählen 2. part adj повествовательный (о прозе); эпический (о поэзии)
erzählenswert
adj das ist erzählenswert — об этом стоит рассказать
Erzähler
m -s, = 1) рассказчик; сказитель 2) писатель-новеллист
Erzählerin
f =, -nen 1) рассказчица; сказительница 2) писатель-новеллист
Erzählform
f = грам. имперфект
erzähllustig
adj er ist immer erzähllustig — он всегда охотно рассказывает, он любит рассказывать (разные истории)
Erzählung
f =, -en 1) рассказ; повесть; повествование 2) das sind Erzählungen! — это всё сказки ( небылицы )!
Erzählungsart
f вид повествования, манера рассказывать
Erzählungsweise
f вид повествования, манера рассказывать
Erzart
f вид руды; сорт руды
erzartig
adj рудный; рудоподобный
Erzaufbereitung
f обогащение руды
Erzbau
m 1) разработка рудных месторождений 2) горнорудная промышленность
Erzbergbau
m 1) разработка рудных месторождений 2) горнорудная промышленность
Erzbergwerk
n (металлический) рудник
Erzbetrüger
m -s, = архиплут
Erzbild
n бронзовая статуя
Erzbischof
m -s, ..schöfe архиепископ
Erzbistum
n -s, ..tümer архиепископство
erzböse
adj злой как чёрт
erzbrav
adj чрезвычайно добродетельный; паинька (разг.)
Erzbrecher
m горн. рудодробилка Erzbrennen — и обжиг руды
Erzbummler
m -s, = неисправимый прогульщик; заядлый кутила; бездельник
Erzchauvinist
m -en, -en шовинист до мозга костей
Erzdieb
m -es, -e закоренелый вор
erzdumm
adj очень глупый, преглупый, глупый-преглупый ein erzdummer Kerl — круглый дурак
Erzdummheit
f =, -en непроходимая глупость
erzeigen
1. vt оказывать (любезность, честь и т. п.); выражать (удивление и т. п.); проявлять (терпение и т. п.) Ehre ...
erzen
adj 1) металлический 2) поэт. бронзовый; медный
Erzengel
m -s, = рел. архангел
erzeugen
vt 1) производить, вырабатывать, выпускать; создавать, творить; с.-х. выращивать, культивировать 2) ...
Erzeuger
m -s, = 1) биол. родитель; с.-х. производитель 2) эк. производитель 3) тех. генератор
Erzeugerin
f =, -nen биол. родительница
Erzeugerland
n эк. производящая страна
Erzeugerpreis
m эк. фабричная цена; закупочная цена
Erzeugnis
n -ses, -se изделие, продукт, произведение landwirtschaftliche Erzeugnisse — сельскохозяйственные продукты pflanzliche und ...
Erzeugnisgruppe
f 1) группа изделий 2) группа предприятий, выпускающих однородную продукцию
Erzeugnisgruppenbetriebe
pl предприятия, выпускающие однородную продукцию
Erzeugung
f =, -en 1) производство, выработка, выпуск; создание 2) биол., с.-х. производство 3) продукция, продукт, ...
Erzeugungskosten
pl стоимость производства, себестоимость
Erzeugungsland
n страна-производитель
Erzeugungsplan
m производственный план; график (проведения) работ
Erzeugungstrieb
m биол. инстинкт размножения
erzfaul
adj очень ленивый, преленивый
Erzfeind
m -(e)s, -e заклятый враг
Erzfeld
n геол. рудное поле
Erzflegel
m -s, = отъявленный хулиган
Erzförderung
f 1) добыча руды 2) доставка ( подъём ) руды
Erzfresser
m -s, = обжора
erzführend
adj рудоносный, рудный
Erzgang
m горн. рудная жила
Erzgauner
m -s, = архиплут, отъявленный мошенник
Erzgebiet
n рудный бассейн
Erzgebirge
n рудные горы
erzgegossen
adj вылитый из бронзы, бронзовый
Erzgehalt
m содержание руды (в горной породе)
Erzgeizhals
m скупердяй
erzgepanzert
adj закованный в броню
erzgerüstet
adj закованный в броню
Erzgewinnung
f добыча руды
Erzgräber
m уст. рудокоп
Erzgrobian
m -s, -e отъявленный грубиян
Erzgrube
f (металлический) рудник
Erzhalde
f горн. рудный отвал
erzhaltend
adj рудоносный, содержащий руду
erzhaltig
adj рудоносный, содержащий руду
Erzhalunke
m -n, -n величайший подлец
Erzhauer
m уст. рудокоп
Erzherzog
m -(e)s, -e и ..zöge эрцгерцог, эрцгерцогиня
Erzherzogin
f =, -nen эрцгерцог, эрцгерцогиня
Erzherzogtum
n -(e)s, ..tümer эрцгерцогство
Erzhütte
f металлургический завод
erziehbar
adj поддающийся воспитанию
erziehen
* vt воспитывать; вскармливать; выращивать, разводить (растения) die Jugend zu Patrioten erziehen — воспитывать из ...
erziehend
1. part I от erziehen 2. part adj воспитательный, воспитывающий
Erzieher
m -s, = воспитатель
Erzieheramt
n должность воспитателя
Erziehergabe
f педагогические способности, педагогический талант
Erzieherin
f =, -nen воспитательница
erzieherisch
adj воспитательный, педагогический der erzieherische Einfluß — воспитательное влияние die erzieherische Tätigkeit — ...
Erzieherschaft
f =, -en воспитатели
Erziehertalent
n см. Erziehergabe
erziehlich
adj воспитательный die erziehlichen Mittel — средства воспитания die erziehlichen Maßnahmen — воспитательные ...
Erziehung
f =, -en воспитание; вскармливание; выращивание die körperliche Erziehung — физическое воспитание j-m eine gute ( strenge ...
Erziehungsanstalt
f учебно-воспитательное заведение
Erziehungsarbeit
f воспитательная работа politische Erziehungsarbeit — политико-воспитательная работа
Erziehungsaufgabe
f задача воспитания, воспитательная задача
Erziehungsbeirat
m совет по вопросам воспитания и школы (совещательный орган при сенате Западного Берлина, при ...
Erziehungsberatung
f совещание ( беседа ) с родителями по вопросам воспитания детей в семье и школе
Erziehungsberechtigte
sub m, f воспитатель; лицо, имеющее право воспитывать детей ( молодёжь ) (отец, мать, опекун, ...
Erziehungsbereich
m, n сфера воспитания
Erziehungseinrichtung
f воспитательное учреждение eine außerschulische Erziehungseinrichtung — внешкольное воспитательное учреждение
Erziehungsgeld
n пособие на воспитание ребёнка
Erziehungsgrundsatz
m педагогический принцип
Erziehungsheim
n исправительный дом (для подростков)
Erziehungskunde
f наука о воспитании, педагогика
Erziehungslehre
f наука о воспитании, педагогика
Erziehungsliteratur
f педагогическая литература
Erziehungsmaßnahmen
pl 1) правила воспитания 2) юр. меры воспитательного характера (по отношению к малолетним ...
Erziehungsmaßregeln
pl 1) правила воспитания 2) юр. меры воспитательного характера (по отношению к малолетним ...
Erziehungsmethode
f метод воспитания autoritäre Erziehungsmethoden — авторитарные методы воспитания
Erziehungsmethodik
f методика воспитания
Erziehungsmittel
n средство воспитания
Erziehungsrecht
n юр. право родителей на воспитание детей
Erziehungsroman
см. Entwicklungsroman
erziehungsschwierig
adj трудновоспитуемый
Erziehungsträger
m общественные институты (семья, молодёжные организации), несущие ответственность за воспитание ...
Erziehungsurlaub
m отпуск на воспитание ребёнка
Erziehungswesen
n дело воспитания, воспитание (как система)
Erziehungswissenschaft
f наука о воспитании, педагогика
Erziehungsziel
n цель воспитания
erzielen
vt добиваться, достигать (чего-л.) einen Rekord erzielen — установить рекорд
Erzindustrie
f горнорудная промышленность
erzittern
vi (s) (vor D) (за)дрожать, содрогаться, вздрагивать (от чего-л.) am ganzen Körper erzittern — дрожать всем телом
Erzketzer
m -s, = закоренелый еретик
erzketzerisch
adj архиеретический
Erzklauben
n -s горн. (ручная) рудоразборка
Erzlager
n рудная залежь
Erzlagerstätte
f рудное месторождение
Erzlügner
m -s, = архивраль
Erzlump
m -en, -en отъявленный негодяй
Erzmengenberechnung
f подсчёт запасов руды
Erzmikroskopie
f рудная микроскопия
Erzmine
f уст. (металлический) рудник
Erzminenarbeiter
m уст. рудокоп
Erzmöllerung
f мет. шихтовка
Erzmühle
f горн., мет. рудодробилка
Erzmutter
I f =, ..mütter праматерь II f = геол. материнская ( рудовмещающая ) порода
Erznarr
m -en, -en круглый дурак, олух, дуралей
Erznazi
m -s, -s ярый ( отъявленный ) нацист
Erzofen
m рудоплавильная печь
Erzpfeiler
m геол. целик рудного тела
Erzpinsel
m -s, = см. Erznarr
Erzpocher
m горн. толчея (для измельчения руды)
Erzprobe
f проба руды (для определения содержания в ней металла)
Erzreaktionär
m -s, -e махровый реакционер
erzreaktionär
adj насквозь реакционный, архиреакционный
erzreich
adj рудоносный, рудный
Erzreichtümer
pl рудные богатства
Erzrevier
n рудный бассейн
Erzrolle
f горн. рудопуск
Erzröstung
f обжиг руды
Erzsäulen
pl геол. рудные столбы (форма залегания рудных тел)
Erzschalk
m -(e)s, -e и ..schälke см. Erzschelm
Erzscheiden
n -s рудоразборка, сортировка ( разборка ) руды
Erzscheidung
f горн. рудоразборка, сортировка ( разборка ) руды
Erzschelm
m -(e)s, -e архиплут, отъявленный плут, пройдоха, жулик, шельма
Erzschicht
f рудный пласт
Erzschmelzen
n -s плавка руды
Erzschmelzofen
см. Erzofen
Erzschurke
m -n, -n отъявленный негодяй
Erzschwindler
m -s, = архиплут
Erzseife
f, б. ч. pl геол. рудная россыпь; россыпь рудных минералов
Erzspitzbube
m -n, -n см. Erzschwindler
Erzstaub
m рудная пыль
Erzstufe
f геол. рудный штуф
Erzteufe
f геол. глубина залегания рудного тела
erzträchtig
adj рудоносный, рудный
Erztrübe
f =, -n мет. рудная пульпа
erzürnen
1. vt (рас)сердить 2. in (s) и sich erzürnen über A (рас)сердиться (на кого-л., на что-л.), возмущаться (кем-л., чем-л.)
erzürnt
1. part II от erzürnen (sich) 2. part adj рассерженный, сердитый, озлобленный
Erzvater
m -s, ..väter праотец, патриарх
Erzvorkommen
n рудное месторождение
Erzwäsche
f рудопромывочная установка; рудопромывочный цех
Erzwäscherei
f рудопромывочная установка; рудопромывочный цех
erzwecken
vt добиваться, домогаться (чего-л.)
Erzwerk
n (металлический) рудник
erzwingen
* vt 1) вынуждать, принуждать (к чему-л.), добиваться силой (чего-л.) 2) воен. форсировать
Erzwingung
f =, -en 1) принуждение, насилие 2) воен. форсирование
Erzzerkleinerung
f измельчение руды
Erzzone
f рудный пояс, рудная зона
Es
I n =, = муз. ми бемоль II = Escudo эскудо (денежная единица Португалии, Чили и других стран)
es
1. pron pers n (G seiner, уст., поэт. sein, D ihm, A es) оно (при переводе тж. он, она, они) das Kind ist munter, es spielt gern — ребёнок ...
ESA
= European Space Agency англ., Europäische Weltraumbehörde Европейская организация по изучению и освоению космического ...
ESC
= Economic and Social council англ., Wirtschafts- und Sozialrat ЭКОСОС = Экономический и социальный совет (ООН) (см. тж. ECOSOC)
Esc
см. Es
Escalation
см. Eskalation
ESCAP
= (United Nations) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific англ., Wirtschafts- und Sozialkommission (der Vereinten Nationen) für Asien und den ...
Escarpe
см. Eskarpe
Esch
m -(e)s, -e см. Esche II
eschappieren
vi (s) разг. бежать, спасаться бегством
Eschatologie
f = рел. эсхатология, учение о конце мира
Esche
I f =, -n бот. ясень (Fraxinus L.) II f =, -n з.-нем. межа (в поле)
eschen
adj ясеневый, сделанный из ясеня
Eschenahorn
m бот. неклен виргинский, клён американский (Negundo aceroides Moench.)
Eschenbaum
m см. Esche I
Eschenholz
n ясеневая древесина
Eschenschi
m ясеневые лыжи
Escudo
m -s и =, -s и = (сокр. Es, Ecs) эскудо (денежная единица Португалии, Чили и ряда др. стран)
Esel
m -s, = 1) осёл (Asinus Gray) ein junger Esel — ослёнок ein kleiner Esel — ослик 2) бран. осёл, дурак, глупец du alter Esel! — ...
Eselchen
n -s, = см. Eselein
Eselei
f =, -en глупость eine Eselei begehen — (с)делать ( совершить ) глупость
Eselein
n -s, = ослик
Eselfohlen
n ослёнок
Eselfüllen
n ослёнок
eselhaft
adj глупый (как осёл)
Eselhengst
m осёл (самец)
Eselin
f =, -nen ослица
Eseljunge
sub n см. Eselfohlen
eseln
1. vt 1) разг. тяжело работать; работать, не разгибая спины; надрываться 2) диал. совершать глупость, ...
Eselsarbeit
f разг. изнурительная работа
Eselsbank
f разг. последняя парта (в классе, для плохих учеников); "камчатка"
Eselsbrücke
f разг. 1) ключ (к задачнику); подстрочник; шпаргалка 2) наводящий вопрос 3) транспарант
Eselsdistel
f бот. татарник (Onopordon L.)
Eselskopf
m 1) голова осла 2) бран. осёл, дурак, глупец
Eselslattich
m бот. мать-и-мачеха (Tussilago farfara L.)
Eselsohr
n 1) ухо осла 2) загнутый угол страницы (в книге, тетради)
Eselsrücken
m 1) спина осла 2) ж.-д. гребень сортировочной горки 3) двускатное днище (вагона)
Eselstreiber
см. Eseltreiber
Eselstreich
m глупая шутка
Eselstritt
m чёрная неблагодарность; подлость (совершённая из-за угла); трусливая месть
Eselstute
f ослица
Eseltreiber
m погонщик ослов
Esel{(s)}zucht
f ословодство
Esel{(}s{)}zucht
f ословодство
ESER
= Einheitssystem für elektronische Rechentechnik (der RGW-Länder) ЕС ЭВМ = единая система электронных вычислительных машин ...
Eskader
f =, -s мор. эскадра
Eskadron
f =, -en воен. эскадрон

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;