Слова на букву erdm-gela (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву erdm-gela (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
geglüht
1. part II от glühen 2. part adj прокалённый, закалённый
Gegner
m -s, = 1) противник; оппонент ein entschiedener ( entschlossener, scharfer ) Gegner — ярый противник j-n als Gegner nicht ernst nehmen — не ...
Gegnerin
f =, -nen противница; оппонент
gegnerisch
adj враждебный, противный (относящийся к противнику) gegnerische Äußerungen — враждебные ...
Gegnerschaft
f =, -en 1) противник; противная сторона 2) вражда, враждебность; соперничество
gegr.
= gegründet осн. = основан, основанный (тогда-то)
Gegröle
n -s крик, шум
gegründet
1. part II от gründen (sich) 2. part adj (сокр. gegr.) основанный
Gegrunze
n -s хрюканье
gegürtelt
1. part II от gürteln 2. part adj с поясом (о платье)
gegurtet
adj gegurtete Munition — патроны в лентах
Geh.
I = Geheimsache секретное дело, секретный документ II = Gehilfe помощник; ассистент
geh.
I = geheftet сброшюрованный II = geheim секретно (гриф на документах)
Gehabe
n -s жеманство, манерничанье ein lautes Gehabe — шумливость das ist ein Gehabe und Getue! — разг. что за ужасная суета!
Gehaben
n -s поведение, образ действия, манеры
gehaben
уст. (sich) 1) вести себя 2) чувствовать себя gehab(e) dich wohl! — будь здоров!
gehackt
1. part II от hacken 2. part adj рубленый gehacktes Fleisch — рубленое мясо, фарш
Gehackte
sub n сырое рубленое мясо, фарш
Gehader
n -s постоянные ссоры, раздоры, дрязги
gehalst
I part II от halsen II adj имеющий горлышко, с горлышком
Gehalt
I n -(e)s, Gehälter оклад; жалованье; заработная плата (служащих) hohe Gehälter einheimsen — разг. загребать большие ...
gehaltarm
adj бедный содержанием, бессодержательный
gehalten
1. part II от halten (sich) 2. part adj 1) степенный 2) gehalten sein (zu + inf) — быть обязанным (что-л. делать) er ist gehalten, den Schaden ...
gehaltig
см. gehaltreich
gehaltlos
adj бессодержательный, пустой
Gehaltlosigkeit
f = бессодержательность, пустота
gehaltreich
adj 1) содержательный 2) высокопробный, высокосортный (напр., о металле, сплаве)
Gehaltsabbau
m см. Gehaltskürzung
Gehaltsabzug
m вычет из заработной платы
Gehaltsanspruch
m 1) право на получение оклада ( заработной платы ) 2) требуемый оклад
Gehaltsaufbesserung
f см. Gehaltserhöhung
Gehaltsbescheinigung
f справка о заработке ( о заработной плате )
Gehaltsempfänger
m получатель оклада ( заработной платы )
Gehaltserhöhung
f повышение оклада
Gehaltsforderung
f см. Gehaltsanspruch 2)
Gehaltsgefälle
n разница в окладе (между служащими разных категорий)
Gehaltsklasse
f категория, разряд (заработной платы служащих)
Gehaltskonto
n сберкнижка, на которую переводится зарплата
Gehaltskürzung
f снижение ( уменьшение ) оклада
Gehaltssatz
m ставка (заработной платы служащего)
Gehaltstag
m день выплаты заработной платы
Gehaltstüte
f конверт с (отсчитанной) заработной платой
Gehaltsverbesserung
f см. Gehaltserhöhung
Gehaltszahlung
f выдача заработной платы
Gehaltszulage
f надбавка к окладу
Gehaltszuschlag
m надбавка к окладу
gehaltvoll
adj содержательный das gehaltvolle Wort — слово с глубоким значением
Gehämmer
n -s стук молотков; стукотня (разг.)
gehämmert
1. part II от hämmern 2. part adj кованый (о железе)
Gehänge
n -s, = 1) подвески; гирлянды; фестоны; бахрома Gehänge von Früchten — гроздья плодов 2) тех. подвеска, ...
Gehängegletscher
m висячий ледник
Gehängte
sub m, f повешенный, повешенная, казнённый, казнённая
geharnischt
1. part II от harnischen 2. part adj 1) одетый в броню 2) грозный, воинственный eine geharnischte Antwort — резкий ответ; ...
gehärtet
1. part II от härten 2. part adj закалённый
gehässig
adj 1) ненавистный 2) неприязненный, враждебный, злобный, язвительный gegen j-n gehässig sein — ненавидеть ...
Gehässigkeit
f =, -en неприязненность, враждебность, ненависть
Gehau
n -(e)s, -e лесосека
gehaubt
1. part II от hauben 2. part adj зоол. хохлатый (о птицах)
Gehäuse
n -s, = 1) тех. корпус; кожух; коробка; камера; футляр; кузов 2) скорлупа, раковина (моллюска)
gehäuselt
adj швейц. клетчатый
Gehbahn
f см. Gehweg
gehbar
adj (удобо)проходимый (о дороге)
gehbehindert
adj не могущий ходить ein gehbehinderter Patient — лежачий больной er ist gehbehindert — он не может ходить
Geheck
n -(e)s, -e выводок (птиц)
Gehecke
n -s, = выводок (птиц)
geheftet
1. part II от heften (sich) 2. part adj (сокр. geh.) полигр. сшитый, сброшюрованный
Gehege
n -s, = 1) ограда 2) огороженное место; заповедник in fremdem Gehege jagen — охотиться в чужих владениях; перен. ...
Gehegehaltung
f вольерное содержание (пушных зверей)
geheiligt
1. part II от heiligen 2. part adj священный, святой
geheim
1. adj тайный, секретный; затаённый ein geheimes Fach — тайник, потайной ящик die Geheime Offenbarung — рел. ...
Geheimabkommen
n тайное соглашение
Geheimagent
m секретный агент; агент тайной полиции
Geheimbestimmung
f дип. тайная статья (договора)
Geheimbote
m дип. тайный посланец, эмиссар
Geheimbund
m тайный союз
Geheimbündelei
f юр. участие в преступном тайном обществе
Geheimbündler
m -s, = участник преступного тайного общества
Geheimdienst
m см. Geheimpolizei
Geheimdienstler
m агент секретной ( разведывательной ) службы
Geheimdiplomatie
f тайная дипломатия
Geheimdruckerei
f подпольная типография
Geheimfach
n тайник, потайной ящик
Geheimfonds
m секретный фонд
Geheimgang
m потайной ход
geheimhalten
* отд. vt (vor j-m) хранить в тайне, таить, скрывать, (что-л. от кого-либо) streng geheimhalten — хранить в строгой ...
Geheimhaltung
f = обязанность не разглашать тайну; сохранение в тайне, засекречивание; конспиративность; ...
Geheimhaltungsbefehl
m секретный ( тайный ) приказ
Geheimhaltungsbestimmungen
pl 1) правила сохранения (военной) тайны 2) правила скрытого управления войсками
Geheimhaltungsgrad
m воен. степень секретности
Geheiminformation
f секретная информация
Geheimklausel
f см. Geheimbestimmung
Geheimmittel
n тайное средство, секретное средство
Geheimnis
n -ses, -se тайна, секрет ein öffentliches Geheimnis — всем известный секрет, секрет полишинеля es ist längst kein Geheimnis mehr ...
Geheimniskrämer
m разг. человек, делающий из всего тайну
Geheimniskrämerei
f = разг. стремление делать из всего тайну
geheimnisreich
adj исполненный тайн; неизведанный
Geheimnisträger
m лицо, имеющее доступ к секретной информации j-n aus dem Kreis der Geheimnisträger ausschließen — лишить кого-л. ...
Geheimnistuer
m -s,= см. Geheimniskrämer
Geheimnistuerei
f = см. Geheimniskrämerei
Geheimnisverrat
m разглашение сведений, являющихся (государственной) тайной militärischer Geheimnisverrat — разглашение ...
geheimnisvoll
adj таинственный geheimnisvoll tun — секретничать, скрытничать
Geheimpolizei
f тайная (политическая) полиция
Geheimpolizist
m агент тайной полиции
Geheimrat
m 1) тайный совет (орган) 2) тайный советник
Geheimratsecken
pl шутл. залысины
Geheimratskäse
m шутл. твёрдый сыр
Geheimsache
f (сокр. Geh.) секретное дело, секретный документ
Geheimsatellit
m косм. секретный спутник
Geheimschreiber
m личный секретарь
Geheimschrift
f 1) шифр; тайнопись in Geheimschrift schreiben — шифровать 2) шифрованное письмо
Geheimschutz
m воен. 1) меры по сохранению тайны 2) меры по обеспечению скрытого управления войсками
Geheimsekretär
m 1) см. Geheimschreiber 2) письменный стол с потайными ящиками
Geheimsender
m тайный радиопередатчик
Geheimsitzung
f тайное ( секретное ) заседание
Geheimsprache
f 1) тайный ( условный ) язык (напр., воровской жаргон, искусственный язык в детских играх, культовый ...
Geheimtinte
f симпатические чернила, чернила для тайнописи
Geheimtip
m 1) дружеский ( доверительный ) совет (сведущего человека) 2) лицо, считающееся перспективным среди ...
Geheimtuer
m -s, = человек, напускающий на себя таинственность, охотник скрытничать
Geheimtuerei
f скрытничанье, секретничанье, напускная таинственность
geheimtuerisch
adj напускающий на себя таинственность
geheimtun
* отд. vi секретничать, скрытничать mit etw. (D) geheimtun — делать секрет ( тайну ) из чего-л.
Geheimvertrag
m тайный договор
Geheimzeichen
n тайный знак; pl шифр
geheizt
1. part II от heizen 2. part adj 1) нагретый 2) тех. вулканизированный
Geheiß
n -es приказание auf j-s Geheiß — по чьему-л. приказанию ( требованию ) auf sein Geheiß — по его приказанию ( ...
gehelmt
1. part II от helmen 2. part adj ein gehelmter Soldat — солдат в каске ein gehelmtes Dach — архит. шлемовидная крыша
gehemmt
1. part II от hemmen 2. part adj gehemmt sein, sich gehemmt fühlen — чувствовать себя стеснённым
Gehen
n -s хождение, ходьба; ход; спортивная ходьба normales Gehen — спорт. обыкновенная ходьба Gehen in Beugehaltung — ...
gehen
1. * vi (s) 1) идти; ходить langsamer gehen! — реже шаг! (команда) seines Wegs ( seiner Wege ) gehen — идти своей дорогой in die Schule ...
Gehenk
n -s см. Gehänge 4)
gehenkelt
1. part II от henkeln 2. part adj с ручкой, с ушком (напр., о посуде)
Gehenkte
sub m, f повешенный, повешенная, казнённый, казнённая
Gehenna
f = рел. геенна, преисподняя, ад
Geher
m -s, = 1) ходок 2) скороход (спорт. ходьба)
Geherschuhe
pl обувь для спортивной ходьбы
Gehetze
n -s 1) беготня, суета; спешка 2) травля
geheuer
adj präd dort ist es nicht (ganz) geheuer — там что-то неладно ( нечисто ) das kommt mir nicht geheuer vor — (мне кажется) здесь ...
Geheul
n -(e)s вой, рёв
gehext
das Ding geht wie gehext ≈ всё делается как в сказке; дело идёт как по маслу
Gehfalte
f складка для шага (на юбке)
Gehfußball
m спорт. футбол шагом
Gehgips
m см. Gehverband
Gehilfe
m -n, -n 1) помощник; подручный; ассистент 2) юр. пособник, соучастник (преступления)
Gehilfenschaft
f =, -en собир. 1) помощники, подручные 2) юр. соучастники, сообщники
Gehilfin
f =, -nen 1) помощница; подручная; ассистентка 2) юр. пособница, соучастница (преступления)
Gehirn
n -(e)s, -e 1) (головной) мозг ein langsames Gehirn haben — быть тяжелодумом ihm haben sie das Gehirn geklaut, er hat kein Gehirn — фам. ...
Gehirnakrobat
m ирон. казуист; разг. мыслитель; учёный
Gehirnblutung
f кровоизлияние в мозг
Gehirnchirurgie
f нейрохирургия
Gehirnentzündung
f воспаление мозга
Gehirnerschütterung
f сотрясение мозга
Gehirnerweichung
f мед. размягчение мозга
Gehirnfatzke
m презр. мозгляк
Gehirnhälfte
f анат. полушарие головного мозга
Gehirnhaut
f анат. мозговая оболочка
Gehirnhautentzündung
f мед. менингит
Gehirnkasten
m разг. череп черепок, голова
gehirnlos
adj 1) лишённый мозга 2) безмозглый, глупый
Gehirnlosigkeit
f = безмозглость, глупость
Gehirnnerven
pl анат. черепно-мозговые нервы
Gehirnrinde
f анат. кора головного мозга
Gehirnrindensubstanz
f анат. корковое вещество
Gehirnschale
f череп
Gehirnschlag
m мед. апоплексия
Gehirnschmalz
das verlangt Gehirnschmalz — разг. на это требуется смекалка
Gehirnschweiß
das zu machen kostet Gehirnschweiß — разг. над этим придётся попотеть ( поломать голову )
Gehirntrust
m "мозговой трест" (группа учёных-консультантов по какому-л. вопросу)
Gehirnwäsche
f "промывание мозгов", идеологическая обработка
Gehirnwindungen
pl извилины мозга sich (D) etw. in die Gehirnwindungen schreiben — шутл. запомнить что-л.
gehl
adj н.-нем., ср.-нем. жёлтый
Gehlchen
n -s, = ср.-нем. см. Gelbling 2)
gehn
см. gehen
gehoben
1. part II от heben (sich) 2. part adj приподнятый; повышенный; высокий; торжественный gehobene Stimmung — приподнятое ...
Gehölz
n -es, -e 1) древесная растительность 2) роща, лесок 3) крупный кустарник
Gehölzart
f древесная порода
Geholze
n -s спорт. грубая игра
Gehölzkunde
f бот. дендрология
gehopft
part adj охмелённый (о напитке)
Gehopse
n -s прыжки; ирон. танцы, пляс(ка)
Gehör
n -(e)s 1) слух ein feines ( musikalisches ) Gehör — тонкий ( музыкальный ) слух kein Gehör haben — не иметь (музыкального) ...
gehorchen
vi D слушаться (кого-л.), повиноваться (кому-л., чему-л.) dem Steuer ( dem Ruder ) gehorchen — слушаться руля ( весла ...
gehören
1. vi 1) (D) принадлежать (кому-л.) 2) (zu D) принадлежать, относиться (к чему-л.), входить в состав (чего-л.) zu ...
Gehörfähigkeit
f (музыкальный) слух
Gehörgang
m анат. слуховой проход
Gehörgangfernhörer
m телефонный аппарат, вставляемый в слуховой канал уха
gehörig
1. adj 1) принадлежащий (кому-л.) 2) принадлежащий, относящийся (к чему-либо), входящий в состав ...
Gehörige
sub n должное, требуемое, необходимое das Gehörige veranlassen — принять надлежащие меры, предпринять ...
Gehörknöchelchen
pl анат. слуховые косточки
gehörlos
adj глухой, лишённый слуха
Gehörlose
sub m, f глухой, глухая
Gehörlosenschule
f школа для глухих ( для глухонемых )
Gehörlosigkeit
f = глухота
Gehörn
n -(e)s, -e рога
Gehörnerv
m анат. слуховой нерв
gehörnt
adj рогатый
Gehörorgan
n анат. орган слуха
Gehorsam
m -s послушание, повиновение Gehorsam bezeigen ( leisten, üben ) — слушаться, повиноваться j-m den Gehorsam verweigern ( versagen, ...
gehorsam
1. adj послушный gehorsam sein — быть послушным, слушаться gehorsam(st)er Diener! — уст. честь имею кланяться!, Ваш ...
Gehorsamkeit
f = см. Gehorsam
Gehorsamspflicht
f обязанность (военнослужащего) выполнять приказ
Gehorsamsverweigerung
f отказ (военнослужащего) от выполнения приказа; неповиновение
Gehörsinn
m слух
Gehörtäuschung
f слуховой обман, слуховая галлюцинация
Gehpelz
m мужское пальто на меху, шуба
Gehpfad
m (пешеходная) тропинка, тропка
Gehre
f =, -n 1) см. Gehrung 2) с.-х. клин (поля) 3) острога (для рыбной ловли) 4) падение; склон; скат
Gehren
m -s, = 1) треугольник, клин; стр. ус 2) пола; клин (платья)
gehren
vt 1) тех. срезать ( соединять ) под углом; скашивать 2) уст. жаждать, вожделеть
Gehrenziegel
m тёсаный кирпич
Gehrichter
m спорт. судья на ходьбе
Gehrlade
f стр. ус, ерунок
Gehrock
m сюртук
Gehrsaßbau
m стр. сруб
Gehrschnitt
m стр. косая распиловка
Gehrung
f =, -en стр. 1) направление под углом (в 45°), скос 2) соединение в ус
Gehschuhe
pl спорт. ботинки для скороходов
Gehsport
m (спортивная) ходьба
Gehsteig
m тротуар rollender Gehsteig — движущийся тротуар
Gehstil
m спорт. стиль ходьбы
Gehstock
m палка, трость
Gehstrecke
f дистанция спортивной ходьбы
Gehstreifen
m пешеходный переход "зебра"
Gehudel
n -s 1) возня 2) небрежная работа, халтура
gehuft
adj зоол. копытный
gehügelt
1. part II от hügeln 2. part adj холмистый
Gehülfenschaft
f = швейц. соучастие
gehüpft
part II от hüpfen (das ist) gehüpft wie gesprungen ≈ посл. хрен редьки не слаще; что в лоб, что по лбу
Gehverband
m мед. (гипсовая) повязка на ноге, позволяющая ходить
Gehversuch
die ersten Gehversuche machen — учиться ходить; делать первые шаги (тж. перен.)
Gehweg
m 1) (пешеходная) дорожка; тротуар 2) полотно моста
Gehwegbrücke
f пешеходный мост
Gehwegplatte
f тротуарная плита
Gehwegrampe
f стр. аппарель для пешеходов, пандус
Gehwerk
n 1) часовой механизм 2) разг. ноги
Gehwerkzeuge
pl шутл. ноги
geh{(e)}nlassen
1. * отд. vt оставлять в покое (кого-л.) 2. * (sich) 1) быть небрежным; быть беспечным 2) давать себе волю, ...
geh{(}e{)}nlassen
1. * отд. vt оставлять в покое (кого-л.) 2. * (sich) 1) быть небрежным; быть беспечным 2) давать себе волю, ...
Gei
f =, -en мор. гитов
Geibitz
m -es, -e бав. см. Kiebitz 1)
geien
vt мор. взять на гитовы
Geier
m -s, = коршун •• geh zum Geier!; hol dich der Geier!, daß dich der Geier hole! — бран. чёрт тебя подери!, чтоб тебя нелёгкая ...
Geieradler
m зоол. ягнятник, бородач (Gypaëtus barbatus L.)
Geierblick
m ястребиный ( алчный ) взгляд
Geierfalke
m зоол. кречет (Falco gyrfalco L.)
Geifer
m -s 1) пена (у рта) Geifer spritzen — изливать жёлчь, злобствовать 2) ю.-нем. тонкий снежный покров
Geiferbart
m 1) слюнявый человек 2) злопыхатель, злобствующий критикан
Geiferer
m -s, = 1) слюнявый человек 2) злопыхатель, злобствующий критикан
geiferig
adj 1) слюнявый 2) бешеный, злобный
Geiferlappen
m (детский) слюнявчик
Geiferlatz
m диал. (детский) слюнявчик
Geiferling
m -(e)s, -e см. Geiferer
Geifermantel
m см. Geiferlappen
Geifermaul
n груб. см. Geiferer 2)
geifern
vi 1) брызгать слюной 2) говорить с пеной у рта; быть в ярости ( в исступлении )
Geifertuch
n см. Geiferlappen
geifrig
см. geiferig
Geige
f =, -n скрипка (die) ( auf der ) Geige spielen ( streichen ) — играть на скрипке die erste Geige spielen — играть первую скрипку ...
geigen
1. vi играть на скрипке da geigt es — слышны звуки скрипки die Grillen geigen — кузнечики стрекочут die Mücken geigen — ...
Geigenbau
m производство скрипок
Geigenbauer
m скрипичный мастер
Geigenbogen
m смычок
Geigenharz
n канифоль
Geigenkasten
m футляр для скрипки


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.074 c;