Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Getreidemotte
f зоол. моль зерновая (Sitotroga cerealella Ol.)
Getreidepflanze
f зерновая культура
Getreidepuppe
f копна хлеба
Getreidereinigungsmaschine
f зерноочистительная машина
Getreiderost
m с.-х. ржавчина хлебов
Getreiderüßler
m -s, = зоол. долгоносик амбарный (Calandra granaria L.)
Getreideschädling
m вредитель зерна
Getreideschiff
n см. Getreidefrachter
Getreideschober
m 1) скирд(а) хлеба 2) амбар, навес (для хлеба)
Getreideschrot
n, m мука грубого помола
Getreideschwinge
f с.-х. веялка
Getreidesilo
n элеватор
Getreidesoll
n поставка зерна
Getreidespeicher
m хлебный амбар, зернохранилище, элеватор
Getreidetrockner
m -s, = с.-х. зерносушилка
Getreideverlust
m, б. ч. pl потери зерна (при уборке урожая)
Getreidewirtschaft
f зерновое хозяйство
Getreidezoll
m хлебная пошлина (таможенная)
Getreidezüchter
m см. Getreidebauer
getrennt
1. part II от trennen (sich) 2. part adj раздельный; отдельный; разъединённый; разобщённый 3. part adv отдельно; ...
getrenntgeschlechtig
adj биол. раздельнополый; двудомный
Getrenntheit
f = см. Getrenntsein
Getrenntschreibung
f раздельное написание
Getrenntsein
n -s 1) раздельность; разобщённость 2) разлука
getreu
1. adj 1) верный, преданный; надёжный getreu bis an den Tod — верный до гроба 2) верный, точный ein getreues Abbild — ...
Getreue
sub m, f верный ( преданный ) друг; верная ( преданная ) подруга; последователь, последовательница
getreulich
adv 1) верно, преданно; надёжно 2) верно, точно
Getriebe
n -s, = 1) тех. механизм; передача; трансмиссия; коробка передач ( скоростей ) halbautomatisches Getriebe — ...
Getriebeautomat
m авт. автоматическая трансмиссия
Getriebebau
m редукторостроение
Getriebeblock
m тех. коробка скоростей
Getriebebremse
f авт. трансмиссионный тормоз
Getriebekasten
m тех. коробка передач
Getriebelehre
f теория механизмов, кинематика
getrieben
1. part II от treiben 2. part adj тех. 1) ведомый, приводимый в движение 2) getriebenes Messing — прессованная латунь eine ...
Getriebeöl
n трансмиссионное масло
Getriebeschema
n тех. кинематическая схема
Getriebestock
m тех. цевочная шестерня, цевка
Getriebeverfahren
n горн. способ проходки с забивной крепью
Getriebeverluste
pl тех. потери в передаче ( в трансмиссии )
Getriebewelle
f тех. приводной ( передаточный ) вал
Getriebezapfwelle
f тех. вал отбора мощности (зависимый от трансмиссии)
Getriebezimmerung
f горн. забивная крепь
Getriller
n -s трели, звонкие переливы
Getrippel
n -s (быстрая) ходьба мелкими шажками; семенящие шажки
Getröpfel
n -s см. Geträufel
getrost
adj спокойный; уверенный seien Sie getrost! — будьте спокойны!; не волнуйтесь! es getrost tun — спокойно делать ...
getrösten
G (sich) уст., поэт. полагаться, надеяться (на что-л.); утешаться (чем-л.) ich getröste mich des Gedankens, daß... — я ...
Getrumm
n -(e)s, -e развалины; обломки
Getrümmer
n -s, = развалины; обломки
Getter
n =, = хим. геттер, газопоглотитель
Getto
n, m -s, -s гетто
Getue
n -s 1) суета, возня ein großes Getue mit j-m, mit etw. (D) machen — носиться с кем-л., с чем-л. (как с писаной торбой) 2) ...
Getummel
n -s беготня, возня
Getümmel
n -s суматоха, сутолока das Getümmel der Welt — мирская суета
getüpfelt
1. part II от tüpfeln 2. part adj см. getupft 2.
getupft
1. part II от tupfen 2. part adj в точках, в крапинках, с крапинками
Getürm
n -(e)s, -e нагромождение башен
getürmt
1. part II от türmen (sich) 2. part adj getürmte Haufenwolken — башнеобразные кучевые облака
Geturne
n -s пренебр. занятие гимнастикой
Getute
n -s (надоедливые) гудки (напр., автомобилей)
getypt
1. part II от typen 2. part adj тех. типовой, стандартный
geübt
1. part II от üben (sich) 2. part adj тренированный, опытный; искусный ein geübtes Auge — намётанный глаз
Geübtheit
f = тренировка, навык, опытность; спорт. тренированность
Gevatter
m -s и -n, -n кум; крёстный отец j-n zu Gevatter ( zu Gevatterin ) bitten — просить кого-л. быть кумом ( кумой ) Gevatter stehen — ...
Gevatterin
f =, -nen кума; крёстная мать
Gevatterschaft
f =, -en 1) кумовство 2) кумовья
Gevattersmann
m -(e)s, ..leute кум
Geviert
n -(e)s, -e 1) четырёхугольник, прямоугольник; квадрат im Geviert — в квадрате ins Geviert — в квадрат 2) горн. ...
geviert
adj 1) четырёхугольный; квадратный 2) разделённый на четыре части (напр., о рисунке)
Gevierthaufen
m воен. ист. карре
Geviertmeter
n квадратный метр
Geviertplatte
f стр. квадратная плита
Geviertschein
m астр. квадратура
Geviertwurzel
f мат. квадратный корень
Gevögel
n -s собир. птицы; пернатые
GEW
= Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft профсоюз работников образования и науки (ФРГ)
Gew O
= Gewerbeordnung промысловый ( ремесленный ) устав
gew.
= gewöhnlich обычно
Gewächs
n -es, -e 1) растение 2) растительность (часто о виноградных лозах) ein heuriges Gewächs — (вино) урожая этого ...
gewachsen
1. part II от wachsen I 2. part adj 1) gewachsener Boden — нетронутая почва 2) j-m gewachsen sein (an D) — не уступать кому-л. (в силе, ...
Gewächshaus
n теплица, оранжерея
Gewächshauskombinat
n тепличный комбинат
Gewächskunde
f ботаника
Gewächslehre
f ботаника
gewächsreich
adj богатый растительностью
gewachst
1. part II от wachsen II 2. part adj вощёный; парафинированный
Gewackel
n -s шатание, качание; ковыляние
Gewack{(e)}le
n ..wackles шатание, качание; ковыляние
Gewack{(}e{)}le
n ..wackles шатание, качание; ковыляние
Gewaff
n -(e)s охот. бивень, клык
Gewaffen
n -s 1) собир. оружие, вооружение 2) герб
gewagt
1. part II от wagen (sich) 2. part adj рискованный, опасный, смелый
gewählt
1. part II от wählen 2. part adj 1) избранный (о произведениях) 2) избранный (об обществе); изысканный
gewahr
dessen ( seiner ) (G) gewahr werden, j-n, etw. (A) gewahr werden — заметить, обнаружить кого-л., что-л.
Gewähr
f = гарантия, ручательство; поручительство die Gewähr des Friedens — залог мира für etw. (A) Gewähr bieten ( geben ) — ...
gewährbar
adj допустимый, дозволенный
gewahren
vt, реже vi G видеть, замечать, обнаруживать (кого-л., что-л.)
gewähren
vt 1) исполнять, удовлетворять (напр., просьбу) 2) предоставлять, давать (право, льготу) j-n gewähren lassen — ...
Gewährfrist
f срок гарантии ( ручательства, поручительства )
gewährleisten
неотд. vt гарантировать, обеспечивать (что-л.); поручиться (за что-либо)
Gewährleister
m -s, = поручитель, гарант
Gewährleistung
f =, -en гарантия; обеспечение; ручательство; поручительство Gewährleistung der Sicherheit — гарантия ...
Gewährleistungsfrist
f гарантийный срок
Gewahrsam
I m -(e)s, -e (со)хранение etw. in (seinen) Gewahrsam nehmen — взять что-л. на (со)хранение II n -(e)s, -e место лишения ...
Gewährschaft
f = юр. поручительство
Gewährsmann
m -(e)s, ..männer и ..leute 1) поручитель 2) авторитетное лицо, авторитет
Gewährung
f = 1) исполнение, удовлетворение 2) предоставление
Gewälde
n -s поэт. леса, лесная заросль
gewalmt
1. part II от walmen 2. part adj gewalmtes Dach — двускатная крыша
Gewalt
f =, -en 1) власть; сила ausführende ( vollziehende ) Gewalt — исполнительная власть elterliche Gewalt — родительская ...
Gewaltakt
m акт насилия, насильственное действие; расправа (an D с кем-л.)
Gewaltandrohung
f угроза применения силы
Gewaltanmaßung
f злоупотребление властью
Gewaltanwendung
f применение силы
Gewaltbrief
m юр. исполнительный лист
Gewalthaber
m -s, = властелин
Gewaltherrschaft
f деспотизм, тирания
Gewaltherrscher
m деспот, тиран
gewaltig
1. adj 1) сильный, могущественный 2) огромный ein gewaltiger Dummkopf — страшный дурак 2. adv (очень) сильно da irrt er sich ...
gewältigen
vt 1) горн. восстанавливать (выработки) 2) уст. справиться (с чем-л.); преодолеть (что-л.)
Gewaltigkeit
f = уст. 1) могущество, величие 2) огромность
Gewaltmarsch
m воен. форсированный марш
gewaltmäßig
adj насильственный
Gewaltmaßnahme
f насильственная мера
Gewaltmensch
m насильник
Gewaltmittel
n средство насилия
Gewaltpolitik
f политика силы
Gewaltprobe
f тех., ж.-д. испытание на максимальном режиме
gewaltsam
1. adj насильственный 2. adv насильно
Gewaltsamkeit
f =, -en насилие
Gewaltstreich
m 1) акт насилия 2) государственный переворот
Gewalttat
f насилие eine Gewalttat verüben — совершить насилие
Gewalttäter
m насильник
gewalttätig
1. adj насильственный gewalttätig sein — применять (грубую) силу 2. adv жестоко, грубо
Gewalttätigkeit
f =, -en насилие, акт насилия; жестокость, грубость
Gewaltverbot
n юр. запрещение применения насилия
Gewaltverbrecher
m злостный преступник
Gewaltverzicht
m отказ от применения силы
gewalzt
1. part II от walzen II 2. part adj тех. вальцованный (напр., о резиновых смесях); катаный (о металле)
Gewand
n -(e)s, ..wänder и поэт. -e одеяние, одежда, платье im Gewand einer Griechin erscheinen — явиться в костюме гречанки im Gewande ...
Gewände
n -s, = стр. деревянное ( каменное ) обрамление дверей и окон, дверной ( оконный ) откос
Gewandhaus
n 1) ярмарочное здание; ком. уст. магазин ( склад ) сукон 2) тк. sg Гевандхаус (концертный зал в Лейпциге)
Gewandmeisterin
f театр. костюмерша; заведующая костюмерной
Gewandnadel
f брошь
gewandt
1. part II от wenden (sich) 2. part adj ловкий, проворный; искусный, умелый; находчивый; изворотливый (in D в чём-л.) er ...
Gewandtheit
f = ловкость, проворство; искусство, умение; находчивость; изворотливость
Gewandung
f =, -en поэт. одеяние; драпировка
Gewann
n -(e)s, -e см. Gewanne
Gewanndorf
см. Haufendorf
Gewanne
n -s, = полоса пашни ( луга )
gewärtig
adj gewärtig sein (G) — ожидать (чего-л.), быть готовым (к чему-л.) des Winks gewärtig — ожидая знака
gewärtigen
vt ожидать (чего-л.), быть готовым (к чему-л.) zu gewärtigen haben — ждать, ожидать
Gewäsch
n -es разг. болтовня, сплетни
Gewässer
n -s, = 1) воды; водные пути festländisches Gewässer — материковые воды irdisches Gewässer — природные воды oberirdisches ...
Gewässerbeschreibung
f гидрография
Gewässerkunde
f гидрология
Gewässernetz
n геогр. речная сеть
Gewässerschutz
m охрана вод
gewässert
1. part II от wässern 2. part adj 1) пропитанный ( смоченный ) водой ein gewässerter Hering — вымоченная селёдка 2) с ...
Gewebe
n -s, = 1) текст., биол. ткань 2) тканьё (процесс) 3) паутина ein Gewebe von Lug und Trug — сеть ( паутина ) лжи das Gewebe ...
Gewebebahn
f рулон ( полотно ) ткани
Gewebebank
f мед. хранилище донорской ткани
Gewebebreite
f ширина ткани
gewebefeindlich
adj биол. несовместимый с тканями
Gewebeflor
m ворс (ткани)
gewebefreundlich
adj биол. совместимый с тканями
Gewebekunstleder
n искусственная кожа на тканевой основе
Gewebelehre
f гистология, учение о тканях
Gewebespender
m донор, отдающий ткани
Gewebetherapie
f тканевая терапия
geweblich
adj анат. тканевый
Gewebsatmung
f мед. тканевое дыхание
Gewebslehre
см. Gewebelehre
Gewebstod
m мед. некроз (омертвение тканей)
Gewebstransplantation
f мед. пересадка ( трансплантация ) тканей
Gewebsverpflanzung
f мед. пересадка ( трансплантация ) тканей
geweckt
1. part II от wecken 2. part adj развитой, смышлёный; бойкий ein geweckter Geist — живой ум
Gewecktheit
f = смышлёность; бойкость
Gewehr
n -(e)s, -e 1) винтовка; карабин; пулемёт ein automatisches Gewehr — автоматическая винтовка ein halbautomatisches Gewehr — ...
Gewehrappell
m воен. осмотр оружия
Gewehrfeuer
n ружейно-пулемётный огонь, огонь стрелкового оружия
Gewehrgeknatter
n ружейно-пулемётная стрельба
Gewehrgranate
f ружейная ( винтовочная ) граната
Gewehrgranatengerät
n ружейный ( винтовочный ) гранатомёт; ружейная мортирка
Gewehrgriffe
pl ружейные приёмы
Gewehrkolben
m 1) приклад винтовки 2) газовый поршень пулемёта
Gewehrkugel
f пуля
Gewehrlauf
m ствол винтовки ( пулемёта )
Gewehrmunition
f боеприпасы стрелкового оружия
Gewehrpanzergranate
f ружейная ( винтовочная ) противотанковая граната
Gewehrpatrone
f винтовочный патрон
Gewehrring
m ложевое кольцо (винтовки)
Gewehrschaft
m ложа (винтовки)
Gewehrschießstand
m стрелковый тир
Gewehrschloß
n затвор винтовки ( пулемёта )
Gewehrschütze
m воен. стрелок; пулемётчик
Gewehrschuß
m винтовочный выстрел
gewehrschußsicher
adj пуленепробиваемый
Gewehrzielfernrohr
n (снайперский) оптический прицел винтовки
Gewehrzubehör
n принадлежность винтовки ( пулемёта )
Geweih
n -(e)s, -e (оленьи) рога •• erstes Geweih der Hirsche — панты оленя j-m ein Geweih aufsetzen — наставить кому-л. рога
Geweihbaum
m бот. гимнокладус (Gymnocladus L.)
geweiht
I part II от weihen II adj охот. с рогами, рогатый (о животных)
Geweihträger
m рогоносец
Geweine
n -s (вечный) плач
gewellt
1. part II от wellen (sich) 2. part adj волнистый; гофрированный gewelltes Haar — завитые волосы
Gewelsch
n -(e)s ломаный язык, исковерканная ( непонятная ) речь
Gewelsche
n -s ломаный язык, исковерканная ( непонятная ) речь
Gewende
n -s, = межа (поля)
Gewerbe
n -s, = промысел; ремесло; занятие, профессия ein Gewerbe ausüben ( (be)treiben ), einem Gewerbe nachgehen — заниматься ...
Gewerbeabwässer
pl промышленные сточные воды
Gewerbearzt
m врач на производственном предприятии ( в торговой сети )
Gewerbebetrieb
m 1) промысловое предприятие 2) ремесленная мастерская
Gewerbegemeinschaft
f промысловая кооперация
Gewerbegenossenschaft
f промысловая кооперация
Gewerbehygiene
f промышленная гигиена, гигиена труда
Gewerbekammer
f ремесленная палата
Gewerbekrankheit
f профессиональная болезнь
Gewerberecht
n промысловое право; правовые нормы, регулирующие вопросы, связанные с промыслами
Gewerbeschein
m промысловое свидетельство
Gewerbeschule
f ремесленное училище
Gewerbesteuer
f промысловый налог
gewerbetätig
см. gewerbetreibend
Gewerbetätige
sub m, f см. Gewerbetreibende
gewerbetreibend
adj занимающийся промыслом ( ремеслом )
Gewerbetreibende
sub m, f лицо, занимающееся каким-л. промыслом
Gewerbeverbot
n юр. запрещение занятия предпринимательской деятельностью
Gewerbe{(ober)}lehrer
m учитель профессиональной школы
Gewerbe{(}ober{)}lehrer
m учитель профессиональной школы
gewerblich
adj 1) промышленный; промысловый; ремесленный gewerbliche Berufsschule — ремесленное училище gewerbliche Nutzpflanzen — ...
gewerbsmäßig
adj профессиональный gewerbsmäßige Hehlerei — юр. скупка краденого (как промысел)
Gewerbszweig
m отрасль промышленности
gewerbtätig
см. gewerbetreibend
Gewerk
n -(e)s, -e 1) механизм 2) уст. работа, изделие; произведение 3) ремесло 4) ремесленный цех; мастерская
Gewerke
m -n, -n 1) член ремесленного союза 2) член ( акционер ) горнопромышленного общества
Gewerkentag
m профсоюзная конференция
Gewerker
m -s, = член профсоюза
Gewerkschaft
f =, -en профессиональный союз, профсоюз einer Gewerkschaft angehören — быть членом профсоюза
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
(сокр. GEW) профсоюз работников образования и науки (ФРГ)
Gewerkschaft Kunst
Профсоюз работников искусств (ФРГ)
gewerkschaftlich
1. adj профсоюзный 2. adv gewerkschaftlich organisierter Arbeiter — член профсоюза, организованный рабочий
Gewerkschaftliche Einheit
Профсоюзное единство (Австрия)
Gewerkschaftsaktivtagung
f собрание профсоюзного актива
Gewerkschaftsbeauftragte
sub m, f профсоюзный работник ( уполномоченный )
Gewerkschaftsbeitrag
m профсоюзный взнос
Gewerkschaftsbibliothek
f 1) месткомовская ( завкомовская и т. п. ) библиотека 2) Центральная профсоюзная библиотека (в ...
Gewerkschaftsbonze
m презр. бонза, профбюрократ
Gewerkschaftsbuch
n профсоюзный билет
Gewerkschaftsbund
m объединение ( федерация ) профсоюзов
Gewerkschaftsführer
m профсоюзный лидер
Gewerkschaftsfunktionär
m профсоюзный работник
Gewerkschaftsgruppe
f профсоюзная группа, профгруппа
Gewerkschaftsgruppenorganisator
m профгрупорг
Gewerkschaftsjugend
f молодёжные профсоюзные группы
Gewerkschaftsleiter
m см. Gewerkschaftsführer
Gewerkschaftsmitglied
n член профсоюза
Gewerkschaftsschule
f профсоюзная школа, профшкола
Gewerkschaftsverband
m профессиональный союз
Gewerkschaftsversammlung
f профсоюзное собрание
Gewerkschaft{(l)}er
m -s, = 1) профсоюзный работник 2) член профсоюза
Gewerkschaft{(}l{)}er
m -s, = 1) профсоюзный работник 2) член профсоюза
Gewese
n -s, = н.-нем. 1) большой двор 2) манера держать себя viel Gewese um etw. (A) machen — шуметь по поводу пустяков, ...
gewesen
1. part II от sein 2. part adj бывший mein gewesener Schüler — мой бывший ученик
Gewi
pl разг. см. Gesellschaftswissenschaft 2)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.065 c;