Слова на букву gelä-hins (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву gelä-hins (13786)

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>
gewichst
1. part II от wichsen 2. part adj ein gewichster Bursche — разг. хитрый парень; франт, расфранчённый парень
Gewicht
I n -(e)s, -e 1) (сокр. G) вес; тяжесть (von D чего-л.); тех. груз; нагрузка spezifisches Gewicht — удельный вес totes Gewicht — ...
Gewichteinheit
см. Gewichtseinheit
Gewichtel
n -s, = см. Gewicht II
Gewichtheben
n -s спорт. поднимание тяжестей
Gewichtheber
m спорт. штангист, тяжелоатлет
gewichtig
adj 1) тяжёлый; полновесный (о монетах) 2) веский, важный ein gewichtiger Beitrag zur Sache des Friedens — крупный вклад в ...
Gewichtigkeit
f = 1) тяжесть; полновесность 2) вескость, важность
gewichtlos
adj невесомый
Gewichtlosigkeit
f = невесомость
Gewichtsabgang
m потеря ( убыль ) в весе
Gewichtsabnahme
f 1) уменьшение веса 2) приёмка по весу (чего-л.)
Gewichtsanalyse
f хим. весовой анализ
Gewichtsangabe
f указание веса
Gewichtsausfall
m см. Gewichtsverlust и Gewichtsschwund
Gewichtsausgleich
m весовой баланс; уравновешивание
Gewichtsausschlag
m излишек веса
Gewichtseinheit
f (сокр. Ge) весовая единица, единица веса kleine Gewichtseinheiten — разновес
Gewichtserhöhung
f увеличение веса
gewichtsfrei
adj невесомый
Gewichtsfreiheit
f невесомость
Gewichtsklasse
f 1) спорт. весовая категория 2) весовой класс (напр., автомобиля)
gewichtslos
adj невесомый gewichtslose Zündung — косм. запуск (двигателя) в условиях невесомости
Gewichtslosigkeitszustand
m состояние невесомости
Gewichtsmangel
m недостача веса
Gewichtspackung
f расфасовка in Gewichtspackungen — расфасованный
Gewichtsprozent
n, m тех. весовой процент; процент по весу
Gewichtssatz
m разновес
Gewichtsschwund
m уменьшение веса Gewichtsschwund durch Eintrocknung — ком. усушка Gewichtsschwund durch Verschütten — ком. утруска
Gewichtsstaumauer
f гидр. гравитационная плотина
Gewichtsteil
m тех. весовая часть
Gewichtsuhr
f часы с гирями; ходики (разг.)
Gewichtsverlagerung
f перенесение тяжести тела (гимнастика)
Gewichtsverlust
m 1) потеря в весе; падение веса (человека) 2) см. Gewichtsschwund
Gewichtsverminderung
f уменьшение веса, потеря веса
Gewichtszunahme
f 1) увеличение ( прирост ) веса; прибавка в весе 2) нагул (у скота)
gewichtvoll
adj полновесный; тяжеловесный (напр., о поезде)
Gewichtwerfen
n -s спорт. метание веса
gewieft
adj разг. хитрый, прожжённый
gewiegt
1. part II от wiegen (sich) I 2. part adj опытный, искусный, ловкий
Gewiegtheit
f = опытность, искусность, ловкость
Gewieher
n -s ржание (тж. перен. груб. о громком хохоте)
Gewilde
n -s собир. уст. хищные звери; дичь
gewillt
adj намеревающийся (что-л. сделать); готовый (к чему-л.) gewillt sein — намереваться; соглашаться (что-л. ...
Gewimmel
n -s (движущаяся) толпа; толкотня
Gewimmer
n -s рыдания, жалобный плач; стоны
Gewinde
n -s, = 1) венок; гирлянда 2) тех. (винтовая) нарезка, резьба flaches Gewinde — прямоугольная резьба mehrgängiges ...
Gewindeauslauf
m тех. сбег резьбы
Gewindebohrer
m тех. метчик
Gewindedorn
m оправка с резьбой
Gewindedrehmaschine
f резьбонарезной станок
Gewindefräser
m резьбовая фреза
Gewindefräsmaschine
f резьбофрезерный станок
Gewindegang
m ход винта, шаг резьбы
Gewindemuffe
f нарезная муфта
Gewinderollmaschine
f резьбонакатный станок
Gewindeschneiden
n нарезание резьбы
Gewindeschneidmaschine
f резьбонарезной станок
Gewindeschraube
f шуруп
Gewindespindel
f 1) ходовой винт (токарного станка) 2) винторезный шпиндель
Gewindestahl
m резьбовой резец
Gewindesteigung
f шаг резьбы
Gewindestift
m нарезная шпилька; нарезной штифт
Gewindestutzen
m резьбовой штуцер
Gewinn
m -(e)s, -e 1) выигрыш (в игре, в лотерее и т. п.) 2) прибыль, доход; выгода, польза Gewinnabwerfen — давать прибыль, ...
Gewinnabführung
f налог с прибыли
Gewinnabgabe
f отчисление от прибыли
Gewinnanleihe
f выигрышный заём
Gewinnanteil
m доля прибыли, участие в прибылях
Gewinnbeteiligung
f доля прибыли, участие в прибылях
gewinnbringend
adj прибыльный, доходный, рентабельный; выгодный
Gewinnchancen
pl шансы на выигрыш
gewinnen
1. * vt 1) (von D) выигрывать (у кого-л.) das Große Los gewinnen — выиграть главный выигрыш ( приз ) da 4:0 ( vier zu null ) gewinnen ...
gewinnend
1. part I от gewinnen 2. part adj приятный, симпатичный, привлекательный, обаятельный, располагающий, ...
Gewinner
m -s, = 1) выигравший 2) номер, на который пал выигрыш
Gewinnerwirtschaftung
f эк. получение прибыли
Gewinnler
m -s, = спекулянт; биржевик
Gewinnliste
f таблица выигрышей
Gewinnlos
n выигравший лотерейный билет
gewinnlos
adj бесприбыльный
Gewinnlosigkeit
f = бесприбыльность
gewinnreich
adj прибыльный gewinnreiche Unterredung — поучительная беседа
gewinnsicher
adj беспроигрышный
Gewinnspanne
f эк. разница между доходами и расходами
Gewinnsteuer
f отчисление от прибылей, налог с прибыли
Gewinnsucht
f = корыстолюбие, жадность, страсть к наживе
gewinnsüchtig
adj корыстолюбивый, жадный
Gewinnung
f = добыча, получение, добывание (G, von D чего-л.)
Gewinnverwendung
f распределение прибыли
Gewinnverwendungsfonds
m эк. фонд использования прибыли
Gewinnzahlen
pl номера выигрышей
Gewinsel
n -s визг in ein (klägliches) Gewinsel ausbrechen — (жалобно) заскулить, завизжать
Gewinst
m -es, -e уст. выигрыш
Gewirbel
n -s 1) кружение; водоворот 2) переливы (звуков)
Gewirk
n -(e)s, -e трикотажное изделие
Gewirke
n -s, = трикотажное изделие
gewirkt
1. part II от wirken 2. part adj вязаный, трикотажный
Gewirr
n -(e)s путаница; лабиринт (улиц); хаос (звуков)
Gewirre
n -s путаница; лабиринт (улиц); хаос (звуков)
Gewispel
n -s шёпот
Gewisper
n -s шёпот
Gewissen
n -s, = совесть ein reines ( ruhiges, gutes ) Gewissen — чистая ( спокойная ) совесть ein schlechtes ( böses, schuldbeladenes ) Gewissen — ...
gewissenhaft
adj добросовестный
Gewissenhaftigkeit
f = добросовестность
gewissenlos
adj бессовестный, недобросовестный
Gewissenlosigkeit
f = бессовестность, недобросовестность
Gewissensangst
f терзания совести
Gewissensbisse
pl угрызения совести
Gewissensehe
f уст. свободный брак (букв. брак по совести)
Gewissensfrage
f вопрос совести
Gewissensfreiheit
f свобода совести
gewissenshalber
adv для очистки совести
Gewissenskonflikt
m конфликт со своей совестью
Gewissenspauke
f разг. (строгий) выговор
Gewissensregung
ohne jede Gewissensregung — без зазрения совести
Gewissenswurm
m нечистая совесть, укоры совести
Gewissenszwang
m насилие над совестью j-n einem Gewissenszwang unterwerfen — заставить кого-л. вступить в конфликт со своей ...
gewissermaßen
adv до некоторой степени, в известной степени, некоторым образом
Gewitter
n -s, = гроза ein drohendes Gewitter — надвигающаяся гроза magnetisches Gewitter — геофиз. магнитная буря ein schweres ( starkes ) ...
Gewitteranzeiger
m грозоотметчик
Gewitterblume
f см. Glockenblume
Gewitterbö
f грозовой шквал
Gewitterelektrizität
f грозовое ( атмосферное ) электричество
Gewitterfront
f грозовой фронт
gewitterhaft
adj грозовой; перен. грозный
gewitterig
adj грозовой
Gewitterlehre
f бронтология
gewittern
vimp es gewittert — разразилась гроза
Gewitterregen
m грозовой дождь ( ливень )
Gewitterschaden
m убыток, причинённый грозой; грозовое повреждение (напр., от удара молнии)
Gewitterschauer
m см. Gewitterregen
Gewitterschlag
m удар молнии
Gewitterschutz
m грозовая зашита, грозозащита
gewitterschwanger
adj насыщенный электричеством (о воздухе перед грозой)
gewitterschwül
adj душный (перед грозой)
Gewitterschwüle
f духота перед грозой
Gewitterstörung
f радио грозовые помехи
Gewittersturm
m гроза
Gewittervorbote
m предвестник грозы
Gewitterwolke
f грозовое облако; перен. нахмуренный лоб; мрачный вид
Gewitterzug
m путь грозы
gewittrig
см. gewitterig
Gewitzel
n -s насмешки, шуточки, остроты
gewitzigt
1. part II от witzigen 2. part adj умудрённый ( наученный ) опытом durch Schaden gewitzigt — наученный горьким опытом er ist ...
gewitzt
1. part II от witzen 2. part adj умный, опытный, ловкий, хитроумный
gewiß
1. adj 1) верный; неминуемый, непременный; определённый die Strafe bleibt ihm gewiß — он не уйдёт от наказания gewiß ...
Gewißheit
f =, -en уверенность; достоверность die Gewißheit haben, daß... — быть уверенным, что... j-m die Gewißheit geben, daß... — ...
gewißlich
adv верно, точно; наверное, несомненно, непременно
Gewoge
n -s волнение (моря, толпы)
gewogen
1. part II от wägen и wiegen II 2. part adj j-m gewogen sein — быть расположенным ( благосклонным ) к кому-л., ...
Gewogenheit
f = расположение, благосклонность, благоволение
gewöhnen
1. vt an A приучать (кого-л. к чему-л.) er ist daran gewöhnt — он к этому привык 2. an A (sich) привыкать (к чему-л.)
Gewohnheit
f =, -en привычка; обычай; навык (тж. спорт.) die Macht der Gewohnheit — сила привычки eine Gewohnheit ablegen ( abstreifen ) — ...
Gewohnheitsbetrug
m юр. повторное мошенничество
Gewohnheitsdieb
m вор-профессионал, вор-рецидивист
Gewohnheitsdiebstahl
m повторная кража
gewohnheitsgemäß
adv обычно
gewohnheitsmäßig
1. adj привычный 2. adv по привычке
Gewohnheitsmensch
m человек привычки; раб своих привычек
Gewohnheitsrecht
n юр. обычное право internationales Gewohnheitsrecht — международное обычное право
Gewohnheitsredner
m ирон. присяжный оратор
Gewohnheitstier
n der Mensch ist ein Gewohnheitstier — погов. человек ко всему привыкает
Gewohnheitstrinker
m запойный пьяница, алкоголик
Gewohnheitsverbrecher
m юр. злостный рецидивист, профессиональный преступник
gewöhnlich
1. adj 1) обыкновенный, обычный ein gewöhnlicher Sterblicher — простой смертный 2) обыденный, заурядный; пошлый, ...
Gewöhnlichkeit
f =, -en 1) обыкновенность, обычность 2) обыденность, заурядность; пошлость, вульгарность
gewohnt
adj привычный gewohnte Arbeit — привычная ( знакомая ) работа auf gewohnte Weise — привычным образом, привычно ich bin ...
gewöhnt
1. part II от gewöhnen (sich) 2. part adj приученный, привыкший (an A к чему-л.)
gewohntermaßen
adv как обычно
gewohnterweise
adv как обычно
Gewöhnung
f =, -en 1) приучение; привыкание 2) привычка
Gewölbe
n -s, = 1) архит. свод böhmisches Gewölbe — богемский свод; парусный свод busiges Gewölbe — вспарушенный свод einhüftiges ...
Gewölbeanker
m стр. связь ( затяжка ) свода
Gewölbebaukunst
f сводчатая архитектура
Gewölbedruck
m стр. распор свода
Gewölbefuß
m стр., горн. пята свода
Gewölbekrone
f стр., горн. замок свода; гидр. замок ( ключ ) арки (плотины)
Gewölbepfeiler
m стр., гидр., горн. опора свода
Gewölbereihendamm
m многоарочная плотина
Gewölbereihenstaumauer
f гидр. многоарочная плотина
Gewölberippe
f архит. нервюра, ребро свода
Gewölbeschenkel
m стр. половина дуги арки
Gewölbeschluß
m стр. замок свода
Gewölbeschub
m стр. распор свода
Gewölbespannweite
f стр. пролёт свода
Gewölbesperre
f гидр. арочная плотина
Gewölbestütze
f супинатор
Gewölbeüberfüllung
f стр. забутка свода
gewölbt
1. part II от wölben (sich) 2. part adj сводчатый; выпуклый eine gewölbte Brücke — выпуклый профиль моста ein gewölbter Fuß — ...
gewolft
1. part II от wolfen 2. part adj тех., цел. пропущенный через волк-машину; очищенный
Gewölk
n -(e)s облака
Gewölle
n -s, = охот. клубки перьев ( пуха ) (непереваренные остатки пищи хищных птиц)
Gewühl
n -(e)s 1) рытьё 2) перен. происки, подкапывание 3) давка, сутолока; путаница im Gewühle der Welt — в мирской ...
gewunden
1. part II от winden (sich) I 2. part adj 1) плетёный gewundener Strick — жгут 2) извилистый, изогнутый; витой; ...
gewünscht
1. part II от wünschen 2. part adj желанный, желаемый
gewürfelt
1. part II от würfeln 2. part adj в шашку, шашкой ein weiß und schwarz gewürfeltes Tuch — платок в белую и чёрную шашку
Gewürge
n -s 1) судорожное ( затруднённое ) глотание; (длительные) рвотные движения 2) уст. давка
Gewürm
n -(e)s, -e собир. 1) пресмыкающиеся 2) черви 3) перен. отродье, гады
Gewürz
n -es, -e пряности; приправа
Gewürzbaum
см. Gewürznelkenbaum
Gewürzessig
m ароматический уксус
Gewürzgurke
f маринованный огурец
Gewürzhändler
m бакалейщик
Gewürzhandlung
f бакалейная лавка
gewürzig
adj пряный
Gewürzkörner
pl пряности
Gewürzkrämer
m см. Gewürzhändler
Gewürzkrämerladen
m см. Gewürzhandlung
Gewürzkräuter
pl зелень (пряности)
Gewürzladen
m см. Gewürzhandlung
Gewürzmenage
f см. Gewürzständer
Gewürznelke
f гвоздика (пряность)
Gewürznelkenbaum
m бот. гвоздичное дерево (Eugenia caryophyllata Thunb.)
Gewürzpulver
n пряности в порошке
Gewürzständer
m настольный судок (для специй)
Gewürzstrauch
m бот. каликант, чашецветник (Calycanthus L.)
gewürzt
1. part II от würzen 2. part adj 1) приправленный (пряностями) 2) перен. с изюминкой
Gewürztunke
f пряный соус
Gewürzwaren
pl бакалейные товары
Gewürzwein
m глинтвейн
Geysir
m -s, -e см. Geiser
gez.
= gezeichnet (подлинник) подписал (такой-то)
gezackt
1. part II от zacken (sich) 2. part adj зазубренный, зубчатый, с зубцами; зубцами (о кружевах)
Gezähe
n -s, = тех. набор инструментов, инструмент (б. ч. горняков)
gezähnelt
1. part II от zähneln 2. part adj с зубчиками
gezahnt
part II от zahnen и zähnen
gezähnt
1. part II от zahnen и zähnen 2. part adj 1) зубчатый 2) с зубцами (о почтовой марке)
Gezänk
n -(e)s перебранка; (постоянные) ссоры
Gezanke
n -s перебранка; (постоянные) ссоры
Gezappel
n -s барахтанье
Gezauder
n -s нерешительность, медлительность, колебания
gezeichnet
1. part II от zeichnen 2. part adj 1) отмеченный; помеченный; меченый (тж. об атоме) vom Tode gezeichnet — отмеченный ...
Gezeiten
pl океан. приливы и отливы eintägige ( tägliche ) Gezeiten — суточные приливы halbtägige Gezeiten — полусуточные приливы
Gezeitenausnutzung
f гидр. использование приливной энергии
Gezeitenenergie
f гидр. энергия приливов
Gezeitenerscheinung
f океан. приливно-отливное явление
gezeitenerzeugend
adj океан. приливообразующий
Gezeitenfeuer
n мор. сигнал для обозначения прилива
gezeitenfrei
adj океан. неприливный
Gezeitenhafen
m приливный порт
Gezeitenhub
m океан. подъём ( высота ) прилива
Gezeitenkarte
f океан. карта приливов
Gezeitenkraft
f океан. приливообразующая сила lunare ( solare ) Gezeitenkraft — приливообразующая сила Луны ( Солнца )
Gezeitenkraftwerk
n гидр. приливная электростанция
Gezeitenkurve
f океан. мареограмма приливной волны
Gezeitenmühle
f гидр. приливная мельница
Gezeitenpegel
m мор. футшток, водомерная рейка
Gezeitenperiode
f океан. период прилива и отлива
Gezeitenphase
f океан. приливо-отливная фаза
Gezeitenspeicherbecken
n гидр. приливный бассейн, бассейн приливной электростанции
Gezeitenstrom
m океан. приливо-отливное течение
gezeitenstromfrei
adj океан. не имеющий приливных течений
Gezeitenstromkarte
f океан. карта приливных течений
Gezeitenvorausberechnung
f океан. предвычисление приливов
Gezeitenwelle
f океан. приливо-отливная волна
Gezeitenwerk
см. Gezeitenkraftwerk
Gezeitenwoge
f см. Gezeitenwelle
Gezelt
n -(e)s, -e поэт. шатёр
Gezerr
n -(e)s дёрганье
Gezerre
n -s дёрганье
Gezeter
n -s крики, вопли
Gezeug
n -(e)s горн., мет. набор инструментов, инструмент
Gezeugarbeiter
m механик, инструментальщик
Geziefer
n -s, = 1) вредные насекомые; паразиты 2) мелкий домашний скот; домашняя птица
gezielt
1. part II от zielen 2. part adj 1) прицельный gezieltes Feuer — воен. прицельный огонь 2) целенаправленный

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.057 c;